Észak-Magyarország, 1959. december (15. évfolyam, 282-306. szám)
1959-12-15 / 294. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek t Nagyjelentőségű újítás gMjjjjjjBjf A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA [ • ' i\ i LZLT * i 1959 december IS, kedd Biztosították a megye téli élelmiszerkészletét íz idén 100 vagonnal több árut tárolnak, mint ax elmúlt év hasonló időszakában A líorsodfiádasdí Lemezgyárban a napokban adták át rendeíietésének az új, modern üzemrészt, a füstgáz hasznosító berendezést. Foto: Szabados György A megye lakosságának áruellátása érdekében eredményes munkát fejt ki a Szövetkezetek Borsod megyei Értékesítő Központja. Különösen ezekben a napokban végeznek nagy ■ munkát, amikor. a téli .tárolásról, a zöldség és gyümölcs biztosításáról vgn szó. Felkerestük Matlák Zoltán eívtársat, a vállalat főosztályveze- | tőjét, s munkájúkról, tevékenyséi'ercncz László, az LKM acélművé labo- atóriumánalt fiatal dolgozója, rasja^n- laK a szocialista munkabngádnaR, elontős segítséget nyújt a gyár teivtul teljesítéséhez. Foto: Szőke jgük felől érdeklődtünk. A követke- ' : ö választ kaptuk: • — A megye áruellátását vállalat ; tünk elsősorban szerződéskötésekkel :gvekezett biztosítani. 1959-ben 1660 kataszÉrális holdra kötöttünk szerződést az alapvető élelmezési cikkek biztosítása végett. Ez a terület 1960- ban 2320 kai asztali,s holdra nö- | vekszik. De nem lenne teljes a kép, ha nem mondanám el, hogy mindezeken felül még a termelőszövetkezetekkel 800 kataszteri hold burgonyára kötöttünk szerződést, — Ami a téli tárolást illeti, az elmúlt évekhez viszonyítva jelentős javulás tapasztalható. De még mindig nem tudtuk elérni, hogy az áruellátás zavartalan legyen. Télire nagyobb mennyiségű árut tudtunk tárolni. Többek között 200 vagon burgonya, 67 vagon vöröshagyma, 62 vagon fejeskáposzta, 60 vagon alma, 20 vagon sárgarépa, 24 vagon gyökér és 30 vagon vegyes zöldség van raktárainkban. Ez a mennyiség 100 vagonnal több a tavalyinál. — Terveinkről szólva elmondhatom, hogy a jövő évi szerződéskötésekkel biztosítottnak látom a megye élelmiszerellátását. Nagyobbrészt a gépesített, korsze men felszerelt tsz-ekke! kötöttünk szerződést, így a terméshozam várható növekedése elsősorban a jobb áruellátásban jelentkezik majd. 1960-ban megkezdik az építését egy 100 vagonos tartósító üzemnek, új üzleteket nyitunk ózdon és Rudabá- nyán, megjavítjuk a munkáslakta területek áruellátását is. — fejezte be nyilatkozatát Matlák Zoltán elvtárs. (dgy.) .Csilla mewliMá rmiwí mmJ Vasárit np délelőtt leplezték le az Ksxper&ntá tér márvány emléktábláját A világ eszperanUstái ma ünneplik a nemzetközi nyelv megalkotójának, dr. Zámenhof Lajos, lengyel orvos születésének 100. évfordulóját. Ebből az alkalomból a miskolci eszperantis- ták csoportja vasárnap délelőtt bensőséges ünnepség keretében, az Eszperantó téren (LÁEV kisvasúinál) márvány emléktáblát leplezett le. Az ünnepséget egy eszperantó nyelvű szavalattal nyitották meg, majd Király Lajos, a miskolci eszperantó társaság elnöke mondott ünnepi beszédet eszperantó és magyar nyelven. Beszédében méltatta azt az eredményt, amelyet az eszperantó nyelv létezésének 72 éve alatt elért, hogy világmozgalommá vált, s hogy közelebb hozta a békeszerető nemzetek fiait egymáshoz. Méltatta dr. Zámenhof Lajos vagyértékü munkásságát, kegyelettel emlékezett meg * nyelv megalkotójáról. A rrwrváitg- tábla leleplezésekor így szólt: — Csitiu memortabló rememorü min csijam pi la fúna zenkó de eszperantó kai la piel szopirata mont- pácó ... (Ez az emléktábla állandóan emlékeztessen bennünket az. eszperantó végső győzelmére és az annyira áhított világbékére.) Az ünnepi beszéd után ismét egy eszperantó szavalat hangzott el, majd a megyei és a városi Hazafias Népfront-bizottság és a városi Eszperantó Társaság koszorút helyezett a márvány tábla alá. A téii hóMpokra is teremtettek I a tagságnak munkaalkalmat a Borsod megyei tsz-ek Borsod megye termelőszövetke. tei ben befejezték az őszi munkát. ■ szántóföldi munkák befejezővel te rrrfe igszövetkezetek gondoskodna. arról is, hogy a tagságot télen fog lalkoztassák. A sárospataki Kossuth és a dg áriái P&tö'tyiW&z jövöpe ?0-rir-7B növeli 'öútfözésss kertészetét. -TU- ‘az asszonyoknak- a Mkelt növények tűz- delése, majd. a palántanevélés biztosít egész télre foglalkozást. A férfiak pedig a melegágyak készítését, az ú; önlözötelepek földmunkáit végzik. A Tisza-mentén lévő termelőszövetkezetek, mint például a tiszabábolnai; a tiszxLszederkényi, de. még a Tiszától messzebb fekvő kesznyéteni termelőszövetkezet is a télen nagyobb mennyiségű nádat akarnak kitermelni és zsúpnak feldolgozni, hogy a legelőkön építendő szabadszállásokhoz megfelelő fedőanyagot kapjanak. A legtöbb termelőszövetkezet a téli hónapokat arra is felhasználja, hogy a tanyaközpontokat szépítse, csinosítsa. Már eddig több mint százezer facsemetét ültettek él. Csomagolják a híres diósgyőri papírt. A képen: Csóka Károlyné és Birtalan Julia tekercseket ragasztanak az ország legmodernebb kikészítő termében. TÁVIRAT Észafemagyarország Szerkesztősége, Miskolc. A December 4. Drőtművek dolgozói örömmel közük, hogy a pártkongZsebtolvajnál fogtak a Béke téri vasboltban Puskás Zoltán miskolci bányász családja disznóölésre készülődött. Már csak a bödön hiányzott a saját sütetű zsírhoz. Elindult hát feleségével a Béke téri vasboltba bődönt vásárolni* Az üzletben sokan voltak, nagy volt a tolongás. Puskásné észrevette, hogy a hátamögött lévő 20 év körüli csinos fiatal nő erősebben lökdösődik; mint ahogy a tömeg miatt kénytelen lenne. Rá is szólt, aztán — mivel már a blokkot is megkapta az áruról, elindult a pénztárhoz. A nő ide is követte. Megállt az j asszony mögött és megfigyelte, mennyi pénze maradt a tárcájában és, hogy hova teszi. A pénztártól Puskásné az árukiadóhoz lépett, a nő utána. Míg Puskásné a blokkot nyújtotta, a nő erő- ; sen a hátába taszított, Puskásné í ösztönszerűen a zsebe felé kapott, ahova, a pénztárcát tette, de annak akkorra már hült helye volt. A zsebtolvajnő sietett Utat törni magának az ajtó felé. Puskásné segítségért kiáltott, mire a nő, eldobva a kezében lévő pénztárcát, menekült.' Az ajtóban azonban ott várta már. Puskás Zoltán. A pénztárcát a földön j megtalálták, és a zsebtolvajnő nem menekülhetett a felelősségrevonás elöl. A helyszínre érkezett rendőrségi nyomozó felismerte Nyíri Margit, tiszalúci lakost, akti csavargás- ért, munkakerülésért 1957-ben már 4 hónapra ítéltek. A zsebtolvaj nőt letartóztatták és ügyét átadták a járási ügyészségnek, amely mint visszaeső bűnös felett fog ítéletet hirdetni Nyíri Margit ügyében. resszus tiszteletére indított munkaverseny eredményeit és lendületéi felhasználva, 1959. december 12-én éves befejezett és teljes termelési tervüket teljesítették. A vállalat vezetősége, párt- szervezete és üzemi bizottsága. Kolbász-szezon idején Képünk a miskolci vágóhídon készüli. Amin* a mellékelt, karikákban csüngő ..ábrák” mutatják, a vágóhíd nem j5n zavarba, ha esetleg nagyobb tételű megrendelést kapna. Alaposan felkészüli a koibász-azeaonra. Foto. Paca Pál vasbetonelemekből készítik. Az építkezésen Simon tasaval sok kiváló kőműves, KISZ-fiatal dolgozik. V Csaknem 2500 dolgozd paraszt képezi nta§& szaktanfolyamokon Sorsod megyében Borsod megyében tavaly mintegy 1 800 dolgozó paraszt bővítette szakmai ismereteit különböző tanfolyamokon. Az idén a termelőszövetkezeti mozgalom fejlődésével párhuzamosan már most, a szakmai oktatás kezdetén, jóval több, csaknem két és félezer dolgozó paraszt sajátítja el a korszerű mezőgazdasági művelés alapelveit. A megyében most kezdődött meg az ezüstkalászos tanfolyam. 600 hallgatóval. Ezeket elsősorban azokban a községekben • -----------o—---------Dece mber 20-ig meghosszabbították a miskolci hélyegkiállitási A Miskolci Bélyeggyűjtő Kör —- mint már lapunkban hírt adtunk róla, — a Herman Ottó Múzeumban december 6-án nyitotta meg bélyegkiállítását. A 23 lelkes bélyeggyűjtő gazdag, értélces bélyeganyagát három teremben helyezte el a. kiállítás rendező bizottsága. Az érdeklődés oly nagy a különböző kiállított bélyeganyagok iránt, hogy a rendező bizottságnak december 20-ig meg kellett hosszabbítania a kiállítás nyitvatartási idejét. Közel 5 ezren tekintették meg a bélyegkiállítást, s a hátralévő egy hét alatt további 5 ezer látogatóra számítanak a lelkes miskolci bélyeggyűjtők. szervezték, ahol már termeh»- szövetkezet működik. A tsz-községekben, mint péWaul Szentistvánban, Tiszalúcon, Megya- szón a tanfolyamot a tsz-ekben tartják. Az alakulóban lévő termelő- szövetkezetekben szintén rendeznék ezüstkalászos tanfolyamokat. A megye táj jellegének megfelelően az idén is megrendezik a iofc&j- hegyaljai, valamint a délborsodi szőlőtermelő községekben a szőlészeti-borászati szaktanfolyamokat. A tervek szerint Tokaj - Hegy alja n 10. míg a délborsodi szőlővidéken 8 helyen tartanak tanfolyamot. Ezeken elsősorban a szőlők műveléséi, valamint a borkezelést ismertetik majd gyakorlati bemutatókkal egybekötve. Nem feledkeznek meg a mezőgazdasági szakemberek továbbképzéséről sem. Az idén első alkalommal rendeznek a járásokban és a községekben dolgozó agronómusok részére egyéni tanulás alapján továbbképzést, ezen mintegy J»$# agronómus vesz részt. A korszerű agrotechnika alkalmassá t és ezzel a mezőgazdasági hozamok emeléséi célzó tanfolyamok mellett három állattenyésztési tan- folyamot is indítanak. A tsz-elnökök és könyvelők részére pedig 4-—3 hetes bentlakásos tanfolyamat teíta.- nafc a téteo. Befejezte éves tervét | a Matyi Téglagyár Az első ötéves-tervben épült Ma- j lyi Téglagyár dolgozói vállalták, hogy a pártkongresszus! versenyben az önköltség csökkentése mellett terven felül egymillió 600 ezer kisméretű téglának megfelelő égetett ve* gyesárut készítenek. A téglagyáriak felaj áldásuknak becsülettel eleget tettek és terven felül egymillió 600 ezer égetett vegyesárut gyártottak. Szombat délután pedig azt jelenthették, hogy befejezték éves tervüket. A dolgozók az év végéig előírásukon felül még 240 ezer kisméretű téglát adnak át az építőiparnak- Ugyanakkor a Mslakésépftés anyagellátását 20 ezer gerinccseréppel segítik.
