Észak-Magyarország, 1960. február (16. évfolyam, 27-50. szám)
1960-02-09 / 33. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Hatalmas daru , fmmmmsm A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA sitiink, ahol az összes alkatrés/fi. táknt biztosítjuk a forgalomban !i motorkerékpárokhoz és kerékpár, hoz. A Beloiannisz utcában vlzvezc tókszerelési szaküzletet létesítüni Szakosítjuk az 50. számú bútorboltot. s ezzel létrehozzuk az úgynevezett „festett bútor”-osztályt, amc' gazdag választékkal áll majd a dolgozók rendelkezésére. A Széchenyi utca 109. szám alatti föüzletünket n fényezett, kárpitos és egyedi bútorfajták eladására rendezzük be. Terveink a lakosság igényeinek figyelembevétele mellett készültek, s annak végrehajtása minden blzony- nyal a vásárlók megelégedésével lámáid. — fejelte be nyilatkozatát Kövér Gyula elvtárs. Dragon ÓvniTttrténettudományl kötet a Magyar Tanácsköztársaság megszületésének napjairól Március 21-e címmel a Magyar Tanácsköztársaság megszületésének napjairól történettudományi kötet jelent meg Hajdú Tibor tollából az Akadémiai Kiadónál. A kötet bemutatja a forradalmi napokat. Ismert nolitikusok és Ismeretlen munkások útját, a forradalomban, az utca nap- ról-nopra változó hangulatát, az ország sorsáról döntő tanácskozások heves vitáit. Megyei mezőgazdasági ankét Megkezdték ahikridJnrkoricn vetőmagvak elosztaaát öt hibridüzemben befejezték a múlt évben termett hibridkukorica vetőmagvak szárítását, osztályozását és fémzárolását. A többi hibrid- üzemben is befejeződött már a szárítás és egy-két héten belül végeznek az osztályozással Is. A Terményfor- galml Vállalattól kapott ígények alapján a múlt héten megkezdték a hibridkukorica vetőmagvak eloszlását. A termelőszövetkezetek, illetve a földmű vesszővel kezetek közvetít- hibridüzemektöl kapják meg a készletek Túlzott gyógyszerfogyasztás 1961-ben fejezik be az 1800 személyes Lyukó-bányai fürdő építését Villéminteijí Mez lentivel, az építkezés fömúvezetlijével Sajószenlpéleren összeszerelték és kipiáli a Löbbe-féle szénáiét Szóvátesssiik Fagyasztott Iskolatej Vellch Sándor, a Kertészeti Fő* Iskola tanszékvezetője tart előadást. A termelőszövetkezetek munkaszervezésével kapcsolatos megyei problémákról Busznyák András, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának vezetője beszél. Az előadásokat vita követi. A Magyar Szovjet Mezőgazdasági Napok keretében február 10-én, szerdán délelőtt 10 órakor megye! mezőgazdasági ankétot rendeznek a Szakszervezetek Megyei Tanácsának előadótermében (Miskolc. Kossuth utca 11.). A Magyar Szovjet Mezőgazdasági Napok országos konferencia iának laoasztalatairnl ken, hanem az iparon és a nagykereskedelmi vállalatokon múlik. A. Mit tett a vállalat a perem- lakta munkásság érdekében? — Elsősorban a peremlakta kerületek áruellátására, az üzlethálózat bővítésére fordítottunk nagy gondot így a 36. számú pereces!, a 4. számú hejőcsabai, a 49. számú Nagyváthv utcai és a 29. számú vasgyári boll felújítása. korszerűsítése történt meg. Emellett számos üzletet átalakítottunk. Létrehoztuk a ii. 8. szám alatt n háztartási h~ elektromos készülékek és gépek boltját, új üzleteket nyitottunk a Kilián Gimnázium melletti lakótelepen. 'valamint a Selyemréten. Me*» kell méa említenem: közvéleménv- kutatásokat is folytattunk, hogv nv jobban ismerjük o területek lakoságának Igényét. Nagy sikere volt - ..Porcelánparádónak". a rádió é- elektroakusztikai cikkek bemutatójának. C Milyen terveik és elgondo- lásaik vannak a jövőre nézve? — Feladataink közül megemlítem a bolthálózat szakosítását. Jelenleg ezen munkálkodunk. A vas- és műszaki boltok további szakosítása, speciális jellegű és választékú boltok létrehozása — mindez a vásárló' érdekét szolgálja. Például az A Endre u. 0. szám alatt motorkerék A Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat fontos feladatot lát el a lakosság különféle árucikkekkel való ellátása érdekében. E feladatának a vállalat kollektívája sikerrel tesz eleget. Munkájukról, terveikről beszélgettünk e! Kövér Gyula elvtársul. a vállalat áruforgalmi osztálynak vezetőjével. 1 A lakosság megnövekedett Igényeihez mérten hogyan teljesítették tervüket? — Vállalatunk 198». évi tervfeladatát 107.9 százalékra teljesítette, vagyis tervét 35 millió forinttá« szárnyalta túl. Ez azt jelenti, hogy az előző évhez képest 17.5 százalékkal növeketfctt a forgalom. Különösen a bútorvésárlók száma nőtt meg. 1057-ben 21 millió 300 ezer. 1958-ban 25 millió 600 ezer, 1959-ben már 36 millió 200 ezer forint értékű bútort adtunk el. De jelentősen megnőtt a kereslet a műszaki-vasáruk, háztartási cikkek iránt is. ') Melyek a „legkapósabb" cikkek? — Ha a megnövekedett igényekről beszélünk, elsősorban a tartós fogyasztási cikkeket értjük alatta, mert ezek forgalma szinte hónapról- hónapra növekszik, a lakosság igényeivel párhuzamosan. Mindezt figyelembe véve, mégis sikerült úgy a mennyiségi, mint a választéki hiá- nyo«súgót, — elsősorban a bútorvá- sárlók számára — megszüntetni. Például importból biztosítottuk u kárpitosárukat, az egyedi bútordarabokat, g modem lakószoba-berendezéseket. A műszaki áruk közül mr a „televízió áll az érdeklődés középpontjában. Ezért a korábbi két típussal szemben hat típust hoztunk forgalomba, s az eladott készülékek száma is megháromszorozódott. Érdemes megemlíteni az elektromos háztartási gépek iránti keresletet. Hűtőszekrény, villamostűzhely és kétlapos rezsó nagyon sok fogyott el S a hiánycikkek...? — A hiánycikkek száma évről- évre csökken, bár még számos cikk hiánya bosszúságot okoz a vásárlónak. s vállalatunknak egyaránt. Ezek közül elsősorban a kerékpáros motorkei ékpár-alkatrészek. vllla- mosszerelési anyagok, autószifon- alkatrészek, gumiragasztó és egyéb festékanyagok azok. amelyek még ma Is a hiánycikkek listáján vannak. Hogy meddig... ? ennek meg- oldasa elsősorban nem vállalatunFejlődő kereskedelmünk '' Megháromszorozódott a televízió-vásárlók száma — Kerékpár és motorkerékpár alkatrész-üzletet nyitnak — Szakosítják a vas-műszaki boltokat — „Festett bútoru-iizletet létesítenek A közelmúltban a Borsod, valamint Heves megye területén lévő vasútállomások forgalmi és kereskedelmi dolgozói termelési tanácskozásokat tartottak, melyeken megvitatták a sokirányú vasúti munka megjavítását, s az 1960. évi vasúti szállítási terveket. A tervek túlteljesítése érdekében a vasutas dolgozók úgy határoztak, hogy a kongresszusi munkaversenyt egész évre kiterjedő munkaversennyé fejlesztik. Több állomás dolgozói párosversenyre hívták u vasútigazgatóság területén lévő állomások dolgozóit. A MÄV vasWgnzgnfóaíg ff t. forgalmi és kereskedelmi osztálya ösz- szesitette az egyes állomások ver- senyvállalásaft. ék összeállította a MAV-igazgatósagok egymás közötti versenyére épített 1960. évi versenyvállalást. A vasutas dolgozók vállalásuk megtételénél figyelembe vették a tervszámokat. másrészt az üzemek és a vállalatok részéről tett felajánlásokat. Gondoltak az ez évben kilátásba helyezett nagymértékű vasúti pálya- építési és felújítási, valamint a fenntartási munkák következtében szükségessé váló vágányzárokra, és az azok által bekövetkező forgalmi akadályokra is. A vasút dolgozóinak munkájától Jelentősen függ minden vállalat terv- teljesítése. munkaversenyének sikere. Ezt a nagyiokú felelősséget a vasutas dolgozók átérezték. ennek szellemében tették meg felajánlásaikat és ebben a szellemben dolgoznak az eves terv, s terven felüli vállalásaik megvalósításáért. Fazekas László üzemgazdász Tovább folytatják a kongresszusi munkaversenyt a miskolci vasútinazuatósán dolnozói rendelésre és küldtek el ai orszá| különböző kórházaiba, szanatóriu Különösen figyelemreméltó. bog méginkább megugrott a gyógyxze rekre fordított összeg. 1954-bei 27.9 százalékkal kellett többet ki adni erre a célra, mint a megélő zó évben. A biztosítottak szarni nem nőtt ebben az arányban. Nyíl vánvalóan szerepet játszik a túl zott gyógyszerfogyasztásban az i több ízben szóvá tett jelenség hogy némely családnál, biztosított nál a gyűjtő szenvedély erre a t* rületre is kiterjedt Ez semmfkep, sem helyes, hiszen így számotteve gyógyszermennyiség megy tönkre odahaza. Egyéni és népgazdnv- érdek, hogy a gyógvszerfogyaszlá; a valóságos igényekhez igazodiék Az SZTK Borsod megyei Alközpontjának elmúlt évi mérlege szerint 1959-ben 2.8 százalékkal több táppénzt fizettek ki. mint az előző esztendőben. 1958-ban. Emelkedett az útiköltségekre fordított összeg is: 2.6 százalékkal, azaz: több vidéki beteget utaltak szakkaparószalag fut. tehát a gép önmaga rakodik is. Szakemberek előzetes számítása szerint naponta 4 méter a frontelőrehaladási teljesítménye. A széngyalul a sajószentpéteri Il-es akna 114 méter hosszú frontjához szerelik be. Néhány héttel ezelőtt érkezett meg Sajőszentpéter Il-es aknára a LÖbbc- széngyalu. Az üzem és a tröszt szakemberei napokig tanulmányozták az újfajta széngyalu szerkezetét, & a vele kapcsolatos szakirodalmat. A szerelési munkálatokhoz szakemberek érkeztek, akik Irányítják a géppel kapcsolatos munkálatokat, mindaddig, amíg üzembe nem helyezik. A Löbbe-széngyalut a külszínen szerelték össze, próbálták ki működését. A külszíni próba után, amely sikerrel járt, leszállították a bányába, ahol rövidesen üzembe Is helyezik. Magyarországon ez az egyetlen ilyen széngyalu, de világviszonylatban is alig több mint száz került forgalomba. A szakirodalom szerint uz újfajta gépnek igen nagy teljesítménye van. 3—15 cm a gyaluíognzat fogásmélysége, s előrehaladási sebessége 20—22 méter percenként. Óránként — 70 cm-es szénfalvnstagsóg- nál — körülbelül 2ó—28 tonna szenet termel. A Löbbe-széngyalu teljesen automatizált, elektromos meghajtású, a szénfal felé sűrített-levegős előretol o-bc rendezéssel működik; mögött« — Igen. kétemeletesre építjük. — Beosztása ? — A földszinten csizmamosó, kar bid- és lámparaktár, aknász-iroda é fürdőszobás vendégszobák lesznek Az emeletek teljesen egyforma be osztásúak, mindkét aknának egy-eg; emelet jut. amelyen középen, a be • járatnál lesz a felolvasó, jobbra é balra pedig a fekete és a fehér öltöző a végén a zuhanyozóval. A fürd rendkívül modemnek készüL Az öl ’ tőzökben például a szekrények eg; levegőcsatornával lesznek összekötve és meleg levegő befúvásával szárít juk a munkaruhákat. — Hány milliós beruházásból épül — 12 millióra van tervezve... — Mikorra készül el? — Az építkezést 1961-ben fejezzül be. Ebben az évben egyébként ; 1 vasbetonvázzal, a falazás! munkák kai és a tetőfedéssel készülünk el 1961-re már csak a belső burkolás é vakolás marad — fejezte be nyilat kooatat Rácz elvtára. Lassan egy éve lesz, hogy a Bánya szati Építő Vállalat dolgozói hozzá kezdtek L^ukó-bányán egy 1800 azé mélye* fürdő építéséhez. A fürdő fel épültével két akna — az adriónyi é a Mátyás-akna — bányászainak tisz tálkodási problémáit oldják meg. — Hol tartanak az építkezésben — fordultunk kérdésünkkel Rác Jenó főművezetőhöz. lyik. A 7 méter mély pince építés« — amelyben a kazánház és eg; alagút lesz — igen nehéz munka voll Közel 7 és fél ezer köbméter földe kellett kiemelnünk a helyéről. — Említette az alagutat. Az milyet célt szolgál? — Összeköti a fürdőt a függóakná val. így biztosítva lesz, hogy n dől gozóknak a munka kezdésekor és be fejezésekor nem kell „kiszállniok” . felszínre, mert az alagúton keresztül a bányából egyenesen a fürdőbe jut hatnak. «■» Az evtüet cmHetzs lesz?... Bősécres a választék... viszi" k * lej«!11 nem U“onn*íl,‘- h*“* F.vr* már megkérdeztem a gy.reket. máskor Is téglndeg-c a tej? Kitűnt, hogy l«en. s • fűtőtestre teszik melengetni. . J‘.y valahogy nincs Jól! Ml nagyon örültünk a tejnek, de ez a segítség nagyobb baj, U okozhat a szülflknrk. mUH latoj nugyon-nagyon jú dolog, de talál- napokban Is éIvezhető*legyen^Ila további ra U Így marad a helvzet. azt hiszem. "i*“ Je..iwsJu.S moodan|. ™ert «*» lííTon'íí&'Si. íss .•■jrsS'Si: fái hatok némi tanáccsal, legalább azt próbálják meg. bogy szállítsák el a te- *• £ 7 órakor » tegyék 8« Nagy őrömmel fogadta minden szülő azt a nagyszerű Intézkedést, bogy az Iskolában uzsonnatejet vehetnek a gyere- séget Kne^vettókD^onnaf i*t *b£h*,Ä* nines csövecskéken a tejet, 'pedig'^ott* hon nem túlságosan rajong érte. A kis csöveket hazahozza n mindenféle színeké gyüjl össse.^ A napokban azonban fedte, hogy ^meilgyák!* Még* az"a tó. hogy a tanító néni mindenre figyel és észrevette, bogy a kicsik hiába szívják Igyekezette* a szopókát. nem nyelVy* tejkoc-
