Észak-Magyarország, 1960. február (16. évfolyam, 27-50. szám)
1960-02-24 / 46. szám
2 ESZAKMAGIAKOR87.AO Szerda. 1960. februir U. Minden erűt a termelőszövetkezetek politikai, gazdasági ős szervezeti megszilárdítására kell összpontosítani Értekezletet tartottak Miskolcon a borsodi tanácsi szervek vezetői Az elmúlt napokban a megyei Ui- nucs végrehajtó bizottsága a járási, a városi és községi tanácsok, a megyei szakosztályok vezetőinek részvételével értekezletet tartott, amelyen a pórt VII. kongresszusának határozata alapján a tanácsokra háruló feladatokat beszélték mec A tanácskozás munkájában részt vett Kukucska János elvtórs. a megvel pártbizottság titkára, dr. Kiss Dal és Csollák Gábor. u Minisztertanács titkársága tanácsi szervezési osztálya részéről. Gyöngyösi István, a Szak- szervezetek Megyei Tanácsának titkára. Lénával József alezredes, a I'cl ügyminisztérium Borsod megvel Rendőrfőkapitány sásának vezetője. Maczkó György, a Megyei Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke. Bodnár Ferenc, Csépányl Sándor és Dem* László, a megyei tanács vb. elnökhelyettesei és Ladányi József, a megvel tanács vb. titkára. A tanácsi szervek előtt álló feladatokról. az 1959. évi munka értékeléséről Tóth István elvtárs. a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke tartott referátumot. Bevezetőben méltatta a VII. pártkongresszus jelentőségét, majd rámutatott arra. hogy az állami szervek munkaiéban a legfontosabb a szocialista demokrácia erősítése. Ez megkívánja a nép- hatalmi szervek fokozottabb aktivitását és munkájuk színvonalának emelését, a tanácsok hatáskörének és tömegszervezeti szerepének további növelését: mindenekelőtt a szocializmus ügyét támogató dolgozó tömegek még tevékenyebb közreműködését a néphatalmi szervek munkájában. a gazdasági és kulturális ügyek intézésében. A falu áj társadalmi viszonyai új helyzet elé állítják tanácsainkat Tóth elv társ beszámolójában hoszszasan foglalkozott a tanácsi szervek munkájával. Elemezve a tanácsok szerepét és feladatait a mezőgazdaság szocialista átszervezésében és a mezőgazdasági termelésben, rámutatott: a falu új társadalmi viszonyai új heivzet ele állítják tanácsainkat, helyi államhatalmi és államigazgatási szerveinket. Beszélt azokról a feladatokról, amelyeket a VII. pártkongresszus tűzött ki célul: kiizdjük le mezőgazdaságunk viszonylagos elmaradottságát, a szocialista mezőgazdaság nagyüzemeire támaszkodva teremtsük meg politikai « gazdasági feltételeit annak, hogy a mezőgazdaság termelése 1961-tol 1965-ig mintegy 30—32 százalékkal magasabb legyen évi átlagban az 1964—58. évinél. E kettős feladat megvalósítása sz egész társadalom ügve. A megyei tanács elnöke a továbbiakban a mezőgazdaság szocialista átszervezésében elért eredményeket ismertette. A szocialista nagyüzemi gazdálkodás fejlődésével elértük, hogy megyénk össz-szántóterü- !étének több mint fele az állami gazdaságok és a termelöszövel* kezetek tulajdonában van. \ számszerű fejlesztés a mezösaz- iaság terméshozamának növelésében s jelentkezett. Például megyénk térnél ©szövetkeze tel kenyérgubuiából 15 százalékkal, takarmánygabonából 14 százalékkal termeltek többet az egyénileg dolgozó paraszti gazdaságoknál. Emellett lényegesen túlszárnyalták az egyéni gazdaságokat cukorrépa-term es/.tesben is. A beszámolóból megtudtuk, hogy jelenleg milyen problémák tulélha- ók egyes közegekben. e®ves terme- lö6zővetkezetekben. Több helyen helytelen nezet alakult ki például a háztáji gazdaságokkal kapcsolatban. Tóth elvtárs hangsúlyozta: a háztáji gazdaság a tsz-c sál adnak olyan kisegítő meilékgaz- dasága, amely megkönnyíti a dolgozó paraszt számára az áttérést a szocialista mezőgazdaságra: pótolja azokat a javakat, amelyeket a közös gazdálkodás még nem tud nyújtani: és egyben mentesiti is a közös gazdálkodást olyan javak termelésétől, amelyek gondot és megterhelést Alkalmas arra. hogy összhangban legyen a termelőszövetkezetekben a közösségi és az c évé ni érdekkel. Koszorúzás! iiuuepség a szovjet hadsereg megalakulásának 42. évfordulóján A szovjet hadsereg megalakulásá- ik 42. évfordulója alkalmából kedn ünnepélyesen megkoszorúzták a licithegyi Szabadság-emlékművet. A Magyar Népköztársaság fegyvees testületéinek képviseletében Úszta Gyula altábornagy, a honvédelmi miniszter első helyettese. Garamvöl- gyi Vilmos vezérőrnagy, belügyminiszterhelyettes és Frcy Andor ezre- helyczett el koszorút az emlékmű talapzatán. A Szovjetunió budapesti nagykövetsége nevében Ty. F. Stlkov nagykövet és P. M Caoen- ko ezredes, katonai attasé helyezett el koszorút. Az ideig'cncsen Magyar- országon tartózkodó szovjet csapatok parancsnoksága képviseletében Ülést tartott a Földművelésügyi Minisztérium kollégiuma A mezőgazdaság szocialista átszervezésében az államhatalom és államigazgatás helyi szerveinek élen kell járniok Kedden ülést tartott a Földművelésügyi Minisztérium kollégiuma. A minisztérium vezetői, a kollégium tagjai megvitatták a kongresszusi munkaverseny tapasztalatairól, kimagasló eredményeiről, valamint a felszabadulási munkaversenyről szóló jelentést, továbbá n használaton kívüli és a kiselejtezett állóeszközökről. a felesleges készletekről, a termelőszövetkezetek saját gépeinek javításáról, műszaki karbantartásáról szóló előterjesztést. A kollégium megállapította többek között, hogy a párt hetedik kongresszusának tiszteletére indított munkaversenyben több mint 100 000 mezőgazdasági dolgozó vett részt és a félmilllárd forint értékű többtermelési. illetvi megtakarítási vállalásukat jóval túlteljesítették. A munkaverseny sorál a termelés csaknem minden ágábar előtérbe kerültek az újítások és ész szerűsítések, a nagyobb termésered ményekre vezető eljárások, módszc rek. Külön kiemelte a kollégium ; gépállomások teljesítményét: a négy zetes kukoricavetésnél, a silókukori ca betakarításánál, a gabona osztot betakarításánál kiemelkedő eredmé nyékét értek el Nagvielentőségi volt a kongresszusi versenyben i szocialista munkabrigádok mozgal ma. 1959-ben országosan körülbeló Biztosítani kell a termelőszövetkezetek alapszabály szerinti működését és a rójuk vonatkozó jogszabályok betartását szocialista munkabrigád cím elnyé- csét. A versenyben legkiemelkedőbb eredményeket elért fiatalok jo munkáját az eredmények értékelésével egyidejűleg 400 000 forinttal jutalmazták. A kollégium köszönetét mond a mezőgazdaság minden dolgozójának, ukl a kongresszusi versenyben a vállalását teljesítette, ugyanakkor felhívja a mezőgazdasági dolgozókat, hogy minél többen vegyenek részt az ország felszabadulásának tizenötödik évfordulójára kezdeményezett munkaversenyben. A felszabadulási munkaverseny irányuljon a termelési tervek túlteljesítésére, Jelesen pedig arra, hogy a mezőgazdasági termelés 1960-ban legalább 4.9 százalékkal növekedjék az előző évihez képest, ezen belül a növény- termelésé 3,3, az állattenyésztésé 7,2 százalékkal növekedjék. A kollégium ezután a termelőszövetkezetek saját gépesítésének szabályairól szóló előterjesztést, végül a használaton kívüli és kiselejtezett állóeszközökkel, valamint a felesleges készletekkel kapcsolatos tannlvnlAlrat torcnralta (MTI) Huszonegyezer egyetemi hallgató és középiskolás diák a KISZ nyári önkéntes ifjúsági építőtáboraiban Várnai Ferenc, a KISZ Központi ISizottsúgának titkára a nyári öncentes ifjúsági táborok terveiről lyilatkozott az MTI munkatársának: Többek között elmondotta, hogy L958-ban még csak 3 500, tavaly már 10 500 diák vett részt a KISZ épitö- áborokban. A múlt évi önkéntes if- úságl tábor tapasztalatait felhasználva és felmérve a tanulóifjúság körében megnyilvánuló nagyfokú ér- Jeklódést. a KISZ Központi Bizottsága elhatározta: ebben az évben tovább bővítik a táborozási lehetőségeket. A nyáron nyolc központi és tizenhárom megyei építőtábort szerveznek. A táborokban június 26-tól augusztus 20-ig kéthetenkénti váltásokkal napi hatórás munkaidővel előreláthatólag 21 200 fiatal dolgozik majd. Érdekes megemlíteni, hogy cözülük mintegy hatezer egyetemista, a felsőoktatási intézmények tanulóinak csaknem egynegyede. A lányokat foglalkoztató táborok a tavalyt czerhatszázzal szemben az óén négyezerkétszáz lánynak biztosítanak lehetőséget, hogy megismerkedjenek a könnyebb természetű fizikai munkával. A nyolc központi táboron kívül Idén tizenhárom megyei tábor is lesz. Baranya megyében Magyarbolyon a Karas Ica patak árterületének rendezéséhez vízlevezető csatornát építenek. A Bólyi Állami Gazdaságban pedig a kukorica címerezését végzik. Békés megyében Bélmegyer határában belvízlevezető csatornahálózatot Vasárnap alakul meg Miskolcon a Magyar Népköztársaság Automobil Klubjának belyi csoportja Az utóbbi években Borsod megyében Is egyre többen vásároltak gépkocsit. A diósgyőri üzemek dolgozói, a borsodi bányászok, sőt dolgozó parasztok és értelmiségiek is egyre nagyobb számban váltak autótulajdonosokká. A személygépkocsi tulajdonosok népes táborának összefogására Miskolcon is megalakítják a Magyar Népköztársaság Automobil Klubjának helyi csoportját. Az Automobil Klub alafeiló ülését vasárnap, február 28-án délelőtt 10 órakor tartja Miskolcon, a Tiszai páÍ audvar melletti MÁV Járómüjavitó rkel Ferenc kultúrotthonában (volt Bunkóban). Az előkészítő bizottság felhívja és kéri az északmagyarországi személy gépkocsitulajdonosokat, hogy mind nagyobb számban jelenjenek meg a* alakuló gyűlésen. támogatásával megnövekedett felada- t. tok hárulnak a községi tanácsokra is. Segíteniük kell a termelostóvet- kezetek közgyűlése által elfoga- ’ dőlt termelési tervek végrehaj- r lábát tanácsaikkal, javaslataik- 9 kai. s a munka menetközbenl el- r lenőrzésével. Ezek után részletesen foglalkozott a r beszámoló a községi tanácsszervek Jj munkájával és hatáskörével, majd a J mezőgazdaság előtt álló feladatok ismertetésére került sor. Egyetlen talpalatnyi föld ' se marad ion vetetlenül és megműreletlenÜI A megyei tanács elnöke a feladatokról szólva hangsúlyozta, hogy a tavasz folyamán minden erői a termelöszövetke- 1 retek politikai és szervezeti meg- « szilárdítására kell összpontosíts- j ni. Ennek érdekében tanácsi , szerveinknek a párt útmutatása | nyomán ezekben a napokban és < az elkövetkező betekben erőfeszítéseiket elsősorban a tavaszi munkákra való felkészülésre, a vetés előfeltételeinek biztosítására. szerződéskötésekre, a termelőszövetkezetekben a tervkészítésre fordítsák. Biztosítani kell, hogy a tavusz folyamán a termelőszövetkezetekben és az egyen! gazdaságokban egyetlen talpalatnyi föld se maradjon vetetlenül es megművclotlenül. Igen fontos, hogy a vetéaterületi arányok helyesen alakuljanak, ne térjenek el az országostól. A legnagyobb eltérést a kukoricatermesztés területén lehet tapasztalni. Ez annál Inkább szembetűnő, mivel megyénk termelőszövetkezetei, amíg kenyérgabonából mintegy 35 százalékkal termeltek többet az elmúlt évben, mint az egyénileg dolgozó paraszt-gazdasagok, addig a kapásnövények termelésében lényegében csak utolértük az egyéni parasztgazdaságokat A Földművelésügyi Minisztérium n szemeskukorica vetésterületének 55 százalékához. a silókukorica vetésterületének 100 százalékához hibridkukorica vetőmag használatát írta elő. A burgonya vetésterületének növelése mellett gondoskodnunk kell a terméshozamok emeléséről is. E fő növény- féleségek termesztésében el kell érnünk. hogy megyénk lakosságát saját erőnkből megfelelően elláthassuk. Nagy feladatok várnak ránk az állattenyésztés fejlesztésében Is. Biztosítanunk kell a 100 kataszteri holdra előirt számos állatozös sertés és szarvasmarhatenyésztést. valamint a hizlalás erőteljes fejlesztését. Fjinek érdekében az új tsz-ekben Is meg kell teremteni a közös állatállományt és a takarmánybázist. Biztosítanunk kell az állatállomány bevitelét. Erőnkhöz képest államilag is segítjük Istállóépítkezésclket, de elő kell mozdítanunk, hogy a tsz-ek .uegfelelő műszaki ellenőrzés mellek nagyszámban építsenek saját erőből, a helyi lehetőségek felhasználásával. A termelőszövetkezetek állatállományán belül növelni kell a tehén és a koca orányát. mert ez az alapja az állatállomány gyorsabb növekedésének. A tavaszi mezőgazdasági munkákra való felkészülés feladatairól szólva a beszámoló hangsúlyozta: a tavaszt munkák előkészítését és végrehajtását mindenekelőtt úgy megszervezni, hogy azzal a terméshozam növekedését alapozzuk meg. Figyelembe kell venni, hogy a meg- ' növekedett termelőszövetkezett területekre a gépi munka, a műtrágya, a . vetőmag felhasználása, a mozögazda- . sági gépek biztosítása, a gépállomá- , sokkal való koordinálás megnövekedett feladatokat ró a tanácsi szer• vekre, a mezőgazdaság szakembereire • és dolgozóira. A mezőgazdasági muhkával kap■ csolatos feladatok Ismertetését más i fontos problémák megvitatása kö- í vette. A megyei tanács elnöke hosz■ szasan foglalkozott a tanácsok gazda• sági, szervezd munkájával, fejleszté• sének feltételeivel és feladataival. 1 Részletesen elemezte a falu kulturálódásával. művelődésével járó felada- i tok megoldását, majd a vitára került e sor. kommunális, szociális Kulturális szükségleteinek kielégítése. Más tartalmat kap a tanácsok szőkébb értelemben vett állam- igazgatási munkája is. Egyesok helytelen nézeteket hangoztatnak. többek között azt vallják, hogy a szövetkezeti községekben csökken a tanács szerepe, hogy itt a tsz-ek veszik át azokat az állami funkciókat. amelyeket alkotmányunk értelmében a tanácsok látnak el. Tóth elvtárs hangsúlyozta: a tanácsok az államhatalom helyi funkcióit gyakorolják és hatósági log- körük van. amelynek alapján területükön mindenkire kötelező erejű határozatot hozhatnak. Ilyen tog- körrel és hatáskörrel egyetlen szövetkezeti és társadalmi szerv sem rendelkezik, s ezek éppen ebben különböznek az államhatalmi, illetve államigazgatási szervektől. A termelőszövetkezet a dolgozó parasztság olyan társadalmi-gazdasági szervezete. amelynek alapvető célja a szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelés útján » szövetkezett parasztság gazdasági, kulturális felemelése s ezzel együtt a dolgozó néo növekvő szükségleteinek mind magasabb szintű kielégítése. A termelőszövetkezet tehát gazdasági és nem hatalA beszámoló a továbbiakban foglalkozott a tanácsi szervek munkájával. tevékenységével, majd rámutatott arra: meg kell értetni minden tanácsi vezetővel, tanácstaggal, hogy a mezőgazdaság szocialista álszerve* zésében az államhatalom és állam- igazgatás helyi szerveinek élen kell Járniuk. Bátran kell építeni a szervező munkában is a tanácsokra és azok bizottságaira. Példákkal élve elmondotta többek között Tóth elv- tára. hogv Hernádvécse községben meghív- ' Iák a tanácsülésre a tsz-en kívül álló dolgozó parasztokat is, a velük közösen vitatták meg az átszervezés problémáit. Ennek eredményeként a tanácsülés után egyszerre 48 jól gazdálkodó középparaszt Irta alá a belépési nyilatkozatot. Hosszasan foglalkozott a beszámoló a már átszervezett mezőgazdasági területek tanácsolnak szerepével és munkájával is. Hangsúlyozta az előadó, hogy az új feladatok nemcsak a mezőgazdasági termelés új módon való szervezésében, hanem a tanácsi munka csaknem minden területén Is Jelentkeznek. Fokozatosabban előtérbe kerül tanácsaink kulturális szervező, nevelő munkája, az emberek tudatának átformálása, a lakosság es koorainaiasaoan. deieniose* azok a mezőgazdasági, szakigazgatási feladatok is. amelyeket tanácsaink hatósági jogkörükben az egyéni gazdaságok irányában eddig is elláttak, és a jövőben a nagyüzemi gozda- , súgókban Is el kell látniuk. Ilyenek például az állategészségügy, a növényvédelem stb. területén jelentkező szabályok. A mezőgazdaság szocialista átszervezésében végbemenő forradalmi változás újszerűén veti fel a községi tanácsok feladatait Is. Községi tanácsaink munkájában a termelőszövetkezeti tagok és az egész lakosság nevelése, tudatának formálása kerül - előtérbe. így — amellett, hogy a tsz . államirányításának bázisául a járási i tanáesszerveket építjük U — a tsstk Tóth elvtárs a továbbiakban az állami Irányításról, a tanácsok éa a beszélt. A feladatokról szólva elmondotta. ma a legfontosabb a gazdasági tevékenységének segítése. Tanácsainknak állandó instruáló munkával, szinte nap-nap után támogatást kell adnlok a szövetkezeti vezetőknek. , Biztosítani kell a termelöszövet- kesetek alapszabály szerinti működését és a rájuk vonatkozó jogszabályok betartását. Közre kell működni a termelőszövetkezetek és tagjai között esetleg felmerülő vitás kérdések elreuFwaics szerepük van tanácsainknak a termei ^szövetkezetek üzemgazda- wisé tmOwméaénck bfato-taoÉbar építenek. Borsodban a Mádi Állami Gazdaságban szőlő rekonstrukciós munkát végeznek. A Csanyik-völgyben új ifjúsági tábort készítenek. Hajdú megyében Földesen a keleti főcsatorna töltéseit rendezik. Pesl megyében az Alagl Állami Gazdaságban, ahol leánytábor lesz, komló szU- reteléssel foglalkoznak. Somogybán« Balatonlellén belvízlevezető csatornái építenek. Szolnok megyében Tisza* sülyön öntözéses gazdálkodáshoz kéw szítanék csatornákat. Tolnában Bo« gyiszlón a SIÓ árvízvédelmi töltéseit magasítják. Veszprémben a Badacsonyi Állami Gazdaságban szőlő all forgatják a földet, a Kaphegyen pedig. ahol a televíziós adóállomás épül, utat építenek a fiatalok. Zalában Alsórajk környékén mocsaras területet csapolnak le. Várnai Ferenc a továbbiakban elmondotta, hogy a táborozás idején gondoskodnak a fiatalok szórakoztatásáról éa politikai tájékoztatásáról is. Tervezik, hogy a párt és a KISZ vezetői tájékoztatják majd a fiatalokat az időszerű bel- és külföldi helyzetről és a KISZ előtt álló feladatok*« róL Az építő táborokat a parancsnokságok mellett működő fiatalokból választott tábortanácsok irányítják. A nyári munka végeztével valamennyi részvevő megkapja majd a KISZ Központi Bizottsága oklevelét és omlékjelvényét, (MTI) M. 1. Kazakov hudaeregtábornok. G. J. Marcsanko vezérőrnagy cs M. T. Nyikityin altábornagy, a szocialista országok Budapesten akkreditált katonai attaséi nevében Hu Pln-fu ezredes, kínai, Rostislav Balestik ezredes. csehszlovák. Nikolai Kallaur ezredes. lengyel katonai attasé koszo- r űzött. A koszorúzás! ünnepségen jelen voltak a fővárosi tanács, a Honvédelmi Minisztérium, a Külügyminisztérium képviselői, a tábornoki kar számos tagja. Résztvctt az ünnepségen n Szovjetunió budapesti nagykövetségének több tagja, s ott voltak a szocialista országok Budapcs- I len akkreditált katonai attaséi. (MTI)
