Észak-Magyarország, 1959. október (15. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-07 / 235. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek ! «MB A MAGVAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGV^ ^BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------/opW%\-------------------------------------------A ra 50 fillér f.'lNTí2£T »1 XK évfolyam 235. szóm 1959 október 7, szerda Közös érdek, hogy a közgyűlés ülésszaka az ENSZ alapokmányának megfelelően a békés egymásmelleit élés szellemét erősítse Sík Endre felssólalása a% ENSZ-közgyűlés hétfői ülésén Munka közben Najfy Miklós a Lp»<d Kohászati Müv-tK öntvénytisztítómű diesel-mozdony alkatrészen dolgozik. villanyhegesziöje Foto: Szőke New York (MTI) Az ENSZ-közgyűlés teljes ülése hétfőn folytatta a nemzetközi hely- eet általános- vitáját, amelyen dr. Sík Endre, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere is felszólalt. Beszédének elején a nemzetközi helyzetet elemezve, megállapította: Hruscsov és Eisenhower találkozása olyan új korszak kezdetét jelentheti, amelyben reális, elérhető cél a háború végleges kiküszöbölése, s ennek elérésében lényeges szerepe lehet az Egyesült Nemzetek Szervezetének. A közgyűlés jelenlegi ülésszakának az a feladata, hogy segítse ennek az új éghajlatnak a kibontakozását és megerősödését, aminek néhány biztató jelével már eddig is találkoztunk. A továbbiakban Sík Endre megállapította, hogy a szovjet javaslatok fő mondanivalója mindig a nyugat-berlini kérdés megtárgyalására vonatkozó ajánlat volt. A két államférfi tanácskozásai világossá tették: a jelenlegi nyugat-berlini helyzet abnormális. A hidegháború amerikai hívei mégis az ellentétek szítására törekszenek. Erre jellemző példa, hogy Hruscsov pekingi látogatásakor az amerikai sajtó egyrésze a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság kpzött felmerülő ellentétekről ábrándozott. Az ily éri sajtóhangok csak megnehezítik az Egyesült Államok elnökének* hogy a közös, nyilatkozatban kifejezésre jutó elveket kormánya külpolitikájában érvényesítse. Sőt, most hangzott el az Egyesült Államok külügyminiszterének beszéde, amelyben egyetlen szó sem hangzott el a történelmi jelentőségű találkozóról. Sík Endre rámutatott arra, hogy a békés egymásmelleit élés politi.váj^oa be ic tartozik a vitás kérdések —gyárgyalása is. Sorra véve egyes vitás kérdéseket, .ámútatott arra, hogy Kína képviseletének kérdéséről a jelén közgyű- és elején folyt már vita, de egyes nyugati hatalmak önkényesen még azt is megakadályozták, hogy a közgyűlés megvitassa és kialakítsa erről a saját véleményét. Beszédének további részében Sík Endre azt mondotta: Nyugatról hozzánk érkező újságírók ma már nehezen tudnak rosz- szat írni rólunk. Elmondhatjuk, hogy a magyar nép sohasem élt még kedvezőbb életviszonyok között, mint ma. Ilyen körülmények között mit tehet egy hidegháborúhoz szokott újságíró? Kénytelen beszámolni a jóról, de ehhez kitalál valami rossz elméletet. Egy newyorki újságíró például, miután rosszat nem talált, a jót úgy írta meg, hogy a következőket költötte hozzá: Azért rosszak a magyar nép mai vezetői, mert olyan jó élet- körülményeket teremtenek, amelyek elfelejtetik vele, hogy rosszak a vezetői. A Magyar Népköztársaság delegációja a* új korszak főbb vonásait a békés egymásmelleit élés következetesebb érvényesítésében, egymás fokozottabb megbecsülésében, valamint az egymás megértésére törekvő tárgyalások szellemében látja. ^ Megkönnyíti a közgyűlés számára a béke és a biztonság fő feladataival való foglalkozást — folytatta — az a körülmény, hogy a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke az ENSZ- ben terjesztette be az általános és teljes leszerelés tervezetét. Az előző A szovjet önműködő bolygóközi állomás kilövésének nyugati visszhangja London (MTI) Az angol tudósok a leggondosabban figyelemmel kísérik a szovjet bolygóközi állomás útját. Az éjszakai órákban megállapították, hogy eddig pontosan teljesültek a szovjet tudósok összes jóslatai a rakéta repülési pályáját illetően, s hogy az állomás műszerei kifogástalanul működnek. Párizs (MTI) A francia sajtó továbbra is a rendkívüli elismerés hangján ír a szovjet tudomány új diadaláról. Még a szélsőjobboldali Aurore az űr meghódításának szenzációs új szakaszaként köszönti a szovjet sikert és megállapítja, hogy az új szovjet rakétának gyerekjáték volt túljutni az űrhajózás eddigi szakaszain. Az Echos vezércikkében megállapítja, hogy a szovjet tudomány új sikere technikailag még figyelemreméltóbb, mint a Lunyik II. Holdba érése volt. Ez a diadal megerősíti azoknak a meggyőződését, akik Moszkvában, Pekingben, vagy másutt hisznek abban, hogy a kommunista rendszer természeténél fogva különb a kapitalista rendszernél és ma vagy holnap diadalmaskodni is fog felette. Az Humanité írja vezércikkében: Akár tetszik, akár nem, ma már lehetetlen tagadni a szovjet technika fölényét. Egyesek azonban szemérmesen hallgatnak a lényegről, arról tudniillik, hogy a szocialista rendszer bocsátja a legfejlettebb eszközöket a tudomány rendelkezésére, s éppen azért, mert szocialista rendszer. Grotewohl fogadta az NDK nemzeti ünnepe alkalmából Berlinbe érkezett külföldi küldöttségeket BERLIN. Otto Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság miniszter- elnöke kedden délelőtt fogadta a szocialista tábor országainak párt- és kormányküldöttségeit, amelyek az NDK nemzeti ünnepe alkalmából érkeztek az országba. A fogadáson részt vettek Heinrich Rau, dr. Lothar Bolz, Bruno Leuschner és Paul Scholz miniszterelnökhelyettesek, valamint a kormány más tagjai. Grotewohl a minisztertanács elnöksége nevében szívélyes szavakkal üdvözölte a külföldi vendégeket: a külföldi küldöttségek vezetői pedig kormányaik és népeik üdvözletét és jókívánságait tolmácsolták az NDK miniszterelnökének a Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. (MTI) Hruscsov és Vorosilov üdvözlő távirata az NDK nemzeti ünnepe alkalmából Moszkva (TASZSZ) Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minásztertanácsáhak elnöke, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára és Kliment Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, Üdvözlő táviratot intézett Wilhelm Pieckhez, Walter Ulbrichthoz és Otto Grotewohlhoz, a Német Demokratikus Köztársaság létrehozásának 10. évfordulója alkalmából. Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter Lothar Boltzhoz, az NDK külügyminiszteréhez küldött üdvözlő táviratot. (MTD ülésszakokban a béke és a biztonság problémái kézdték kicsúszni az Egyesült Nemzetek Szervezetének kezeügyéből. A közgyűlésen a tárgyalások igazi szellemének hiánya, az ügyeknek a szavazás mechanizmusával való intézése megnehezítette a nemzetközi béke kérdéseinek tárgyalását. Komoly okok indították a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét arra, hogy felhívja az Egyesült Nemzetek Szervezetének figyelmét, vigyázzon, nehogy a Népszövetség sorsára jusson. A jelenlegi kedvező légkörben az Egyesült Nemzetek Szervezetének a közgyűlése is könnyebben lehetőséget talál arra, hogy tulajdonképpeni feladatával, valamint a szaharai hidrogénrobbantás veszélyeinek elhárításával, a gyarmati sorból fel- emelkedő országok kérdéseivel foglalkozzék. Megoldásra vár a gazdaságilag elmaradott országok megsegítésének problémája. Az ENSZ-nek fontos feladata, hogy elősegítse a gyarmati rendszer végleges felszámolását. Igen örvendetes, hogy az utóbbi években újabb ázsiai és afrikai országok váltak az ENSZ tagjaivá. A magyar delegáció'hevében innen is együttérzésünket nyíiváriítom a szabadsagukért és függetlenségükért küzdő népekkel. A kedvező nemzetköz! légkört jelzi az is —- mondotta *—, hogy egyetlen delegáció sení javasolta az úgynevezett „magyar kérdés” napirendre tűzését. Csak helyeselni lehet, hogy erre kísérlet sem történt. Hangzott el itt néhány megállapítás arról, hogy Sir Lesie Murno-t, akit az elmúlt közgyűlés az alap- szabályzat semmibevételével külön megbízottnak nevezett ki, nem engedték be Magyarországra. Ahogy már többször hangoztattuk, amit itt magyar kérdésnek neveznek, az a Magyar Népköz- társaság belső ügye, amelybe az ENSZ alapokmánya értelmében más állam, vagy nemzetközi szervezet nem avatkozhat bele. A magyar kormány elvből nem adhat beutazási engedélyt olyan személynek, aki azzal a szándékkal akar Magyarországra utazni, hogy nemzetközi szervezet megbízásából ott vizsgálatot folytasson, és erről jelentést tegyen. Hangsúlyozom, elvből! Nem azért, mintha bárki előtt bárniiféle rejtegetni valónk lenne. Az idén külföldi politikusok, tudósok, művészek, rpérnökok, újságírók százai, turisták és látogatók tízezrei jártak hazánkban és saját szemükkel győződhettek meg arról, hogy Magyarországon az élet minden vonatkozásban noi^nális, hogy a magyar nép olyan kedvező körülmények között él, mint soha azelőtt. Ha a közgyűlés tisztelt delegátusainak eziránt bármiféle kétsége lenne, semmi akadálya annak, hogy bárki — a csangkaj- sekistákat kivéve — azonnal, vagy amikor óhajtja, Magyar- országra utazzék és ott körülnézzen, feltéve, hogy saját kezdeményezésére és nem a Magyar ^köztársaság-ellenes határozat alapján utazik, közgyűlés bármelyik tagjának ? :ak a Magyar Népköztársaság washingtoni követségéhez kell fordulnia és a vízumot azonnal megkaphatja. Az Egyesült Nemzetek Szervezete válaszút előtt áll — állapította meg befejezésül Sík Endre. — Közös érdekünk, szocialista országoknak és kapitalistáknak, hogy a köz- -'uJésnek ez az ülésszaka az ENSZ ^nokmánvának megfelelően a békés egymásmelleit élés szellemét erősítse. A Magyar Népköztársaság néne a szocialista n«oek nagy családjával együtt a békés egymás mellett élés elvének érvényesüléséért munkálkodik, mert ez felel meg a magvar nép érdekeinek. A diósgyőri Lenin Kohászati Műveik martínacélművébén a termelékenység fokozására a kongresszusi versény kezdetén állították üzembe az első földgáztüzelésű kemencét. A kongresszusi versény során a többi kemencéik is átépítésre kerültek, s jelenleg az utolsó kemence földgáztüzelésre való átalakítását végzik. Noha a földgáztüzelés bevezetése kezdetben számos problémát okozott — többek között a magas hőfok miatt hamarabb égett ki a kemence falazása —, a két égős tüzelésre való áttéréssel ezt a hibát nemcsak kiküszöbölték, hanem a kemencék tartósságát is mintegy 10—15 százalékkal növelték. A földgáztüzelés bevezetése meggyorsította a munkát. Egy-egy adagot- 25—40 perccel hamarabb tudnak lecsapolni. így növekedett a kemencék termelése. Ez az egyik magyarázata, hogy a martinacélmű dolgozói nemcsak elérték, hanem túl is haladták, a jövő évre tervezett termelékenységi szintet. Jelenleg 10,3 tonna acélt tudnak gyártani óránként és ezt az év végére 10,7 tonnára akarják fokozni a föld- gáztüzelésnél szerzett tapasztalatok hasznosításával. A kemencék termelésének ilyen növekedése elsősorban az ócskavas- ellátás: és az öntete kapacitásának fokozását követeli meg. A martinA kemencék kapacitásának növelése a diósgyőri martinban acélmű vezetősége.most; ennek a két problémának .megoldására \ törekszik. Az ócskavasat elsősorban \a Lenin Kohászati Művek többi üzemei és a DIMÁVAG szolgáltatja. “Ezeken* ....a h elyeken adagolóteknőt helyeznek el, melyekbe a hulladékvasat összegyűjtik s így azt átrakás nélkül közvetlenül a kemencébe tudják helyezni-. Az öh- tőtér növelésére az öntőüstök, javítását az öntőcsarnokön kívül végzik el. Az így felszabaduló helyei) újabb öntőgödröket létesítenek, ami által egyszerre több kemencéből is tudnak acélt csapolni. Mindezeket az intézkedéseket még ebben az évben, illetve a jövő év első felében végrehajtják, ami által megteremtik az alapját az ötéves tervben előirányzott acélmennyiség termelésének. Bz iparvidék ellátására nagyüzemi gyümölcsösöket telepítenek a barsodi termelőszövetkezetek A borsodi iparvidékre nagyobbrészt az. alföldi megyékből szállítják a gyümölcsféléket. A megye termelőszövetkezetei most arra törekednék, hogy nagyüzemi gyümölcsösök telepítésével csökkentsék a behozatalt. A Tcedvező tálajadottságokkdl rendelkező 40 termelőszövetkezet az utóbbi években 800 holdon ültetett gyümölcsfákat, amelyek nagyrésze már az idén termőre fordult. Az ősszel tovább bővítik kertjeiket, s több mint 200 holdon ültetnek nagyüzemi gyümölcsöst. A sárospataki Dózsa Tsz 30 holdon almát, a szerencsi Lenin Tsz 20 holdon kajszi- és őszibarackot telepít. Megkezdték az idei 900-ik lakás építését a borsodi építők A Borsod megyei Építőipari Vállalat dolgozói a pártkongresszus tiszteletére vállalták, hogy az év végéig a határidő előtt egy hónappal 947 lakást adnak át és több mint 900 újabb lakás építését kezdik meg. Ezekbe az új lakásokba a jövő évben költözhetnek be a dolgozók, A borsodi építők felajánlásukhoz híven eddig a határidő előtt 30 nappal 651 lakást adtak át és jövő évi elkészítésre- mintegy ezer új lakást építenek. Az idei 900-ik új lakás építését most kezdték meg Miskolcon a selyemréti új városrészben. Ezen az új lakótelepen a korszerű technológiai eljárások alkalmazásával három — egyenként hétemeletes 32 lakásos — toronyházat építenek. A munka meggyorsítására a vállalat gépészeti osztálya újszerű, csőből készült felvonóállványt készített. Az új felvonóállvánnyal jelentős meny- nyiségű fát takarítanak meg és ösz- szeszerelése is jóval kevesebb szakmunkást igényel. A toronyházak mellett négy egyemeletes és két háromemeletes lakóházat is építenek, amelyekben 84 lakást helyeznek el. Az új lakások alapozását most kezdték meg. Gyors betakarítás, korai vetés — bő termés A nyári esők miatt elhúzódott az idén a cséplés. így gyorsabban kell elvégeznünk az ősziek alá való talajelőkészítést és a betakarítást. Lassítja az ütemet az is, hogy a kapások is nagy termést adtak: több kézi munkára, több szállítóeszközre van. szükség. A késedelem miatt félő, hogy. később kerül a földbe a jövő évi kenyémekvaló. Ez pedig hiba lenne, mert jövőre is nagy termést kell betakarítanunk és annak elsősorban az idejében elvégzett őszi vetés és őszi mélyszántás az alapja. Ámde: :— kevés a szállítóeszköz — panaszkodnak a termelőszövetkezeti vezetők. Sajnos erre csak azt lehet felelni, hogy a feladatokat a jelenlegi szállítóeszköz-parkkal kell megoldani. Panaszkodás és csodavárás helyett a gépjárművek teljes kapacitását használják ki. Hejőbábán a talajművelő erőgépek például a háztáji földekről hordának és emigtt áll a vetés előkészítése és a vetés. Bár be kell hordania háztáji földekről is a termést, de : az ilyen megoldás mégsem helyes, sőt egyenesen lelkiismeretlenség. A szentistvániak már másként gondolkodnak. Hat gépjármüvük és 16 fogatuk már bajnalok-hajnalán behoz egy fuvart a háztájiról, naplemente után szintén, így nappal a behordás sem a tagok közös munkáját, sem a gépeket a talajmunkákban nem akadályozza. Pedig csaknem 200 hold cukorrépa óriási termését szállítják a mezőkövesdi vasútállomásra. így kell dolgozni mindénütt. Csak ilyen módszerekkel, az ilyen „nyújtott műszakkal” lehet áthidalni a munkatorlódást. Hiba, hogy nem adnak mindenütt elegendő kéziéről- a rakodáshoz. Ácsorognak a kocsik, felére csökken a teljesítmény, kétszeresére nyúlik az idő. „Egy-két nap nem. számít” — gondolják egyes szövetkezeti vezetők. Nem - gondolnak . arra, hogy egész sor tsz vár a gépekre, s ha minden tsz-ben csak egy-két napot pazarolnak is el, hetek tevődnek ebből össze. A szállítást a gépek óradíjban végzik. Ha tehát naponta egy gép kettőt fordul, vagy tizet, a fizetnivaló majdnem ugyanannyi. De ez már nyilvánvalóan nem mindegy a szállíttató .szempontjából. „Ha rövid, a kardod, toldd meg egy lépéssel” — mondták a régi harcosok. Nem marad más hátra a mezőgazdaságban sem. Rövidülnek a napok, korábbi kezdéssel, későbbi végzéssel kell segíteni a munkán. Most még tűrhető az idő, jó az út* ki kell ezt használni.
