Észak-Magyarország, 1959. december (15. évfolyam, 282-306. szám)
1959-12-16 / 295. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek? Fényben és tíízbpn A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XV. évfolyam 295. szám Ara 50 fillér %ok ember és két elektronikus gép dolgozza íei 3959 december ló, szerda a januárban kezdődő népszámlálás adatait — 367 településről készült térkép — 3000 számlálókörzet — 4100 számlálóbiztos — Januárban már közzé teszik az első adatokat & Borsodnádasdi Lemezgyár- udvarának egyik részlete a pes riport a 3. oldalon.) kész lemezekkel. (KcAz 1960-as népszámlálás lebonyolításáról, a népszámlálással kapcsolatos feladatokról a napokban tartottak^ értekezletet a Központi Statisztikai Hivatal Borsod megyei igazgatóságán, ahol Kovács Mihály elvtárs, az « igazgatóság vezetője tartott tájékoz- j tatót. Tegnap délelőtt ellátogattunk ! a népszámlálás adatait feldolgozó miskolci központba, s a közelgő néb- j számlálásra való felkészülésiről érdeklődtünk Kovács Mihály elvtárstól. Feltett kérdéseinkre többek között a következő válaszokat kaptuk. — A próbanépszámlálás tapasztalatai alapján kezdtük meg a jövő évi népszámlálás előkészületeit. A megyei, a városi és a községi tanácsok Az új távíró közDont új A napokban irtunk: róla. hogy több mint egy millió forintos beruházással , taviroxozpontot kapott a miskolci posta. Képünkön: a szalagrendszerű távirat- fovaboitas lathato. A gépek működését Horváth Dezső csoportvezető ellenőrzi már lent vannak a községi tanácsoknál. 25 kérdés szerepel. Az idegen anyanyelvűek által lakott területeken — Répáshuta és környéke — különös gonddal végezzük majd az összeírást. Itt elsősorban olyan pedagógusokat alkalmazunk, akik ismerik a lakosságot, s értik nyelvüket. — Előzetes számítások szerint közel 300 ezer háztartásról készül statisztika, amellyel a lakásépítés és a kereskedelem fejlesztése szempontjából is hasznos adatokat nyerünk. A személyek összeírásával egyidőben ugyanis a lakásokról és épületekről is összegyűjtjük a legfontosabb adatokat. Megállapítjuk egy-egy ház állapotát, építési idejét s azt, hogy miként van közművesítve. — Karácsony után érkeznek meg hozzánk a technikai eszközök, elsősorban a két külföldi elektronikus gép, amellyel az adatokat feldolgozzuk. j Nem titok ma már, hogy a járási j felügyelőségeken kívül a központunkban lesz a megye népszámlálásának „parancsnoksága”. A külföldi gépekkel egyébként a Statisztikai Hivatal legtehetségesebb fiatal munkaerői dolgoznak. így Majoros Anna, Hartyánszki Mária, Tárkányi Zoltánná és Kovács Lajos. 8 ember és két elektronikus gép éjjel-nappal az adatok feldolgozásával foglalkozik, amelyet — postakocsikkal — azonnal a fővárosba továbbítunk. Ezzel lehetővé válik, hogy az ország lakosságának pontos számát már január végén az újságokban a központ közzé tehesse — fejezte be nyilatkozatát Kovács Mihály elvtárs. Dragos Gyula Cukrász verseny Közel száz cukrász és cukrászipari tanuló részvételével rendezte meg a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat a kétnapos kiállítással egybekötött vásárt a Polónva Étteremben. A verseny értékelésére tegnap délután került sor. Az első díjat, s a vele járó 500 forintot Visokai Piroska nyerte el ízléses mignon-táljával; a második díjat — 300 forintos pénzjutalmat — vegyesszelet-táljával Lövei József nyerte el, míg a harmadik díjat a 120. számú Ujdiósgyőri Cukrászüzem kollektívája szerezte meg. Elismerő oklevelet hárman kapták. A megrendezett cukrászversenyért, a kiállításért Kutacs Kálmán vállalati cukrászati előadó minden dicséretet és elismerést megérdemel. A borsodi iparvidék gy íi mölcsel látása érdekében Regi hiányossága megyénk mező- gazdaságának, hogy bár kitűnő klíma- és talajadottságokkal rendelkezünk, jelenleg jórészt mégis az alföldi megyékből szállítjuk a gyümölcsféléket a borsodi iparvidék ellátására. Néhány év óta azonban hozzálátfl debreceni, jiSrdiílő opera“ Sátíiraiiaúlhelven Sátoraljaújhely város dolgozói megszerették a debreceni Csokonay Színház operarészlegének művészeit. Viszont Rubányi Vilmos karnagy zeneigazgató úgy nyilatkozik, hogy Sátoraljaújhely város dolgozóihoz minden alkalommal „hazajönnek”. Sok sikert ért el már e művész- együttes, sok taps hangzott el a sá toraljaújhelyi színházban. A Rigoletto, Varázsfuvola. Pillangókisasszony, Carmen c. operákat követi Flotov: Márta c. vígoperája, melynek megtekintésére készülnek a város dolgozói. tak állami gazdaságaink és termelő* ' szövetkezeteink, hogy ezen az. álla* ' poton segítsenek. Ezért ] megkezdték a régi, kiöregedett | gyümölcsösök felújítását, másrészt új. nagyüzemi ayümölcsö- . sök telepítését. Eddig 40 borsodi termelőszövetkezet mintegy 800 holdon ültetett különféle gyümölcsfákat, elsősorban a imát, szilvát, kajszit és őszibarackot. 'k közül a régebbiek egy keveset mái teremnek is, a többiek is termőre fordulnak 4—5 éven belül. A telepítést ezen az őszön is továbbfolytatták a termelőszövetkezetek, s mintegy 200 holdat ültettek be gyümölcsfacsemetével. Különösen a bodrogközi és hegyaljai termelőszövetkezetek járnak elől jó példával, mert például a karosai Dózsának 38. a kenézlői és sárospataki Dózsának 30—30, a cigándi Petőfinek 20, a szerencsi Leninnek 15 holdon van már gyönyörű új gyümölcsöse. Ilyen módon néhány év múlva megnyugtató módon megoldódik a megyén belül a borsodi iparvidék gyümölcsellátásának kérdésé. Hatmillió forinttá! forgalmazott tőiét az Miami Áruház étidig, mint tavaly egész éviién ve „Kiváló dolgozó” oklevéllel jutalmazták meg. A karácsonyi ajándékvásárlásokra is felkészült az Állami Áruház. Bőven kaphatók: férfi fehérnemű, lakbe* rendezési tárgyak, különböző színű és minőségű textíliák, televíziós készülékek, rádiók, sőt előre elkészített ajándékcsomagok is, a vásárlók igényeinek megfelelően. Az Állam« Áruház bevezette, hogy 24 órán be* lül monograinmoznak zsebkendők és fehérneműekek Közei 38 ezer gyermek beoltásához elegendő Sabin-féle oltóanyagot kapott Miskolc város. Az oltásokat hétfőn reggel kezdték meg, s kedd dóiig 22,720 gyermeket oltottak be a paralízis elleni vakcinával. A gyors ütemben folyó vakcinálásra azért is szükség van, mert az oltóanyag rendkívül érzékeny, néhány nap alatt fel kell használni. A vakcinálás előreláthatólag 17-én •fejeződik be. A város részére kiutalt Művészeti előadói konferencia Miskolcon A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat művészeti szakosztálya a megyei és városi tanács művelődés- ügyi osztályával karöltve december hó 19-én, szombaton művészeti előadói konferenciát rendez Miskolcon, « TIT megyei székházában. Megnyitót^ mond Csabai Kálmán, Munkácsy-díjas festőművész, a TIT művészeti szakosztályának elnöke. A művészeti ismeretterjesztés elvi és módszertani kérdéseiről Cenner Mihály művészettörténész tart előadást. s,A zenei ismeretterjesztő munka lehetőségei és tapasztalatai városon és falun” címmel Barsi Ernő, a Győr megyei zeneművészeti munkacsoport vezetője, a TIT Országos Művészeti Választmányának tagja tart vitaindító előadást. Szórj et szerzők estje A miskplci Egressy Béni Állami Zeneiskola december 17-én délután 6 órai kezdettel a Zeneművészeti Szakiskola hangversenytermében szovjet szerzők estjét rendezi a „Zene és Irodalom” című előadássorozatában. Közreműködnek a Földes Ferenc cfiitiházium szavalóí ének- és 7or' kara, az Egressy Béni Zeneiskola hangszeres zenét tanuló növendékei. 2336 személy kereste fel, w 417 bejelentést kapott, 2* ViltYlQ! N H K 43 vállalatnál tartott vizsgálatot V **A X ^ A miskolci népi ellenőrök tanácskozása A Miskolc városi Népi Ellenőrzési Bizottság' a napokban a népi ellenőrök és az 1959-es esztendőben vizsgált vállalatok vezetőinek részvételével értekezletet tartott, ahol az egész évi munkáról adtak számot. Az érte- í kezleten megjelentek a városi párt- , bizottság és a városi tanács kép vise- j lői is. Dana vár Lajos NEB. elnök- ! helyettes megnyitóbeszéde után Rácz János, a Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke tartott beszámolót. Rácz János elvtárs a népi ellenőrök munkájának felelősségéről, a népi ellenőrök helytállásáról szólt, majd az eredményekről beszélt. Elmondotta többek között, hogy ez évben 301 népi ellenőrt vontak be a különböző feladatok végrehajtásába. A népi ellenőrök jó munkát végeztek, A városi Népi Ellenőrzési bizottság : 53 népi ellenőrt részesített dicséretben. a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke pedig 27 népi ellenőrt. A Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke a továbbiakban ismertette a tanácskozás résztvevőivel, hogy ez évben 417 bejelentés érkezett, a NEB-et 2336 személy kereste fel különböző problémák elintézése, illetve közérdekű bejelentések végett. Rácz elvtárs ismertette a lefolytatott vizsgálatok eredményeit, hangsúlyozta, hogy a 43 vállalatnál, 229 üzemegységben lefolytatott vizsgálat a törvényesség megszilárdítását, a társadalmi tulajdon védelmét szolgálta. A beszámoló a továbbiakban részletesen kitért az egyes vizsgálatok eredményeinek ismertetésére, majd Rácz elvtárs elmondotta: megnyugtató, hogy a lefolytatott vizsgálatok eredményeként a vállalatok és intézmények igyekeznek a feltárt hibákat és hiányosságokat megszüntetni. Rácz elvtárs ezután a népi ellenőrzés jelentőségét húzta alá. hangsúlyozva, hogy a népi ellenőrzés eredményes működése elsősorban társadalmi jellegéből fakad, széles néptömegek vesznek benne részt, s mivel az ellenőrzés társadalmi, sokkal hatékonyabb, mint a korábbi ellenőrzés hivatalnoki módszere. A Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke ezután a feladatokról beszélt*------------------Á rvízvédelmi terv a Szuka völgyében A terven belül részletesen lerögzítették azt, hogy minden bányában külön áramforrással működtethető riasztó hálózatot építenek. Riasztás esetén a szállító vágatok szintje fölött megépített és építendő menekülő vágatokon keresztül, rövid úton a kül- rzínre lehet szállni. Programba vám véve — leműveímajd végezetül az 1960-as évi feladatok végrehajtásához kívánt sok sikert a népi ellenőröknek. Rácz elvtárs beszámolója után vita következett, amelynek során számos, igen értékes hozzászólás hangzott el. Többek között, Sipka Gyula elvtárs felszólalásában javasolta* hogy a népi ellenőrzés vizsgálatának eredményeit szélesebb körben kell ismertetni a lakossággal, hogy azok mind bátrabban keressék meg e fontos szervet. Benedek József elvtárs a hibák elkövetőivel szembeni felelősségrevonás- ról, a TÜZÉP-telepek vizsgálatának eredményeiről beszélt, majd javasolta, hogy a vizsgált szervnél készült jelentést ugyanannál a vállalatnál a munkások széles rétegeivel ismertessék. Miklós László elvtárs a szak- bizottságok munkájáról, Béliéi József pedig a népi ellenőrök pontos és alapos, minden részletekre kiterjedő munkájáról beszélt. Az elhangzott felszólalásokra Rácz elvtárs adta meg a választ, majd Danavár Lajos elvtárs zárszavával fejeződött be a miskolci népi ellenőröknek az évi munkát értékelő tanácskozása. (ügy) ~ Takarékpénztár? Igen, itt- Mayer József szervező . < — Érdeklődni szeretnénk, mi újság az üzemi Kölcsönös Segítő Takarékpénztáraknál? ‘. — A KST időszakot mar lezárták, s » befizetett betétösszegeket, a KST tagjai részére kifizették. — Mennyi tagja volt megyénkben * KST-nek? — Közel 20 ezer. — És milyen összeg gyűlt össze az év folyamán? — 18 millió forint. Ebből az év végéig 16 millió forintot vettek kölcsön. — Melyik üzem vagy vállalat dolgozói gyűjtötték össze a. legtöbb betétet? — A Lenin. Kohászati Művek. Ott négyezer dolgozó majdnem 5 millió forintot tett a KST-be, Az Ózdi Kohászati Üzemekben 1400-an 1 millió 800 ezer forintot gyűjtöttek össze. — A KST előnye? — Az üzemben bárki tagja lehet, év végéig a befizetett összeg 5 százalékát kamatként megkapják, s a tagok bármikor igénybe vehetik. Hogy mennyire megszerették az üzemi KST-ket, azt legjobban az bizonyítja, hogy már most igen sok új belépő M- Uentkezet* »2 éne»«* hető területek felett — a Szuha-pa* tak 800 méter hosszban való áthelyezése. Fekete-völgy Il-es aknán* valamint 12 gát segítségével a felszínhez közel fekvő IV-es telepek vízgát mögötti leművelése. A leművelt területek felett a külszíni szakadásokat betömedékelik* a talajt törniük. A személyi védelem mellett, Fekete-völgy preventív vagyonvédelmére is felkészül a tervezet. Olyan forrná* ban, hogy búvárszívattyús vízszállításra rendezkednek be, amely az ak*- na esetleges eluszásakor azonnal megkezdheti a bánya víztelenítéséi Az árvízvédelmi terv a többi aknákon új légyágatok nyitásával, ma. gas szinti menekülő vágatok kihajtásával* nagyméretű zsompok készítésével a művelést személyi vonatkozásban is teljesen biztonságossá teszi -------—* A miskolci Állami Áruház december 10-re befejezte 1959-es évi tervét, sőt néhány osztálya — mint pl. az ajándék-, illatszer- és cipőosztály. — 105 százalékos teljesítményt ért el. Az Állami Áruház ez évi árubö- ségére és a vásárló erő növekedésére jellemző, hogy ebben az évben eddig már 6 millió forinttal árusítottak többet, mint tavaly egész esztendőben. Az éves terv teljesítése alkalmából az áruház 23 dolgozóját részesítették pénzjutalomban, illetMásfél nap alatt 22 720 gyereket oltottak be Miskolcon oltóanyag elegendő lesz arra, hogy a miskolci középiskolásokat is immunizálják vele. Ma és holnap rájuk is sor kerül az iskolákban. A Sabin-vakcinát csupán a lázas beteg gyermekek nem kaphatják meg most, — ezek egy későbbi időpontban részesülnek a védőoltásban. segítségével részletesen feltérképeztük a megye 5 városát, 362 községét, 16 „külteleki” lakott helyét. Elekről összesen 367 térképet készítő!t-■'•. A térképek alapján a megyét 3000 számlálókörzetre osztottuk fel. Az összeírást január 2-a és lö-e között közel 4100 számlálóbiztos és felülvizsgáló végzi, illetve irányítja majd. Ezek jelentős része pedagógus. — December 15-ig 86 tanfolyamon 18 előadó közreműködésével kiképeztük a 4100 számlálóbiztost és felül- vizsgálót. Az előző népszámlálástól eltérően, az egyéni összeírás helyett a háztartási lajtsrom-rendszert alkalmazzuk. Az összeíró íveken, amelyek
