Észak-Magyarország, 1960. január (16. évfolyam, 1-26. szám)
1960-01-01 / 1. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! fmiimmmm A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVI. évjolyam Ara 70 tlllér lanuéie 1. ,-nuU A meyyeí pártöizollság újévi üdvözlete megyénk dolgozóihoz A megyei pártbizottság az új esztendő első napján meleg születettel, kommunista szívvel kös/önti megyénk összes dolgozóit, megyénk minden párttagját. Melegen kösziintjiik az ipari üzemek munkásait, a mérnököket és technikusokat, az üzemek vezetőit, akiknek áldozatos, helytálló munkájával nagy eredményeket értünk el 1959-beh az ipari termelés minden területén. Köszöntjük megyénk dolgozó parasztságát, a régi és új termelőszövetkezeti tagokat, akik szocialista gazdálkodásukkal, cselekedeteikkel példázzák dolgozó parasztságunknak a felemelkedéshez vezető nagyszerű utat. Köszöntjük értelmiségünket, megyénk kulturális munkásait, akik tehetségükkel. munkájukkal segítik előrehaladásunkat. Megyénk minden párttagjának, megyénk minden becsületes dolgozójának meleg szeretettel kívánunk ho'dog új esztendőt, erőt. egészséget s a termelő munkában sok siket az ISOO-as évben. BORSOD MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG II városi páitbizo'.fság és a városi tanács újévi üdvözlete Miskolc dobozéihoz A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc Városi Bizottsága és a Miskolc mj. Városi Tanács a varas valamennyi dolgozójának elismerését és köszönetét fejezi ki azért az áldozatkész és szorgalmas munkáért; amelyet az 1959-es évben a szocializmus gyorsabb ütemű építésében kifejtett.. Kívánjuk és kérjük, hogy az új MSZMP Miskolc Városi Pb. évben városunk valamennyi dolgozója figyelmét és erejét gazdasági és kulturális építő munkánk feladatainak megvalósítására fordítsa. A sikeres munka, a jövő még nagyobb eredményeinek reményében kívánunk városunk valamennyi dolgozójának gazdag, boldog, békés új esztendőt. Miskolc mj. Városi Tanacs Az Északmagyarország újévi üdvözlete olvasóihoz tendöt kívánunk minden kedves olvasónknak. Az Eszakmagyannszna Sze rkesztösége és Lapkiadó Vállalata „Megvan a reményünk, hogy békességben élhetün az idei esztendőben is“ Dobi Isitiin elvtárs újévi rádióbeszéde Kedves Hallgatóim! Az óra éjfélt ütött, 1960-ra lapoztunk a kalendáriumban. Az ünnepi percben /'.-erekben gazdag, boldog új esztendőt kívánok a rádió minden hallgatójának, egész magyar népünknek. Jusson el üdvözletem mindenüvé, ahol ezen a Szilveszter éjszakán magyarok ünnepelni összegyülekeztek. Gyárak, üzemek, szövetkezetek kultúrotthonaiba, nyilvános szórakozóhelyekre és jusson el a csendes családi otthonokba is, az ünneplő fővárosba, a városokba és az apró falusi házakba is. Csendüljenek össze a poharak, ürítsük őket elért sikereink örömére és az induló új év biztató kilátásaira. Gondtalanság és jókedv uralkodjék ezen az éjszakán minden magyar szívben és derűsen induljunk az új esztendőbe. Ha visszatekintünk 1959-re. elmondhatjuk, hogy minden okunlf megvan az elégedettségre. Hazánk a szocialista építkezés nagyszerű eredményeivel gyarapodott és népünk élete tovább szépült. Tisztelet és hála illesse ezért a bányák, a gyárak, a mezőgazdaság, a tudományos kutatás, a kulturális élet, a kereskedelem, a közlekedés mutikásait, mindazokat, akik az év folyamán fáradhatatlanul dolgoztak. Ebben a kis országban, a mi drága hazánkban, százezrek és százezrek érezhetik önmagukban azt a felemelő érzést, a büszke elégedettséget, amelyet csak a tisztesseges helytállás, az igen jól végzett munka adhat meg embereknek. Békében, biztonságban éltünk és dolgoztunk, s megvan a reményünk, hogy békességben élhetünk az idei esztendőben is. A szovjet tudomány csodálatos műszerekkel a szocializmus dicsőségét írta az égre. a szovjet politika biztosítani tudta az emberiségnek a békét és 1960-ra új távlatait nyitotta meg az általános haladásnak, a népek békés egymás mellett élésének. Szép terveink vannak az új esztendőre. Népünk tehetsége, szorgalma és becsületes igyekezete, hazánk földjének gazdag adottságai mellett, terveink valóraváltásának biztosítékát megtalálhatjuk abban is. hogy a szocialista tábor nagy családjában, a szocializmust és kommunizmust építő népek nagy testvériségében élünk és dolgozhatunk. Mérföldes léptekkel haladunk előre a világfejlődés útján és megvan az erőnk, megvannak az eszközeink, megvan a nemzeti egységünk. belső egyetértésünk, hogy a népek békás történelmi versenyében ne maradjunk le. hanem ezután is az elsők, a legjobbak közé törekedjünk. Ezekkel a gondolatokkal kívánok minden kedves hallgatómnak, egér. népünknek boldogságot. sueereKet. nyugodt, munkás, eredményekben gazdag új esztendőt. (MTI) Újévi köszöntő Irta: PRIESZOL JÓZSEF, a megyei pártbizottság első titkára Ooldog új esztendőt! — Így kö- szöntik egymást ezen a napon az emberek szerte a világon. Bármilyen nyelven, bárhogy is hangozzék ez a köszöntés, ugyanazt a vágyat, ugyanazt a mélyen emberi igényt foglalja magában: legyen az élet holnap szebb, tartalmasabb, boldogabb. mint ma. vagy tegnap volt. Örök emberi törekvést fogalmaz meg tehát ez az évről-évre visszatérő és milliók ajkán hangzó köszöntés. Jóllehet, az egyszerű emberek közös vágya, törekvése fejeződik ki ebben a szép üdvözlésben, mégis más a tartalma a szocializmust építő országokban. mint a tőkés kizsákmányolásban élő milliók körében. Más a tartalma nálunk ma. mint volt a Horthy-rendszerben. az elnyomatás sötét időszakában, és más célokat, leneket, elképzeléseket tömörít magában ma. mint akár egy. vagy két esztendővel ezelőtt. Szocializmust építő ország dolgozó emberei köszöntötték egymást, amikor éjfélt mutatott az óra és búcsút mondtunk az ó-esztendőnek. Attól az évtől, amelyet most magunk mögött hagytunk, valóban nehezen váltunk el. mert sok értékes eredményt, gazdag sikereket hozott számunkra. Az eredmények forrása: munkásosztályunk. dolgozó parasztságunk, értelmiségünk. egész dolgozó népünk serény munkája, áldozatos erőfeszítései. kemény helytállása és a párt irányító tevékenysége, amely minden időben a helyes irányba fordította és összpontosította népünk átkötő energiáit. \ isszaleklntve a tovaszállt ó-évre. ’ érdemes szemügyre vennünk fő eredményeit, amelyeket az iparban. a mezőgazdaságban, a kultúrában. népünk életkörülményeinek javulásában elértünk. 1959 — három éves tervünk második esztendeje volt. de ami az ipari termelés mutatószámait illeti, már harmadik esztendejében éltünk, hiszen üzemeink túlnyomó többsége már 1959-ben elérte az ez évre tervezett szintet. Legjelentősebb üzemeink. — így a Lenin Kohászati Művek, a DIMÁVAG. a Borsodi Vegyikombinát, a Borsodi Szénbányászati Tröszt, a Szerencsi Csokoládévár. Cukorgyár. — az év vége előtt teljesítették tervüket, sőt számos üzemünk újabb vállalásának is a megszabott határidő előtt tett eleget. A Lenin Kohászati Művekben 13.5 százalékkal haladták túl a tér1 melékenység 1958. évi szintjét és 8 százalékkal csökkentették az önköltséget. Ha nem is ilyen arányban, de úgyszólván valamennyi üzemünkben teljesítették, sőt túl is szárnyalták a termelékenység és az önköltség javítására vonatkozó előirányzatokat. Számottevő tényként kell említenünk. hogy 1959-ben nagyot léptünk előre megyénk iparának korszerűsítésében. Elég itt utalnunk arra. hogy hozzáláttunk az ország nehéziparában fontos szerepet játszó ózdi gyár rekonstrukciójához, kielégítő ütemben halad a rudabányai ércdúsító építése, új gépegység kezdte meg működését a Tiszapalkonyai Hőerőműben, a múlt év januárjától román gázzal dolgozik a Lenin Kohászati Müvek martinacélműve. A munkások lelkesedését, tettre- készségét a tervek teljesítésére és túlszárnyalására irányuló értékes erőfeszítéseit híven tükrözte a kongresszusi munkaverseny, amelynek emlékezetes napjaiban kimagasló szép eredmények születtek, nemkülönben az a megyénkben is egyre nagyobb tért hódító mozgalom, amelynek célkitűzése a szocialista munkabrigád megtisztelő cím elnyerése. A munkások szorgalmával párosult a műszaki értelmiségiek és a gazdasági vezetők körültekintő, irányító, tervező munkája, amely az elért sikerek fontos tényezője volt Elmondhatjuk, hogy a borsodi Ipar. — helyének, feladatainak megfelelően, — értékesen járult hozzá népgazdaságunk fejlesztéséhez, az országos sikerek eléréséhez. zövelkezeti parasztságunk, állami gazdaságaink, gépállomásaink dolgozói, az egyénileg dolgozó parasztok munkája is szép sikereket hozott az elmúlt esztendőben. Mező- gazdaságunk. éves tervét túlteljesítve. nagyobb terméshozamot biztosított. mint bármikor azelőtt, örömmel említjük meg. hogy nagy előrehaladást tettünk termelőszövetkezeti mozgalmunk fejlesztésében. Számottevő tömegek fordultak megyénkben Is a szövetkezetek felé. felismerve, hogy ez a parasztság igazi és tartós felemelkedésének egyetlen járható útja. Jóllehet, megyénkben az 1959. évi fejlődés kisebb mérvű, de nem kisebb jelentőségű, mint az előrehaladás az ország más megyéiben. Elértük, hogy a múlt évben 14.000 dolgozó paraszt lépett be a termelőszövetkezetekbe. 86.000 kh. földdel, és ezzel 72-re emelkedett a szövetkezeti községek száma. Amikor a termelőszövetkezeti mozgalom szép fejlődéséről beszélünk, nem csupán a számszerű gyarapodásra gondolunk, hanem arra is. hogy szövetkezeteink gazdaságilag megerősödtek, termelési eredményeik túlhaladták az előző években elért színvonalat, mind sikeresebben alkalmazzák a korszerű nagyüzemi gazdálkodós módszereit, a gépeket, a fejlett agrotechnikát és egyre Jelentősebben veszik ki részüket a dolgozók ellátásának biztosításából. Termelőszövetkezeteink sikerei meggyőző erővel hatnak a még egyénileg dolgozó parasztokra, akik a beszédes tények világánál ismerhetik fel. mely úton kell nekik is haladniok. Megyénk szorgalmas dolgozó parasztsága megelégedéssel nézhet vissza az elmúlt esztendőre. Eredményeinek fontos forrása az a tény. hogy őszintén támogatta pártunk politikáját, ez a jövőben is erőt. biztonságot nyújt számára. Szép sikereket hozott 1959 a szocialista kultúra fejlesztésében is. Gyarapodtak kulturális intézményeink. több mint 100 tanterem és sok új művelődési ház épült, kulturális intézményeink falai között egyre inkább a szocialista kultúra friss, egészséges levegője árad. Egyre nagyobb tömegek válnak a kultúra kin. cseinek élvezőivé, és amiről egykor Széchenyi István álmodott: a kiművelt emberfők sokasága, mindinkább valósággá válik hazánkban. Számos új lakás épült megyénkben. nőtt a bolthálózat, új egészség- ügyi intézmények léptek népünk szolgálatába, javítottuk az úthálózatot emelkedett a szociális intézmények száma. — mindezzel elősegítettük a dolgozó emberek életkörülményeinek javulását, kulturáltabb életét. A z itt felsorakoztatott eredmé- nyék a Magyar Szociálist Munkáspárt vezette dolgozó népünk eredményei. Joggal állapította mef pártunk VII. kongresszusa, hogy ebben az esztendőben pártunk még in kább összeforrt a tömegekkel, dől gozó népünk még jobban meggyőző- .dött arról, hogy pártunk politikájj előrehaladásunk fontos záloga, szó cialista építőmunkánk újabb sikerei nek erős, biztos alapja. A pártkongresszus kidolgozta ; szocializmus építése újabb szakaszának programját. Ennek jegyéber 1960-ban népünk érdekeit szolgáló szép nagy célok megvalósítása ál előttünk. A Magyar Szocialista Munkáspárt VII. kongresszusának hatá rozatai egyetértésre találtak dolgoz«: népünk körében. Népünk sziveser összpontosítja erejét a most kezdődi esztendőben reánk háruló feladatot maradéktalan megvalósítása érdekében. 1960-ban 8 százalékkal nő a; ipar, 4.9 százalékkal a mezőgazdasál termei««* A termeif«röv»-ikezeti tv ; 1 észté* céljaira összesen 2 8 rrll’.'-ftrr; forint hosszú lejárat j hitelből és s«t-: :*i erőből történő beruházás szerepelj a tervben Az ország nemzeti jóve-J del me a termeié* es a terme.CKeny-J se* növekedése eredményeként 9sza-; ealekkel «.ó és lg? 12 siéMlékkai« leee magasabb. mint a 3 éves terv , nen i960 m tervezett szír-vonal AJ ■ gyászt*sí nlapja 6 5 száza'.ékke'. «nel ; kedtk A tervezett beruházások ö*z-J tzege 33 4 milliárd forint Az állam.j lakásépítkezés keretében l960-b.m> 14 153 lakás befejezését és 14 863 la * ké« .megkezdésé', tervezzek ezenk. j vOl 25 000 magán 13sás építésének be j ?e;ezésé\e: *tzámc:unk 883 uj kórház! J ággyal bővül a beteget, a tás. elkészü c 919 általánál iskolai tanterem é«; megkezdjük további 265 építését’ Mindezek a tervek biven tükrözik további előrehaladásunkat megvalA- sításuk az egész országot átfogó akaratot. cselekvőkészséget, minden becsületes ember közreműködését, egységes összefogását igényli, amely az 1959-ben elért eredményeket is biztosította számunkra. Köszöntve az új esztendőt, dolgozó népünk bizakodással és reménységgel eltelve néz a jövő elébe, hisz munkája nyomán épül és felépül országunkban a szocializmus. Ehhez, a kongressszus határozatának megfelelően, megoldjuk az előttünk álló legdöntőbb feladatunkat: a mezőgazdaság szocialista átszervezését; hozzálátunk a 15 éves lakásfejlesztési program megvalósításához; szorgalmas, céltudatos munkával a megyei iparban és mezőgazdaságban növeljük a hozamokat: megteremtjük a szükséges eszközöket a beruházásokhoz; mindezzel hozzájárulunk a nemzeti jövedelem gyarapításához, dolgozó népünk életszínvonalának emeléséhez. A z új esztendő első napján a megyei pártbizottság igaz szívvel köszöni megyénk munkásainak azt a sikerekben gazdag munkát, amelyet 1959-ben kifejtett. Külön köszöntjük ezalkalomból megyénk legjelentősebb üzemeinek dolgozóit, a kohászati iparban, gépgyártásban, bányászatban. építőiparban, vegyiparban, hőerőműben tevékenykedő és alkotó munkásokat, bányászokat, műszaki értelmiségieket, gazdasági vezetőket és adminisztratív dolgozókat. Az új esztendő első napján a megyei pártbizottság igaz szívvel köszöni megyénk dolgozó parasztjainak az elmúlt esztendőben végzett szorgalmas, fáradságos munkáját. Köszöntjük a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, gépállomások dolgozóit, az egyénileg gazdálkodó parasztokat, mindazokat, akik elősegítették és elősegítik, hogy tovább javuljon népünk ellátása, fejlődjön mezőgazdaságunk. emelkedjék a nemzeti jövedelem. Az új esztendő első napján a megyei pártbizottság igaz szívvel köszöni megyénk értelmiségének 1959- ben végzett tartalmas munkáját, amellyel elősegítette termelési terveink teljesítését és túlszárnyalását, a szocialista kultúra, egészségügy fejlődését, életünk állandó javulását. Az új esztendő első napján a megyei pártbizottság igaz szívvel köszöni a vezető posztokon működő elvtársaink fáradságos, sikeres munkáját. minden becsületes dolgozó fáradozását. amellyel kivette részét a szocializmus építéséből. 1960 első napján erőt, egészséget, boldogságot, az emberek százmilliói által olyan hőn óhajtott békét kívánunk minden becsületes embernek. Sok. sok sikert a munkában, a szocializmus építésében! Boldog új évet, borsodi dolgozók! Boldog új esztendőt, elvtársak* Erőben, egészségben és sikerek- I ben gazdag, nagyon boldog új esz- I
