Észak-Magyarország, 1959. november (15. évfolyam, 257-281. szám)

1959-11-07 / 262. szám

Szombat, 1959. november 7.

ESZAKMAGTARORSZÄG

7

Gone község pártszervezete és a

tömegszervezetek vezétői szombaton este tartják meg a november 7-i ünnepséggel egybekötve a kultúrház és a mozi átadását. Az ünnepség során a „Hattyúk tava” című filmet vetítik le.

Képzőművészeti, rajzszakköri kiállítást rendeznek a sátoraljaújhelyi városi kultúrházban. A bíráló bizottság a beérkezett 99 képből 55-öt. talált alkalmasnak a kiállításra. A kiállítást november 7 tiszteletére rendezte a Kossuth Lajos városi kultúrház.

A megyaszói általános iskola igazgatósága szombaton délelőtt 10 órai kezdettel november 7-i emlékünnepséggel karöltve tartja meg’ az új iskola avatási ünnepségét. Kultúrműsort a helyi kul túrmunkások adnak.

A Forró községi tanács s a helyi tömegszervezetek vasárnap délelőtt tartják meg a községfejlesztési terv új létesítményének, a művelődési otthon avató ünnepségét.

A Megyei Néni Ellenőrzési Bizottság növember 9-én ülést tart, ahol

megvitatják a Terményforgalmi Vállalat és telepeiről készült feljegyzést, a Malomipari Vállalat és üzemeiről készült jelentést, valamint az ÉMÁSZ ózdi kirendeltség munkáját.

Képzőművészeti kiállítás nyílik a pártkongresszus tiszteletére a miskolci Herman Ottó Leánygimnáziumban. A kiállításon szülők, tanárok, diákok — Molnárné Kristóf Ágnes. Csabainé Pataki Mária, Bőd Katalin, Csurilla Terez, Juhász Katalin, Krajcsi Ibolya, Stromp Teréz, Szabó Valéria munkái láthatók. Megtekinthető november 7-től 14-ig minden najbra este 6 óráig.

Az állami könyvtárhálózat fennállásának 10. évfordulója alkalmából ma, november 7-én délután 3 óra- k r a Megyei Könyvtárban ünnepséget rendez a könyvtár és a szak- szervezet.

_______

Ü

gyeletes állatorvos szombaton déltől hétfő reggelig: Márkus Elek, Bulcsú u. 8. ez. Telefon: 15-403.' Betegbejelentés: 8-9-ig, 13—14 óráig.

\z Értelmiségi Klubban ma este 7 óra- ór zenés klubestet tartunk.

A. világ egyhaíodán címmel ma este 7 mkor Tóth István tanársegéd tart elo- lást a nyírjesi pártszervezet szekhazáNÓvember 7-én 20 órai kezdettel arn ű- -szeti szakosztály rendezeseben francia ánesfilmeket vetítünk Van Gogh, Manet > cezanne életműveiből. _

Minden érdeklődőt szívesen látunk.

£2

#o

MŰ SORA

Szombat, november 7.

Kossutb-rádió: 8.10: Lányok, asszorok. 8.55: Tanyajev: VI. vonósnégyes. K): Rádióiskola. 10.10: Ünnep az uyoda- Ln. 10.30: Operettrészletek. 11.00: V iktor nk regénye folytatásokban. 11.20:. Zenéli muzsika. 1210: Népi zene. ^ 12.45: i újság a könyvesboltokban? 13.40: Va- szolunk hallgatóinknak. 13.50: Szív kül- 14.25: Időszerű nemzetközi kérde- k *14.40: Tánczene. 15.10: Zengjen ^dank. 15.40: Élőszóval,, muzsikával. 18.00.

Rádió irodalmi, hetilapja. 18 30. Ope*- ttrészlelek. 19.05: A berchtesgadenisas- szektől a berlini bunkerig. 19.20: Z«ne- iri muzsika. 20.30: Töltsön egy estét a dió mellett. 22.35: Tánczene.

Petőfi-rádió: 14.13: Opeiákalauz. 15.1«: ilveggyűjtők ötperce. 15.20: Magyar irdalok. 15.55: Zenekari hangverseny.

A zene világa. 17.50: Tarlatlátogatá- ,'£*18.00: A Magyar Rádió isa énekel. 18.15: Mozart: G-moll vonós- Ös. 18.47: Volt-e kezdete a yüagnak? őadás. 19.05: Mario Lanza enekel. 13.40. i tu rádió". 20.20: Szovjet Zenei Hét.

(A Magyar Rádió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.)

A MISKOLCI RADIO MŰSORA:

58 méteres hullámhosszon 18—19 óráig)

A Nagy Októberre emlékezünk. Életünk, irodalmi és zenei műsor az inep tiszteletére.

S?

keAi&oL

KAMARASZINHAZ (Déryné u. 5. sz.): November 7: Az első tavasz. (7). November 8: A Tündérlaki lányok. (3). Az első tavasz (7).

MŰVELŐDÉS HAZA (Dlósgyőrvasgyár): November 5. és 7—8- Cirkuszhercegnő. (7).

Mfhwsi

November 7, szombat este 7 órakor; A Lenin Kohászati Művek Bartók Béla Művelődési Háza ünnepélyes rpegnyitása. Belépés csak meghívóval.

BÉKE. November 11-ig: Koesubej. Uj szovjet film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. Matiné vasárnap*, délelőtt 10 éa fél 12 órakor:

Kard és, kocka. Magyar film.

KOSSUTH. November ’ 'i£ig: 'En^éTfu vuigyar csapat anglvai vendég játé

ÉNETEK

HIHUÍtlHG VQ

Ma délután a DVTK stadionbani

Magyarország—Német Szövetségi Köztársaság utánpótlás válogatottjainak mérkőzése

A miskolci és Borsod megyei sport- kedvelők újra válogatott mérkőzést nézhetnek ma délután a DVTK stadionban. Fél kettőkor játsszák le a Magyarország—Német Szövetségi

Köztársaság utánpótlás válogatott labdarúgó mérkőzést. A két ország legjobb 23 éven aluli labdarúgóinak összecsapásában gyönyörködhetnek a nézők. A mérkőzésen látottak hű képet adnak majd arról. hogy milyen a két ország utánpótlása.

Az utánpótlás csapatában azok a játékosok kapnak helyet, akik az ifjúsági válogatottból már „kiöregedtekMagyarországon 1950-ben alakították ki ezt a válogatott csapatot. Ennek a csapatnak a kialakítása azért volt nehezebb az ifjúsági és a B-válogatottal szemben, mert

sokáig vitás volt ennek a csapatnak a korhatára

1 F)FA végül a 23 évet fogadta el, így minden országban ez az elfogadott korhatár. A magyar utánpótlás válogatott az első külföldi kapcsolatokat az osztrákokkal teremtette meg. Azóta sokszor szerepelt az utánpótlás válogatott a különböző nemzetek válogatottjai ellen és a magyar csapat sok örömet szerzett a sport- kedvelőknek és szakvezetőknek egyaránt. Az elmúlt közei kilenc esztendő alatt többször legyőzték az osztrákokat, 2:0-ra a bolgárokat, 2:0- ra az NDK és Csehszlovákia csapatát, 6:2-re a lengyeleket, 2:l-re Ro- fnániát, l:0-ra a szovjet csapatot.

Az 1958-as eredmények voltak a legjobbak az utánpótlás válogatott kialakítása óta. Ekkor öt győzelem ?s egy döntetlen (Románia, ellen) volt a mérleg. Ebben az esztendőben az első mérkőzést a jugoszlávok ellen Nis-ben játszotta a válogatott és 1:0 arányban vereséget szenvedett. Tavasszal az NDK csapatát Berlinben győzték le 2:0-ra.

Az év egyik legnagyobb érdeklődéssel várt utánpótlás mérkőzése

Dr. Kelecsényi Zoltán, Miskolc.

Beküldött levelét köszönettel vettük, sajnos azonban nem áll módunkban lapunkban közölni. Elismerő szavait az illetékes szervék felé tolmácsoltuk.

Vokáxiics Sándor és társainak. Beküldött panaszos levelüket elbírálás és elintézés végett a II. kerületi tanácshoz továbbítottuk.

Tóth Zsuzsanna, Miskolc. Verseit általában jónak tartjuk, ahhoz azonban, hogy közölni tudjuk, tanulnia kell még. Javasoljuk, hogy vegye fel a kapcsolatot a TIT irodalmi szakosztályával.

Tóth Zoltán, Miskolc. Javasoljuk, hogy verseivel a TIT irodalmi szakosztályát keresse meg, s annak munkájába kapcsolódjék bele.

Körösi László, Miskolci Panaszos

levelét kivizsgáltuk s annak alapján a városi tanács kereskedelmi osztálya intézkedést foganatosított.

Béres Gyuláné, Diósgyőr. Levelét kivizsgálás és intézkedés végett elküldtük a Miskolci Kiskereskedelmi .Vállalathoz. Kérjük, hogy addig is légyen türelemmel.

sors. Uj szovjet film. Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 és 8 óra. Matiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Tengerész- revú. Szovjet film.

HIRADÖ. November 7: A 13-as számú kedvenc. Bolgár film. Korhatár nélkül. Kezdés: csak délután 1 órakor.

SZIKRA. November 7—8: Éjjeli őrjárat. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott.. November 9—10: örvényben. Olasz film. 14 éven alul nem-ajánlott. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Csengő-bongó fácska. Német film.

FÁKLYA. November 7—8: Odüsszeusz. Színes olasz film. 10 éven alul nem .ajánlott. November 9—11: Kettőnk titka. Olasz - francia film. 14 éven alól nem ajánlott. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap: fél 4, fél 8, fél 8 óra. Matiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 ófakor: Riadó a hegyekben. Román film.

TÁNCSICS. November 7—8: cirkusz lányai. "Német film. Korhatár nélkül. November 9—10: A 13-as számú kedvenc. Bolgár film. Korhatár nélkül. Kezdés:

3, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órákor matiné: Időzár. Angol film.

MÁV. ERKEL. November 8-án: Nagy kísértés. Csehszlovák film. Kezdés: 5, 7

óra.

HEJÖCSÄBA. November 7—8: A párbaj. Szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott. November 9—11: Rosemarie. Nyugatnémet film. Csak’ 18 éven felülieknek. Kezdés:

5, 7, vásárnap; 3, 5, 7 óra. Matiné vasárnap délelőtt fél 11 órakor: Ég és föld között. Szovjet film.

MISKOLC-TAPOLCA. November 7—8: Kenyér, szerelem, féltékenység. Olasz film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés:

6, vasárnap: fél 4 és 6 óra.

PERECES1 BÁNYÁSZ. November 8—9: És Varsó messze . van. Lengyel film. 10 j éven alul nem ajánlott. Kezdés: 6, vasárnap: fél 3, 5 és 7 óra.

DIÓSGYŐRI SAGVARI. November 7: Utolsó felvonás. Magyar film. 10 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdése: 3. 5, 7 óra. Minden előadáson egységesen forintos helyárak. November 8: A 13-as számú kedvenc. Bolgár filmvígjáték. Korhatár nélkül. November 9—11: A cirkusz lánya. Német film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5, 7. vasárnap: 3. 5, 7 óra.

MŰVELŐDÉS HAZA. November 8-11: A hetedik kereszt. Amerikai film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: vasárnap délelőtt 10, hétköznap: 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. November 7—8: Léha asszony. Szovjet fűm. Kezdés:

7, vasárnap: 5, 7 óra.

. ka volt. Az angol újságok hetekkel a mérkőzés *előtt arról írtak, hogy elérkezett a visszavágás ■ ideje a 6:3-ért és a 7:l-ért. Arról írtak az 1 angol lapok, hogy az angol labdarúgósportban nincs fontosabb dolog, mini a magyar utánpótlás legyőzése. A legerősebb összeállítású angol csapat lépett pályára, hogy „helyreállítsa Anglia becsületét, amelyet a magyarok 1953 novemberében és 1954 májusában porrátapostak...” Nagy volt tehát az angolok készülődése. A liverpooli 90 perc alatt a magyar utánpótlás válogatott a taktikai utasításokat tökéletesen betartva, az egész mérkőzés alatt határtalan lelkesedéssel Megfigyeltem, hogy az előkészületi

játszva, győzelmesen került ki a találkozóból: l:0-ra legyőzte az angol utánpótlás válogatottat.

1959 őszén még egy válogatott mérkőzést játszott az utánpótlás válogatott. Szegeden a jugoszlávokat győzte le — a miskolci Ny*rl góljával - 1:0-ra.

A'Kőmet Szövetségi Köztársaság utánpótlás válogatottja ellen

egyszer léplek eddig pályára. 1957 december 21-én volt a találkozó a Német Szövetségi Köztársaságban. Erre az összecsapásra Szabó István, az utánpótlás csapatának szövetségi kapitánya igy emlékszik vissza:

— Nagyszerű, izgalmas mérkőzést vívtunk akkor a németekkel. A magyar csapat óriási lendülettel kezdett és Nagy két góljával már az ötödik percben 2:0-ra vezettünk. A német fiatalok nem hagyták magukat és nemcsak a kiegyenlítés sikerült nekik, hanem 3:2-re vezettek is. A magyar csapat nagy elszántsággal küzdött és Monostori 11. góljával — aki egyébként az utánpótlás csapatának kapitánya — sikerült az egyenlítés.

Szabó István elvtárs a továbbiakban elmondotta, hogy a mostani utánpótlás válogatott „gerince” a nyár folyamán alakult ki. A nyári megfigyelések alapján azokat a játé-, kosokat, hívták meg az utánpótlás válogatott keretbe, akik képesek a korszerű játék követélményeit megoldani.

— Célunk az — mondotta Szabó elvtárs —, hogy gyors és szellemesen játszó fiatalok alkossák csapatun- Jcat. Azok a fiatalok,

akik jelenlag a keretben vannak, valamennyien tehetségesek

és szinte kávétel nélkül döngetik már a B, illetve az A válogatott kapuját. Itt- van például Novák esete. A szombathelyi játékos egyik fő részese volt a liverpooli győzelemnek, de igen jól megállta helyét a svájciak ellen is az A-válogatottban. Csapatunk edzője Opa.ta Zoltán. Ö foglalkozik az utánpótlással.

— Kikből áll az utánpótlás válogatott? — tettük fel a kérdést Opata Zoltánnak.

— Az utánpótlás csapatának egyik „érdekessége” — mondotta Opata elvtárs —, hogy főleg vidéki, vagy a vidékről a fővárosba kerülő tehetségek alkotják a csapatot. A játékosok fegyelmezettek, de

a csapatjáték terén még van a ítanivaló

Hosszabb idő kell ahhoz, hogy a csapat minden feladatot megoldhasson.

I ' ys

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás szombat -.estig: Ma erősen felhős, párás idő esőkkel. Szombaton a felhőzet helyenként felszakadozik, az esőzés gyengül. Megélénkülő északkeleti, keleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2—6, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 6—9 fok között.

Távolabbi kilátások: Az esőzés fokozatosán megszűnik, éjszakai fagyok lesznek.

KÖZLEMÉNY

A Borsod megyei Rendórfökapi- tányság közli, hogy akik 1959. október 25-ig a KPM Autótanintézetnél motorkerékpár, személy- és tehergépjárművezetésből sikeres vizsgát tettek, 1959. november 9-én és 10-én jelenjenek meg Miskolc, Rudas László u. 10. sz. alatt a jogosítvány átvétele céljából.

A bizonyítvány átvételéhez kell: 3 darab 6x6-os fénykép (szembené- zetben, hajadonfővel), 20 forintos illetékbélyeg és személyazonossági igazolvány.

m " ' ít } w-- : ■'- , <<\ - *<■

9-Y ' ' >

"j/í’.v'O'yv;

■ . .... -V ,

f -’íl yC

*■>-' ’

' • 1 ' a. * -Jfív

■s, < .■> , ♦ . ... .j%y.

FELHÍVÁS.

A BM. Városi Rendőrkapitányság bűnügyi osztálya felhívja mindazokat, kiknek Kuli István Miskolc, Füzes u. 18. sz. alatti lakos, fuvarosra bármilyen bűn- cselekményre utaló panaszuk van, hogy panaszaikat november 12-ig a BP.T. Városi Rendőrkapitányság Miskolc, Rudas László u. 10. sz. panaszfelvételi irodában, földszint 18. sz. szobában tegyék meg.

SOMOSI EDE, ». őrgy.

Bü, aiuszt, vez.

• ■ *£> ;.y*'

i .V;\í :-0í - - ^ ^ : ' k ' >fy>i ' ' . táti /

Tomászlány a gerendán

v

►

W' * i

k-r. '*». \:

'

•mm-& ’ J V :• ■.'.

■Mí

. £

v ?..

j i'i. ♦ < ^

. ■ V;;

)

|l '■ V

rj';

Koppány Ildikó, az M. Pedagógus versenyzője jól szerepelt a tornaversenyeken.

Foto: Szabó István

mérkőzéseken soha nem ment úgy a játék, ahogyan kellett volna. Amikor a játékosok a címeres mezben pályára lépnek, mindent elkövetnek a siker érdekében.

SZENTMIHÁLYl ANTAL kapus, a Győri ETO csapatából került a Bp. V ásáshoz. 20 éves, egyike a legnagyobb 'kapustehetségeknek. Minden adottsága meg van ahhoz, hogy rövidesen a nagyválogatott összeállításánál is számba jöhessen.

GÉLÉI JÓZSEF kapus, a budapesti Beloiannisz csapatából került az MTK-hoz. Többszörös ifjúsági válogatott volt a tehetséges kapuvédő. Legutóbb a jugoszlávok ellen a B- válogatottban szerepelt és ragyogóan megállta a helyét.

WERNER GYULA hátvéd a DVTK játékosa, 21 éves. Többszörös ifjúsá- gi, utánpótlás és B-válogatott volt már a szimpatikus diósgyőri fiú. Kissé hajlamos ugyan a könnyelműségre, de Hegutóbb az angolok ellen kiválóan szerepelt. Ha lehiggad, az A- válogatottnál is számításba vehetik.

ORBÁN ÁRPÁD hátvéd, a Győri Postásból került a Győri ETÓ csapatába. 20 éves. Nyáron a tehetségkutató mérkőzésen tűnt fel. Nagy erénye a fej játék, higgadtsága, a támadások jó elindítása. Hibája, hogy kissé nehézkesen fordul.

FELLEGI ISTVÁN hátvéd, a Dorogi Bányász játékosa, 22 éves. Csa- patában és a válogatottban is bal- hátvédet- játszik. Alacsonu termetű, de rendkívül rugalmas, szívós játékos, aki igen „kellemetlen” ellenfele a jobbszélsőknek.

JENEI ISTVÁN hátx>éd, a Váci Petőfi játékosa, 22 éves. Jeneit is nyáron „találták” meg a válogatók. Sallangmentesen, megbízhatóan játszik.

SOLYMOSI ERNŐ fedezet, a DVTK játékosa, 20 éves. Többszörös ifjúsági válogatott, az utánpótlásban is szerepelt már-, sőt a B válogatottal legutóbb Kínában járt. Lelkes, kemény játékos, aki képes a taktikai utasítások betartására, ha nem „kalandozik el”. Távoli nagyerejű lövésekkel is „ijesztgeti” az ellenfél kapusát.

NYÍRI ZOLTÁN fedezet, az MVSC játékosa, 20 éves. Az NB. I-es mérkőzéseken ismerték meg őt a válogatók. Jó a labdakezelési készsége, veszélyesek előretörései, sőt erős lövésekkel is kitűnt már. Hibája, hogy sokszor tovább tartja magánál a labdát. A jugoszláv ok ellen a mezőny egyik legjobbja volt, a gólt is ö lőtte.

SZEPESI GUSZTÁV fedezet. Sajo- szentpéterröl került a Tatabányai Bányász csapatához. Jó védőjátékos, nagyszerű az efőnléte, de néha zavartan játszik és ekkor hibákat is elkövet.

KÖKÉNY ISTVÁN csatár Ceglédről került a Bp. Előréhez. A csapat legfiatalabb tagja, 19 éves. Gyors, de a játéka még nem kialakult. Sokszor kisebbségi érzése van.

GÖNCZ ISTVÁN csatár, a Pécsi VSK-ból került a BVSC-be. 20 éves. Képzett, technikás játékos, nagyszerű lövései vannak. Először a jugoszlávok ellen volt válogatott.

MONOSTORI II. TIBOR csatár, a Dorogi Bányász középcsatára, 22 éves. Az utánpótlás csapatkapitánya, aki a magyar válogatott keretnek a VB-n is tagja volt. Sokszoros utánpótlás és B-válogatott. Jó összefogó csatár, nagyszerű lövései vannak. A csapat legképzettebb játékosa.

DUNAI (DUJMOV) JÁNOS esa- ár, Bajáról került a Pécsi Dózsához. 20 éves. Nagy területen játszik, jól ló, de nehezen ismeri fel a helyzeteket. Le kell higgadnia, akkor sok sikert adathat még a válogatott csapatokban.

HALÁPI ISTVÁN csatár, az Újpesti Dózsa játékosa. 20 éves. Technikás, nagy képességű játékos. Értékes tagja a csatársornak.

NEMES ISTVÁN csatár, a SZEAC játékosa, 22 éves. Több helyen is megállja a helyét. Jó rúgótechnikáj i van.

Bemutattuk az utánpótlás válogatottat. Most rajtuk a sor. Ma délután a borsodi és miskolci sportkedvelők előtt bizonyítsák be, hogy érdemesek voltak arra, hogy a válogatottban képviseljék a magyar színeket.

, sporthír

Az MMTE vezetősége külön autóbuszt indít Debrecenbe a november 15-i D. Csapágy-gyár elleni mérkőzésre. Jelentkezni lehet november 12-én, csütörtök délig a 30. sz. Sportirodájában, Széchenyi u. 26. sz. alatt.

Megérkezett a mérkőzés lengyel j tékvezetője, Broniszlaw Bilak M kolera. A ma délutáni mérkőzést vezeti, partjelzői Sipos Szilárd és dr. Borossy László lesznek.

*

A Német Szövetségi Köztársaság t - „ válogatott csapata tegnap az esti

■boltban, (Széchenyi u. 64. sz.) Fény- \ órákban érkezett Miskolcra. Birjiko- ves Sándornál és az MMTE sport-1dóan tekintenek a mai mérkőzés elé.

LESKÖ PÁL