Észak-Magyarország, 1959. december (15. évfolyam, 282-306. szám)
1959-12-10 / 290. szám
ÖZAKMAGYARORSZACj Csütörtök, 1959. december !•. HÍREK A jövő évben hozzálátnak az Ózdi Kohászati Üzemek környékének csinosításához. A terve-k szerint a gyári tereken és a középületeken munkás- szobrokat és domborműveket helyezitek el. A gyár képzőművészei már hozzákezdtek a szobrok és domborművek tervezéséhez. A most épülő ormosbányai új kul- túrházíban „Veterán Klub” berendelését tervezi a bányaüzem vezetősége és a szakszervezeti bizottság. * „Apák ankétjét” rendeztek Bor- eodnádasdon. A nádasdi édesapák előtt ismertették a családi élet és a gyermeknevelés problémáit. Beszéltek az apák felelősségéről a munkában, családjuk és önmagukkal szemben. Jövőre ismét megrendezik a bányászifjak területi tanácskozását, amely az idén igen jól sikerült Özr- don. A legközelebbi tanácskozásra 1960 január 15-én kerül sor, az Ózd- vidéki Szénbányászati Trösztnél. A Nehézipari Műszaki Egyetemen megrendezett, immáron hagyományossá vált szavalóverseny győztese az idén Karsai Imre IV. éves gépészmérnök hallgató lett, legjobban kidolgozott szavalataival. Többen értékes jutalmat kaptak sikeres szereplésükért. Árusítással egybekötött játékkiál- litást rendeznek a Széchenyi utca 72. sz. alatti üzletben. A kiállítás a karácsonyi ajándék vásárlás „dömping” ideje alatt lesz nyitva. Itt találhatók a legmodernebb hazai és külföldi gyártmányú játékok. A szovjet kosárlabdázók győzelme Az Egyesült Államokban túrázó Szovjet kosaras válogatottak, újabb győzelmeket arattak. A férfi csapat 96:93 arányban győzött Debverben, míg a női csapat 52:46^ra győzte le a Wesleyan együttesét. A női csapatnak sorrendben az ötödik győzelme volt. í-J MUS ÓRA Csütörtök, december 10. Kossuth-rádió: 6.35: Néhány pere tado- mány. 8.10: Verbunkosok, magyar nóták. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Ifjúsági rádiójáték Darwin életéből. 9.43: A Rádió Gyermekkórusa énekel. 10.10: Rádió- .egyetem. (A tegnapi adás ismétlése.) 10-40: Operaáriák. 11.00: Uj szelek szárnyán. Li-Csun kínai író regénye folytatásokban. II. rész. 11.20: Dubarry. Részletek Milöcker operettjéből. 12.10: Tánc- lépéssel Európában. 13.00: Ezüstkalászos gazdatanfolyam. 13.20: Boross Lajos és népizenekara játszik. 14.00: Gyermekrádió. 14.10: Tánczene. 15-10: A Szovjet Rádió ének- és zenekara régi forradalmi dalokat ad elő. 15.25: Látogatás a Sor- tex leányotthonban. 15.45: Gyermekrádió. 16.05: Napirenden. 16.10: Egy falu — egy nóta. 17.15: Zenekari muzsika. 17.45: Kerékasztal. Beszélgetés a' községfejlesztésről. 18-05: Béréi Mária és Tekeres Sándor népdalokat énekel. 18.30: Ifjú figyelő. 18.50: Csajkovszkij: Anyegin. A szünetben: Jó éjszakát, gyerekek! 20.05: Esti krónika. 21.08: Láttuk, hallottuk. 22.15: Magyar nóták. 22.55: Harminc évvel ezelőtt énekelte Felhő Rózisit... 23.10: Va- szy Viktor: 1919. Kantáta. 23.25: Frankie Laine énekel, Les Paul gitározik. Petöfí-rádió: M.15: Operarészletek. 15.00: Népi táncok és hangszerszólók. 15.20: A külföldi sajtó hasábjairól. 15.30: Délutáni hangverseny. 16.13: Kádár Kata története. 16.40: A Magyar Vöröshadsereg dalai 1919-ben. 17.15: Pártok útvesztőiben. Komor Imre előadása. 17.30: Táncaene. 18.00: Rádióegyetem. 18.50: G. Klein vidám falusi képek. 19.05: 1000 szó oroszul. 19.15: A Belügyminisztérium Duna-együttesének népi zenekara játszik. 19.40: Ezüstkalászos gazda tanfolyam (Ismétlés). 20.00: Prágai esték. Ze nés_ összeállítás. 20.45: Testvérgyárak. 21.05: Tánczene. 21.50: Goethe tölgyfája. Merényi László előadása. 22.C0: Anton Dermota dalestje. (A Magyar Rádió a műsorváltoztatás Jogát fenntartja.) A Miskolci Rádió mai műsora: (•188 méteres hullámhosszon ls-^-19 óráig) Mi hír megyénkben? Riportereink következnek. Esztergályos Gusztáv keringöket zongorázik. Eszperantó híradó. Lesz-e elegendő fenyőfa?..« Asszonyok műsora. Jónás Jancsi és népizenekara muzsikál. Városi tanácstagok fogadóórái és beszámolói: Deeembcr 10-én: Szolga István, XXXII ez. Miklós úti ált. iskola, 17 órától; Kiss Pálné, MÁV-telep 36/4.. 16—17 óráig; Soltész József, Diósgyőri Szénbánya SZB. helyisége, 14—16 óráig. I, kér. tanácstagok fogadóórái: December 10-én: Gyöngyösi István, Hunyadi u. 44., 17—19 óráig; Pálugyay Pál, Sajóparti Vízművek, Besenyői u.. 18-20 őréig. IV. kér. tanácstagok fogadóórái és beszámolói: December 10-én: Kerékgyártó Mihály, Görömböly, Tanács u. 27., 16—18 óráig; Várkonyi MiMósné, Bánya úti iskola, 16—16 óráig. mnuim KAMARASZÍNHÁZ: December 11— 12: Erdekházasség. (7). December 13: Délelőtt in: Hamupipőke. Délután 3 és este 7: Érdekházasság. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: December 10: Színházavató díszelőadás. Jegyek nem válthatók. Kormos ég. (6). December 11: Premier bérlet: Kormos ég. (7). December 12: Délután 3: Petőfi ifjúsági bérlet: Érdekházasság. Este 7: Eg- ressy bérlet: Kormos ég. December 13: Délután 3. Bérletszünet. Kormos ég. Este 7: Katona József bérlet: Kormos ég. BÉKE. December 16-ig: Gyaiog a mennyországba. Uj magyar Mm U éven alul nem ajánlott. Széles változatban. KeÄT6H.8 December 10—16: Fekete gyöngyök. Jugoszláv film. Korhatár nélkül. Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 ás 8 óra. December 12-én csak egy előadásban. fél 4 órakor: Hruscsov elvtárs amerikai látogatása és a nemet magyar labdarúgó mérkőzés. r . HÍRADÓ. December 10—11. Fekete gyöngyök. Uj jugoszláv Mm. Korhatár nélkül. December 12: Szigetlakok. Argentin film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 9 és 11 óra. Kisfilmek: Hruscsov elvtárs amerikai utazása. Magyar—német magyar—olasz labdarúgó mérkőzés, Uj magyar híradó. Vetítés: Délután 1 3 ^SZIKRA. December 10—11: A dzsungel könyve. Színes angol film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5. 7 óra. FÁKLYA. December 30—11: A csend világa. Színes francia film. Korhatár nélkül. Kezdés: fél 6 és fél 8 óra. TÁNCSICS. December 10-11: Csillagok. Német—bolgár film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5. 7 óra. MÁV. ERKEL. December 10: Kölyök. Magyar film. Kezdés: 5. 7 óra. HEJÖCSABA. December 10—11: Tizenkilencen. Szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. December 10-13: A törvény az törvény. Francia—olasz film vígjáték* 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. December 12—13: Apák és illik. Olasz film. Kezdés: 7. vasárnap: 5. 7 óra. MŰVELŐDÉSI HÁZ. December 11—12: Csendes Don. II. rész. Szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 óra. PERECESI BÁNYÁSZ. December 10 11: Távoli partokon. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7, pénteken: 6 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Dec. 9-10: Rita. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdés: 6 óra. SI UK mu G VfWORSIHG A VIT jelvényszerző versenyek tapasztalatai a mezőkövesdi járásban Ebben az esztendőben a Magyár Testnevelési és Sport Tanács új, változatos jelvényszerző versenyt írt ki. A VIT jelvényszerző versenyek iránt az első hetekben nagy volt az érdeklődés. A sportvezetők véleménye szerint helyes volt ennek a versenynek a létrehozása, mert igen népszerűnek látszott. Ahogy múltak a hónapok, mind jobban alábbhagyott a nagy „harcikedv” és most, az év végén megállapíthatjuk, hogy igen sok hiányosság jellemezte — az eredmények mellett — a VIT jelvény- szerző versenyeket. Nézzük meg a mezőkövesdi járást, mik voltak a hiányosságok és az eredmények. Teljes képet kapunk a mezőkövesdi járástól, ha a mezőkövesdi Járási . Testnevelési és Sport Tanács legutóbbi értekezletének jegyzőkönyvét boncolgatjuk, amely a versennyel foglalkozik. A JTST elnöksége elöljáróban megállapította, hogy sem a járási KISZ-bizottság. sem a JTST nem fordított kellő gondot az eredményes munkára. A KISZ nem biztosította a fiatalok részvételét. Jellemző példa erre, hogy egyetlen falusi KISZ-fiatal sem szerezte meg a jelvényt. A JTST inkább az adminisztrációs papírmunkát végezte és főleg az iskolákra alapozta az eredményeket. Megállapította az elnökség, hogy a nagyobb sportkörök is — Mezőkeresztes,. Mezőkövesdi Spartacus — távolmaradtak a versenytől. Az iskolák sem tettek jneg mindent az eredmény érdekében. Több isleolában előfordult, hogy a nevelők nem Icapták meg a jelentkezési lapolait. Más esetben az eredménylapokra valótlan adatokat írtak be. így fordulhatott elő, hogy némelyik eredménylapra Iharos világcsúcsát megdöntött eredmények kerültek. (!!) Ilyen hibák Kacs. Mezőnagj’mihály, Borsod- geszt általános iskoláiban fordultak elő. Az elnökség külön foglalkozott a Mezőkövesdi Spartacus Sportkörrel és megállapította, hogy vajmi keveset tett a sikeres jelvényszerzés érdekében. A szakosztályokban foglalkoztatott sportolók száma meghaladja a százat, de a rossz szervezés miatt nem szerezték meg a sportolók a jelvényt. A JTST elnöksége beszámolt az eredményekről is. A járás fiataljai közül 260-an szerezték meg a VIT- jelvényt. Eredményes munkát végzett a mezőkövesdi gimnázium Schumi Géza testnevelő tanár vezetésével. A testnevelő tanár versenyt írt ki az osztályok részére, és az iskolában 190-en tulajdonosai a jelvénynek. Jó eredményt ért el a Bogácsi általános iskola Kuti István tanár vezetésével. Ebben az iskolában 50 jelvénytulajdonos van. Tibolddaróc és Cserépfalu iskolái is serénykedtek, de kevesen szerezték meg a VIT-jel- vényt. Lőrincz Lajos, a mezőkövesdi JTST elnöke szerint a JTST elnöksége az értékelésnél a valóságnak megfelelő adatokra támaszkodott. Kevés eredmény — sok hiányosság jellemezte ez évi munkájukat. A következő esztendőben sokkal alaposabban kell megszervezniük a versenyeket, akkor sokkal eredményesebb munkáról számolhatunk be. A fentiek szerint a mezőkövesdi járásban sok hiányosság volt a VIT jelvényszerző versenyek megszervezésében és lebonyolításában. Helyeseljük, hogy a Mezőkövesdi Járási Testnevelési és Sport Tanács őszintén feltárta a hibákat és határozatot hozott azok kiküszöbölése érdekében. Amikor a párt tézisei, amelyek megszabják a tennivalókat a testnevelési és sportmozgalomban, olyan útmutatást adnak, hogy a sportmozgalomban résztvevők számát állandóan növelni kell, akkor sokkal körültekintőbb munkát kell végezniök a sportszerveknek és a sportszerveket segítő és támogató KISZ-nek. A szocialista tömegsport egyik bázisa a falusi fiatalság. Meg kell tehát ragadni az alkalmat és minél több fiatallal kell megszerettetni a jelvény- szerző versenyeken keresztül a sportot. A mezőkövesdi járás példája alapján helyeselnénk, ha valamennyi járástól megkapnánk a VIT jelvény- szerző versenyek kiértékelését, amelyet összesítve, lapunkban közzé tennénk. VÍVÁS Szombaton és vasárnap élénk érdeklődés mellett tartották meg a Miklós utcai általános iskola tornatermében a megyei vívó csapatbajnokságok küzdelmeit. Mindkét nap izgalmas összecsapások és színvonalas küzdelmek jellemezték a bajnokságot. Kár, hogy kevés volt az indulók száma. A DVTK, az Ózdi Kohász, a Műegyetem, a Miskolci Kinizsi indította el csapatait a küzdelmekben. A bajnokság végeredménye: Női tőrcsapat: 1. DVTK (Gáborné, , Tóthfalusiné, Czédli, Köveséi). 2. Ózdi Kohász. A DVTK 9:4 arányban győzte le ellenfelét. Férfi tőrcsapat: 1. DVTK ?. (Kassai, Gyöngyösi, Nemes, Varró), 2. DVTK II., 3. Műegyetem, 4. Miskolci Kinizsi. A döntőben a DVTK I. 9:2 arányban győzött. Kardcsapat: 1. DVTK 11. (Csiszár, Kelemen, Horváth, dr. Baditz), 2. DVTK I., 3. Műegyetem. 4. Mis/coZci Kinizsi. A döntő eredménye: 9:7. IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtök estig: erő; 6on felhős, párás, ködös idő. Többféle eső. havas eső. A hegyeikben kevés havazás. Mérsékelt keleti, délkeleti szél. Váxható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet ma éjjel mínusz 1—plusz 4, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 3—7 fok között. ESZAKMAGY ARORSZ AG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság: Sárközi Andor felelős szerkesztő; Csala László. Déri Ernő. Grlbovszki Lószlóné Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsöáz tér 2. Szerkesztők: 36-343; Titkárság: 16-886: Pártrovát: 16-049; Ipari rovat: 14-082: Mezőgazdasági rovat: 16-078; Kulturális rovat; 16-067; Sport — Levelezés — Hírek: 16-046 Kiadja: az Eszakmagyarorszúg Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—N, Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György a: December 10, csütörtök délután fél 3 órakor: A nők iskolája keretében: Az anya dolgozik és a gyérmék? ... (A helyes nevelés, jutalmazás, büntetés, kivel barátkozzék a gyermek, az iskolapadtól a vádlottak padjáig.) Előadó: Dr. Bognár József járásbirő. Utána filmvetítés. Ismeri a cégei Labdarúgás A szerencsi és ózdi járási labdarúgó szövetségek beküldték a sportrovathoz a járási labdarúgó bajnokságok őszi végeredményét. Ezúttal csak a szerencsi járás tabelláját tudjuk közétenni, mert az hibátlan. Az ózdi tabellának az a hibája, hogy nem egyezik az adott gólok száma a kapott gólokkal. (A szövetség nézzen utána és újból küldje be, akkor részletesen ismertetni fogjuk.) Örvendetes tényként állapítjuk meg, hogy a szerencsi járásban megrendezték ősszel a KISZ-kupa küzdelmeket Is, amelyen hat csapat vett részt. Á szerencsi járási bajnokság végeredménye: 1. Prügy 11 11 — — 46:13 22 2. Tállya 11 8 1 2 37:20 17 3. Tárcád 11 Y 2 2 51:19 16 4. Mád 11 7 1 3 23:11 15 5. Legyesbénye 11 5 2 4 21:14 12 6. Erdőbénye 11 6 —* 5 21:16 12 7. Tiszaluc 11 5 2 4 25:23 12 8. Csobaj 11 4 1 6 17:27 9 9. Taktahark. • 11 3 1 7 11:32 7 10. T aktakenéz 11 2 1 8 7:16 5 11. Sz. Kinizsi 11 2 — 9 19:45 4 12. Bodrogker. 11 *— 1 10 2:44 1 A szerencsi járási KISZ-kupa bajnokság végeredménye: 1. Bekecs 2. Rátka 3. Sóstófalva 4. Karhatalom 5. Taiktaszada 6. Űjcsanálos 5 5-------13:2 Ifl 5 4 1 7:2 8 5 2 1 2 6:8 5 5 1 2 2 8:9 4 5 1 1 3 6:9 1 5 ***» 5 3:13 Az ózdi járási labdarúgó bajnokság őszi idényének befejezése után a következő sorrend alakult kii Is Arló 18 pont. 2. Hó dós csépán y 17 p. 3. Borsodbóta 16 p. 4. Csernely 14 p. 5. Hangony 14 p. 6. Sáta 11 p. 7. Csokvaomány 10 p. 8. Borsod- szentgyörgy 10 p. 9. Nekézseny 9 p. 10. Farkaslyuk 9 p. 11. Domaháza 4 p. 12. Uraj pont nélkül. Az Uraji SK: a bajnokság során több mérkőzésen nem jelent meg, ezért a Járási Labdarúgó Szövetség a bajnokságból törölte a csapatot. A délamerikai labdarúgó bajnokságok küzdelmei során, Argentin; 4:2-re nyert Equador csapata ellen. Sporthírek Három megye legjobb ifjúsági kardvívói vettek részt azon a nagyszabású versenyen, amelyet a Kelet- Magyarország ifjúsági kardbajnoka címért rendeztek meg Nyíregyházán. Szabolcs-Szatmár megyét Nyíregyháza és Mátészalka, Hajdu-Bihart. Debrecen és Hajdúszoboszló, Borso- dot pedig Miskolc és Sárospatak legjobb ifjúsági kardvívói képviselték. A mindvégig' izgalmas versenyből Borsod megye fiataljai fölényes győzelemmel kerültek ki. A Sárospataki Gimnázium tanulói: Sápi Péter, Trócsányi Zénó és Varga József révén a három első helyezést szerezték meg. Három héttel a nevezési határidő előtt eddig 79 ország jelentette be részvételét a római nyári olimpiai játékokra. A különböző sportágak közül az atlétika all az első helyen, amelynek versenyeire hatvan ország nevezett. Labdarúgásban, kosárlabdában. vízilabdában és gyeplabdában a selejtezők után csak 16 ország indulhat. FEKETE GYÖNGYÖK Jugoszláv film. Ökölvívás Egy javítóintézet kis lakóiról szól a „Fekete gyöngyök” című film kalandos, izgalmas története. A kék Adria egyik távoleső szigetén van ez a javítóintézet. Az intézet lakói, a kis csavargók sehogy sem tudnak megbékélni nevelőikkel, a legkülönbözőbb módon bosszantják őket, sőt az igazgatót valósággal elüldözik, a szigetről. Űj igazgatót kapnak, akinek sikerűi közelférkőznie a gyermekek szívéhez. Hogy mikén■ érte ezt el a nevelő, azt meséli el a (:lm. Vasárnap a DVTK stadion tornatermében rendezték meg a hagyományos „felszabadulási emlékversenyt.” A délutáni döntőkre megtelt a tornaterem érdeklődőkkel és a nézők igen ere« összecsapásoknak lehettek tanúi. Nagy harc volt a helyezésekért, hiszen értékes tiszteletdíjat kaptak a győztesek. Még az azonos sportkör versenyzői sem „kímélték” egymást, ha összekerültek. A verseny eredményei a következők: Ifjúságiak: Papirsúly: 1. Kubor- ezik (DVTK), 2. Titka (DVTK). Légsúly: 1. Tribuszer (DVTK), 2. Szodrí (MVSC). Harmatsúly: 1. Orbán (MMTE), 2. Takács (M. ITSK). Pehelysúly: 1. Lukács (M. ITSK), 2. Bc- nyó (MVSC), 3. Tasnádi (DVTK). Könnyűsúly: 1. Vésztői (DVTK), 2. Szuhár (M. ITSK), 3. Parázs (DVTK). Kisváltósúly: 1. Fazekas (M. ITSK), 2. Nyilas (DVTK), 3. Bráz (DVTK). Váltósúly: 1. Palla (M. ITSK), 2. i Kiss II. (DVTK). Nagy váltósúly: 1. i Dolyák (DVTK), 2. Vadász (M. ITSK), 3. Szentiványi (DVTK). Középsúly: 1. Szűcs (DVTK), 2. Lázár (DVTK). I Felnőttek: Légsúly: 1. Balázs (MV SC), 2. Bicdli (DVTK). Harmatsúly: 1. Csiba (DVTK), 2. Spisák (DVTK). Pehelysúly: 1. Gávcl (DVTK), 2. Börk (DVTK). Könnyűsúly: 1. Lévai (DVTK), 2. Nagy (MVSC). Kisváltósúly: 1. Munkácsi (DVTK), 2. Kovács (DVTK). Középsúly: 1. Kiss I. (DVTK), 2. Mazur (DVTK), 3. Lázár (DVTK). Félnehézsúly: 1. Szabó (MMTE), 2. Gyömbér (MMTE). Nehézsúly: 1. Kelemen r?ózsa Határőr), 2 Demeter (DVTK).