Észak-Magyarország, 1959. december (15. évfolyam, 282-306. szám)

1959-12-17 / 296. szám

ÉSZAKMAGYARORSZAG Csütörtök, 1959. december 11 HIRDETÉSE Hirdetésfelvétel délután fél 4 óráig. A következő napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek déli 12-ig. Szom­baton hirdetésfelvétel nincs. (Kivétel a gyászjelentés.) Legkisebb apróhirdetés dija hétköznap 10 forint, (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasár nan duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a Kiadóhivatalba. Széchenyi n. 15—17. kiadó Dóezi József u. 14. sz. ház azon- 190 kg-os mangalica hízottsertés eladó. Jókai U. 13. 686 üali beköltözéssel! és egy kataszteri szán tóföld. 498 új diótólehálószobabútor u. 39. eladó. «70 Vállalatok! Közületek! Figyelem! Motorkex'ékpárok generaLjavítását most, a tél beálltával végeztessék el a Miskolci Villamosipari Szö­vetkezet . motorkerékpár javító részlégénél, Zsolcai-kapu 12. A ja­vítás garanciával! Számviteli gyakorlattal és képesítéssel bíró vezetőgondnokot és raktárost azon­nali belépéssel felvesz a Mű. M. 104. sz. Iparitanuló Intézet. Pereces. ___ 0876 V izsgázott kazánfűtőket azonnal felve­szünk. Mályi Téglagyár. 7890 A Miskolci Vendéglátóipari Vál­lalat felvételre keres építésztech­nikust, kőműveseket, asztalosokat és szobafestőket. Jelentkezés Mis­kolc, Baross G. u. 13—15. Ovál sózókádak kaphatók. Minden szakmunkába vágó munkákat vállalok. Fónagy kádár, Győri-kapu 32. Telefon 35-476. 8094 ipari, vagy mezőgazdasági mérleg­képes vizsgával, vagy nagy gya­korlattal rendelkező képesített­könyvelőt keresünk a mérai gép­állomásra. Fizetés 2 000—2 100 Ft. Lakást biztosítani nem' tudunk. Jelentkezni lehet: Gépállomások Igazgatósága, Miskolc, Fazekas u. 2: sz.. L era., 35. szoba. Autómotor, sérült karosszéria, lemez­munka szakszerű- javítását garanciával vállalom. Miskolc, Fazekas u. 3. Siposs. ________698 M osógép HM-ről VK-ra átalakítását és javítását garanciával vállalom. Miskolc, Fazekas u. 3. Siposs.___________________698 I gényesnek eladó férfi sötétszürke téli­kabát, szürke öltöny; 42-es cipők. Landler Jenő u. 5. sz._________________ 696 Elcserélném debreceni kétszoba. kony- hás lakásom (víz. gáz bent) miskolci hasonlóra: Érdeklődni: Cukrász u. 4. du. 3—5-ig. Vörösmarty utcából nyílik. Kő­rösiné.___________________ 8119 E gyedülálló tanárnő, zenetanárnő, vagy nyugdíjas tanárnő teljesen ingyen lakást kaphat, ha kislányommal 1—2 órát foglal­kozik. Bajcsy-Zs. u. 14. 1/3.___________8118 k ét szolid lányt vagy fiatal házaspárt kvártélyra felveszek. Széchenyi u. 107. II/2.____________ 8115 Eladó konyhaszekrény, ruhásszekrény és egy szobaasztal. Gyár u. 42._______8114 180 kg-os hízott sertés eladó. Vászon- fehérítő u. 44.__________________________8113 á llandóan kap- 8112 Szódavíz és üdítőital ható. Balogh Ádárn u. 3. Onga-újtelepen eladó csáládiház beköl­tözéssel. Érdeklődni G. Nagy Józsefnél a fenti címen.)____________________, 3111 T iszai pályaudvaron elvesztettem irat­tárcámat. Kérem a becsületes megtalálót, pénzjutalom ellenében a benne lévő címre adja le._________ 8110 M iskolc város I. kér. Tanács vb. építési csoportja magas- és mélyépítési munká­latokban járás technikust keres azonnali belépésre. Jelentkezni lehet: Miskolc, Vörösmarty u. 18. sz. I._18._________8108 B arna, magas. 20 éves gépkocsivezető megismerkedne házasság céljából csinos szőke vagy barna leánnyal 20 évesig. Le­velet ,,Vigyázz, mert. .. !” jeligére a Hirdetőbe. Széchenyi u. 83 alá. Csak fény­képes levélre válaszolok. 8102 Eladó szoba-korxyhás ház bekö'tözéssel, vágy lebontásra is. Ugyanott tégla eladó. őrh"Z. 690 Érdeklődni lehet: Miskolc, 1-es Farkas-tanya. A MISKOLCI VENDÉG­LÁTÓIPARI VÁLLALAT az éttermei között beindított MAGYAROS VACSORAVERSENY keretében * a Béke Étteremben december 17-én magyaros vacsora-estet rendez Különleges magyaros ételek! Kitűnő italok! Udvarias gyors kiszolgálás. Vacsorakezdés este 7 órakor. Magyarnóta énekese BARI GYULA Kísért JÓNÁS JANCSI népizenekara \ Kedves vendégen ''szeretette! várja a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat Több diófarönk eladó. Mályi. Deák u. 2. 691 200 kg-os hízottsertés egészben vagy felerészben eladó. Kőrös u. 6. Martintelep. 666 A Görömbölyl Téglagyárból utal­ványozott téglát a lakosság vasár­nap is átveheti. A vasárnapi szál­lítást előzőleg a Téglagyárnál be kell jelenteni. ~ Miskolci TÜZÉF Vállalat. Eladó asztaltűzhely, toalett-tükör. Arany János u. 138. sz. 689 Fizetési kedvezménnyel eladó új, vitri- nes dupla rekamié, fotelokkal, székekkel. Selyemrét 1/6. I. lépcső II. em. 3. du. 2—6 iö: “ óra között. Príma hoki-korcsolya Győri kapu 32/d. cipővel eladó. 683 Értesítjük kedves megrende­lőinket, hogy a Széchenyi u. 33. sz. alatti osztályon felüli részlegünk vezetését SZAKÁL IMRE vette át. Várjuk további meg­rendeléseiket. Pontos kiszol­gálás. Minőségi munkánk min­den igényt kielégít. Miskolci Ruházati Ktsz. Szekrény és akasztós tükör olcsón el­adó. Tóth u. 47. 682 Használt női varrógép eladó. Széchenyi u. 19._ félemelet 9. ajtó. _ 681 600 négyszögöl gyümölcsös kis házzal eladó. Gönczi Sándor, Onga, Újtelep. 680 Elsőrendű hízott sertés eladó újgyöri temetőnél; Tsz. mellett, Oroszék. özugró 2. 685 Miskolci modern, egyszoba összkomfor­tos lakást elcserélnék budapesti hasonló, vagy esetleg félkomfortra sürgősen. Cím: Joóné, Bpest, VIII., Losonci u. 26. I. 9. du. öt órától. 8091 Figyelem! Figyelem! Lakástakaiitásl Nagytakarítás! Felvilágosítást ad: Miskolci Köztisztasági Vállalat Miskolc, Major utca 2. szám Telefon: 16-825. Gyermekkerékpár Béla u. 12. 160 kg-os hízott György u. 7. évesnek eladó. _____________679 D ózsa 645 sertés eladó. Külföldi és magyar szoba- és konyhabútor nagy választék­ban kapható Putnokon, a Bú­tor Boltban. Keresek kétszobás összkomfortos lakást költségmegtérítéssel, lehet egyszobás is. Losonczki, Semmelweis u. 41. 663 E R D EK ES A NÉVTELEN FŐVÁROS A pakisztáni kormány elhatározta, hogy az állam fővárosa, Karacsi he­lyett egy új város lesz, ezer kilo­méterre Karacsitól az ország belsejé­ben. Az új városnak egyelőre egyet­len utcája, háza, sőt még neve sincs. A határozat indoka az, hogy Ka­racsi igen távol esik az ország gazda-, sági életének alapját jelentő mező­gazdasági területektől. Különben is elmaradott, túlforró éghajlatú és túl­népesedett város. Lakossága Pakisz­tán függetlenségének 12 éve alatt 300 000-ről másfélmillióra emelke­dett. Októberben a pakisztáni kormány 1200 tisztviselővel együtt átköltözik Ravalpindibe, 12 kilométerre a leendő új főváros kijelölt helyétől. MAJMOK „EMBERTELEN” KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT A napokban a londoni kikötőbe ér­kezett Singaporeból egy teherhajó, amely 180 súlyosan beteg majmot szállított. Az eredetileg 300 darab rhézus-majom a rotterdami állatkert számára indult útnak Singaporeból. A lelketlen kereskedő a majmokat olyan zsúfoltan helyezte el a ketre­cekben, hogy útközben 120 kimúlt, a többi pedig súlyos betegen érkezett meg. Egy londoni kikötőmunkás azonnal értésítette az angol Állat- védelmi Egyesületet, amely meg­állapította, hogy az állatokat való­ban „embertelen” körülmények kö­zött tartották és követelte a felelős személyek súlyos megbüntetését. „AUTOMATÁK A VILÁGŰRBEN” Automaták a világűrben” —1 ez a címe a Szovjetunió ’ különböző váro­saiban nagy sikerrel bemutatott új tudományos filmnek. A naprendszer térségében az em­ber az űrhajót közvetlenül irányítani nem képes. Reakciója túlságosan lassú ehhez. Az emberek a látótérben megjelent új tárgyakra csak egy ti- zedmásodperc múlva reagálnak. Ezen idő alatt az űrhajó viszont már Miskolci lerakatunk január 1-10-ig leltározni fog Ezen idő alatt az árukiadás szünetek Kérjük kedves vevőinket, hogy beszerzéseiket úgy intézzék, hogy a leltározási időpont alatt megfelelő árukészlettel rendelkezzenek. Északmagyarországi Textil és Felsőruházati Kagyker. V. miskolci lerakató jónéhány kilométert megtett. A jö­vendő űrhajósok segítségére sietnek az automaták, amelyek pontosan tartják az irányt, a fülkékben bizto­sítják a szükséges hőmérsékletet és levegő összetételt. Az embernek csu­pán az lesz a feladata, hogy az auto­maták munkáját ellenőrizze. Az „Automaták a világűrben*’ című film a magassági rakétákon elhelye­zett felvevókészülékek dokumentum­kockáit mutatja be. Földünk ezeken a felvételeken hatalmas gömbnek tűnik, amelynek északi felét csillogó téli dísz borítja. Ilyennek látják majd bolygónkat azok, akik elindul­nak a többi égitest felé. A „NAGY CARUSO”-T HOLLYWOOD TETTE TÖNKRE A Daily Express október 8-i szá­mában cikket közöl arról, hogy a 38 éves Mario Lanza talán nem fejezte volna be ilyen tragikus hirtelenség­gel szépen ívelő énekesi pályáját, ha Hollywood nem csinál belőle fékte­len sztárt. Lanza Philadelphiában zongora­szállító munkás volt, amikor Joe Pasternak felfedezte és a „Nagy Caruso” című filmben világsztárt csinált belőle. Hollywood •megköve télte, hogy Lanza „sztárhoz méltó” életet éljen és rövid idő alatt dús gazdag emberré tette. Otthonában a 60 férőhelyes mozi, 7 televíziós készülék, 6 fürdőszoba és egyéb fényűzés rövid, idő alatt teljesen ki­billentette ezt a nagyszerű tehetsé­get lelki egyensúlyából. Állandó harcot folytatott, hogy óriási étvá­gyát kielégíthesse, a filmtársaság viszont néni tűrte, hogy hízzék. A szélsőséges életmód Lanza legszélső­ségesebb tulajdonságait juttatta ér­vényre: rövid időn belül szeszélyes, megbízhatatlan, önkényeskedő em­ber lett, aki egymásután mondta le a hangversenyeket és nem volt ké pes beleszokni a nagy művészek fe­gyelmezett életmódjába. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság: Sárközi Andor felelős szerkesztő. Csal a László. Déri Ernő. Gribovszki Lászlóné Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér 2 Szerkesztők: 36-343: Titkárság: W-896: Pártrovat: 16-049; Ipari rovat: 14-082; Mezőgazdasági rovat: 16-078: Kulturális rovat j 16-067; Sport — Levelezés — Hírek i 16-046 Kiadja: az fiszakmagyarország Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Biró Péter. Kiadóhivatal! Széchenyi a. IS—HL Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a posta, kapható minden Bor sód megyei postahivatalban és kézbesl tőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezetőt Kárpáti György SIR ma G VRRORSlfíG Néhány szó a labdarúgó játékvezetőkről A labdarúgó bajnokságok végén általában az a szokás, hogy az el­múlt idény eseményeiről adunk ösz- szefoglaló tájékoztatót. Most is így cselekszünk. Azonban nemcsak a sportegyesületekkel kívánunk foglal­kozni, hanem azokkal a sportembe­rekkel is akiknek a közreműködése elengedhetetlenül szükséges ahhoz, hogy a mérkőzéseket lejátszhassák. A játékvezetők is pihenőre tértek, mondjuk meg mindjárt elöljáró­ban, hogy többen közülük nyugodtan „élvezhetik” a pihenést, mert az el­múlt szezonban eredményes, jó mun­kát végeztek. Vannak persze olyan játékvezetők is, akiknek a működé­sével nem értettünk egyet. Szeren­csére ez a szám egészen minimális. Mielőtt az egyéni teljesítmények­ről beszélnénk, néhány általános megállapítást teszünk. A játékvezetők nagy része igye­kezett erélyesen, a szabályadta lehetőségek . keretein belül irá­nyítani a mérkőzéseket. Ezek a játékvezetők tekintélyt sze­reztek maguknak a nézők és játéko­sok körében. Mások — igen helytele­nül — sokat mérlegeltek, nem voltak határozottak, s így fordulhatott elő, hogy valósággal elrontottak egy-egy mérkőzést. Sürgős feladata legyen a Játékvezetői Tanácsnak az egységes játékvezetés kialakítása. A játékvezetők úgy készüljenek fel a tavaszi szezon mérkőzé­seire, hogy hibátlanul, a szabá­lyok szellemében vezethessék a mérkőzéseket. Még egy nagy hiányosságra szeret­nénk felhívni a figyelmet Főleg az élvonalbeli játékvezetők, valósággal .irtózták” a büntetők megadásától. Ha visszapillantunk az őszi NB I-es mérkőzésekre, akkor azt láthatjuk, hogy például a DVTK több pontot vesztett azáltal, hogy a játékvezetők nem mertek 11-est ítélni a diós­győri csapat javára. A DVTK—Vasas mérkőzésen Dot rogi játékvezető nem adott meg egy jogos 11-est. Gólnélküli döntetlen volt az eredmény: — Horváth, a DVTK—BVSC l:l-re végződött mér­kőzésén egy alkalommal a tizenha­toson kívülre vitte a labdát, büntető megadása helyett másik esetben is hallgatott a sípja, amikor jogos 11-es járt volna... A DVTK—Csepel mérkőzésen egy büntetőt nem adott meg a diósgyőriek javára, a Honvéd— DVTK találkozón két jogos bün­tető megadását mellőzte. Érdekes, hogy ekkor is a diósgyő­riek terhére tévedett... Szigeti L. játékvezető talán attól -félt, hogy a SPORTHÍREK A DVTK labdarúgó szakosztálya pénteken délután 6 órakor klubestet tart a DVTK Stadion klubhelyiségé­ben. A klubesten Tállyai Kálmán szakosztályvezető tart beszámolót az őszi szereplésről, majd a játékosok külföldi élményeiket mondják el. A klubestre az érdeklődőket szeretet­tel várják. December 21-én, hétfőn délután 6 órakor a Borsod megyei Atlétikai Szövetség filmbemutatóval egybe­kötött előadást rendez Sajószentpé- teren, amelynek keretében Báliké László és Balikó Lászlóné atlétákat a megyei bajnokságban elért jó eredményeikért jutalomban részesí­tik. DVTK. l:0-ás MTK vezetésnél ki­egyenlít, — amikor nem adta meg a nyilvánvaló 11-est a fővárosi csapat ellen?... Ha az elmaradt büntetőket meg­adják a játékvezetők, akkor a DVTK — véleményünk szerint — három-négy ponttal többet szerzett volna. De nemcsak az NB I-ben, hanem az NB II és az NB Ill-ban, sőt a megyei első osztályban is találkoztunk „mér­legelő” játékvezetőkkel. Sok hibával vezették a különböző mérkőzéseket a következő játékveze­tők: Gombási (Egyetértés—MVSC), Bánkuti (Ózdi Kohász—Pénzügy­őrök), Szamosvölgyi (D. Göcs—MM- TE), Kaposi J. (DEAC—MMTE), Fe­kete II (Orosháza—MVSC)... A me­gyei játékvezetők közül még a baj­nokság megnyitásakor megbíráltuk Losonczi Árpádot, mert az MMTE— DyTK II mérkőzést kissé fölényes- kedve vezette. A bírálat használt mert egy hét múlva már kifogásta­lanul működött... Nézzük meg, kik voltak azok a já­tékvezetők, akik az eredménytől füg­getlenül, jól látták el feladatukat A DVTK—Dorog mérkőzést Pósfai. a DVTK—Szeged mérkőzést Kaposi S., míg a Szombathely—DVTK mér­kőzést Markovics vezette szinte ki­fogástalanul. De meg kell dicsérnünk Foór, Virágh, Balia K., Benkő, Sipos Sz. és dr. Borossy játékvezetőket is néhány mérkőzésen mutatott jó tel­jesítményükért. Szándékosan hagytuk a végére a Borsod megyei és miskolci játékve­zetőket. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy az itteni játékvezetők na­gyon sokat fejlődtek az őszi idényben. Alig hallottunk gyen­ge teljesítményről, viszont an­nál több jó játékvezetésről szá­molnak be az ellenőri jelentések és a sportegyesületek. A Borsod megyei JT tervszerű, ala­pos munkájának eredményeként dí- esérőleg kell megemlékeznünk több játékvezető működéséről. Elsősorban talán a JT érdemel elismerést azért a .kezdeményezésért, hogy az őszi évad során több fiatal játékvezetőt „dobott be” komolyabb mérkőzések vezetésére. A jó oktató és nevelő munkának „köszönhető”, hogy igen sok fiatal játékvezető végleg „befu­tott”. Szolnoki Béla, Adorján László. Jakó I. János, Gáspár Gábor, Her­nádi Pál, Rozgova Gusztáv, Ludányi Tibor, Serfőző László ténykedése a jövőre nézve sok jóval biztat. A JT bátran nyúlt a fiatalokhoz és nem csalódott bennük... A régebbi rutinos ' játékvezetők közül többen kaptak dicséretet mű­ködésükért. Móré Róbert, Tóth Ist­ván, Losonczi Árpád, Kruj Géza, Szolnoki László, Szkokán Zoltán. Simkó Gyula, Buzási József, Horváth Pál, Haskó Ferenc, Czirják József, Ökrös Béla,. Zsigmond Sándor veze­tett jól mérkőzéseket. A játékvezetőkön kívül ^(isme­résre méltó munkát végeztek a miskolci ellenőrök, a veterán játékvezetők, akik tapasztala­taikkal, tanácsaikkal sok segít­séget adtak a fiatal játékvezetők fejlődéséhez. Reméljük, hogy az Országos Já­tékvezetői Tanács — a hibák ismere­tében — mindent elkövet, hogy ta­vaszra jó formában lévő játékveze­tők irányítsák a mérkőzéseket. Leskö Pál Hárman az éjszakában Szovjet film Sokan hajlamosak vagyunk arra, hogy elhamarkodottan mondjunk ítéletet embertársainkról. Pedig a látszat csal. Röviden így lehetne summázni Golgyin rendező leg­szverdlovszki filmstúdió alkotását, a Hárman az éjszakában című fil­met. Egyetlen közös út, néhány együtt töltött óra fordítja egészen újabb filmjét, az alig pár éves más irányba három ember életét.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents