Észak-Magyarország, 1960. február (16. évfolyam, 27-50. szám)
1960-02-26 / 48. szám
eSZAKMAGYAKORSZAG Péntek, 1060. fcbroár W. ózd és vele együtt az északi iparvidék jelentős könnyűipari üzemmel gazdagodik. A Budatétényi Női Ruhagyár nagy teljesítőképességű üóküze- met létesít özdon. a bolyoki részen. Az épület átalakítási és szerelési munkáihoz — a tervek szerint — már tavasszal hozzáfognak s előreláthatólag az év végén az üzemben a munka részlegesen megkezdődik. Kezdetben mintegy 300, később a felfejlesztés során 1500, nagyobbrészt nődolgozót foglalkoztatnak az üzemben. Ügy tervezik, hogy már az első évben körülbelül 70—80 millió forint értékű női alsóruhát — hálóinget, pizsamát, nylonárukat —, a teljes felfejlődés idején pedig mintegy négyszáz millió forint értékű női ruhaneműt készítenek főként exportra. László szakmunkáját Dúrbák Győrön szakosztályvezető mellett Veres József és Vincze István segítik nagy lelkesedéssel. Amikor az idei tervek felől érdeklődünk, ezt válaszolják a diósgyőri vezetők: — A moi „lázas” edzés annak a jele, hogy megkezdődött a verseny- idény. Vasárnap a Budapesten megrendezésre kerülő országos II. osztályú csapatverseny küzdelmeiben vesz részt csapatunk. A területi bajnokságban nem akadt komoly ellenMintha futószalagon szállítanák a sportolókat, úgy váltják egymást a sportágak művelői a diósgyőri stadion tornatermében. Az imént még az atléták vidám labdajátékától volt hangos a terem, most pedig a „nehéz fiúkf, a súlyemelők és a birkózók vették birtokukba. Minden talpalatnyi hely foglalt a teremben. Az egyik sarokban Papp Gábor, a súlyemelők edzője irányítja fiai munkáját, a terem másik végében Hegyi László segédedző a birkózószőnyeget állítja össze sportolóival. Amikor az lói. A közös védekezés szinte egyenlő a zsúfoltság kerülésével. Üzemekben, hivatalokban, szórakozóhelyeken, villamos- és egyéb járműveken kerüljük az embersűrüt. Legalább is ne forduljunk szembe embertársainkkal, ránk ne tüsszentsenek. Étkezés után minden tányért, evőeszközt és poharat forró vízzel kell átöbliteni. A konyhaszemélyzet és annak munkaruhája mindig legyen tiszta, s ilyenkor fokozottabban kell ügyelniük a tisztaságra. Munkásszállásokon is kerüljük el a cseppfertőzést. óvodákban, napközi otthonokban és iskolákban is fokozni kell az egyéni tisztaságot is, a környezetét is. A tantermek, zsibongók, mellékhelyiségek gyakori tisztítása és a szokottnál gyakrabban való szellőztetése szükséges. Szellőztetéskor senki se tartózkodjék a helyiségben. A fertőzésre gyanús gyermeket vagy betegszobában kell elhelyezni, vagy hazakül- deni, de mindenképpen gondoskodni kell arról, hogy hamarosan ágyba keIsmételten hangsúlyozzuk, megyénkben Ijedelemre semmi ok, de mindent meg kell tenni, hogy megakadályozzuk az influenza elterjedő- sét Megyei Közegénzségügyiés Járványügyi Állomás. felünk, de itt már nehezebb lesz a dolgunk — mondja Imrik Károly edző —, de remélem, hogy ezen a versenyen is helytállnak majd fiaink annál is inkább, mert a verseny- kiírás értelmében két I. osztályú versenyzőt is indíthatunk csapatunkban. Sportkörünk az idén ünnepli fennállása S0 éves jubileumát. Hogy szakosztályunk méltó keretek között ünnepelhesse ezt a számunkra oly emlékezetes évfordulót, jubileumi versenyünkre — amit hazánk felszabadulása évfordulóján szándékozunk megrendezni — a szövetség leküldi az olimpiai válogatott keretet teljes létszámban. Ez lesz az olimpiára készülő birkózógárda első komoly versenye. Rajtuk kívül bizonyára indul majd minden számottevő versenyző, az is, aki nem tagja az olimpiai keretnek. öröm számunkra, hogy az olimpiára készülő keretben találjuk versenyzőnket, Guttmann Józsefet is. — Még el szeretném mondani — folytatja Dúrbák György —, hogy mi örülünk sportolóink versenyben elért eredményeinek, de még nagyobb öröm számunkra, hogy a szakosztály tagjai az elsők közé tartoznak a termelőmunkában folyó vetélkedésben előkészületeket befejezik, felsorakozik a több mint félszáz izmos legény és mintegy ötperces bevezető futással elkezdődik a kétórás igen komoly és változatos munka. Dúrbák György szakosztályvezetővel és Imrik Károly edzővel egy sarokba vonulunk, hogy tájékozódjunk a birkózó szakosztályban folyó munkáról, az idei tervekről. A múlt év eredmi.iyel alapján hat I. osztályú, hat II. osztályú, hat III. osztályú és 40 ifjúsági vagy minősítést még nem szerzett sportolója van a DVTK birkózó szakosztályának. Guttmann József személyében magyar bajnokot üdvözölhetünk a népes szakosztályban, többen ének el rajta kívül a magyar bajnokság különböző osztályaiban első és további igen értékes helyezéseket. Az előző évi bajnok, Viczek József klubtársának adta át a magyar bajnoki címet, most a III. hellyel kellett megelégednie. Budai Lajos ' régi oszlopos tagja a szakosztálynak. Tavaly országos vidéki bajnokságot nyert súlycsoportjában és a második helyen végzett az I. osztályú magyar bajnokságon. De találkozunk diósgyőri versenyzővel az alsóbb osztályú országos Az „igazi" sziámi ikrek, akikről az orvosi nyelven „duplex bilateralitas”- nak nevezett ritka tünemény népszerű nevét nyerte, 1811-ben születtek Sziámbán (Thaiföldön) egy kis halászfaluban a Mekong folyó partján, Bangkok közelében. Nevük Csang és Eng volt Ezt később a felvett Csang-Eng Bunker névre cserélték fel. Kínai származásúak voltak. Felnőtt korukban Csang 155 cm, Eng 157,5 cm magas volt. Ezért Csangnak egész életében magasított sarkú cipőt kellett viselnie, hogy kiegyenlítse a különbséget Fiatalkorukban egyáltalán nem jelentettek terhet szüleik, vagy falujuk számára: baromfit tenyésztettek, tojást árultak a piacon. Az árusításban mindenkit felülmúltak, mert felváltva beszéltek, úgy, hogy az egyik megkezdte a mondatot a másik beTizennyolcéves korukban az ikreket egy amerikai hajóskapitány Bostonba vitte, innen amerikai és európai körútra indultak; százezrek bámulták meg őket A londoni királyi sebészkollégiuin meghívta a sziámi ikreket és alaposan megvizsgálta őket Esetük példátlan volt az orvostudományban. A két testvér teste elválaszthatatlanul egybeforrott, mégis mindkettő fizikailag és szellemileg normálisan fejlett volt, mindössze 9 cm széles es 20 cm kerületű „híd” kötötte össze a mellkasukat Csak karonfogva tudtak járni és egymás felé fordulva aludni, de mégis jól megtanultak futni, úszni, sót golfozni és vadászni is. Ha éjjel alvás közben meg akartak fordulni, egyiknek keresztül kellett fordulnia a másikon, de ezt úgy megszokták, hogy fel sem ébredtek. Szokásaik sok mindenben különbözőek voltak. Egyikük például nem vetette meg az italt, a másik viszont csak a teát szerette Amikor az egyik részeg volt, a másik szín józan maradt. Amerikába visszatérve, a híres Barnum cirkuszhoz szerződtek és öt évet töltöttek New Yorkban. Ezalatt 60 000 dollárt kerestek. Ekkor már túl voltak első szerelmi kalandjukon is. Angliában beléjük szeretett bizonyos Miss Sophia, előkelő társasághoz tartozó fiatal hölgy. Boldogságuk akadálya csak az volt, hogy az angol orvosok az ikreket külön személynek nyilvánították és kettőjükhöz férjhez menni bigámia lett volna. Sophia pedig nem tudott választani. Az ikrek általában sok gondot okoztak a jogászoknak. Hogyan lehet külön vagyonuk, mikor mindig együtt vannak? Ha az egyik bűntényt követne el, hogyan mentesítik a másimiféle bűncselekményre nem került sor. Az ikrek egyébként aránylag keveset beszélgettek. „Mindig ugyanazt látjuk, ugyanazt érezzük, miről beszélgessünk? — mondogatták. Politikai néaetelk mégis különböztek. Az 1847. évi kongresszusi választáson más-más jelöltre szavaztak. (Közben amerikai állampolgárok lettek.) Csang és Eng folyékonyan beszéltek és írtak angolul, amerikai öltözéket viseltek, egyedül a hagyományos kínai copfot őrizték meg. Később visszavonultak a szerepléstől és békésen éldegéltek, mint J6- módú, dolgos farmerek. Egyik útjuk alkalmával immár boldogan végződő szerelembe estek. Ezúttal két nővér szeretett beléjük. Csang Adelaidát vette feleségül, Eng pedig nővérét, Sárát. A nővérek sajnos nem fértek meg egymással olyan jól, mint az ikrek. j Ezért Csang és Eng három mérföld távolságra külön házat építtetett számukra és három napig ennél, három napig a másiknál laktak. Harminc évig tartott boldog házaséletük. Számos szép és egészséges gyermekük született, összesen 22 fiú és leány. Hatvanhárom éves korukban egy este a fivérek aludni tértek. De Csang nem tudott aludni, fájdalmakról panaszkodott. Reggel felkeltek, leültek a kandalló mellé, különleges kétszemélyes karosszékükbe, de fáradtak voltak és ismét aludni tértek. Eng mélyen elaludt. Amikor felébredt, testvére holtan feküdt mellette. Eng kétségbeesett zokogásba tört ki, feleségét hívta. Eljött az utolsó órám — mondta. Attól a pillanattól kezdve, hogy halott testvérét meglátta, súlyos ideglázba esett. Két órával később meghalt. A philadelphiai orvosok boncolták fel az Ikrek holttestét. Bebizonyosodott, hogy életükben semmiféleképpen nem lehetett volna szétválasztani őket. Megállapították azt is, hogy Csang szélütésben halt meg, Eng halálának oka azonban ismeretlen maradt. Feltételezték, hogy a rémület és a megrázkódtatás ölte meg. NEMZETKÖZI BÉLYEG- KIÁLLÍTÁS POZSONYBAN „Bratislava 1960" címmel 1960 őszén nemzetközi bélyegkiállítást rendeznek Szlovákia fővárosában. A Szovjetunió, a Német Szövetségi Köztársaság, Magyarország, Lengyelország, Nagy-Britannia, Hollandia, Franciaország. USA és India legismertebb bélyeggyűjtői már bejelenA Budatétényi Női Ruhagyár fióküzenirt létesít Ózdon Ne ijedjünk meg az influenzától — de ésszerűen védekezzünk a járvány elleni A sziámi ikrek igaz története Látogatás a diósgyőri birkózók edzésén A női tömegsakkozásunk területén még sok a tennivaló, legjobb női versenyzőink azonban figyelemreméltó sikereket értek el az utóbbi években. A jugoszláv női bajnokok ellen vesztettek 10 és fél:5 és tél arányban, de itt is volt néhány szép játszma magyar részről. Honfiné a centrumban izolált egy gyalogot Timofejeva edlen, azt le is nyerte, majd jó technikával. ..férfias erővel" érvényesítette gyalogtöbbletéL Íme a játszma: Világos: Honfiné, sötét Timofejeva. 1. o4 e6 2. d3 (kitér a francia vedelem szokásos lépései elől) dő 3. Hd2 c5 4. Fe2 Hc6 5. Hgf3 Fd6 6. 00 HÍ6 7. Bel 00 8. Fii Vc7 9. g3 b5 10. Fg2 Fb7 11. exd exd 12. d4 Bfe8 13.. Hb3 exd 14. Bxe€ Bxc8 15. Hfxd4 Hxd 16. Hxd Fc5 17. Fe3 (Hxbő-re Vb6) a6 18. c3 Fc8 19. Hc2 Ff5 20. Fxc Vxc 21. Vd4 Vdö (a vezércsere világosra kedvező végjátékot hozna hamarosan) 22. He3 Fc4 23. Í3 Fg6 (a világos futár most pillanatnyilag nem támadhatja az izolált „d5" gyalogot. de annak a sorsa így is meg van pecsételve) 24. Bdl h6 25. Ffl Be5 26. c4 Ve6 27. Hxd Hxd 28. exd Vd6 29. b4 f5 30. Vc5 Vd8 31. f4 Be4 32. d6 Bd7 33. a3 Be« 34. Fg2 KÍ3 (a világos futár ismét visszakerült a veszedelmes átlóra, sötét tehetetlen) 35. Fc6 Vd3 36. d7t Be7 (király lépésre Fd5!) 37. Bel Kf7 38. FdSt Kf8 39. Bxe7 és sötét feladta, mert Vxe7-re d8t V következik. Bán Kamill SAKKHÍR A VÁROSI sakkbajnokság végeiért. Első lett Bokor István 9 és fél ponttal, második Fábián Béla 9. harmadik Zentai Tibor 8 és fél ponttal. Ez a három versenyző jogot nvert az országos elődöntőben való részvételre. Jelentések Squaw VaUeyböl ELSŐ ÍZBEN fordult edó a téli olimpiák történetében. hogy «v gyorskorcsolyázó megvédte olimpiai bajnokságát. A szovjet J. Grisin —> akárcsak négy évvel ezelőtt Cortina d’Ampezzóban — megnyerte az 500 méteres gyorskorcsolyázó versenyt. Ideje azonos volt a négy év előttivel. 40.2 mp. Teljesítményének értékét növeli, hogy 100 méterrel a cél előtt megbotlott, de megtartotta eeveiwü- célba “ vüágcsúcstoeéUítássai *rl A JÉGKORONG torna döntő körmérkőzéseinek megszületett az első meglepetése. A szovjet jégkorong válogatott nem bírt a svédekkel és 2:2 lett a végeredmény. A kanadaiak visszavágtak a csehszlovákoknak a négy év előtti vereségért éa 4;0 arányban győztek. Az Egyesült Államok csapata 9:l-re győzte le a németeket A hatos döntő Jelenlegi állása: 1—2. Kanada és Egyesült Államok 4-4 pont. 3. Szovjetunió 3 pont 4. Svédország 1 pont 5—6. Csehszlovákia és Németország 0—0 pont. A FÉRFIAK műkorcsolyázó bajnokságában pillanatnyilag igen meglepő a helyzet Az első három kötelező gyakorlat után a csehszlovák K. Divin vezet a francia Giletti és az esélyes amerikai Jenkins előtt A NEM HIVATALOS Dontvereenv állása:: 1. Szovjetunió 120 pont 2. Németország 52.2 pont 3. Egyesült Államok 44 pont 4. Svédország 39 pont Sporthírek A DVTK VEZETŐSÉGE a szurkolók kérésére elhatározta, hogy a március 6-1 Tatabánya—DVTK mérkőzésre különvonatot indít Tatabányára. A vonat részvételi dija 65 forint Akik érdeklődnek az út iránt azok jelentkezzenek a DVTK stadionban, vagy a Lenin Kohászati Művek I. számú hivatalházának portáján február 28-án este 7 óráig. A MISKOLCI VSC elnöksége felhívja a pályabelépővel, valamint az MLSZ és egyéb szabad belépővel rendelkezőket. hogy a vasutas sporttelepre a belépés kizárólag a sportiroda melletti kapun történik. FELHÍVÁS A megyei és városi Testnevelési és Sport Tanács felhívja azokat akik a TST-k által az 1959. évre kiadott szabad pályabelépővel rendelkeznek, hogy a kiadott pályabelépők 1960. március 1-ig érvényesek. is. Viczek Jóska a húzómühelyben. Budai Lajos és Szentesi J. az asztalosműhelyben, Bollók Antal a D1MÁVAG lakatosmühelyében. Benne Jóska pedig az élelmiszeriparban a jól dolgozók közé tartoznak. Eddig tart a beszélgetés, mert közben két szőnyegen is elkezdődik a „gyúrás”, nagyot huppannak a testek a puha szőnyegen, patakokban folyik a verejték a birkózó párokról, nagy az igyekezet és ez érthető, hiszen a mai edzésen dől el végérvényesen, hogy kik utaznak vasárnap xz országos csapatbajnoki versem-' NEMES PÉTER Foto: SZABÓ ISTVÁN bajnokságot nyertek között, Így BoJ- Iók II. osztályban, Izsó III. osztályban végzett az első helyen. A szakosztályban folyó tervszerű nevelőmunkára jellemző, hogy az élvonalbeliek mögött ott sorakoznak a tehit- iégés fiatalok is. Kupcsik Lajos, Rácz Jenő, ßencze János tavaly Székesfehérvárott az ország összes vidéki versenyzőit megelőzve országos ötfélét ifjúsági egyéni, csapatbajnokságot nyertek. A magyar birkózósport vezetői is felfigyeltek a diósgyőriek jó munkáidra. öt versenyzőt: Viczeket, Gutt- mannt és Budai Lajost a felnőtt, Kúp csikót és Benczét az ifjúsági válogatott keretbe jelölte az év elején. A két edző, Imrik Károly és Hegyi A nátha még nem influenza, de mivel mindkettőnek 1—2 nap a lap- pangási ideje és a terjedése is hasonló, a náthás ember száj- és orr- váladékától éppúgy védekeznünk kell, mint az influenzásétól. A fertó- tóképesség legnagyobb a betegség elején, azonkívül egészséges vírusgazdák is vannak, akik maguk nem betegednek meg, de vígan szórják szét a kórokozót. Főképpen gyermekeinket és az öregeket kell óvnunk ezektől, mert a gyermekek és az öregek különösen érzékenyek a csepp- lertőzés iránt Nemcsak a jól nevel tóég és Illem kötelez bennünket arra, hogy a zceb- <endőt tartsuk szánk elé ilyenkor, de i közösség megvédése is. A közös evőtó ivóeszközök szintén terjeszthetik. A meghűlés maga még nem betegség, de a lehűlés, a nedves lábak, a huzatos helyen való tartózkodás legyengíti ellenálló képességünket és megkönnyíti a szervezetű nkoe behatoló víiusok munkáját. Természetesen csókkal, kézfogással is terjeszthetjük a betegséget. A zsebkendőt és minden szennyezett ruhaneműt ki kell [őzni használat után. Ezek ilyenkor; a személyi egészségvédelem legfőbb szabályai. Aki minden óvatosság ellenére megbetegszik, feküdjék ágyba és családtagjait is kímélje a fertőzés- * A birkózó szakosztály legutóbbi edzésén Imrik Károly, a DVTK birkózóinak edzője két fiatallal fogás-gyakorlatokat végeztet.