Észak-Magyarország, 1959. november (15. évfolyam, 257-281. szám)
1959-11-08 / 263. szám
2 esZAKMAGTARORSZAG Vasárnap, 1959. november #. Katonai díszszemle, színpompás felvonulás Moszkvában az októberi szocialista forradalom 42, évfordulóján Moszkva (MT1> A Nagy Októberi Szocialista Forradalom' 42. év febrdu lóján korán' kelt a szovjet tőváros népe. Már a kora reggeli órákban a főbb csomópontokon gyülekeztek az ünnepi felvonulás résztvevői, a város központja felé pedig sűrű sorokban tartottak a katonai díszszemle' cs a felvonulás meghívott vendégei. Gyorsan megfejtek a Lenin—Sztálin Mauzóleum előtt és a Vörös tér túlsó oldalán felállított tribünök. A vendégek között ott voltak a szovjet tudomány, a termelő munka, a művészet legkiválóbb képviselői és a földkerekség csaknem valamennyi országának küldöttei. Európából, Ázsiából, Afrikából, Amerikából .szakszervezeti és kulturális küldöttek százai érkeztek Moszkvába a nagy ünnepre. A téren és á környező utcákon felsorakoztak a moszkvai katonai kerület alakulatai. Az ünnepi díszbe öltözött Vörös téren felsorakoztak a gyalog felvonuló egységek. A Lenin— Sztálin Mauzóleummal szemben Lenin virágokkal övezett hatalmas arcképe alatt helyezkedett el az ezer tagú katonazenekar. Tíz óra előtt néhány perccel a Lenin—Sztálin Mauzóleum mellvédjén megjelentek a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagjai, élükön N. Sz. Hruscsowal, a Központi Bizottság első titkárával, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével és K. J. Vb- rosilowal, a Legfelső Tanács elnökével. Ugyancsak a Mauzóleum mellvédjén foglaltak helyet a Szovjetunió marcalijai, tengernagyai. Pontban tíz órakor — amikor felhangzott a Kreml toronyórájának ütése — a Szpasszkij-lovony kapuján kigördült Kogyion Malinovszklj marsallnak, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének gépkocsija. Ugyanebben a pillanatban a Vörös tér végéről, a történelmi múzeum épülete elől elindult Kirill Moszkalenko marsallnak, a moszkvai katonai kerület parancsnokának, a díszszemle parancsnokának gépkocsija. A két gépkocsi a tér közepén, a Mauzóleum előtt találkozott, Moszkalcnko marsall jelentette a Szovjetunió honvédelmi miniszterének, hogy a moszkvai katonai kerület egységei felsorakoztak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulöjá tiszteletére rendezett díszszemlére. A miniszter sorra üdvözölte a Vörös téren és a környező utcákon, tereken clhelyezkedett alakulatokat. Az ezer tagú szimfonikus zenekar Glinka Dicsőség-indulóját játszotta, s közben Rogy ion Malinovszklj felment a Mauzóleum mellvédjére, hogy beszédet intézzen a csapatokhoz. a megjelentekhez. Maíinovszkij marsall beszédében hangoztatta, hogy a legutóbbi események — a szovjet űrrakéták felbocsátása, a Hold megkerülése, a Lenin atomjégtörő vízrebocsátása — fényesen bizonyítják, milyen határtalan lehetőségeket tárt fel az októberi forradalom a nép előtt. Ezek az események ismét a szocializmusnak a kapitalizmus felett vitathatatlan fölényét bizonyították. Á szocialista társadalom gazdagodását a szovjet ember anyagi és kulturális szükségleteinek egyre teljesebb kielégítése kíséri. A Szovjetunió biztos léptekkel halad a. kommunizmus anyagi és műszaki alapjának megteremtése, a kapitalizmus békés gazdasági versenyben való legyőzése felé. Nemzetközi kérdésekről szólva Malinovszklj hangoztatta, hogy. az erőviszonyok mindinkább a szocializmus javára alakulnak. A kommunista párt és a szovjet kormány következetesen folytatja a békés együttélés lenini politikáját, kitartóan harcol a baráti együttműködés megszilárdításáért, az országok kölcsönös megértéséért. Hruscsov amerikai látogatása tág teret nyitott a tartós béke megteremtésére. Az általános és teljes leszerelés szovjet terve ismét bebizonyította, hogy a szovjet állam békét akar. A tervet az egész haladó emberiség lelkesen támogatja. A szovjet nép, a szocialista országok dolgozói, a világ minden becsületes embere hálás köszönetét és nagy elismerését fejezi ki Hruscsovnak azért, hogy ismét oly sokat tett a békéért — mondotta Malinovszklj marsall. Mindaddig azonban, amíg leszerelési javaslatainkat nem fogadják el, amíg nem számolják fel az amerikaiak számtalan katonai támaszpontját a Szovjetunió körül, a párt és a kormány szent kötelességének véli, hogy a szovjet fegyveres erőket harcra kész állapotban tartsa. A Szovjetunió nem azért erősíti hadseregét és flottáját, hogy más országokat megtámadom. hanem azért, hogy biztosítsa a kommunizmust építő szovjet nép békés munkáját — mondotta a Szovjetunió honvédelmi minisztere. A honvédelmi miniszter szavait, a felsorakozott csapatok dörgő hurrával fogadták, majd felhangzottak a szovjet himnusz hangjai, miközben a Kremlben elhelyezett ütegek dfsz- sortüzet adtak. Ezután megkezdődött a tisztelgő alakulatok felvonulása. A jelenlevő sokezer vendég nagy tapssal köszöntötte a mintegy húszperces felvonulást. A szovjet hadsereg egységeinek díszszemléje és ünnepi felvonulása ezúttal is fegyelmezettséget, erőt sugárzott, — megmutatta, hogy a szovjet hadsereg, ha szükséges, kész teljesíteni feladatait a párt, a nép színe előtt. Háromnegyed 11 órakor megkezdődött Moszkva dolgozói színpompás felvonulása. A menet élén hatalmas tehergépkocsin Lenin arcképét vitték, mögötte ugyancsak tehergépkocsira szerelt zászló haladt. A zászló tövében fáklya világított. „Dicsőség a Szovjetunió Kommunista Pártjának! Éljen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom!” — hirdették a jelszavak. Az Internacionálé hangjai mellett megindultak a gépkocsik, amelyek a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségi tagjainak képmását hozták. „Teljesít-* jük a hétéves tervet!” — hangzott a moszkvai dolgozók Ígérete, amelyet ugyancsak gépkocsikra szerelt felirat hozott a Vörös térre. Ezután népviseletbe öltözött lányok motor- kerékpárokon haladtak végig a téren a Szovjetunió és a 15 szövetségi köztársaság zászlóival. „Békét a világnak!” — hirdette egy újabb felirat és miközben a gépkocsik áthaladtak a téren, száz és száz hófehér békegalamb emelkedett a magasba. Színpompás menetben vonultak át a Vörös téren a moszkvai sportolók. A sportolók hatalmas rakéta-makettet hoztak magukkal és a Mauzóleum előtt felbocsátották az első szputnyik mását — egy aranyozott léggömböt. Versenyautók a hétéves terv célkitűzéseit hirdető feliratokkal száguldottak át a Vörös téren, majd megindult a moszkvai dolgozók menetének áradata. Egyszerre tíz oszlopban jelentek meg a Vörös tér bejáratánál az üzemek, a gyárak, a hivatalok, a köz- intézmények, a főiskolák képviselői. Valóságos zászlótenger árasztotta el a Vörös teret. Ezernyi felirat hirdette a hétéves terv célkitűzéseit, az eddig elírt eredményeket, a moszkvai dolgozók szocialista kötelezettségvállalásait. Itt is, ott is feltűntek a menetben a szovjet szput- nyikok és űrrakéták makettjei, a Lenin atomjégtörő modelljei, a hétéves terv kimagasló jelentőségű építkezéseinek képei. Ezernyi színes virág, őszi lomb, sokezernyi színes zászló tarkította a menetet. Több órán át tartott a SBQvjat főváros lakosainak felvonulása. A lelkes, vidám menet bizonyította: Moszkva dolgozói szilárdan tömörülnek szeretett kommunista pártjuk köré, végrehajtják azokat a feladatokat, amelyeket a párt huszonegyedik kongresszusa állított a szovjet nép elé. (MTI) Nagyszabású ünnepi fogadás Moszkvában - Hruscsov üzenete a magyar parasztoknak Moszkva (MTI) A Szovjetunió kormánya szombaton délután nagyszabású fogadást adott a moszkvai Kremlben a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulója alkalmából. A fogadás vendégei hatalmas tapssal köszöntötték a Szovjetunió Kommunista Pártja elnökségének tagjait, akik N. -Sz. Hruscsovval. az SZKP Központi Bizottságának első titkárával cs K. ,T. Vorosilovval. a Legfelső Tanács elnökségének elnökével az élen jelentek meg a Kreml fényárban úszó György-termében. A megjelent vendégek között Volt a szovjet politikai, gazdasági, kulturális élet sok kiválósága. Ott voltak az ünnepségekre Moszkvába érkezett külföldi kormány-, parlamenti, kulturális küldöttségek vezetői és tagjai. A rendkívüli szívélyes hangulatú fogadáson Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke mondott pohárköszöntőt. — Emelem poharam a nagy szovjet népre, amely győzelemre vitte az októberi szocialista forradalmat és felvirágoztatta hazáját — mondotta. — Emelem poharam nagy kommunista pártunkra és annak tagjaira. Vannak más pártok is a világon, de ez a párt a legjobb valamennyi közül. Azcrt is javaslom, hogy igyunk pártunkra, mert magam is kommunista vagyok, s mert a kommunista párt vezetett győzelemre bennünket. A párt, vezetésével vált hazánk a világ egyik legelmaradottabb országából az egyik legvirágzóbb országgá. Emelem poharam pártunk tagjaira, azokra, akik a párt megjelölte úton járnak, az emberiség aranykorához, a kommunizmushoz vezető úton.-— Emelem poharam dicső szovjet hadseregünkre — folytatta Hruscsov. — Árra a hadseregre, amelynek ma láttuk díszszemléjét. Ez a szemle megmutatta hadseregünk erejét, s azt, hogy kész. hazája védelmére, a párt állal eléje tűzött feladatok teljesítésére. Ez az egyetlen olyan hadsereg, amely kész az azonnali leszerelésre, hajlandó megsemmisíteni legjobb fegyvereit. Azokat a fegyvereket is, amelyeket ma láttunk, bár nem ezek a legjobb fegyvereik. Hadseregünk népünkkel. s valamennyi szocialista ország hadseregével együtt kész a leszerelésre. Ha a többi ország megérti leszerelési javaslataink lényegéi; és hajlandó e javaslatok megvalósítására, a mi hadseregünk készen áll a teljes leszerelésre. — Emelem poharam hadseregünkre, katonáira, tiszthelyetteseire, tisztjeire, tábornokaira, Malinovszklj marsallra, honvédelmi miniszterünkre. Moszkalenko marsallrá, a mai díszszemle parancsnokára, — Emelem poharam a szocialista tábor országaira —- mondottá ezután Hruscsov. — Vannak más országok is a világon, de ezek az országok állnak hozzánk közelebb, a legközelebb. Ezekkel az országokkal fűz össze bennünket az ideológia, az eszmék közössóBé. Magától értetődőén a szocializmus tábora nem zárt tábor, — bárki csatiakoz.hatik hozzá — mondotta a jelenlévők nagy tetszése közepette Hruscsov, majd a testvéri szocialista országokra, azok népéire émelte poharát, új sikereket kívánt nekik a szocializmus és a kommunizmus építésében. — A világ az utóbbi evekben ösz- szezsugoródott — mondotta a szovjet kormányfő. — Ezért kell mindén népnek, minden országnak megértenie, hogy barátságban kell élnünk egymással. Meg kell valósítanunk azt, hogy a különböző népek, függetlenül társadalmi rendszerüktől és nemzeti jellegzetességeiktől, békében és barátságban éljenek egymással. — Emelem poharam a külföldi országok jelenlevő képviselőire, a nagykövetekre. Munkálkodjanak a konfliktusok és a háború megszüntetéséért, a békééig. — Végül olyasmit szeretnék mondani, amit mindenki örömmel fogadhat. Emelem poharam a világ békéjére. Arra, hogy ne legyen háború, és az emberiség körében a béke, a megértés. a szeretet uralkodjék *— fejezte be nagy tetszéssel fogadott pohár- köszöntőjét N, Sz. Hruscsov. Az októberi forradalom 42. évfordulójának tiszteletére rendezett fogadás igen szívélyes és baráti légkörben ment végbe. A fogadás második felében az Ünnepi hangverseny után. a Központi Bizottság elnökségének tagjai Hruscsov és Vorosllov vezetésével szívélyes beszélgetést, kezdtek a vendégekkel. A jelenlévők pillanatok alatt szoros gyűrűbe fogták a párt és az állam vezetőit. Szívélyesen köszöntötték őket. s kifejezték jókívánságaikat a nagy ünnep alkalmából. Hruscsovot gyűrűbe fogták a külföldi újságírók. A beszélgetés alkalmával a magyar sajtó képviselői megemlítették: a magyar parasztok nagy sikereket értek el a Szovjetuniótól. s személyesén a Hruscsov elv téri tói kapott kukorica vetőmaggal. .«Örülök, hogy » magyar dolgozó parasztok jó eredményeket értek el ezzel a kukoricával. Feltétlenül adjak át nekik üdvözletemet és legjobb kívánságaimat” — mondotta Hruscsov elvtárs. A beszélgetéskor a szovjet kormány feje megemlítette: Amerikai utazása alkalmával a tudósítók többsége tárgyilagosan Ismertette az út tttményeit. Hruscsov derűlátóan Kitüntetések a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulója alkalmából „Szocialista Munkáért66 Érdemérem: Nemeskéri János. LKM nagyüzemi1 pártbizottság titkára; Szalai István, az öthónapos pártiskola előadója; Tassi Jánosné, a nyírjesi pártszervezet titkára; Kiss László, az edeié- nyí járási pártbizottság ágit. prop. oszt. vez.: Balogh Miklós, a mezőkövesdi járási pártbizottság PTO vezetője: Szabó László, Miskolc járási pártbizottság politikai munkatársa; Hasiló Béla, Csérnély községi pártszervezet titkára; Füle János, putnoki járási pártbizottság titkára; Kiss Gusztáv, sátoraljaújhelyi járási pártbizottság munkatársa; Balogh István, sátoraljaújhelyi járási pártbizottság munkatársa; Fejes László, szerencsi járási pártbizottság mezőgazd. oszt. vez.: Turóczi János, encsi járási pártbizottság titkára; Nagy Imre. Miskolc városi KISZ- bizottság munkatársa; Luterán István, szikszói járási KISZ-bizottság titkára: Kovács Barnáné, megyei Nőtanács elnöke; Nagy Istvánná, Hazafias Népfront Miskolc járási titkára; Stricz János, Vasas Szak- szervezet PB elnöke; G. Nagy József, mezöcsáti járási PB titkára. Munkaérdeiiiérem: Nagy Lajos, megyei PB politikai munkatársa: Vravik Lajos, kurftyáni bányaüzem alapszervi titkára; Fan- csalszki Ferenc, encsi. járási PB ágit. prop. oszt. vez.; Simándi László, Miskolc városi kórház pártszervezetének titkára: Sipos Géza, járdán- házai KISZ-szcrvezet titkára; Fi- ezere Gyula, SZMP szervező; Magyar Béla. Borsod megyei Magasépítő Vállalat üb. titkára; Jónás József, ózdi munkásőr zászlóalj parancsnoka; Zsíros István, szikszói járási pártbizottság mezőgazd. oszt. vez.; Boczkó András, papírgyári pártszervezet titkára. ÜZEMEINK, BÁNYÁINK ÉLETÉBŐL Borsod megyei Epítoanyagipari Vállalat Építőanyag termelésünknek a helyiiparra háruló feladatait eredményesen oldotta meg a vállalat valameny- nyi üzeme. Az eltelt háromnegyedévben 2 millió db nyerstéglával többel gyártottak, mint az elmúlt esztendőben a harmadik évnegyed végéig. A tarcali téglagyár termelési tervének 111,9 százalékos teljesítésével az élre került a vállalathoz tartozó téglagyárak versenyében. A kislakásépítéseknél egyre jobban megkedvelt és keresett építőanyag a .salakblokk. A vállalat diósgyőri salakbányája 12 ezer köbméter salak kitermelésével már a pulit hónap közepén teljesítette éves termelési tervét. A salakbánya dolgozói vállalták, hogy az év hátralevő időszakában még 1200 köbméter salakot termelnek terven felül. A téglagyárak dolgozói elhatározták, hogy égetett tégla termelésüket 10 nappal az előirt határidő előtt teljesítik. hogy ezzel is segítsék a lakásépítések meggyorsítását. A vállalat vezetősége már most gondol a jövő évi termelési tervek teljesítésére is. A műszaki előfeltételek megteremtésével biztosítani kívánják az 1960. évi termelés zavartalanságát. A sárospataki szárítószío felépítésével pedig a jövő évi cserépgyártás alapjait rakják le. Borsodi Szénbányászati Tröszt A tröszthöz tartozó bányaüzemeknél ezekben á napokban műszaki fejlesztési tervek megvalósításán is dolgoznak. Az acéltámmal való korszerű biztosítás alkalmazását kiterjesztik a negyedik negyedévben, és az eddigi 160 fm acél lám os frontbiztosítást 9 bányaüzemnél 675 fm-re növelik. — A modern .frontfejtésnél a korszerű aeéltámos biztosítás a jövő iránya. Alkalmazásának számtalan előnye mellett nagymennyiségű faanyagot takarítunk meg. Azon leszünk, hogy ezt a műszaki fejlesztési programot mielőbb megvalósítsuk — ismerteti .a tröszt legközelebbi feladatait Szögi Csaba elvtárs. A gépesítési terv keretében december 1-től széng,yalul állítanak üzembe a sajőszentpéteri II. aknánál. 114 méteres homlokhosszon frontfejtésben dolgozik majd az új gép. Az eddigi kézi frontfejtés napi másfél méteres előrehaladásával szemben, a széngyaluval való fejtés napi 3 mélc- res előrehaladást jelent majd. % természetesen ennek megfelelő többtermelést. Ügy tervezik, hogy a jövő évben ezt a teljesítményt is növelni fogják és legalább 3 és fél m napi előrehaladást érnek majd el. A frontelőkészítés munkáit most végzik. A szállító- és lég vágatok pedig már készen is vannak. A gép megérkezéséig az energiaellátást is biztosítják. A gépesítés? program keretében a saj őszen tpéteri II. aknánál elkészült új fejtésbe, a dolgozók kívánságára, beállítottak egy szovjet szénfej tűrakodó kombájnt. Itt is mindjárt, könnyebb lett a munka, hiszen a rakodás gépesítése szinte felbecsülhetetlen előnyöket nyújt. DIM A VÁG H-egység Október 31-re hiánytalanul megvalósítottuk mindazt, amit a pártkongresszus tiszteletére vállaltunk. Az ezer tonnás prést és a menetfúró automatákat határidőre elkészítettük — jelenti be Barkóczi István üzemvezető. Az üzemegység készárutermelési tervét pontosan teljesítette. A „Szocialista munkabrigád” címért folyó Versenyben három brigád is elérte a feltételként előírt 115 százalékos termelési szintet. A selejtcsökkentés terén az egész üzemegység jelentős eredményt ért el. A nóvember-**december havi gyártási programban a sorozatok mellett, kisebb egyedi gyártmányok is szerepelnek szép számmal. Ezek elkészítésével is sietni kell. hiszen közeledik »2 6v vége és a H-egység dolgozói apróságokkal sem akarnak adosofc maradni. — De nagyobb gépek gyártásában sincs hiány — mondják, és már sorolják is a munkába Vett darabokat. Különféle prések készülnek isméi A legnagyobb 1130 tonnás. Emellett 200 és 60 tonnásokon is dolgoznak. Már hozzáláttak az autóemelők sorozatgyártásához is. Adagolókat készítenek az excenlerpréshez. Na és exportmegrendelésük is van, szigorú határidő-kikötés mellett. — Van mit csinálnunk november- ben is... Nem lustálkodunk — tréfálkozik az üzemvezető, majd hozzáteszi: — Már most biztos, hogy minden részlétében teljesíteni fogjuk; a gyártási tervünket, mégpedig valamennyi határidő pontos betartása mellett. MAHTON SZILÁRD A MMÁVAG dolgosói túlteljesítették vállalásaikat A DíMAVAG dolgozót még dz év elején 10 millió forint értékű fél- a járdán l (élték n párlkongresnz us tiszteletére. A felajánlás teljesítése érdekében egyre-másra alakultak a szociálisig és más munkabrigádok, így az ekó félév eredményei alapján újabb 1 millió 233 ezer forintos vél la lás született., Az idősebb dolgozók ebben az időszakban meg többet foglalkoztak a fiatalokkal, a tervüket, nem, teljesítő szakm unka sok kát, tovább széleseden a. brigádok és az üzemek közötti verseny, növekedett a beadott újítások száma, s mindez azt eredményezte, hogy a megyei pártértekezleten á vállalót igazgatója bejelentette, hogy már november 1-ra teljesítik kongresszusi vállalása,lkát. Az elkészült statisztikai kimutatá* sok ma arról számolnak be, hogy a DÍMAVAG kollektívája már október 31 ré teljesítette vállalását, terven felül 11 millió 233 ezer forint értékű árut adott a népgazdaságnak. A eáí- tatát munkásat és műszaki vezetői na év hátralevő hónapjában topübbt tefvtúlteljtsHésért. harcolnak. BOLLOÉAS JOZSSrM DíMÁVAG. nyilatkozott a nemzetközi helyzetről. Kijelentette, hogy mindinkább előtérbe kerülnek a békéé gazdasági verseny kérdései. A vidám hangulatú fogadáson a küldöttek egy része táncra kerekedett. A táncot Vegyenyln altábornagy, a Kreml kommándánná nyitotta meg. de hamarosan a táncolok között volt. nem egy közismert szovjet államférfi. Vorosilov például polkát táncolt J. FurceváVftl, MíkO.iaft pedig *i egyik kaukázusi vendéggel kaukázusi táncot — lézginkét — táncolt. A vendégek még hosszú Ideig asoros gyűrűbe fogták a kommunista párt éa a szovjet állam vesetóit, köz- veilen hangú beszélgetést folytattak velük, beszámoltak sikereikről, eredményeikről. Elmondták, hogy a forradalom 42. évfordulója ül sikerekre lelkesíti, ösztönzi az egész szoviet népét? (MTI)
