Észak-Magyarország, 1959. december (15. évfolyam, 282-306. szám)

1959-12-03 / 284. szám

CalítÓrííJÜ, 1989. éecetafiber% EOZAKMAGYARORSZAG s A kongresszus második és harmadik napja A KULTÚRALIS ÉLET HÍREIBŐL (Folytatás a 4. oldalrólJ) szocialista munkában való egyre fo­kozódó összeforrottság ellenére. vi­lágnézeti téren még vannak eltéré­sek. Az értelmiség többségének gon­dolkodásában 1 hazánk, valamint a földgolyó fejlődésének 15 éves ta­pasztalatai nem múltak el nyomtala­nul. A régi polgári világnézetet meg­ingatták vágy romokba döntötték. De még nem építették fel a tudat marxista—leninista rendszerét. Reméljük, hogy a szocializmus építésének befejezéséért folyó vállvetett harcban értelmiség eszmeileg továbbfejlődik, s világ­nézetileg is teljesen összeforr a munkásosztállyal és a dolgozó néppel. Kapcsolatai at munkásosztállyal és a dolgozó parasztsággal akkor lesznek eltéphetetlenek, ha világnézeti téren is azonosul velük. Mi bízunk a magyar értelmiségben. Bízunk benne, hogy a ma még nem marxista értelmiség pozitív választ ad; történelmileg nincs messze az az idő, amikor a szocialista értelmiség­gé válás folyamata a marxizmus— leninizmus eszméi alapján befejező­dik, s ezzel értelmiségünk fejlődésé­nek magasabb fokára lép: nemcsak egy test, hanem egy lélek is lesz a magyar munkásosztállyal és paraszt­sággal -r- mondotta Kállai Gyute- * Walter Ulbricht, a Német Szocia­lista Egységpárt Központi Bizottságá­nak első titkára üdvözölte ezután a- kongresszust, különösen kiemelve annak jelentőségét, hogy itt a szocia­lista államok egész családjának, s a kommunista és munkáspártoknak a képviselői gyűltek egybe. Ez kitűnő — mondotta —, mert ezáltal kinyil­vánítjuk az önök pártjának marxista‘ —leninista egységébe helyezett bizal­munkat és azt a meggyőződésünket, hogy Magyarországon sikeresen ha­lad, előre, a szocializmus. Szentistváni Gyuláné Baranya me­gyei küldött és 'Sojtor János, Zala megye küldötte felszólalását követő­en Karol Baciiek, a Csehszlovák Kommunista Párt Politikai Bizottsá­gának tagja, a Csehszlovák Kommu­nista Párt és a csehszlovák dolgozó nép üdvözletét tolmácsolta a kong­resszusnak, a Magyar Szocialista Munkáspártnak és a Magyar Nép­köztársaság egész dolgqzó népének. Friedl Fürnberg, az Qsztrák Kom­munista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára az osztrák kommunisták és haladó- szellemű emberek üdvözletét és jó­kívánságait tolmácsolta. Ezután Emil Bodnaras. a Román Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja üdvözölte a kongresszust, majd Ignacy Loga-Sowinski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bi­zottságának tagja tolmácsolta a len­gyel munkásosztály és az egész len­gyel nép forró, baráti köszöntését. A lengyel küldött után Czinege Lajos, a Szolnok megyei pártbizott­ság első titkára szólalt fel, aki a me­zőgazdaság szocialista átszervezésé­nek főbb tapasztalataival foglalko­zott. Kedves jelenet következett ezután: ifjúságunk nevében mintegy másfél­száz kommunista fiatal és úttörő kö­szöntötte a VII. kongresszus tanács­kozásának résztvevőit. Pattogó indu­ló hangjaira, a párttól kapott vörös selyem zászlókkal vonultak be a fia­talok, — ifjúmunkások, népviseletbe öltözött parasztfiúk és leányok, diá­kok, katonák és vörösnyakkendős út­törők. Szinpompás bevonulásukat he­lyükről felállva, ütemes tapssal fo­gadták a kongresszusi küldöttek. Nagy Richard, a Kommunista Ifjú­sági Szövetség budapesti bizottságá­nak első titkára, a Magyar Kommu­nista Ifjúsági Szövetség tagjai, a ma­gyar úttörők, a dolgozó és tanuló- ifjúság nevében köszöntötte a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt VII. kongresszusát. — A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség és a Magyar Úttörők Or­szágos Szövetségének megbízásából jelentem pártunk kongresszusának, hogy a magyar fiatalok a kongresz- szu's tiszteletére. tett vállalásaikat túlteljesítették. — Nagyon megtisztelő és kedves kötelességemnek teszek eleget, ami­kor leteszem a kongresszus elnöksé­gének asztalára, azt az albumot, amely a magyar ifjúság kongresszu­si vállalásának teljesítését foglalja magában. (Nagy taps.) i A nagy tetszéssel fogaaott beszéd Után az úttörők és a kiszesek piros szekfűcsokrokkal- kedveskedtek a. kongresszus küldötteinek, az elnök­ség tagjait pedig kisdobosok köszön­tötték virággal. Somogyi Miklós, a kongresszus ne­vében megköszönte a magyar ifjúság üdvözletét, jó tanulást és jó munkát kívánt fiataljainknak, majd folytat­ták a tanácskozást. Walter Imre Somogy megyei kül­dött, Ráksi termelőszövetkezeti köz­ség dolgozó parasztjainak üldvözletét tolmácsolta a kongresszusnak. Utána Szabópál Antal, Tolna me­gye küldötte a párt irányító tevé­kenységéről szólt. Ezután ebédszünet következett. (MTI) A külföldi sajtó az MSZMP VII. kongresszusáról MOSZKVA. A szovjet sajtó to­vábbra is vezető helyen foglalkozik az MSZMP kongresszusának esemé­nyeivel. Valamennyi központi lap szerdán első oldalon közölte Hrus­csov felszólalását. A lapok részlete­sen ismertetik a kongresszus egyéb eseményeit, beszámolnak Münnich Ferenc és Aprq^Antal felszólalásáról. A Pravda és az Izvesztyija buda­pesti tudósítóinak jelentése alapján ismerteti, hogyan fogadták a kong­resszus küldöttei Hruscsov beszédét. A Pravda kivonatosan közli Fock Jenőnek, a magyar népgazdaság ter­véről elmondott beszámolóját. * PRÁGA. A szerda reggeli cseh- szlövák lapok vezető helyen számol­nak be Hruscsov beszédéről. A Rudé Pravo Hruscsov beszámolójának tel­jes szövegét közli.. Alcímben emeli ki azt a megállapítást, hogy a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt mun­kájában a vezetés lenini módszereit alkalmazza. Ezenkívül dr. Münnich Ferenc, Apró Antal és Mesterházi Lajos felszólalásait ismertetik a csehszlovák lapok. LONDON. Az angol lapok bő ter­jedelemben foglalkoznak a Magyar Szocialista Munkáspárt kongresszu­sával. A lapok idézik Kádár János beszédének egyes részleteit, képeket közölnek Kádár Jánosról, Nyikita Szergejevics HruscsovróL a kong­resszus üléséről. A Times bécsi tudósítójának tollá­ból bő kivonatokban ismerteti Kádár János beszámolóját és három bekez­désben vázolja az ötéves tervet. A Daily Express szintén foglalko­zik a pártkongresszussál. A cikk rá­mutat arra, hogy Magyarországon kétségkívül nagy a gazdasági hala­dás. * A lap kiemeli Kádár János beszé­dének azt a kitételét, amely a Nyu­gattal folytatandó kereskedelmet hangsúlyozza. A cikk szerint, ez nyílt felhívás az üzleti kapcsolatok foko­zására. A Daily Express a cikk rhellett közli Kádár János fényképét. * PÁRIZS. A párizsi sajtó megálla­pítja, hogy Hruscsov jelenléte növeli a magyar pártkongresszus jelentő­ségét és emeli az MSZMP nemzet­közi tekintélyét. A francia lapok ki­vétel nélkül bő beszámolókat közöl­nek a kongresszus munkájáról és hosszan idézik Hruscsov felszólalá­sát. A Monde aláhúzza Hruscsov ama megállapítását, hogy a nemzetközi feszültség csökkent, de ez még csak a, kezdet. A Liberation kiemeli, hogy a Szovjetunió békét akar és Hruscsov felszólalása ezt újból kifejezésre juttatta. Az Humanité az SZKP első titká­rának felszólalásából három szakaszt emel ki: 1. Az 1956-os magyarországi eseményekből minden kommunista pártnak szóló tanulságok levonását; 2. A szocialista államok szolidaritá­sának a békeharcban való jelentősé­géről mondottakat; 3. Adenauer kancellár legutóbbi kardcsörtető ki­jelentéseire adott válaszát. * * RÓMA. A Magyar Szocialista Munkáspárt, VII. kongresszusa nagy visszhangot keltett az egész olasz sajtóban. Az összes lapok terjedel­mes részleteket közölnek Kádár János hétfői beszédéből, a kedd dél­utáni lapok részletesen ismertetik Hruscsov beszédét. Az II Popolo hosszú kommentárt szentel Kádár János beszédének, s hangsúlyozza e beszéd nagy politikai jelentőségét. N. Sz. Hruscsov vezetésével a szovjet pártküldöttség látogatást tett a Ganz-MÁVAG gyárban N. Sz. Hruscsov, az SZKP Köz­ponti Bizottsága első titkárának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöké­nek vezetésével az MSZMP VII. kongresszusán résztvevő szovjet pártküldöttség szerdán délelőtt láto­gatást tett a Ganz-MÁVAG gyárban. Tizenegy órakor a szovjet vendégek baráti beszélgetésen vettek részt a gvár gazdasági vezetőivel, pártmun­kásaival, fizikai és szellemi dolgo­zóival. A delegációt elkísérte Gás­párvSándor, a budapesti pártbizottság első titkára és Csergő János kohó- és gépipari miniszter. Bencekovics La­jos, a Ganz-MÁVAG pártbizottságá­nak titkára üdvözölte a szovjet ven­dégeket, majd N. Sz. Hruscsov po­hárköszöntőt mondott a magyar munkásosztály, a Ganz-MÁVAG dol­gozóinak egészségére. Tizenkét órakor a vagonszereidé­ben nagygyűlést rendezték, amelyen N. Sz. Hruscsov beszédet mondott. Adenauer és De Gaulle tanácskozásai A kancellár hideghábortís sajtóértekeslcte Adenauer kancellár szerdán foly­tatta tanácskozásait a francia fő­városban. Délelőtt az. Elysée-palotá- ban tanácskozott De Gaulle elnökkel. Ezt megelőzően Adenauer fogadta Francois-Poncet volt bonni francia nagykövetét, A De Gaulle—Adenauer tanács­kozással egyidejűleg Couve de Mur- ville francia és Brentano nyugat­német külügyminiszter a francia kül­ügyminisztériumban találkozott. Az Elysée-palotából távozó AdenaLier újságíróknak kijelentette, hogy „nagyon elégedett” a francia elnökkel folytatott bizalmas meg­beszéléseivel. Adenauer délután a Bristol Szálló­ban sajtóértekezletet tartott. Bevezetőül hangoztatta, hogy „az összes lényeges kérdésekben teljes az egyetértés közte és De Gaulle között, Elsősorban vonatkozik ez — tette hozzá — a csúcsértekezlet nyugati előkészítésére, a berlini kérdésben elfoglalt „szilárd” álláspontra, a nyu­gati „védelmi szövetség fennmaradá­sának feltétlen szükségességére”, va- hr^iint arra, -hogy „a csúcsértekezlet központi kérdése a leszerelés le­gyen". Adenauer szerint a kelet—nyugati csúcsértekezlet legalkalmasabb idő­pontja április második fele és leg­megfelelőbb színhelye Párizs lenne. Kérdésekre válaszolva a bonni kancellár kijelentette, „nem hiszi, hogy valóságos enyhülés következett be a kelet—nyugati kapcsolatokban” és hangoztatta a NATO „feltétlen szükségességét”. Berlin kérdéséről szólva kifejtette, hogy szeririté „a legjobb megoldás ez idő szerint a jelenlegi berlini státus fenntartása”. Amikor egy újságíró megkérdezte, hogy a De Gaulle-val folytatott ta­nácskozáson szóbakerült-e az Odera* —Neisse határ kérdése, Adenauer azzal igyekezett kitérni a válasz elől, hogy kijelentette, „nincs szükség olyan kérdések megválaszolására, amelyekre nyilvánvaló a válasz”. Adenauer elmondotta végül, hogy „megvitatta Párizsban az afrikai problémát is, — nemcsak Algéria kérdését. Erre azért volt szükség — tette hozzá —, mert mindkét fél nagy érdeklődéssel viseltetik az af­rikai kontinens iránt.” A sajtóértekezlet után Adenauer ismét az Elysée-palotába hajtatott, ahol folytatta megbeszéléseit De Gaulle elnökkel. (MTI) BERLIN. „Szilárd barátságban áz MSZMP- vel” címmel a Neues Deutschland el­ső oldalon közli a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának az MSZMP Központi Bizottságához intézett üzenetét. A lap négy hasá­bon közli budapesti tudósítója, Wer­ner Kolmar „Uj győzelmek előtt” című telefonjelentését. Kolmar beszámol a hetedik párt- kongresszus előkészületeiről és is­merteti a kongresszus tiszteletére in­dult országos munkaverseny kima­gasló eredményeit. Az Am Abend budapesti tudósító­ja kiemeli: Egész Magyarország nagy örömmel üdvözölte a hírt, hogy N. Sz. Hruscsov a kongresszus ven­dége. A Szovjetunió Minisztertaná­csa elnökének jelenléte természete­sen nagyban növeli az MSZMP tör­ténelmi jelentőségű kongresszusá­nak fontosságát. A nyugat-németországi lapok hét­fői számukban hírügynökségi jelen­tések nyomán ugyancsak beszámol­tak arról, hogy N. Sz. Hruscsov ve­zetésével szovjet pártküldöttség ér­kezett Budapestre, az MSZMP kong­resszusára. PRÁGA. ' , Az MSZMP VII. kongresszusának megnyitása alkalmából több cseh­szlovák lap ismerteti a párt három­éves munkájának eredményeit. A Mladá Fronta vasárnapi számá­ban kiemeli a magyar kommunisták és a dolgozó tömegek rendkívüli ak­tivitását. A pozsonyi Pravdában a lap ál­landó budapesti tudósítója, J. Fábián az MSZMP ideológiai tevékenysé­gét méltatja. A Rudé Pravóban A. Ruzitska az MSZMP-nek a falu szocialista átala­kulásában elért eredményeiről ír. lltMIIMIMmMflItflimfMHHItimítiNaiMMMIMIMŰMMtlIIIMtl ÚJABB NÉPMŰVELÉSI TOVÁBB­KÉPZŐ tanfolyamot SZER­VEZNEK Ez év elején sikeres népművelési továbbképző tanfolyamot rendezett a városi tanács művelődésügy! osztá­lya. Ennejk a tanfolyamnak az ered­ményei alapján, 1960 januárjától kez­dődően négy helyen indul hasonló jellegű továbbképző tanfolyam, a népművelésben dolgozó tiszteletdíjas és társadalmi aktívák számára Tan­folyam lesz Miskolcon, Kazincbarci­kán, Ozdon és Sátoraljaújhelyen. A tanfolyamok vezetői egyhetes előké­szítő konferencián vették részt Bu­dapesten. Most dolgozzák ki a gaz­dag és változatos programot, amely eszmei-politikai szempontból és mód­szertani téren egyaránt sok segítsé­get nyújt majd a népművelők szá­mára a népművelés valamennyi te­rületén. KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS NYÍLIK «MV»'« ••!•«•«••••••• szó csoportok egymástól necsak- a se­regszemlék alkalmával tanuljanak, hanem munka közben is sok értékes tapasztalatot szerezhessenek. MŰVÉSZI KÉPEKKEL JUTALMAZZAK A KIVÁLÓ DOLGOZÓKAT A diósgyőri Ady Endre Művelődési Otthonban jól működik a Szinvavöl- gyi Művelődési Kör képzőművészeti csoportja. A szakkör igen lelked ta­gokból áll, több éve dolgoznak együtt és már sok ismert tehetség került ki soraikból. Gyakran rendeznek ízlé­ses kiállításokat. Rendszeresen to­vábbképzik magukat, szélesítik álta­lános műveltségüket. Segítik dolgo­zó társaik ízlésének helyes irányú nevelését is. Most például elhatároz­ták, hogy a kiváló dolgozókat mű­vészi képekkel fogják megajándékoz­ni. Most készülnek a felszabadulási seregszemlén való részvételre. TANÁRI HANGVERSENY A miskolci városi tanács képzőmű­vészeti körének tagjai kiállítást ren­deznek műveikből.: A kiállításon 50 kép szerepel. A megnyitás — váro­sunk felszabadulása 15. évfordulójá­nak tiszteletére — december 3-án lesz a Kamaraszínházban, ahol a ki­állítás december 20-ig tekinthető meg. IFJÚSÁGI AKADÉMIA ÓZDON ÉS BORSODNÁDASDON Ózdon és Borsodnádasdon' nyolc- hónapos Ifjúsági Akadémia indult, amely 1960 májusáig biztosít igen nagy gonddal megválasztott témájú előadásokat, a legjopb felkészültségű előadók bevonásával. Az előadások témájukban egészen újszerüek és változatos módon fogják át az ifjú­ság valamennyi érdeklődési körét. Az előadások nagy értéke, az elő­adást követő, témához vágó, nevelő értékű filmek vetítése. A jó szerve­ző munkát dicsén, hogy Ózdon a Liszt Ferenc Művelődési Házban az akadémiának nyolcszáz, Borsodná­dasdon pedig háromszáz bérletes lá­togatója van. FIATAL MŰVÉSZEK ELŐADÓ­ESTJEI A Szakszervezetek Megyei Kultúr­otthon a és a KISZ városi bizottsága kebelében működő Fiatal Művészek Klubja december 7-én, hétfőn este a nagyközönség elé lép. Ez alkalommal rendezik meg a Szakszervezetek Me­gyei Kultúrotthonának nagy előadó­termében Nyíl assy Judit és Téby Ka­talin — a Miskolci Nemzeti Színház művészei — előadóestjét, amelyen közreműködik Papp Zoltán zongora- művész, Ezt az előadóestet a későb­biekben még számos hasonló rendez­vény követi. MEZŐÖAZDASÁGI ISMERETTER­JESZTÉS SÁROSPATAKON Sárospatakon a II. Rákóczi Ferenc Kultúrotthon jó módszerét találta meg a mezőgazdasági szakmai isme­retterjesztésnek. Szakelőadók bevo­násával, a legfontosabb szakmai is­meretekkel gazdagítják a környező sárospataki termelőszövetkezeti és egyénileg dolgozó parasztok szaktu­dását. PRÓBÁLJAK A „KORMOS ÉG’-ET A Miskolci Nemzeti Színház újjá­épített színpadán befejezéshez köze­lednék a színház nyitódarabjának, Darvas József „Kormos ép” című drámájának próbái. A dráma előadá­sát Szilágyi Albert, a színház főren­dezője rendezi. — Ugyancsak folynak —■* már az új színházépületben — a színház következő darabjának, a „Füredi komédiások” című új ma­gyar operettnek próbái is, Orosz György rendező irányításával. GIMNAZISTA SZÍNJÁTSZÓK VIDÉKEN, A miskolci Kiliáp György Gimná­zium KISZ-szervezetének színjátszói igen nagy sikerrel szerepeltek a kö­zelmúltban Ózdon, Borsodnádasdon és Sárospatakon: Moliére: „Scapin furfangjai” című vígjátékét mutatták be, amellyel korábban már Miskol­con, a vasgyári Művelődés Házában is nagy sikert arattak. — A megyei népművelési tanácsadó körműsort szervez, hogy a tehetségesebb színját­A miskolci Egressy Béni Állami Zeneiskola december 7-én este 7 óra­kor, a Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola hangversenytermében Händel—Haydn tanári hangversenyt rendez, amelyen az iskola művész­tanárai működnek közre. A FILHARMONIKUSOK TERVEI­BŐL; A nagysikerű hétfői Beethoven- koncert után, — melyen megjelent Lakatos Éva elvtársnő, az Állami Hangverseny és Műsorigazgatóság igazgatója, továbbá Karádi Jolán elv­társnő, az Országos Rendező Iroda vezetője és Hegedűs Imre elvtárs, az Országos Filharmónia képviselője — zenekari értekezletet tartottak, me­lyen az 1960. év első félévi műsorter­vet beszélték meg. Ezenkívül a zene­kar számos problémáját is megvitat­ták. így merült fel többek között a féifüggetlenítés (létszámemelés), illet­ve a zenekar bővítésének gondolata is, melyre — természetesen — a je­lenleg folyó költségvetési tárgyalások adják meg a választ. Szóbakerültek a megyében történő vendégszereplések is. A jövő év elején Debrecenbe láto­gat a zenekar, míg a tavasz folyamán Budapesten adnak hangversenyt. Vá­rosunkban bérletsorozat keretében koncerteznek majd az újjáépült Mis­kolci Nemzeti Színházban. Számos külföldi karmester és szólista látogat el hozzánk, így többek között Vodic- ko lengyel karmester, Frantisek Rauch és Jeanne Marie Darré zongo­raművészek. Ezen kívül az ötödik „Zenei Napok” megnyitó koncertjén az Állami Hangversenyzenekart üd­vözölhetjük, élén Ferencsik Jánossal. A MEZŐKÖVESDI JÁRÁS PEDAGÓGUSAINAK MŰSOROS ESTJEI A Pedagógus Szakszervezet mező­kövesdi járási területi bizottságának vezetősége Mezőkövesd és a járás pedagógusai részére műsorral egybe­kötött, baráti összejövetelt rendezett a gimnázium rajzterméből átalakí­tott, korszerű színpaddal felszereltr új kultúrtermében. Az esten megje­lent Hetényi György, a megyei tanács művelődésügyi osztályának vezetője, dr- Bucskó Mihály, a járási tanács elnöke, Kordos Lászlóné, a Pedagó­gus Szakszervezet megyei bizottságáé nak tagja, az MSZMP, a tömegszer­vezetek képviselői. Szepesi Ferenc általános iskolai > igazgató megnyitó beszédében a pártkongresszus jelen­tőségéről emlékezett meg én méltatta a mezőkövesdi pedagógusok jó mun­káját a szocialista nevelés terén. Az esten a Miskolci Nemzeti Szín­ház művészei adtak magasszínvona­lú műsort. Komlósy Teri, Kenderesy Zoltán opera- és operettrészletekkel, Gyarmathy Anikó és Verdes Tamás versekkel, Hégymegi Ernő zenetanár hegedűszámokkal gyönyörködtette a nagyszámú közönséget. A humort Fér hér Tibor kozta a színpadra. A ve­zetőség a mű$or után vacsorán látta vendégül a meghívott pedagóguso­kat és családtagjaikat, a meghívón vendégeket. Utána tánccal folytató­dott a bensőséges és baráti pedagó­gus összejövetel. A műsoros est megszervezése és megrendezése többek között dr. Papp Zoltán gimnáziumi igazgató, titkár és Benkőczy György gimnáziumi ta­nár, kultúrfelelős érdeme. A Vecerni Praha című esti lap beszámol a kongresszus megnyitásá­ról. Kiemeli, hogy a magyar kom­munisták tanácskozása iránt külföl­dön is igen nagy az érdeklődés,. amit 45 testvérpárt küldöttségeinek jelen­léte is bizonyít. * LONDON. Colin Lawson, a Daily Express tu­dósítója jelenti Budapestről, az MSZMP hetedik kongresszusával kapcsolatban: „Láttam Budapestet a zendülés idején, láttam 18'hónappal ezelőtt, és most a legnagyobb bámulattal tölt el a különbség. A rendszer szilárdan áll a talpán. Áz üzleteket majd szét­veti az áruk tömege”. Budapest már szinte teljesen kiheverte az 1956-os rombolásokat. Lakóházak épülnek mindenütt. A News Chronicle tudósítója je­lenti: ^,Még az erősen bíráló hajlam« megfigyelők is beismerik, hogy Ma­gyarország gazdasági talpraállása túlszárnyal minden várakozást... Még a nyugati _ megfigyelők sem ta­lálnak olyan jeleket, amelyek köz­vetlen válságra, vagy drámára mu­tatnának. Azt mondják, hogy a rend­szert szilárdan megalapozott és je­lentékeny irányító képességeket mu­tat fel”. (MTI) (

Next

/
Thumbnails
Contents