Észak-Magyarország, 1960. március (16. évfolyam, 51-77. szám)

1960-03-31 / 77. szám

Világ proletariat, egyesüljetek 1 Tavaszi munka fmmmmmiAű A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEG VEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVI. évfolyam 77. 1960. márcitu 31, ciülSrlök Hruscsov lelkes fogadtatása Liliében Tíz- és tízezrek ünnepük a szovjet kormányfőt — Látogatás a Lille-környéki textil gyárakban Foto: Szabados György N. Sz. Hruscsov franciaországi vi­déki körútja befejezéséhez közeledik. A párizsi utca embere csakúgy, mint a sajtó, a legnagyobb elismeréssel adózik a szovjet kormányfő szó szo­ros értelmében vett „teljesítménye" előtt. Hruscsov naponta sokszáz kilo­métert tesz meg repülőgépen, vona­ton és gépkocsin, tucatnyi helyen megáll, hosszú és szakszerű ismerte­tőket, üdvözlő beszédeket és pohár­köszöntőket hallgat végig, mindezek­re válaszol, a naponta százszámra be­mutatott közéleti személyiségekhez, vagy az egyszerű emberekhez egy­formán van találó szava, megjegy­zése. Jacquinot államminiszter, aki út­ján elkísérte N. Sz. Hruscsovot, ked­den este íou fakadt ki: — Ez a „Monsieur K.” elnyűhetet- len. Egyszerre három kérdést tesz fel az embernek. Minden problémának az elevenjére tapint. A gépkocsiban szakadatlanul vitatkoztunk a szabad­ság fogalmáról. Ha arra gondolok, hegy holnap mindez újra kezdődik... Anélkül, hogy a fáradság jelei mu­tatkoznának rajta, a szovjet kor­mányfő szerdán változtatásokat kért eredeti programjában. így el is ma­radt a Ulle melletti Fives-Lille gép­gyár megtekintése, délután pedig Ca- tenay egy mintagazdaságának meg­látogatása. N. Sz. Hruscsovnak is összpontosítania kell erejét a pénte­ken és szombaton a Rambouillet kastélyban lefolyó döntő jelentőségű politikai tárgyalásokra. Lelke• fogadtató* Liliében Lille, az észak-franciaországi nagy iparváros kedden este a zuhogó eső ellenére is lelkes fogadtatásban ré­szesítette Hruscsovot Flandria fővárosába különvonaton érkezett a szovjet kormányfő és kí­sérete Az állomáson a hivatalos fo­gadtatásra megjelent notabilitások közé — meglehetős protokollviták után — beengedték a CCT képvise­lőjét is, a ifi a Lille-i vasutasok nevé­ben köszöntötte a szovjet kormány­főt — Számunkra ugyanolyan gond a német militarizraus veszélye, mint a Szovjetuniónak — mondotta a Lille-i munkások képviselője. E vidék hetvenöt éven belül há­romszor szenvedett a német mi­ll tar istáktól — mutatott rá, majd ;gy folytatta. Teljes sikert kívánunk önnek a Fran­cia Köztársaság elnökével folytatan­dó megbeszéléseken, hogy megjavul­janak a francia—szovjet kapcsola­tok, hogy megerősödjék a nemzet­közi enyhülés, hogy sikert hozzon a csúcsértekezlet. Tíz- és tízezrek sorakoztak fel Lille utcáin az állomás előtti tértől egészen a megyefőnökségig. Sem az eső, sem a várakozás hosszú órái nem lohasztották le a tömeg lelkesedé­sét Bár a különvonat tetemes ké­séssel futott be Liliébe, mégis min­denki látni akarta Hruscsovot. A megyefőnökség előtt bányászok áll­tak sorfalat munkaruhában, bá­nyászlámpákkal. Hruscsov, az egykori bányász örömmel szorított velük kezet. — Negyvenöt évvel fiatalabbnak érzem magam, mikor magukat lá­tom ... — mondotta. A tömegben, amely a prefektura előtt esernyők alatt, vagy a tönkre- ázástól sem félve, hűségesen kitar­tott az éjszakai órákig, ezrével vol­tak a környező vidék bányászai. So­kan ötven-hatvan kilométerről jöt­tek. hogy köszönthessék Hruscsovot. A szovjet kormányfő meg is jelent mégegyszer előttük a prefektura lépcsőin, hogy a franciák által már jól ismert gesztusával, feje fölött összekulcsolt két kezével, integetve köszönje meg lelkes ovációjukat. Hruaeaov a Lille-környéki textilgyárakban Szerdán reggel a Lille-i megyefő­nökség épülete előtt hatalmas tömeg gyűlt össze. Ezrek „tapsos ébresztője” után N. Sz. Hruscsov meg is jelent a prefektura lépcsőin. Egetverő hurrá­val, éljenzéssel fogadták a szovjet kormányfőt. Messze, a tér egyik sar­kában ezt a pillanatot választották ki fiatal fasiszta suhancok, hogy el­lenséges feliratú táblát emeljenek a n«agasba, éppen annyi ideig, hogy a fényképészek (akiknek egyikét-mási- kát bizonyára előre értesítették „me­rész” tervükről) „megörökíthessék” a pillanatot, aztán szélsebesen kereket oldottak. Azt a pillanatot lesték ki. amikor a sokezres tömeg N. Sz. Hruscsov fe­lé fordult, éljenezve, tapsolva és kis szovjet zászlócskákat lobogtatva. N. Sz. Hruscsov fogadta a szpéhik diszszázadának tisztelgését, majd el­indult a Lille-környéki nagy textil­gyári* megtekintésére. Frowst ás Boussac, a két „textilkirály” üzemeit nézte végig. Prouvost a gyapjúszövet, Boussac a vászon „koronázatlan fe­Wattrelosban, a Prouvcet-gyárban N. Sz. Hruscsov beírta nevét az aranykönyvbe. A gyárlátogatás kez­detén előbb azokat a sokszorosító gé­peket mutatták meg neki, amelyeken a gyár munkásai 1943-ban és 1944- ben röplapokat készítettek, hogy az ellenállók soraiba szólítsák a fran­ciákat. Az egyik gyárépületbe belépve, a ..Moszkva dal” fogadta a szovjet kormányfőt. Orcez munkásnők éne­kelték, akiket a második világhábo­rúban Németországba hurcoltak, ott francia hadifoglyokhoz mentek fele- 6égü). majd követték férjüket Fran­ciaországba. A gépek mellől a munkások és a munkásnök mosolyogva integettek N. Sz. Hruscsov felé. aki barátságo­sén viszonozta a dolgozók köszönté­sét. Amíg N. Sz. Hruscsov végighaladt „Találkoaáaui a béke megás A szovjet kormányfő a városházá­ra hajtatott, ahol Augustin Laurent, Lille szocialista polgármestere fo­gadta. Laurent a szocialista párt legnagyobb megyei pártszervezeté­nek főtitkára, pártszervezetével gyakran a támadott pártvezér. Guy Mollet mögé állt. Laurent üdvözlő beszédében — az idők jele! — a bé­kéről és a békés együttélés szüksé­gességéről szólott. Hruscsov válaszában hangsúlyozta, örömmel jött Liliébe. Utalt rá. hogy Lille De Gaulle tábornok szülőváro­sa. A szovjet kormányfő ismét emlí­tést tett róla, hogy a francia köztár­sasági elnök nagy bátorságot tanúsí­tott a fasiszta megszállók ellen ví­vott harcban. A hidegháború ével nyomokat hagytak, de most már nyilvánvaló jeled mutatkoznak a nemzetközi enyhülésnek — mondotta a további­akban Hruscsov. — Értékeljük De Gaulle tábornoknak a békéért kifej­tett erőfeszítéseit s reméljük, hogy találkozásunk hozzájárul a béke megszllárdítá­H ruses ov szólt a Szovjetunió szo­ciális vívmányairól. tudományos eredményeiről és emlékeztetett rá. hogy a francia tudomány kimagasló alakjáról. Joliot-Curieről nevezték el a Hold eddig ismeretlen oldalának egyik kráterét A szovjet kormányfő hangsúlyozta a Szovjetunió népeinek békevágyát. A Szovjetunió népei azt kívánják, hogy békében dolgozhassanak, nem gondolnak háborúra, szeretik rend­szerüket. s ha valaki ezt meg akarná változtatni, vagy ha valaki megtá­madná őket. még nagyobb elszánt­sággal harcolnának, mint a múlt vi­lágháborúban — mondotta Hruscsov. Laurent Dolgá^rvester Lille emlék­érmét nyújtotta át ezután Hruscsov­nak. A szovjet kormányfő beírta ne­vét a város aranykönyvébe. Hruscsov ezután a pályaudvarra hajtatott, búcsúztatására itt ismét hatalmas tömeg sereglett egybe. Kü­lönvonat vitte a szovjet kormányfőt Köszöntjük megyénk kitüntetett üzemeit, vállalatait ipari, mezőgazdasá­gi Üzemei, vállalatai fontos szerepet töltenek be népgazdaságunkban. So­kat közülük már az előző eszten­dőkben elért szép fejlődésük, kima­gasló sikereik alapján országszerte elismerés, megbecsülés övez. A szo­cialista munkaversenyben, a mindin­kább kibontakozó szocialista brigád­mozgalomban nap-nap után hallat­nak magukról a borsodi munkások, bányászok, műszaki értelmiségiek, alkalmazottak. Abban a verseny­ben, amelyet pártunk VII. kongresz- szusa bontakoztatott ki, és mint is­meretes. hazánk felszabadulásának 15. évfordulója tiszteletére ebben az esztendőben is folytatunk, a borsodi üzemek is szép erőfeszítéseket tet­tek, hogy méltó helyet vívjanak ki maguknak. Öröm és büszkeség tölti el szivünket, hogy fáradozásaik. lel­kesedésük ez alkalommal is sikerrel Járt. Azok között a vállalatok között, amelyek elnyerték a SZOT és a Mi­nisztertanács vándorzászlóit, öt bor­sodi vállalat szerepel. Első helyen kell említenünk és üd­vözölnünk a Szerencsi Cukorgyárat, amely kimagasló termelési eredmé­nyeinek jutalmául elnyerte a leg- megtisztelőbb kitüntetést, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bi­zottságának kongresszusi zászlaját, egyszersmind a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját. A zász­lóátadási ünnepélyt holnap, április I-én, pénteken délután fél 5 órakor tartják a finomító I. emeleti helyi­ségében. Onnepi beszédet mond Rónai Sándor elvtárs, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az or­szággyűlés elnöke. Az ünnepségen a megyei pártbizottság képviseletében Kukucska János és Papp Károly titkár elvtársak vesznek részt. üdvözöljük a Borsodi Szénbányá­szati Trösztöt abból az alkalomból, hogy megkapta a Minisztertanács és a SZOT vándorzászlaját. Meg va­gyunk arról győződve, hogy a tröszt­höz tartozó bányászok, mérnökök, tisztviselők, vezetők annyi sok szép siker után ebben az esztendőben is példamutatóan teljesítik majd ter­melési terveiket és érik el. baladják túl a részükre megszabott gazdasági mutatószámokat. A kitüntető ván­dorzászlót április 2-án. szombaton délután 2 órakor adják át Miskol­con az Avas Szálló fehérterm^en. Az ünnepségen a megyei pártbizott­ság képviseletében Papp Károly elvtárs, titkár vesz részt. 1959. évi eredményei alapján el­nyerték a Minisztertanács és a Szak- szervezetek Országos Tanácsa ván­dorzászlaját a DIMAVAG dolgozói. akik már annyiszor szereztek orszá­gos hírt, dicsőséget megyénknek. Meleg szeretettel köszöntjük ebből az alkalomból a DIMÁVAG kitű­nően dolgozó munkásait, mérnökeit, technikusait, alkalmazottait, párt-, szakszervezeti- és gazdasági vezetőit, ünnepségüket a vállalat kultúrter­mében április 2-án. szombaton fél 3 órakor tartják. Ezen a megyei párt- bizottság részéről Kukucska János elvtárs. titkár vesz részt. Az ózdi Kohászati üzemeket is köszönthetjük a SZOT és a Minisz­tertanács vándorzászlóinak elnyerői között, örömmel tölti el megyénk dolgozóit, hogy ez a fontos nehéz­ipari üzemünk kiváló teljesítményei­vel ismét érdemesnek bizonyult a szép kitüntetésre. A zászlóátadási ünnepséget április 2-án, szombaton délután fél 3 órakor tartják. Ezen r észtvesz Prieszol József elvtárs« pártunk Központi Bizottságának tag­ja, a megyei pártbizottság első tit­kára. Az ország legjobb vállalatai között üdvözölhetjük a MÁV miskolci Épí­tési Főnökséget, amely a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium területén jutott hozzá kimagasló munkája Ennek elnyerése alkalmával április 1-én, pénteken délután 4 órakor 4 MÁV Erkel Ferenc kultúrotthonban ünnepséget rendeznek, amelyen résztvesz Prieszol József elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára. Lapunk tegnapi számában beszá« moltunk arról, hogy melyik 12 válla­latnak, üzemnek ítélték oda a me­gyei pártbizottság versenyzászlaját. Ezeket a zászlókat is ünnepségek keretében nyújtják át a dolgozók­nak. A SZOT és a Minisztertanács ván­dor? ász lói. továbbá a megyei párt­bizottság versenyzászló jai mellet« számos élüzemet is avatunk me­gyénkben április 4. alkalmából. Ezek a következők: Közúti üzemi Válla­lat. Miskolci üveggyár. Miskolci II. számú Postafenntartási üzem. Sze­rencsi Cukorgyár. Posta Hálózat- építő üzem Miskolc. Sárospataki Fűtőház. Sárospataki Kerámiagyár, Cementipari Vállalat. Tolcsvai Ál­lami Gazdaság. Ózdi Kohászati Üze­mek. Lenin Kohászati Művek. DI­MÁVAG. Tokaji Kőbánya. Mádi Ás­ványbánya. Miskolci Gömöri oáiva- udvar. Miskolci Közlekedési Válla­lat. 36-os AKÖV. I. sz. Postahivatal. Szerencsi Állomás. üdvözöljük és újabb szép sikere­ket kívánunk megyénk valamennyi élüzemének. a gyár üzemein, nuvese es íeanyai rögtönzött ruhabemutatót néztek vé­gig. A ruhabemutató végén a gyár igazgatósága szövetekkel, nyakken­dőkkel és a gyár más készítményeivel ajándékozta meg N. Sz. Hruscsovot és családját; a szovjet kormányfő azonban szemmel láthatóan jobban örült a gyár dolgozói szerény ajándé­kának, amelyet egy munkásnő adott át neki. N. Sz. Hruscsov négyszer is njegcsókolta a munkásnőt... Marcq-en-Baroeul volt a szerdai nap második állomása. Boussac tex- tilgyára. Hatalmas tömeg köszöntöt­te itt a szovjet kormányfőt „béke és barátság" feliratú táblákkal és szov­jet zászlókkal. Marcel Boussac fo­gadta N. Sz. Hruscsovot és emlékez­tetett arra a szívélyes fogadtatásra, 6melyben őt a Szovjetunióban járta­kor részesítették. A huszonötezer munkást foglal­koztató gyáron Boussac-al együtt Jean-Neney iparügyi miniszter kí­sérte végig a szovjet kormányfőt. Az újságírók és fényképészek hada va­lósággal versenyt futott a hivatalos menettel; útjukban bálákat borítot­tak fel, de próbálkozásuk hasztalan volt, hogy közel férkőzhessenek Hruscsov hoz. A gépek zúgása el­nyomta N. Sz. Hruscsov hangját; — a szovjet kormányfő megjegyzései­nek szellemes és találó voltára csak kíséretének megismétlődő nevetésé­ből lehetett következtetni. A gyár történetét külön kis kiállí­tás mutatta be' francia és orosz alá­írásé képekben. Hruscsov kísérete ezután vissza­tért Liliébe. A gépkocsi-karaván át­haladt azon a városrészen — az egyébként lebontásra ítélt Saínt- Sauveur negyeden — ahol 1888-ban az Internacionálé dallama született. Az Intemacionálét 1888 júniusában Játszották először el Lllle-i munkás­ünnepségen. lit hozzájárul ilárdítáaáhox“ A vonaton „rögtönzött sajtókonfe­renciát" rendeztek. Hruscsov ugyanis a szerelvényen felkereste azt a kocsit is. amelyen a francia és a külföldi sajtó képviselői utaztak, s az újság­írók meghívták őt egy feketére. A fehér asztalnál fesztelen, baráti be­szélgetés alakult ki. Az egyik újságíró megkérdezte, mikor utazik De Gaulle tábornok Moszkvába. — Ne avatkozzanak sze­mélyes ügyeinkbe — válaszolta Hrus­— Mit gondol Franciaországról — hangzott a kővetkező kérdés. — Ami jó, arról nem lehet rosszat gondolni — felelte Hruscsov. — Utazik-e még valahova a csúcs- értekezlet előtt? — szólt egy újabb kérdés. — Annyira tetszik itt nekem. Fran­ciaországban. hogy nem tudom, nem lenne-e jó itt maradnom a csúcskon­ferenciáig. Talán lehetne találni egy kis zugot, ahol meghúzódhatnék ad­dig — mondta mosolyogva a szovjet kormányfő. Megkérdezték De Gaulle tábornok­kal folytatott eddigi tárgyalásairól is. Hruscsov így válaszolt: — „Benyomásaim a legjobbak.” Amikor pedig azt a kérdést tették fel neki. hogy mit vár a soronkövet- kezó tárgyalásoktól, ezt felelte: — A jövőt soha nem lehet előre látni. Az eredmények nemcsak tőlem függenek. Arra a kérdésre, hogy mi a véle­ménye a franciaországi fogadtatás­ról, a szovjet kormányfő kijelen­tette. hogy az minden várakozását felülmúlja. Erre az újságírók megkérdezték tőle: — Melyik fogadtatásra gondol? Arra. amiben a nép, vagy amiben a hivatalos személyiségek részesítették? Hruscsov így válaszolt: — A kettőt nem választom el egy­mástó]. Hruscsov szovjet kormányfő külön- vonata magyar idő szerint délután háromnegyed hatkor megérkezett aoaenbe. Több mint 2460 tonna barnavasérc terven felül ere kibányászasa. Emellett nagy gondot fordítottak a bányaüzem gé­pesítésére is. Az elmúlt hónapokban 100 kis- és nagyméretű csillét, nyolc nagyteljesítményű szovjet rakodógé­pet és a külszínen egy olasz gyárt­mányú kotrógépet állítottak mun­kába. A dolgozók lelkesedésének és a iő műszaki felkészülésnek az eredmé­nye, hogy a felszabadulási verseny­ben a tervezett minőség egy száza­lékos javítása mellett szerda regqe- lig terven felül 2463 tonna barna- x^asércet és 1669 tonna pátércet a&lak a nagyolvasztóknak. A rudabányaiak a napokban sültek arról, hogy az 1959. évi jó munkájukkal elnyerték az élüz'ftn címet. A kitüntetést a felszabadulás évfordulójának előestéjén veszik át és ebből az alkalomból a bányászok köpött 75 ezer forint jutalmat oszta­nak szét. n ruaaoanyai vasereoanyaszok az év első napjaiban megfogadták, hogy hazánk felszabadulása 15. évforduló­fának ünnepéig a minőség javítása mellett, 1500 tonna barnavasércet termelnek negyedévi előírásukon fe­lül. A vállalás maradéktalan teljesí­téséért 83 brigád indult versenyre. A bányászok munkáját messzeme­nően segítették a műszakiak, hogy a öbblettermelés mellett gazdaságosab­ban is dolgozzanak. A külszíni fej­téseken újszerű gépesített fúrást el­járást vezettek be. a váaatkihaitá- tokat — korszerű technológia alkal­mazásával — betörő lövésekkel vég­zik és a bánya mélyén — szovjet ta­pasztalatok felhasználásával — nagy- termelékenységű kamrákat alakítot­tak ki, amelyeket millszekunddal robbantanak össze. Ezeknek az eljá­rásoknak a bevezetésével jelentősen nőtt a termelés és ami még lényege­vé*. kevesebb költségbe kérm a vas­

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents