Észak-Magyarország, 1959. december (15. évfolyam, 282-306. szám)
1959-12-13 / 293. szám
Vasárnap, 1950. december 15, ÉSZAK M AG YAROKSZÄG 9 HIRDETÉSEK MEGNYÍLT! MEGNYÍLT! A G YÓG YUO VÉ \ Y SZl K VZL ET Miskolc, Tanácsház-tcr sz. alatt Árusít: Gyógyuövényeket, gyógyitalokat, gyógycukorkákat, különleges külföldi fűszereket, sonkapáeot, szakkönyveket stb. Ne legyen gondja az AJÁ.NDÉ- ■ KOZAS! Karácsonyra, újévre a FEDOSZ női cs férfi fehérnemű- rendelést karácsonyi elkészítésre felvesz. Vasárnap, december hó 13-án 14 óráig nyitva. FEDOSZ, Miskolc. Sötétkapu mellett. Használt könyveket, könyvtárakat állandóan vásárol az Antikvár könyvesbolt. Színház mellett. Figyelem! Figyelem! könyvi rnmm— Gazdag választék a könyvesboltokban és az üzemi köny vter j esztőknél! Dicken*: SZÉP REMCNYEK Kötve 45.— Gábor Andor: SZÍNMÜVEK Kötve 33.— Hegedűs Géza: PENGŐ BOSZORKANYTANCA Kötve 21.50 Kárpáti Aurél: SZÍNHÁZ Kötve 24,— Major Ottó: ÉGI ES FÖLDI HÁBORÚ Kötve 36.— Omár Chájjára; R0BÁIYÁT Selyemkötésben. 120,— Rideg Sándor: SAMSON Fűzve 16.50 Sólem Aléchem: eNEKEK ÉNEKE Kötve 12.— Solohov: CSENDES DON 1—3. kötet Kötve 83.— Sótér fetván: MADARTAVLAT Kötve 24.— Sziget! József: IRODALMI TANULMÁNYOK Egész-vászonkötésben 19,50 Az É. M- Borsod megyei Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Gózon Lajos u. 19. sz. azonnali belépésre felvesz ár», vasbetonszerelő9 belső vízvezetékszerelő és villanyszerelő szakmunkásokat, vizsgázott gőzgépkezelőket A fizetés az elvégzett teljesítmény alapján történik, szállást a vállalat díjmentesen ad. Jelentkezni a vállalat központjában lehet, felvételre. AJTÓ. W ABLAK. M A UT Ó , KAR ÓVSZER M ablaktisztítótól 2$ o gr. rOGY.Akf 9 Ft Lakásfskarítás! Nagyfakardás! Féreglriás! Felvilágosítást ad: Miskolc, Major utca 2. szám Telefon: 16-825. Ne töltse a karácsonyt és Szilvesztert piszkos ruhában, addig még kitisztítja a PATYOLAT Értesítjük kedves vevőinket, hogy az évvégi leltározás miatt raktárainkat január 1-től zárva tartjuk A kiszállítást előreláthatólag január 25-én kezdjük meg. Kérjük vevőinket, a lakosság zavartalan áruellátása érdekében, hogy megrendelésüket már most adják fel, hogy azt december végéig fel tudjuk dolgozni és ki tudjuk szállítani. Borsod megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat ESZAKIMAUYAROKSZAQ Kössiink cloliáiiytcrmelési szerződést! A dohánytermelők magas beváltási árat, kamatmentes előleget és ingyenes cigarettát kapnak. Mezőgazdasági termelőszövetkezetek ezen felül 20°/o nagyüzemi fe tárban is részesülnek. A Magyar Szocialista Munkáspárt tiorsou megyei bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság: Sárközi Andor felelős szerkesztő, Csala László. Déri Ernő. Gribovszki Lászlóné Szerkesztőség: Miskolc, Tanacsnáz tér 2. Szerkesztők: 36-M3; Titkárság: 16-836: Pártrovat: 16-049; Ipari rovat: 14-082; Mezőgazdasági rovat: 16-078: Kulturális rovat: 16-067; Sport - Levelezés - Hírek: 16-046 Kiadja: az Eszakmagyarország Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó; Bíró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban ée kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető; Kárpáti Gyorsy Hétfőn kezdődik a gyermekparalizis elleni új védöszer alkalmazása! A NAPI SAJTÓ MAR KÖZÜLIT azt az örvendetes hírt, hogy a gyermekparalizis elleni védekezés egy új védőanyag birtokában ismét gazdagabb lett. Az új, úgynevezett ,.Sabin” anyag alkalmazásával kapcsolatban a városi KÖJÁL a szülőket és az érdekelteket az alábbiakban kívánja tájékoztatni: A gyermekparalizis ellen a legutóbbi időkig teljésen védtelenek voltunk. A védekezés első állomása a Salk-féle oltóanyag alkalmazás» volt. Városunkban az 1958. évben mindössze egy gyermekparaÜ- zis megbetegedés történt, s az is be nem oltott, felnőtt személynél. Ezt a komolyan értékelhető sikert azonban nem követte az 1959. év. ugyanis ez évben ismét 16-ra emelkedett a gyermekparalizis megbetegedések száma. Ez a szám nem több ugyan, mint az 1957-es járványos év előtti évek átlagos megbetegedési száma, de a végrehajtott eddigi Salk-oltások után mégis ott tartunk, mint a Salk-oltások előtti időszakban. Ez azonban nem jelenti azt, hogy csalódtunk a Salk-oitásokban, mert a 16 beteg közül 12 egyáltalán nem kapott: védőoltást. Az eddigi tapasztalatok alapján u védettség elérésére az élő vírusok alkalmasabbak. A szakemberek hosszú évek óta kutatnak olyan gyermek- oaralízis virustörzs után, amelyek kellő védettséget adnak, de megbete^ gítő hatásuk nincs. Több kutatónak sikerült ilyen „szelíd” törzseket találni. A kutatók közül Sabin és Kop- rovszki nevet kell megemlíteni, akik ..szelíd” törzseket állítottak elő és ezzel a kísérleti majmok után emberen is sikerült megfelelő védettséget létrehozni. A VÉDETTSÉG LÉTREHOZÁSA nem injekciós oltás útján történik, hanem a „szelíd” élő kórokozónak szájon át történő etetése útján. Az etetéssel tulajdonképpen a természetes fertőzést utánozzuk. A kórokozó a szájon át a bélbe kerül, ott szaporodik és a széklettel kiürül. Közben a szervezetben a védekező- képesség kialakul nemcsak a „szelíd” kórokozóval szemben, hanem a gyermekparalizis bénulásokat okozó „vad” kórokozóival szemben is. Mivel a gyermekparalizis kórokozójának 3 fajtáját ismerjük, mind a három fajta vírus ellen külön-külön kell védettséget biztosítani. A Sabin-anyaggal 1959. év közepéig kb. 20 millió személyt tettek yé- detté. A védettség végrehajtása meglehetősen egyszerű, mert a Sabin- anyagnak 2 cseppjét teába cseppentve, szájon át adhatjuk. Az anyag tárolása nagy körültekintést igényel. A kiszerelt anyagot sokáig tárolni nem lehet, s ezért ezúton is felhívjuk a szülőket a pontos időben történő megjelenésre, mert az elmaradottaknak nem lesz később alkalmuk a védőanyagot megkapni. A Sabin-anyag teljesen ártalmatlan. Az adag lenyelése nyomán sem láz, sem egyéb ártalom nem jelentkezik. Ellenjavallat egyedül heveny láza« megbetegedésnél áll fenn. Az is megállapítást nyert, hogy az „oltottak” körében sem gyermekparalizis, sem egyéb megbetegedés nem fordult elő gyakrabban, mint a népesség körében általában. A Sabin-féle anyag előnye, hogy a vírus szóródhat az oltottak környezetében is és ezáltal is növelheti a védett egyének számát. Nagy jelentőségű körülmény a bélfal ellenállásának kialakulása is. Ez akadályozza meg a később esetleg bejutó vad vírusok megtelepedését és elszaporodását. A Sabi/i-any aggal kapcsolatban végzett eddigi járványtani megfigyelések és laboratóriumi vizsgálatok kétségtelenül bizonyítják, hogy az élő vaccina által nyújtott védettség magasabbfokú és tartósat) b, mint amilyent a Salk vaccina adott. Az első kísérletek során 1950- ben védette tett személyeknél még ez évben is mutattak ki védőanyagokat, aminek alapján a védettség tartamát legalább nyolc évre becsülik. AZ EDDIG ELÉRT BIZTATÓ eredmények és jó tapasztalatok alapján kerül sor nálunk is a Sabin- anyaggal történő védettség bevezetésére. December hónapban (14—16-án) kerül sor az első fajta virus elleni adagolásra, januárban a második, februárban a harmadik fajta virus ellenire. A végrehajtás helyét és idejét plakátokon közöljük a lakossággal. A védőanyag szájon át történő beadása a szokásos oltási helyeken az egészségvédelmi tanácsadókban, iskolákban, óvodákban, bölcsődékben fog megtörténni. A védőanyag teljesen ingyenes. A szülőknek, illetve gyermekeknek a megjelenéskor az oltási lapjukon és oltási idézésen kívül kávéskanalat kell magukkal vinniük a védőanyag beadásához. Az előző Salk-oltások az új védőeljárást nem befolyásolják s így a gyermek akár kapott Salk-oltást, akár nem, szükséges, hogy az új védőanyagot megkapja. Sőt azok is, akik gyermekparalízises betegségen már átestek, mert a másik két fajta fertőzéssel szemben is védetté kell tennünk őket. Az új védőanyag alkalmazása az 1027/1958. Korm. sz. határozat alapján a 3 hónapostól — 2 éves korig kötelező, (1957. IX. 1.—1959. VIII. 31. között születettek) a 2 éves kortól 15 éves korig pedig mindenképpen kívánatos. Ezen korcsoportra vonatkozóan a védőanyag biztosítva van. Az egyes hónapokra beütemezett védőanyag adagolásának utolsó napján az esetleg fennmaradt anyagból a 15 éven felüli jelentkezők is részesülhetnek. A Sabin-féle anyag hatásfoka annál nagyobb és biztosabb — mind az egyén, mind a társadalom szempontjából, — ha a lakosság minél nagyobb százalékát védetté tesszük. Ezért a megjelölt életkorban lévőle 100 százalékos oltására (etetésére) kell törekednünk. Az ez évben gyermekparalízisben megbetegedettek nagy százaléka — mint az előzőén szám szerint ismertettük nem kapott előzőén Salk védőoltást. A szülők, hozzátartozók késői önvádlása és önkritikája nem segíthet a megbetegedettek sorsán. Most, amikor az új hatékonyabb, magasabbfokú és tartósabb védettséget nyújtó Sabin védőanyag fel- használására van mód és lehetőség, kell, hogy érezzék a szülők azt a felelősséget, amellyel gyermekeiknek egészsége megóvása érdekében tartoznak. Ha ezt elmulasztják, kiteszik gyermekeiket a gyermekparalizis veszélyének. Miskolc mj. városi Közegészségügyi-Járványügyi Állomás ■oOo---------------------L etartóztatták a „ A rendőrség régi „ismerősét” tartóztatták le a napokban: Buko- venszki Ilona sajósenyei lakes, 23 éves, büntetett előéletű fiatal lányt, akit az idén a városi rendőrkapitányság kitiltott Miskolc területéről csavargásaiért, züllött életmódjáért. Bukovenszki Ilona sorozatosan megszegte a rendőrség kitiltási parancsát, s továbbra is bejárt Miskolcra és folytatta züllött életét. November 21-én is „belátogatott” Miskolcra, s felkereste a Béke téren lakó kisiparos ismerősét, akit nem talált otthon. Az ott tartózkodó házvezetőnővel beszélgetett, aki néhány percre magára hagyta. Bukovenszki Ilona felhasználta ezt az időt, s az ott talált órát és pénztárcát 15—20 forinttal magához vette és eltávozott. 24-én ismét Miskolcra látogatott. Ekkor egy Szeles utcai kisiparos ismerősét kereste fel. Ott többedma- gával inni kezdett. Kis idő múlva magára maradt a társaság egyik j férfi tagjával, aki az ital hatására elaludt. A férfi pénztárcájában 2 0Ö0 forint volt, ebből Bukovenszki Ilona 1 700 forintot magához vett és mielőtt a „markecolást” észrevették volna, elsietett. / A rendőrség gyors nyomozással derítette fel a „marcekoló” lány hollétét, s azonnal őrizetbe vette. A nyomozás során 1 400 forintot meg- Lalái lak nala. A rendőrség a már markecoló“ lányt büntetett előéletű Bukovenszki Ilonát a nyomozás befejeztével átadta az ügyészségnek, ahol megkapja megérdemelt büntetését. A vasárnapi lejtörö nyertesei A december 6-i, vasárnapi számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése a következő: A Hold másik oldalát. Anaxagoras. Antarktisz feltárása. Könyvjutalmat nyertek: Losonczy Árpád Miskolc, Kőporos u. 55. sz., Meskó Pál Miskolc, III., Erdélyi u. 6. II. cm. 2 a. Juhász Judit Miskolc, Arany János u. 5. sz. A könyveket postán küldjük ki. Értesítjük vevőinket, hogy fiókjainknál az árukiadás leltározás miatt f. hó 28—31-ig szünetel. Kérjük, szíveskedjenek megrendeléseiket ennek figyelem- bevételével időben fiókjainkhoz eljuttatni. Fűszer- és Édességkcrcskedelmj Vállalat
