Észak-Magyarország, 1959. december (15. évfolyam, 282-306. szám)
1959-12-17 / 296. szám
Világ.proletárjai,,. egyesüljetek 1 mmemmte A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XV, évfolyam 296. nám 1959 december 17» emUortok n Lenin Kohászati Müvekben iüvire 160 milliá ferinttal csökkentik az önköltséget Megbeszélést törteit a gyár üzemi tanácsa Munkában a rakodógép * A Lenin Kohászati Művek üzemi tanácsa foglalkozott a gyár 1960. évi tervfeladataival és az azok végrehajtását elősegítő műszaki intézkedési és beruházási tervekkel. 1960-ban a gyár kollektívájára a hároméves tervben eredetileg megállapított mennyiségnél — folyóáron számolva — 27 százalékkal több termék előállítása hárul, aminek pénzértéke túlhaladja a 900 millió forintot. A márciusi párthatározat után megkezdett kongresszusi munkaverseny jelentősen előbbre segítette a diósgyőri kohászat dolgozóit a jövő évi célok megközelítésében, amennyiben az idei felajánlásokkal és a várható túlteljesítésekkel körülbelül hat százalékkal maradnak csak el a jövő évi tervfeladatoktól. Az idei jő munka eredményei — az új árrendszer bevezetésével _ — az önköltség alakulásánál is előnyösen jelentkeztek. A költségszint ugyanis a tervezett 84,3 százalékról 82 százalékra csökkent. Ezt a jövő évben még további négy százalékkal redukálni akarják. Ez azt jelenti, hogy több mint 900 millió forint nyereséget adnak majd.vissza a népgazda- ságnakj A gyár dolgozóinak erőfeszítései nyomán az idén elérték az 1960-ra tervezett termelékenységi színvonalat, ami jelentkezett az átlagbérek növekedésénél Is. Az idén ugyanis a gyár dolgozóinak átlagkeresete 400 forinttal emelkedett. 1960-ban további két százalék-' kai szeretnék növelni az átlagbért. A jövő évi nagyobb feladatok megvalósítására összeállított előzetes m<$- szintterv szerint több mint 160 millió forinttal csökkentik a£ önköltségét* A legnagyobb feladat ezen a téren az acélmű kollektívájára hárul. Csupán a betétanyag csökkentésével 40 millió forint megtakarítást irányoztak - étő. A nagyolvasztóműben a kokszfogyasztást, a hengerművekben az anyagtakarékosságot, a hengerfoEbben az évben 236 millió forintot használt fel beruházási célokra a Borsodi Szénbányászati Tröszt A szénbányászat termelésének korszerűsítése, a munka megkönnyítése, szociális, kommunális létesítmények megvalósítása újabb és újabb pénzösszegeket kíván. Az idén a Borsodi Szénbányászati Tröszt nyolc üzeme 236 millió forintot invesztált a fenti célokra. Éhből az összegből 158 millió forint úgy nyert felhasználást, hogy a létesített egységek már meg is kezdték üzemelésüket. Ebből a pénzből építettek Edelény- ben keskenyvágányú vasutat, Mu- csony—Kazincbarcika között felületi aszfaltkezelésű utat. Csupán gépekre, mintegy 25 millió forintot költöttek, s még az év végéig 5 millió nyer beruházást. A beruházási munkálatok jelentős része a Lyukóvölgy és a Kazincbarcika között épülő kötélpálya. A tröszt erre 15 millió forintot fordít. A kötélpálya építése 1961-ben fejeződik be. Ha a szenet a korszerű szállítási berendezésen továbbítják, a Lyukóvölgyben termelt szén tonnája 60—70 forinttal olcsóbb lesz. A szociális beruházások sorában kiemelkedő építkezés a Kazincbarcikán létesítendő 200 Személyes legényszálló. Az új legényszálló minden kényelmet kielégít: korszerű konyhá- ------------o----------R é* *%eg veit — elaludt a villamossíneken December 9-re virradó reggelen l>aszka Pál segédmunkás, miskolci lakos erősen ittas állapotban indult hazafelé. A Lányi Ernő utcai villamosmegállónál, közvetlenü. a sinek mellett egy rakás betontalpfa tövében elaludt úgy, hogy a jobb lába a sínpáron feküdt. A közelgő villamos zajára sem ébredt fel. A villamos elgázolta» Laszka Pált a helyszínre érkező" mentők súlyos állapotban szállították a kórházba. val, orvosi rendelővel látják el. Az épületben kap helyet a berentei szénosztályozó laboratóriuma, s ugyanitt Rendezik be a központi bányamentő állomást is. gyasztás csökkentését jelöK meg a műszintterv legfontosabb feladatul. A jövő évre tervezett beruházásokra kereken 170 millió forintot fordítanak. Ebből jelentősebb tételt a földgázfelhasználás további kiterjesztésére, a szükséges műszerek felszerelésére, a fcovácsmű korszerűsítésére, bővítésére, a közlekedés fejlesztésére, szerszámgépek beszerzésére, továbbá az ipari kemencék hőhasznosításának berendezéseire költenek. Az üzemi tanács a napirendre tűzött feladatok beható megvitatása utáh elhatározta, hogy a jövő évi feladatokat a VII. pártkongresszus határozatainak szellemébén valósítja meg. Azt a célt tűzték ki, hogy az 1960-as térvben előírt termelésnövekedést' kétharmad- részben a termelékenység növelésével biztosítják, egyhar- madrészben beruházások, valar- mint létszámnövekedés útján. Az 1960. évi termelési feladatokat, továbbá az előzetes műszaki intézkedési, valamint beruházási terveket december második felében az üzemekben értekezleteken ismertetik, s az egyes feladatokat a lehető legnagyobb részletességgel bontják le az üzemekre, üzemrészekre, sőt az egyes dolgozókra. A kitűzött célok elérésére szélesítik az újítómozgalmat. Az 1960. évi újítási feladatterveket ezer példányban elkészítik és azokat kiosztják a dolgozóknak, továbbá szemléltető hirdető-táblákon hozzák nyilvánosságra. A Lenin Kohászati Müvek szénportáro lójánál — amelyet a KISZ-fiatalök építettek a pártkongresszus tiszteletére — modern rakodógép emeli ki a vasúti kocsik terhét. Foto: Szőke — Látod, druszám, így kell ezt csinálni! — oktatja Tímár László bácsi fiatal munkatársát, Farkas Lászlót, aki a vasbetonszerelő szakmát tanulja. Foto: Kardos Gyula 2 íz éves a sárospataki vármúzeum Ünnepi esemény színhelye volt vasárnap a sárospataki Rákóczi Múzeum hatalmas csarnoka. Az ezeresztendős várban, ahol hajdanában a Perényiek kupái csengtek és vigyázóházaiban a nyalka kurucok tárogatói csendültek, most ünnepelte működésének tizedik . évfordulóját Borsod idegenforgalmi szempontból jelentős intézménye, a vármúzeum. Hiszen a sárospatakihoz hasonló szép és ép várépülete az országnak se sok van. Tudatában van ennek a Műemlékek Országos Főfelügyelősége is, ezért az eltelt tíz esztendő alatt több millió forintot fordított a híres Rákóczi-vár restaurálására. A helyreállítási munkálatok jelenleg is folyhak, és egymásután emelkednek ki a földből az évszázadok során betemetett bástyák. A nagyszabású építkezések szerves része a vár termeiben létesített múzeum nagyarányú bővítése is. Tizenhat teremben új, állandó kiállítást nyitott meg vasárnap délben a Rákóczi Múzeum vezetősége. , k megnyitó beszédet Deme László elvtárs, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese tartotta, hangsúlyozva, hogy a régi rendszer elhanyagolta, pusztulásnak engedte a sárospataki várat, népi államunk azonban semmi anyagi áldozatot sem kímélve, igyekszik régé szépségében visszaállítani. Ezáltal azt is kifejezésre juttatjuk, hogy mai demokratikus rendünk történelmünk haladó hagyományainak szerves folytatásaként jött létre. A nagy tetszéssel fogadott megnyitó után az egybegyült közönség megtekintette az új kiállításokat. Érdeklődéssel szemlélték a látogatók a magyar fegyverkovácsok remekeit, a gyönyörű barokk bútorokat, vártörténeti képeket, metszeteket, különösen pedig azokat a kecses kerámiákat és porcelánokat, amelyeket a régi telkibányai és regéd mesterek készítettek, s amelyek a mai Hollóházi Porcelángyárból kerülnek ki. Egy termet a bodrogközi szőttesekkel, varrottasokkal, egy másikat a sáro*• pataki alkotóházban készült festményekkel, grafikákkal rendeztek be. Évről-évre növekszik Sárospatak idegenforgalma, de a változatos anyaggal gazdagon és művészi ízléssel berendezett kiállítási termek minden bizonnyal az eddiginél is több kirándulót, látogatót vonzanak majd megyénk nagy múltú városkájába, Sárospatakra. i lenézettnél 1625 fagottnál több cukorrépát dolgoztak lel Szerencsen Az ez évi rekord cukortermelés minden eddiginél nagyobb feladat elé állította a Szerencsi Cukorgyárat. A gyár dolgozói ennek tudatában végezték a nagy karbantartást. Minőségi munkával & tervezett időpontnál két héttel korábban sikerült is a gyárat üzemeltetésre előkészíteni. Már a karbantartási munka nagy részét .is a kongresszusi munkaversenyben végezték a gyár dolgozói. Ennek eredménye, hogy a cukorgyártás a terv szerinti szeptember 15. helyett már szeptember 8-án megkezdődhetett A kongresszusi verseny eredményeképpen a cukorgyár igen szép munkaeredményeket mutatott fel. A tervezett napi 226 vagonos, a vállalt 234 vagonos átlaggal szemben — a december 6-ával bezárólag eltelt 90 üzemnap alatt — 244 vagonos napi termelést értek el. A vállalat *27 milliós termelési értékét túlA Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat 'szép eredményei a kongresszusi versenyben A Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat dolgozói is bekapcsolódtak az MSZMP VII. kongresszusának tiszteletére indított munkaversenybe. Most örömmel tájékoztattak bennünket arról, hogy vállalásaiknak maradéktalanul eleget tettek és ezzel számottevő mértékben hozzájárultak a város kereskedelmének fejlesztéséhez. Néhány kiragadott adat világosan mutatja munkájuk értékét. Ez év végéig tervükön felül 766 ezer Ft tiszta nyereségre tesznek szert a vállalathoz tartozó boltok. 1957-hez viszonyítva az áruforgalmi tervet 1959 végéig 25 százalékkal szárnyalják túl. Bútorból 72 százalékkal, műszaki áruféleségekből 52 százalékkal, üveg- és porcelánáruból 45 százalékkal érnek el magasabb forgalmat, mint tavalyelőtt. A Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat tervszerűen szorgoskodik a munkáslakta területek ellátásának megjavítása érdekében. Ezt segíti elő több bolt, mint a pere- *cesi .36. sz., a hejőcsabai 4. sz., a Gyár utcai 49. sz. háztartási boltok, i a vasgyári 29. műszaki bolt korszerűsítése. Papírboltot szerveztek a Kilián Gimnázium mellett. Több üzletet átalakítottak, szebbé, csino- sabbá varázsoltak. -Említésre méltóak a vállalat rendezte kiállítások: a porcelán parádé, a rádió- és hír- ■:&Ö hidegebbre fordult, de ez mit sem zavarja az építőket. Minden percet 1 adástechnikai bemutató, az augUSZ- kihasználnak. mert nagy szükség van az épületekre, " tus 20-i ünnepi vásár, a bányásznapi perec esi vásár, a lakás- és berendezési kiállítás, a televíziós bemutató, a játékkiállítás és vásár, az ünnepi vásárok. A versenyben gondot fordítottak az udvarias kiszolgálásra, az áruk rendbentartására, a boltok tisztaságára. Ezeknek a feladatoknak „gazdája” elsősorban a vállalat KISZ szervezete. A miskolci kereskedelmi vállalatok közti versenyben a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat, a napokban tartott értékelés szerint, első helyezést ért el, és ezzel magához ragadta a Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezete és a Városi Tanács által adományozott vándorzászlót. Tíz boltja nyerte el a kiváló bolt megtisztelő címet és az ezzel járó oklevelet. A versenyt, amelynek szervezésében és serkentésében jelentős szerepet játszik a vállalat párt- szervezete, a dolgozók kérésére folytatják. Ojabb szakasza az év végéig tart. Főbb céljai: az áruforgalom további növelése, terven felüli nyereség szaporítása, fokozottabb takarékosság, a vevők udvarias kiszolgálása, a Dóitok tisztántartása, az áruválaszték gazdagítása. teljesítették s így az eredmény meghaladja a 30 milliót. Az eltelt 90 üzemnap alatt a gyár dolgozói 1625 vagonnal több cukorrépát dolgoztak fel a tervezettnél. A kongresszui versenyben elért munkasikerek eredménye, hogy a cukorgyár termelési tervét értékben és mennyiségben már december 6-án teljesítette. A 7 napos kampányrövidítés eredményeképpen a tényleges üzemköltségek-csökkentése már eddig. 3 millió forintot tesz ki, a termelékenység pedig 23 százalékkal magasabb á tervezettnél. Gönczi Ferenc tudósító Elkészült Borsod megye I960, én villanyhálózat-fejlesztési terve Az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalatnál már elkészültek Borsod megye jövő évi villanyháló- zatbővítési tervei. Az elkövetkezendő év folyamán az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat újabb 29 községet villamosít, ezenkívül a megye mintegy 18 termelőszövetkezetét is bekapcsolja a villanyhálózatba. A 29 község és 18 termelőszövetkezet villamosítása mintegy 32 millió forintos beruházást igényel. A megye villamoshálózatának fejlesztésére az ÉMÁSZ dolgozói elkészítették a hároméves távlati fejlesztési tervet is. Ennek keretében a lakosság igényeinek jobb kielégítése céljából az elkövetkezendő években tovább bővítik a kisfeszültségi hálózatokat, valamint több falu fénycsővilágítását is meg akarják oldani Felszabadulási versenyt kezdeményeztek a Lenin Kohászati Müvek nagyolvasztómüvében '' — Lenin Kohászati Művek? .. A nagyolvasztómű párttitkárát kérem... — Itt Rudolf János, a nagyolvasztó párttitkára. — Mi újság a nagyolvasztóban? — Az elmúlt héten 8 szocialista brigád vezetője kereste fel a gyárrészleg vezetőit. Elmondották — a brgádok megbízásából —, hogy a/ a kérésük: a gyár- részlegvezetés dolgozzon ki versenyfelhívási javaslatot, amelyben csatlakozva a budapesti dolgozók kezdeményezéséhez, vállalásokat tesznek és egyben fel- szabadulási versenyre hfvják ki a kohászat valamennyi dolgozóját. A gyárrész- legvezetés — a párt, szakszervezet, szakmai vezetés — magáévá tette a dolgozók kérését, javaslatokat dolgozott ki a vállalásokhoz és megfogalmazta a felhívást. A következő napokban ezeket a-javaslatokat a dolgozókkal termelési értekezleteken, ropgyüléseke® megvitatjuk.
