Észak-Magyarország, 1960. március (16. évfolyam, 51-77. szám)
1960-03-04 / 54. szám
6 eSZAKWAGTARORSZAG Péntek, 1960. március t dítja ellenkező Irányba a hengereket — Megmondom, úgy ahogy van. Zsebre megy a játék. Ha többet termelünk, így is, úgy is, mi járunk jól. — Nagyapámat, apámat itt nyűtte el a rolK>t. Nagyapám itt is halt meg a gyárban, munka közben, ök még nem tudták, miért dolgoznak, mert a haszon a tőkéseké volt. Én tudora miért dolgozom. Azért is, hogy legyen mit aprítani a tejbe, azért is, hogy gyermekeimnek ne olyan gyermekkoruk legyen, mint az enyém volt Két fiam van, egyik 7 éves, a másik 8. A nagyobbik mérnök szeretne lenni... Az előhengerész integetni kezd. — Akarja látni, hogy mi volt a gyár ..rabszolgatartója”? — 7! — Jöjjön velem. A bugasorhoz vezet, a hengerekhez. amelyek falánkul nyalják, nyel- desik a megnyúlt tűzkígyókat. Jó három méterre állunk, a hőség mégis szinté kibírhatatlan. Mihály elvtára fejével a tüzes buga felé int. — „Csak” ezeregy-ezerkétszáz ftát meleg — aztán a vámkorláthoz támasztott. hosszú, csavarkulcs-szerú vasakra mutat. — Régebben ezekkel a szerszámokkal négy hengerész fordította meg a bugát... Nem tagadom, gyorsan visszafelé baktatok, a kormány tartóoszlopa mellé, ahol már legfeljebb „csak** 60 fok meleg van. A hengerészek megértő mosollyal néznek rám. — Mi éveken keresztül kínlódtunk ott a nagy melegben. Télen még csak-csak, de nyáron... Az emberen szinte lángba kapott a ruha s ettől a helytől mindenki menekült. Mondtak is Mihály elvtársnak, — aki már lassan harmadik évtizede dolgozik, hozzáértő szakember —, kellene már csinálni valamit Mihály elvtárs újítása segített rajtunk. — Nemcsak az én újításom, hanem Marczis József és az egész brigádé — hárítja el az előhengerész az elismerést. — Galyatetőn üdültem és ahogy a brigádra gondoltam, eszembe jutott, milyen pokoli melegben dolgoznak. A rolló felhúzóját nézegetve eszembe jutott az ötlet. — Mi az újítás előnye? — Sok időt nyerünk vele, gyors, biztos, és emberi erőkifejtés nem szükséges a buga fordításához. Helyettünk gép dolgozik, mi csak irányítjuk a gépet. Műszakonként 6 ember helyett végzi el a munkát. Ez azt jelenti, hogy egyetlen nap alatt 18 embert ment meg a pokoli hőségben végzett nehéz fizikai munkától. Az előhengerészt elszólítja mellőlem a munka. Nekem is mennem kell, csak még fel jegyzek valamit; azt. hogy a hengermű dolgozói januárban 109,1. februárban — előzetes értékelés szerint — 110 százalékra teljesítették tervüket. Ez 5—6 százalékkal magasabb, mint az elmúlt év hasonló időszakában volt. CsJrbs Barna nyilvános osszecsapasason, az ujaK még csak tanulni mentek a spartakiád döntőkre, de a sok edzés és a sport iránti szeretet arra enged következtetni, hogy néhány év múlva a mostani kezdőkből kiváló sportolók lehetnek. Reméljük, hogy a falusi sportolók fejlődése töretlen lesz, sok új tehetséget kap majd a falusi fiatalokból az egyetemes sport. Az elmúlt napokban több helyen tartották meg a döntőket, amelyekről az alábbiakban számolunk be: Az egész világ sakkozó társadalma nagy érdeklődéssel várja a Botvin- nik—Tál világbajnoki párosmérkőzést. A fiatal rigai nagymester olyan fölénnyel nyerte a világbajnoki elődöntőt, hogy ha csak az elért pont- száma alapján akarunk jóslásba bocsátkozni. úgy azt kell mondanunk, nagyon kedvező kilátásai vannak Botvinnik ellen. Vannak persze egyéb körülmények, amelyek nem annyira kedvező színben mutatják játékerejét. Ilyen pl. az, hogy a szovjet nagymesterek elleni eredmér-’e jóval gyengébb, mint a többiek (Gligorics, Fischer, Olafsson, Benkö) ellen elért magas százaléka. Az itt bemutatott játszmánkban az amerikai Fischer ellen is hátrányosabb helyzetbe került, de jellemző, hogy a nehéz helyzetben szívósan védekezett és még fölénybe is került. Világos: Fischer, sötét: Tál. Szicíliai védelem. 1. e4 c5, 2. HÍ3 d6, 3. d4 cxd, 4. Hxd Kilenc község 59 férfi és 2 női versenyzője jelent meg az asztalitenisz döntőkön. Mindvégig izgalmas összecsapások és Jó küzdelmek jellemezték a falusi fiatalok vetélkedését. A verseny végeredménye a következő: Férfi egyéni: 1. Patyi Béla (Szikszó). 2. Hajnóczky Béla (Szikszó). 3. Fritzlauf Lajos (Alsóvadász). 4. Varga Pál (Szikszó). 5. Tóth Mihály (Szikszó). 6. Hentes János (Alsóvadász). Női egyéni: 1. Molnár Miklósné (Alsóvadász). 2. Béres Ilona (Szikszó). Férfi páros: 1. Hajnóczky—Varga (Szikszó). 2. Tóth—Varga I. (Szikszó). 3. Patyi—Guti (Szikszó). 4. Tő- zsér—Szkárosi (Kiskinizs). 5. Pásztor —Tóth (Homrogd). 6. Kovács I—Kovács II (Hernádkércs). Vegyes páros: 1. Guti—Béres (Szikszó). 2. Hentes—Molnárné (Alemellett igen jelentős területet ültetnek be különböző fenyőfajtákkal is. A Bükk-hegység fenyveseiben az idén 160 mázsa fenyőtobozt gyűjtöttek össze, s ebből a jávorkúti maa- pergetóben mintegu másfél mázsa fenyőmagot nyernek. A sikföldi és az ártéri telepítésekhez megkezdték az alföldi csemetekertben a fűz- és a nyárfadugványok készítését. Ebből több millió darabot akarnak az idén elültetni, elsősorban mezóvédő erdősáv céljából. Mindkét fafajta gyorsan nő. és fontos alapanyaga a papírgyártásnak is. A Kcletbiikki Erdőgazdaság csemetekertjeiben, bár még fagyos a föld, már hozzáláttak az úi telepítések helyén a bokros részek irtásához. s a bozótosok égetéséhez. A Bükk-hegységben az idén is több száz hektár új erdőt telepítenek, elsősorban a kopárosodásnak kitett részeken. Az idei erdőtelepítés és országfásítás céljára a 80 bükki csemetekertben több mint 22 millió különböző facsemetét nevelnek. Legnagyobb számban a hegység ősfájának, a bükk telepítésére gondolnak az idén is. de 3. Szabó (ózd). Férfi csapat: 1. Miskolc, 2. Sátoraljaújhely. 3. Ózd. Női egyéniben: 1. dr. Adorjánné (Miskolc), 2. Pócsik (Miskolc). 3. Csigás (Sátoraljaújhely). Női csapatban: 1. Miskolc. 2. Sátoraljaújhely. A pontversenyben: 1. Miskolci Megyei Kórház 107 pont. 2. Sátorai jauj hé'v Kórház 89 pont, 3. ózdi Kórház 60 pont. A vándorserleget tehát a miskolciak nyerték meg. A DVTK vezetősége értesíti a március 6-án Tatabányára tervezett kü- lönvonatra jelentkezetteket, hogy kellő létszám hiányában a különvo- natot nem indítják. Az eladott jegyeket a Sportiroda és az IBUSZ március 14-ig visszatéríti. A befizetett összegért ott kell jelentkezni, ahol a A Miskolci VSC szurkolói vasárnap reggel elkísérik csapatukat Budapestre a Pénzügyőrök elleni mérkőzésre. Útiköltség oda—vissza 82 forint Jelentkezni pénteken estig Barancsi Ferencnél lehet, Arany János u. 9. szám alatt. Szakszervezete ebben az évben is megrendezte téli sporttalálkozóját. Sátoraljaújhelyen ötvenen vettek részt a versenyen, amelynek végeredménye a következő: Sakk, egyéni: I. dr. Kende (Megyei Kórház, Miskolc), 2. dr. Farkas (Ózdi Kórház), 3. dr. Tamáska (Sátoraljaújhelyi Kórház). Sakkcsapatban: 1. ózdi Kórház. 2. Sátoraljaújhelyi Kórház. 3. Megyei Kórház Miskolc. Asztali- tenisz férfi egyéni: 1. dr. Megadja (Miskolc), 2, dr. Demeter (Miskolc), Bőséges áruválaszték a Tünde gyernekruliázati boltban Szerkesztőségünkbe számtalan panasz érkezett: nem lehet miskolcon bakfis szövetruhát kapni. Munkatársunk felkereste Réti Ödönt, a Tünde gyermekruházati bolt vezetőiét, hogy megkérdezze, mi az oka a bakfis szövetruha hiányának. Réti Ödön elmondotta, hogy a bolt részére rendelt készlet a nagykereskedelmi vállalattól ezddeie még nem érkezett meg. A napokban már várják az újabb szállítmány érkezését. , A bolt árukészlete azonban ezenkívül bőséges, a megfelelő választékot tudják biztosítani a bébiruhától a 16 éves kamasz-, vagy gyermekru- hákifi mindenből. Nagyon jó a gyapjúáru ellátásuk, s az előző évekhez képest, az idén nagy mennyiségben érkezett különböző méretű ballonkabát is. A bolt egyébként már a tavaszra készül. — s ha megfelelő raktárhelyiségük lenne — a tavaszi és nyári gyermekruha vásárlás igényeit lobban ki tudnák eleeitenL jMLásoclpercekről van szó .. . Megkezdődött a munka a bükki csemetekertekben ZMhvjm&'hmmrm. SPART OKIAD László (Legyesbényei FSK). 2. Szé- nási Lajos (Bodrogkereszturi Spartacus). 3. Novák Zénó (Szerencsi Gépállomás). 4. Kovalik Tivadar (B. Spartacus). 5. Balázsfalvi József (Szerencsi MÁV). 6. Kurucsai István (Szerencsi MÁV). 7. Berlik Dezső (Szerencsi MÁV). 8. Hajnal Kálmán (Taktaszadai KISZ). A versenybíróság oklevél és érem- díjazásban részesítette a helyezést elért versenyzőket. Miskolc A miskolci járás téli spartakiád- . jának döntőit Miskolcon rendezték meg. Meglepően nagyszámú induló jött el az asztalitenisz és a sakk- döntőkre Asztaliteniszben 45-en, míg a sakkversenyen 56-an indultak. A rendezők örömmel konstatálták, hogy olyan községek is elküldték versenyzőiket, ahonnan eddig nem nagyon vettek részt hasonló sportmegmozduláson. Saj ószent péter és Kondó versenyzői voltak az újonnan jövők és részvételükkel emelték a küzdelmek színvonalát. Sajnálatos tény viszont, hogy Bőcs, Hernádné- meti, Girincs, ónod, Sajólád, Sajó- bábony és Nyékládháza községekből egyetlen sportoló sem vett részt a döntő küzdelmein. Az említett községek sportkörei ezzel mulasztást követtek el. Reméljük, hogy a nyári versenyeken sok fiatallal képviseltetik majd magukat. A miskolci járás döntőinek végeredménye: Asztaliteniszbeír Férfi egyéni: 1. Molnár László (Sajószentpéter). 2. Zsíros János is sokan biztosra vették Balázsfalvi győzelmét, de az egyik játszmában elrontotta jó állását és vereséget szenvedett Szénásitól. Egyébként a járási sakkversenyen először fordult elő, hogy vidéki sakkozó nyerte a bajnokságot. A verseny végeredménye: 1. Jene! dó). 4. Kunderák Pál (Szirmabese- nyő). Férfi csapatban: 1. Szirmabesenyö. 2. Sajószentpéter. 3. Kondó. 4. Felsőzsolca. Sakkban: Egyéniben: 1. Szabó Imre (Felső- zsolca). 2. Lisziák Jenő (Felsőzsolca). 3. Horváth István (Sajószentpéter). Csapatban: 1. Felsőzsolca I. csapata. 2. Sajószentpéter. 3. Felsőzsolca II. csapata. 4. Szirmabesenyö. A női egyéni versenyt Finta Eraő- né (Szirmabesenyö) nyerte. A téli spartakiád küzdelmei után nem térnek pihenőre a járási TST-k és a falusi sportkörök. Nagy lendülettel készülnek az olimpiai jelvény megszerzésére. Minden falusi sportkör azt szeretné, ha a község valamennyi fiatalja olimpiai jelvény birtokosa lenne. Reméljük, hogy ebben az esztendőben falusi fiataljaink sok szép eredményt érnek majd cl a spartakiádon és az olimpiai Jelvényszerző versenyen. Molnár László (Sajószentpéter) biztosan nyerte a miskolci járás spartakiádjának asztalitenisz versenyét. Férfi csapat: 1. Alsóvadász 3 győzelem. 2. Hernádkércs 2 győzelem. 3. Kiskinizs 1 győzelem. 4. Homrogd győzelem nélküL Szerencs A szerencsi járásban az asztalitenisz döntők után most a sakk egyéni küzdelmekre került sor. Tizenheten indultak el a versenyen, a járás több községét képviselve. A verseny nem volt meglepetés nélküli. UgyanA Falusi Dolgozok IX. Spertakiadjanak téli küzdelmei befejeződtek. A s partaki ad versenyek évről-évre nagv népszerűségnek örvendenek a falusi fiatalok körében. A küzdelmek sok fiatallal szerettetik meg a sportot. A falusiak mór eddig is bebizonyították. hogy legkedvesebb szórakozásaik közé tartozik egy-egy sportvetélkedés. A spartakiád erre lehetőséget ad nekik. Ma már ott tartunk, hogy megyénk falvaiban a KlSZ-szerve- zetek és a sportkörök legfontosabb feladatuknak tekintik minél több fiatal bekapcsolásét a sportmozgalomba. A felszabadulás óta elért eredményeink már eddig is komoly előrehaladásról tettek tanúbizonyságot. de mostani eredményeinkkel ne legyünk megelégedve. Ne legyünk megelégedve azért, mert igen sok fiatallal lehetne megszerettetni a sportot akik között sok tehetség van és előbbrevihetik a magyar sport ügyét. A párt tézisei megállapították, hogy a magyar sportmozgalom történetében új fejezet kezdődött a fel- szabadulás óta. Ezt az új fejezetet kell valamennyi sportembernek olyanná tenni, hogy minél hamarabb megvalósíthassuk a szocialista sportot. A falusi dolgozók spartakiád küzdelmei során a téli versenyeket bonyolították le. Minden járásban megrendezték az asztalitenisz és a sakkversenyeket. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy több járásban új sportolók jelentkeztek a versenyekre és olyan községek fiataljai is megjelentek, akik még soha nem szerepeltek Az ózdi durvahengermű félig nyitott, félig fedett csarnokában mint kétkarú óriások szüntelen munkálkodnak a daruk. Az óriás egyik karja magasba emeli a földbesüllyesztett s felfelé nyitható kemence ajtaját, a másik karja a gyár tüzes gyomrába nyúl, többtonnás izzó blokkot emel a magasba és egyre gyorsuló zümmögéssel, zúgással rohan, cipeli terhét a blokksor adagolójába. Néha-néha íd- bőg szirénája is, figyelmezteti a csarnokban dolgozó munkásokat. Az adagoló és a görgősorok fölött — félemelet magasságban — üvegfalú építmény, a blokk-kormánypad húzódik. A kapcsolók előtt ülő, ingujjra vetkőzött nyúlánk férfi — Nagy Lajos kormányos — az üvegfalra helyezett tükörbe pillant, ahová a túloldalról rávillan az adagolón fekvő blokk tüzes képe. Karokat húz meg, kattognak a kapcsolók, s a lebillenö, sután mozgó tömzsi buga a görgőkön elindul az ásítozó hengerek közé. A hengerek a vastestbe harapnak s a harapás nyomán tűzcsíkok freccsennek szét és pattogva seprik végig a kormány pad üvegfalát. Mintha a harapásba belenyögne a föld, valahol, távolabb fülsértő sistergés, dübörgő reccsenés hangzik és már jön is, nyúlik is visszafelé az óriás tüzes kígyó. A kép lenyűgöző. Őszinte elismeréssel figyelem a kormányos gyors, pontos, kiszámított munkáját. A mellettem álló előhengerész — Mihály Lajos — megérinti a vállam és némi büszkeséggel mondja: — Ugye, ügyesen dolgozik? Meghiszem azt, ugyanis Nagy elvtárs elvégezte a gépipari technikumot... — Mit jelent itt a technikai végzettség? Mihály elvtárs int és egy másik kormányos veszi át a munkát. Nagy elvtárs megtörli gyöngyöző homlokát és a kérdésre így válaszol: — Mi itt már nem is percekért, hanem másodpercekért küzdünk. A technikumi képzettség hozzásegített, hogy jobban megismerjem a villany - és gőzgépek munkáját, erőkifejtését és így jobban tudok dolgozni. Egy másodperc nem nagy idő, de ha blokkonként csak egy másodpercet nyerek, akkor ez száznál már újabb blokk hengerlését jelenti. Kis füzetet húz elő zsebéből és forgatni kezdi a lapjait. — Itt van ni! Február elején olyan eredményt értünk el, amilyent az utóbbi négy évben soha. Egy művakon 240. blokkot hengereltünk. — Ugyanis — teszi hozzá Mihály Lajos — ezekkel az eredményekkel adunk ml hírt arról, hogy részt veszünk az április 4-i munkaversenyben és túl akarjuk teljesíteni évi tervünket. — Mi a titka az eredményes munkának? Erre a kérdésre várok választ a blokksort forgató, mintegy 10—IS méterrel arrébb lévő gőzgép feletti kicsi fülkében ülő Mahelszki Pál elvtárstól. Tekintetével fürkészve figyeli, mikor ér át a hengereken a nyúló blokk, karokat ránt meg, s az 5000 lóerős óriási gőzgép nyögve forBírósági hírek A sátoraljaújhelyi járásbíróság 2 hónapi börtönbüntetésre Ítélte Nagy István, 30 éves, büntetett előéletű helybeli lakost. Nagy István két alkalommal Ittasan motorozott, s ezzel a járókelők testi épségét veszélyeztette. Dr. Mancza Gyula, budapesti lakost a putnoki járásbíróság 10 hónapi börtönbüntetésre ítélte. Dr. Mancza Gyula 26 éves, 1956-ban szerzett jogi diplomát. 1958-ban üzérkedés és egyéb bűntett miatt 1 év és 6 hónapi börtönbüntetésre ítélték, de ítélete kegyelem alá esett. Legutóbb azonban anélkül, hogy pénze lett volna, az egyik vendéglőben 10 korsó sört rendelt, elfogyasztotta, majd fizetés nélkül távozott. Később taxit bérelt, 400 forintos taxiszámlát csinált, s az összeget nem fizette ki. A putnoki járásbíróság ezért a 10 hónapi börtönbüntetés mellett elrendelte az előzőleg kegyelem alá esett I év és 6 hónapi börtönbüntetés letöltését is. Hf6. 5. Hc3 a6, 6. Fc4 e6. 7. Fb3 b5, 8. £4 b4 (gyalogot nyer, de kockázatos, mert fejlődési hátránnyal jár), 9. Ha4 Hxe, 10. 0-0 g6, <f5 ellen, de az mégis bekövetkezik), 11. Í5! gxf, 12. Hxf Bg8 (12... exf végzetes lenne, mert 13. Vd5 Ba7, 14. Vd4 és világos bástyát nyer), 13. Fd5! (most világos sokkal jobban áll) Ba7, 14. Fxe exf, 15. Fxf Be7! 16. Fxc Vxc, 17. Ff4 Vc6, 18. Vf3 Vxa, 19. Fxd Vc6, 20. Fxb Vb6t, 21. Khl Vxb, 22. Vc6t (jobban fokozta volna a támadást Bael) Bd7, 23. Baelt Fe7, 24. Bxf Kxf, 25. Ve6t Kf8, 26. Vxd Vd6, 27. Vb7 Bg6, 28. c3 a5, 29. Vc8t Kg7, 30. Vc4 Fd8, 31. cxb axb, 32. g3? (a3-at kellett volna megpróbálni, mert a vezércsere után a végjáték világos számára reménytelen, viszont a3 után eltűnik a sötét vezérszámyi gyalog és a „h” gyalogossal nehezebb lett volna a nyerés) 32... Vc6t. 33. Be4 Vxc. 34. Bxc BbC, 35. Kg2 Kf6, 36. Kf3 Ke5. 37. Ke3 Fg5t. 38. Ke2 Kd5, 39. Kd3 Ff6, 40. Bc2 Fe5. 41. Be2 Bf6!, 42. Bc2 BÍ3t, 43. Ke2 BÍ7, 44. Kd3 Fd4.^45. a3 b3. 46. Bcfi Fxb, 47. Bd8t Kc6, 48. Bb8 Bf3t, 49. Kc4 Bc3t. 50. Kb4 Kc7, 51. Bb5 Fal, 52. a4 b2 és világos feladta. SAKKHÍREK Bobby Fischer — aki a közölt játszmában a világos színnel játszott — harmadszor is megnyerte az Egyesült Államok bajnokságát. 11 játszmából 9 pontot ért el játszmavesztes nélkül. Második Byrne 8, Reshevszky csak harmadik lett 7 és fél ponttal. A hastingsi verseny győztese Gligorics jugoszláv nagymester lett 7 és fél ponttal, II—III. Averbah és Uhl- mann 6 és fél — 6 és fél ponttal. Az észak-olaszországi Reggio Emíliában rendezett versenyen tíz résztvevő közül dr. Bély Miklós nemzetközi mesterünk a második helyen végzett. BÁN KAMILL l miskolci Járás spartakiádjának sakk egyéni döntőjében Szabó Imre Jó Játék- tal nyerte meg a versenyt. Képünkön Horváth István elleni Játszmában látható. Foto: Szabó István
