Észak-Magyarország, 1960. február (16. évfolyam, 27-50. szám)

1960-02-25 / 47. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek!

JVL érfolyam 47.

Ara 5» fliléül

1960-ban elsősorban az iparvidékek és bányásztelepülések ellátását kell tovább javítani

Kibővített ülést tartott a megyei Áruforgalmi Bizottság

A megyei Áruforgalmi Bizottság tegnap délelőtt a városi tanács nagytermében kibővített ülést tartott. Az ülésen az 1959. évi munkát, s a megye kereskedelmének 1960. évi feladatát beszélték meg. Az értekezleten megjelent dr. Dobos Gábor, a Belkereskedelmi Minisztérium osztályvezetője, BalLa László, a Belkereskedelmi Minisztérium sajtóosztályának vezetője, Kolláth Sándor, a megyei pártbizottság munkatársa, Fazekas László, a városi tanács vb. elnökhelyettese, Gelb Miklós, a KP- VDSZ megyei bizottságának titkára, Tóth János, az Állami Kereskedelmi Felügyelőség vezetője és a meghívott kereskedelmi vállalatok igazgatói, áruforgalmi osztályainak vezetői. Az értekezletet Bedő Lóránt, a városi tanács kereskedelmi osztályának vezetője nyitotta meg, majd Rózsa Kálmán, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője tartott referátumot.

Rózsa elvtárs beszéde elején az 1959-es népgazdasági eredményeket ismertette, majd a belkereskedelem munkájáról beszélt. Utalt az 1960-as évi tervek elkészítésére, rámutatott arra, hogy a belkereskedelem i960, évi tervének készítését gondos köz- gazdasági munka előzte meg. Ennek nagyságát — mondotta — a nemzeti jövedelem felhasználásának terve határozta meg. Mindezt figyelem be véve, a kereskedelemben dolgozó vezetőknek és alkalmazottaknak minden erejüket összpontosíta- niok kell a lakosság áruellátásának további javítására, a termelékenység és a jövedelmezőség emelésére, a forgalmi költségek csökkentésére, az anyagi érdekeltség fejlesztésére, az üzlethálózat és a technikai ellátottság színvonalának emelésére, a vezetés és az Irányítás munkájának magasabb szinten való megszervezésére.

As idén a tavalyinál 200 millió forinttal több árat kosnak forgalomba

Az előadó a feladatokat ismertetve hangsúlyozta, hogy Borsod megyében és Miskolcon az áruforgalom egyre választékosabb lesz, sok új cikket hoznak forgalomba. A tavalyinál mintegy 200 millió forinttal, azaz 5,2 százalékkal több áru kerül forgalomba, s ez megnöveli a kereskedelmi szervek felelősségét. Elmondotta többek között, hogy a borsodi falvakban végbemenő forradalmi változás, az új életforma, a közös gazdálkodás kialakulása megváltoztatja az áruforgalom összetételét is. Ezért felhívta a földműves- szövetkezeti kereskedelem figyelmét: a parasztság áru keresletének alakulását gondosan tanulmányozzák, s helyes szervező munkával segítsék elő a mezőgazdaság szocialista átszervezését.

Rózsa elvtárs a továbbiakban az áruforgalom alakulásáról, az árukínálatról beszélt, majd ismertette, melyek azok a közszükségleti cikkek, amelyekből a tavalyinál jóval több kerül forgalomba. így például az élelmiszerek közül: húsból 5. baromfiból 15, tojásból 4, tejből 10, vajból 3, mélyhűtött élelmiszerekből 93; a ruházati cikkek közül: pamutszövetből 5. konfekció-árukból 12, kötöttárukból 7, bőrcipőből 22; műszaki cikkekből: bútorból 13, televízióból 72, mosógépből 25, padlókefé- lőgépből 20, hűtőszekrényből 67, 250-es motorkerékpárból 24 százalékkal több kerül forgalomba az 1959. évinél. lényeges javulás várható a különféle hiánycikkeket illetően is.

Meg kell teremteni a lehetőségét as árualapokkal való helyes gazdálkodásnak

Olcsóbb és jobb minőségű műtrágyát gyártanak Kazincbarcikán

A Borsodi Vegyikombinát az idén terv szerint mintegy 20 000 tonnával több nitrogén műtrágyát gyárt, mint tavaly, s így összesen 132 000 tonna műtrágyával segíti a mezőgazdaságot nagyobb terméseredmények eléréA csaknem 20 különálló üzemrészből élló gyárban most fejeződtek be a termelési tanácskozások, ahol a dolgozók nem a mennyiségi terv túlteljesítésére, hanem elsősorban az önköltség csökkentésére, a Jobb minőségű műtrágya előállítására tettek vállalásokat. Az Idén a gyártás közben keletkező veszteségek csökkentésével mintegy 10 millió forint megtakarítást akarnak elérni.

A hatékonyabb műtrágya előállítására nagyjelentőségű kísérletek folynak a gyárban. A nitrogénműtrágyát ugyanis a gyártás befejezéseként pu- derfinomságú mészkőporral vonják

be. Ennek viszont az a hátránya, hogy összetapad, és ha nedvesség éri* szinte betonkeménységürc megköt A gyár műszaki kollektívája most egy új eljárást dolgozott ki. Ennek alapján a mészkőpor helyett dolomit őrleményt használ erre a célra. A kísérleti gyártás során mintegy 400 tonnát el is készítettek az új eljárással. Az eredmény a vártnál is jobb.

Az Üzem átállítását azonban akadályozza. hogy a megfelelő dolomitot Pilisvörösvárról tudják csak beszerezni. ami a szállítási költségek miatt nem kifizető. A gyár vezetősége most más megoldást keres. A Lenin Kohászati Művekkel kooperálva arra törekszik. hogy — megfelelő beruházási összeg biztosításával — a kohá«at bükki dolomitbányáját bővítsék any- nylra, hogy mind a két gyár igényelt ki tudja elégíteni.

Botjai uHokáia

Ünnepi megemlékezéseket tartanak ezekben a hetekben a borsodi iskolák, tudományos társulatok a világhírű matematikus: Bolyai János halálának 100. évfordulója alkalmából. Sárospatakon a Rákóczi Gimnázium tanári testületé és ifjúsága műsoros esten emlékezett meg a nagy magyar tudósról. Ennek során Szabó Ágnes Bolyai életéről. Kádas Sándor tanár a munkásságáról, dr. Orbán Barnabás Bolyai János apjának. Bolyai Farkasnak a sárospataki kollégiumi tanárokkal folytatott levelezéséről tartott előadást.

Arról pedig — amit bizonyára megyénkben is kevesen tudnak — Bér kő Péter tanuló felolvasásából értesült a nagyszámú közönség, hogy a nagy magyar tudós egyetlen élő unokája. aki maga is a Bolyai János nevet viseli. Borsodban. éspedig Ede- lényben. az Antal György utcában lakik. Amikor Marosvásárhelyről hazánkba költözött, előbb Budapesten, azKépesítő szaktan folyamok, továbbképző oktatás a MESZÖV-nél

nek mintegy 6 ezer dolgozója közül 1954-től 201 dolgozó tett különböző szakvizsgát Az idén — mint a felsorolt adatok is mutatják — fokozott mértékben kerül előtérbe a szakmai továbbképzés, a képesítések megszerzése. Ennek megvalósítása érdekében intézkedési tervet dolgoztak ki nemcsak azok részére, akik szaktanfolyamokon vesznek részt, hanem azok részére is. akik ebben a tanévben nem vesznek részt szervezett oktatásban! A rendes szaktanfolyamok tematikájának megfelelően a MESZÖV-ön belül szervezik meg a dolgozók oktatását Foglalkozási tervet dolgoznak ki« amely a szakma szeretetén és a szaktudás elmélyítésén kívül a dolgozók látókörét szélesíti, szervezőkészségét növelt

A földművesszövetkezeti dolgozókkal. fiatal szakmunkásakkal megismertetik az új, korszerű kereskedelmi ; formát annak célját, feladatét er- vkölcsi hatását

S Az intézkedési terv megvalósításáéval egységesebbé, tervszerűbbé válik Ja tanulók nevelése is a földműves* L szövetkezetek ben.

‘/Épül m vajÓMzentpéleri fürdő

v A sajószentpéteri községi tanács imég a múlt évben biztosította — a A községfejlesztési alapból — a megfejelő összeget hogy fürdőt kaphasson /a község lakossága. Az építkezés meg iis kezdődött 9 oly ütemben halad, {hogy az új fürdőt az év második felébben átadják üzemeltetésre. Ináncsi JSándor elvtárs, községi tanácselnök /arról tájékoztatta szerkesztőségünket, y hogy a mintegy fél millió forintos {költséggel épülő fürdőben egy hideg ^és egy meleg-medence, hét zuha- Jnyozó, hórom kádfürdő é9 korszerű /öltözőhelyiség áll majd rendelkezésre, b A tanács előtti Béke-kertet körülkerítik, parkosítják. Bővítik a hao- 7goshíradó hálózatát, a könyvtár felélesztésére 15 ezer forintot fordítaná. «Több ezer forintot biztosítanak az h úttörő- és a KISZ-szervezet támogatáséra is.

A Borsod megyei MÉSZÖV nagy gondot fordít különböző munkaterületeken dolgozó . munkatársainak továobképzésére. Már az elmúlt évben Is számos szakmai tanfolyamot, továbbképző-oktatást szervezett a MÉSZÖV oktatási csoportja.

Budai Benjáminná oktatási előadó elmondta, hogy az 1958-ban Indított, képesítést nyújtó tanfolyamokon az elmúlt évben 22 földművesszövetke- zeU elnök, illetve ellenőr tett vizsgát A szakmunkásképző tanfolyamokon, amelyek a felszolgálók részére adnak képesítést 50 felszolgáló tett vizsgát A sátoraljaújhelyi kereskedelmi iskolában az idei tanévre 156 földművesszövetkezeti dolgozót szerveztek be, akik különböző szakképesítést nyernek a vizsgák végeztével. Az ózdi iskolában 100, a makói közgazdasági technikumban 31, a miskolci közgazdasági technikumban 20, a tokaji kereskedelmi és vendéglátóipari tanfolyamon 172 tanuló vesz részt

A megye földművesszövetkezetelután Sajóbábonybon dolgozott, mint bányamérnök. Nyugdíjaztatása után Edelényben telepedett le családjával együtt és azóta is ott él.

Sok kedves emléket, levelet. családi képet őriz Bolyai bácsi a híres nagyapáról. És érdekes történeteket is. amelyeket édesapjától. Bolyai Dénesiéi hallott. Például azt, hogy Bolyai János már 8—10 ivet korában is a mesék hematematikával foglalkozott. Egyszer apja. Bolyai Farkas, aki szirtin világhírű matematikus volt, megbetegedett és maga helyett az alig 12 éves fiát küldte előadást tartani. A diákok először csípős megjegyzésekkel fogadták a katedrán megjelenő gyermeket. később azonban ól- mélkodással hallgatták világos okfejtéseit, okos magyarázatait.

Egy másik alkalommal Bolyai Farkas egy matematikai konferencián

vett részt, és magával vitte oda 14 éves fiát. Jánost is. Az előadó éppen egy fogós matematikai tételt vezetett le. de sem neki, sem más t»- dósoknak nem sikerült eredményre jutnia. Próbálkozott vele az apa is, de feladta a küzdelmet. Ekkor szerényen engedélyt kért fia. János, hadd kísérelhesse meg a tétel bebizonyítását. Persze a tudósok megmosolyogták, s csak akkor néztek nagyot, amikor mindnyájuk meglepetésére. néhány percnyi munka után előttük állt a táblán a hibátlan végeredmény. Erre az értekezlet tudós elnöke a jelenlévők feli fordulva Így szólt: „Uraim, álljanak fel. mert nem mindennapi emberrel állnak szembenT’

Azt is kevesen tudják. hogy Bolyai János nemcsak hires matematikus. hanem kiváló hegedűművész is volt. Egyik alkalommal brácsán játszott a zenekarban és előadás közben \

a primhegedűs hegedű- |

jén a húr hirtelen el- |

pattant. Már-már *cu- ,

darc fenyegette a zene- i

kar szereplését, amikor ,

Bolyai János a hegedűs ,

helyére lépve, a brácsán .

hibátlanul eljátszotta a ,

prímet, amiért a közön- ,

ség lelkes ünneplésben i

részesítette. I

Csendes nyugalomban él Edelényben Bolyai j

bácsi. Idős már, törődött, de sokat és szive- I

sen mesél a gyermekek- 1

nek híres nagyapjáról, I

Bolyai Jánosról. Ha 1

azonban a három fiáról: l

Jánosról, Farkasról és i

Csabáról esik szó. fény \

gyűl a fáradt szemek- I

ben. mert a matemati- \

kában mindhárman na- |

gyón tehetségesek, és ,

még hozzá a művészet, \

elsősorban a szobrászat ,

és festészet terén is . ,

nagyszerű alkotásaik ,

vannak már. Az édes- J

apa melengető büszke- '

ségével mondogatja ilyenkor: ..Méltók lesz- '

nek a világszerte ismert ■

és becsült Bolyai név- '

re ..." {

m. w <

vül a többiek is nagyobb gondot fordítanának a félkész- és hidegkonyhai készítmények árusítására. Biztosak vagyunk abban — mondotta —, hogy olyan nagy ipari centrumokban. mint ózd, Kazincbarcika és Tiszapalkonya, nagy sikerük lenne a különféle hidegkonyhai készítményeknek és a cukrászipari termékekA továbbiakban a zöldség- és gyümölcsellátás megjavításával foglalA beszámoló a továbbiakban az áruellátás s a választék növelésének helyi problémáival foglalkozott, majd hangsúlyozta az előadó: meg kell teremteni a lehetőségét az árualapokkal való helyes gazdálkodásnak, elsősorban az élelmiszerellátás területén. Erről egy példát: az elmúlt évben helytelen volt az a gyakorlat, hogy amíg az országban, — de megyénkben is — a lakosság húsigényeit nem tudtuk megfelelő színvonalon kielégíteni, addig nem egyszer előfordult, hogy 2,5 vagon húst kellett visszaigazolnunk. A tervszerűden gazdálkodás akadályozta a> kereskedelmi szervek munkáját és; károsan hatott a lakosság áruellótá-H sóra. Ilyen hibával találkozhattunk*; a volt Nyugat-Borsod megyei Nép-j bolt Vállalatnál, a Borsodi Üzemi / Vendéglátó Vállalatnál és az Üdülő-j ellátó VállalatnáL (

Ebből szűrjük le azt a tanulságot,^ hogy alaposabban kisérjék fi gye-j lemmel az alapvető élelmiszerek for- t galmát. Rózsa elvtárs hangsúlyozta:* nem engedhetjük meg, hogy lazaság- ( ból és tervszerűtlen gazdálkodás' miatt egyes területeken feleslegest készletek halmozódjanak fel — más / területek rovására. Az élelmiszerei-* osztás tekintetében továbbra is az ( az alapelvünk, hogy elsősorban a* nagy városok, iparvidékek, bányász-* települések ellátását javítsuk meg. /

!\ agy óbb gondot kell ( fordítani a hidegkonyhai* készítmények árusítására!(

Az élelmiszerek bő választékénak’( biztosításáról szólva Rózsa elvtárs* felhívta a figyelmet a Miskolci Élei- ( miszerkiskereskedelmi Vállalat he-* lyes kezdeményezésére. A vállalat a ( közelmúltban megkezdte a félkész-1 ételek forgalombahozását. Példáját ( rövidesen követi a Diósgyőri Élelmi-1 szerkiskereskedelmi Vállalat is. He-, lyee volna, ha e két vállalaton ki-.

kozott. Hangsúlyozta: kel» időben' gondoskodni kell arról, hogy a la-, kosság szükségletének döntő többsé-| gét termelési szerződéskötésekkel: biztosítsák. A továbbiakban a vendéglátóipari és az üzemi étkeztetés problémáját tette szóvá. Nagyon kevés a kisvendéglők száma, s azok üzemeltetése alacsony színvonalú. Még mindig baj van az ételek választékával. minőségével, az éttermek és cukrászdák felszerelésével és berendezésével — nem beszélve az udvariasságról!

Egyszerűsíteni és gyorsítani keil

az eladási folyamatot

Rózsa elvtárs beszédében foglalkozott a vendéglátóipari szakma sajátos problémáival, munkájának értékelésével, majd néhány pontban megszabta a feladatokat. Tovább kell folytatni az új kiszolgálási formájú üzletek szervezését, mert ezek a legalkalmasabbak a kulturáltabb eladásra. A termelékenység emelésének legfontosabb része a bolti munka jó megszervezése. Ennek érdekében az áruszállítások grafikon- szerinti biztosítását kell létrehozni. A termelékenység emelése érdekében egyszerűsíteni és gyorsítani kell az eladási folyamatot a hagyományos kiszolgálásrendszerű boltok bar is. Gondot kell fordítani ja üzlethálózat szakosításéra, s ezzel párhuzamosan a dolgozók szakmai továbbképzésére.

Az előadó a továbbiakban szakmai áganként hosszasan elemezte a hálózatfejlesztés problémáit, a lakosság áruellátásával összefüggő ipar- és a nagykereskedelem kapcsolatát, majd a helyes munkaerőgazdáUcodásról, a káderek kiválasztásáról és foglalkoztatásáról beszélt.

Rózsa elvtársnak tartalmas és igen sokrétű beszámolóját vita követte. A vitában sokan szólaltak fél, s fejtették ki álláspontjukat az 1960. évi tervekkel kapcsolatban. Valamennyi felszólalás hasznos javaslatokat tartalmazott, amelyek minden bizonynyal elősegítik majd egyre fejlődő kereskedelmünk munkájának további javítását

Pontos

méret

szerint...

A selejt nélküli munka egyik fon- fos előfeltétele: o méret pontossága Képünkön: Tomcr elvtárs. a Lenit Kohászati Művei lakatosa épper

munkadarabról.

Foto: Szőke