Észak-Magyarország, 1959. október (15. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-06 / 234. szám
ESZAKMAGYAKORSZÁG Kedd, 1959. október 6. HIRDETÉSEK RADIÖJAYTTAS azonnal és garanciával lengyelnél! Miskolc, Széchenyi u. 76. — Bútoráruházzal szemben. 6246 Felveszünk azonnali belépésre könyvelői képesítéssel rendelkező munkaerőt leiró könyvelőnek. Jelentkezés Tokaj, Mezőgazdasági Ktsz irodában, Tokaj, .Rákóczt út| 29. sz.__________ ____________ 6300 k őműveseket, mükőmüveseket, parkettásokat, segédmunkásokat, gépkocsi szállító munkásokat, telepi munkásokat felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat Miskolc, József Attila u. 65-67. *z. 6382 Rádiójavítás gyorsan, garanciával. Hívásra háznál javítok. Feld. Kazinczy u. 4. A Miskolci Pamutfonó Vállalat gyakorlott gyors-gépírónőt keres havi 1200.— Ft illetménnyel. Érdeklődni a fenti vállalat főkönyvelőségén. 8546 Folyami kavics ismét korlátlan mennyiségben kapható vállalatok és magánosok részére a Miskolci Mélyépítő Vállalat fel- eőssolcai telepén. Befizetés és utalványkiadás a vállalat Miskolc, Szeles utca 77. sz. alatti irodájában munkanapokon 8-13 óra között. Ugyanott vontató vezetőt felveszünk. . 638!) Különbejáratú albérleti szobát keres középkorú dolgozó házaspár. 7—3-ig 15-887 telefon. 6398 IrhabundálT tisztítását, festését, javítását gyorsan és megbízhatóan végzi Vő- neky szűcs, Szendrey u. 4. (Vásárcsarnok mögött). 8355 Keresse fel a FEDOSZ-t és rendeljen az újonnan érkezett női és férfi fehérnemű- anyagokból. Rendelésfelvétel a Sötét-kapu mellett. 25. sz. FEDOSZ-fiók Miskolc Szép hálószobabútor, ágyak, olcsó kom- bináltszekrény, szekrények eladók. Ka- zinczy utca 30. ________________________ 843i K is családi ház sürgősen eladó. Tetemvár, Alsósor 11. Érdeklődni délután 2 6 óráig.__________________ ___ N őikalap készítés, alakítás. Iparomat új lakóhelyemen. Hunyadi utca 10. sz. alatt folytatom. Oroszné, Dudinszky Má- 9089 'BTJ J árdaépílé§liez 31x48 és 31x96-os méretű 5 cm vastag betonelemek a TÜZÉP Vállalat telepein korlátozás nélkül kaphatók. Megrendelések a TÜZÉP Vállalat központja Miskolc, Palóczy u. 17. is leadhatók. Szép, világos hálószobabútor eladó. Megtekinthető: Kilián-lakótelep, Munkás utca 1/13. I. lépcsöház, I. e., 1. ajtó. 8550 Uj boroshordók olcsón eladók. Ady Endre u, 5., jobbra 1.____________85j8 B eköltözhető lakással 1600 négyszögöl Bzölő, gyümölcsös a Zsidó-temetőnel eladó. Kun József utca 70. 3a49 Hálószobabútor eladó TárkánjTi u. 13. __________________._______________6428 K étkerekű kézikocsi, két vaskályha, egy pár • 35-ös fekete körömcipő eladó. Jósika utca 11. 6422 Ruhásszekrények, kombináltszelcrény, félháló, konyhaszekrény, rekamié eladó. Széchenyi utca 92., az udvarban. (Adyhídnál.) _________ 6421 K ét szoba-konyhás ház olcsón eladó. Szoba, konyha beköltözéssel. A cserével beköltözhető szoba-konyhás rész külön is eladó 18 ezerért. Toronyalja u. 69 a6419 Exakta Warex Biol&r 2'48-as féhyképe- zőgép eladó. Kazincbarcika, Kossuth u. 3.. Varga._____________ _ _________6416 3 szobás családi ház fényképész müUi- remmel kiöregedés miatt sürgősen eladó. Műterem legjobb hfrnévnek örvendett. Rradil Károly Szerencs, Hunyadi u. 27. 6-ji4 Tátra 57. B. személykocsi üzemképes állapotban eladó. Hejőcsaba, Vöröshadsereg u. 86. sz. 6409 Gönc, Rákóczi u. 76. sz. alatti Ternóné- féle ház. közel háromnegyed része haszonélvezettel, kedvező fizetési feltételek mellett olcsó áron sürgősen eladó. A megvenni szándékozók az alábbi címre írjanak: Jaksáné, Debrecen, Vígkedvű u. 40. sz. 8361 A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat Avas Alsó-soron gesztenye tárolására alkalmas pincét bérbe vesz. Ajánlatokat a vállalat áruforgalmi osztályára, Baro-s u. (Szondi laktanyába) kérjük le'-*'"1 6417 Eladó sürgősen, olcsón 150 négyszögöl villatelek Miskolc-Taoolcén. Ujjáébitők útján. (Részletre is.) Érdeklődni Széchenyi utca 58., házfelügyelőnél. ________8563 N ői fodrász elhelyezkedne vidéken, ese'leg Miskolcon. Tamás Julia, Ernői. Deák utca 2. 8562 Nagyon szép komblnáltszekrény és hálószobabútor eladó. Szendrel u. 15._8561_ Saját lakással rendelkező. 30 éves elvált aszony férjhez menne józan életű férfihez. ,.Szőke vagy barna” jeligére leveleket a kiadóhivatalba, Széchenyi u+^a 15—17. sz. 8560 Magyarnóta-est A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat éttermeiben: Október 6-án Béke Étteremben Október 7—8-án Belvárosi Étteremben Október 9-én Polonia Étteremben Október 10-én Bükk Étteremben szüreti liáüal egybekötve Fellépnek: UTRY ANNA budapesti magyarnóta énekesnő ASZTY TIBOR magyarnóta énekes BÁNHEGYI JÓZSEF a Miskolci Nemzeti Szinház örökös tagja Disznótoros vacsora. Ételkülönlegességek. Kitűnő választékos italok. Belépődíj 3 forint. Kedves vendégeit szeretettel várja a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat Szerzők - müveikről Nagy Zsuzsa: A huszonnegyedik óra Azt hiszem, nehéz lenne eldönteni-, hogy egy irodalmi mű témájának megszületésében a tudatosnak van-e nagyobb szerepe, vagy az ösztönösnek. Belső késztetés szülötte „A huszonnegyedik óra”. Egy kisvárosi orvos hétesztendős leánykájáról, Illyen- falvy Kiss Éváról szól. akinek a családja hiába asszimilálódott a dzsentri nagyapa famíliájához, a fasiszta faivédelmi törvények következtében ők is üldözötté válnak. A fiatal református pap Évikét megszökteti a deportálás elől, s a kislányt 1944 májusától a felszabadulásig katoHkus kántortanító, kommunista munkáscsalád, templomos szegény-parasztasszony, partizánok, a legkWönbözőbb személyek rejtegetik, oltalmazzák, eleven példázatául annak, hogy az emberiességnek nincsenek felekezetei. csuván hívei és ellenségei, lllyenfalvy Kiss Éva hányódása közben a 44-es Ma- gyarorszáa életével és azokkal is megismerkedünk, akik cseléőalázat- tal kiszolgálják, másokkal, akik meghunyászkodva elszenvedik a nácizmust, de olyanokkal is találkozunk, akik vállalják az ellenállás életveszedelmét. Műfaját tekintve „A huszonnegyedik óra” tulajdonképpen az 1944-es esztendő kalandos, történelmi regénye, — és én mindkét jelzőt egyaránt hangsúlyozni szeretném. Aki pontatlanul ír erről a korszakról, azt hiába vezérli bármilyen tisztességes szándék, munkája nemcsak nem hasznos, hanem egyenesen ártalmas. SZMT kultúrotthon október 15-től munkabíró segéd m un Bt ás t felvesz. Jelentkezni lehet mindennap Kossuth utca 11. sz., földszint 9. szoba, délelőtt 9— délután 5-ig. _________ K étszobás lakóház szabadkézből beköltözéssel eladó. Szerencsen, Kossuth út 5. sz. Érdeklődni Szerencs, Béla út 2. sz. 8548 Eladó női és leányka irhabunda. Széchenyi utca 63. sz,___________________8338 ö t hónapos angol malacok eladók. Dráva utca 39., Martintelep. _______ 8858 T avalyi kukorica, eladó. Malínovszkij utca 36. sz. alatt._____ _ ......_ 8553 ~ Nagyavas 762-es sz. pince, használt ajtótokkal eladó. Cím: Nagyavas 755. sz. (Ténai.)_______■ _________________8557 E lcserélném szoba-konyha, mellékhelyiségekből álló magános lakásomat lehetőleg belvárosi két szoba, összkomfortosra költségtérítéssel. Tapolca, Zilahi _u. 1. sz. 17 órától.__________ 8555 * " Bútorozott szoba kiadó gyermektelen, szolid házaspárnak. Semmelweis u. 25. Érdeklődni 9—12-ig lehet (Kórház mellett). 8552 Eladó 500.— forintért modern, fehér, mély gyermekkocsi hozzávalókkal, igényesnek. Érdeklődni telefonon: 36-974. 8547 Eladó háromajtós típusszekrény és láb- csin. Selyemrét, H. 3. II. lépcsőház, földszint 1/a._________________________ 8544 G yönyörű kombinált szobabútor sürgősen eladó. Nagyváthy utca 4.________8543 B eköltözhető szoba-konyha, éléskamrás házrész eladó. Diósgyőr, Szervezet u. 33. ___________________________ 8542 T eljes ebédlő, függőiámoa, Gyöngykályha, hordozható baromfiketrec, konyhai asztalágy, szalontükör eladó. Sorger, Horváth utca 26. _sz._ ______________ 8541 A sztalost félnapos elfoglaltságra alkalmazunk. Bányaipari Technikum, Déryné utca 11. 8540 Gyermekkocsi igényesnek eladó. Érdeklődni Miskolc, Major u. 77, sz, 8539 Diplomás nő albérleti bútorozott szobát keres. Címeket 15-542 telefonszámra leér._________________ 8538 D rótfonat eladó, 2 és fél mm vastag. Thököly u. 8. 8535 Két lány részére szoba kiadó. Denke Utca 10._________________________________8533 E ladó sbelázsi, tűzhely (jobboldalas), konyhaasztal, vlzesvödörtartó szekrényke és ruhásszekrény. Szeles u. 3. (hátul). 8531 Üzletajtó kétszámyú rollóval eladó. Neo-Perpétum kályhát vennék. Ilona u. S. sz. 8531 Szellemi dolgozó nőnek albérleti lakást adok. (Főpostánál.) Debreczenyi u._7._8529 Menyasszonyi ruha olcsón kölcsönadó. Miskolc, Lenke utca 5. Fügedi.______8528 ' Intelligens nyugdíjas férfi feleségül venne csinos, ffnomlelkű hölgyet, 60-ig. Leveleket „Októberi esküvő” jeligére a Miskolci Hirdetőbe. _________________6425 K omoly fizetési kedvezménnyel azonnal, olcsó áron eladó Arany János utcán kétszobás mellékhelyiségekkel, üzlethe- lvlség raktárral, ház alápincézve. Vételárba szoba-konvhás ház beszámítható. Érdeklődni Bacsó B. u. 23. 6424 Nyilttér*) Sátoraljaújhelyen lakó. külön vált an élő feleségemért sem erkölcsi, sem anyagi ..jsiéget nem vállalok. Térjék János, Ózd * E rovat alatt közöltekért sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal nem vállal felelősséget; KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik tragikus körülmények között elhunyt felejthetetlen gyermekünk, Monus László temetésén megjelentek és sírjára virágokat helyeztek, ezúton mond köszönetét a gyászoló Monus-család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halottunk, Sugár István temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya, nagymama és dédnagymama JOBBAGY FERENCNÉ életének 76. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése ma, 6-án délután fél 4 órakor lesz a Mindszenti-temető kápolnájából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik Krlvos Béla felejthetetlen halottunk eihunyta- kor fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, sírjára virágot hoztak, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága jó feleségem és édesanyánk, anyósunk, nagymama és rokon SÓLYMOS ANTALNÉ Takács Erzsébet életének 57-ik évében, hosszú szenvedés után, október hó 4-én elhunyt. Temetése október hó 6-án délután fél 4 órakor lesz a diósgyőri katolikus temetőben. Gyászolják: Sólymos, Stekely. Geller és Tóth- család. Vasárnap reggel 8 óra. Felsorakoznak a gépkocsik. A Béke téren megkezdődik a műszaki vizsga. A versenybe benevezett személy- és tehergépkocsi-vezetők jól karbantartott kocsikkal álltak „starthoz”. Lázas izgalom uralkodik közöttük, hiszen egész heti munkájuk után nem kis dologra vállalkoznak: bebizonyítani, hogy jól ismerik a Közlekedésrendészeti Szabályokat, céljuk, hogy balesetmentes vezetéssel vegyenek részt a közúti forgalomban még az olyan gépkocsivezetők is, akik már évtizedek óta ülnek a volán mögött, türelmetlenül várják az indulást. S találgatják: milyen meglepetéseket tartogatnak számukra? Mert ebben nem volt hiány. A verseny idejére külön táblákat állítottak fel, a különböző helyeken, „elrejtett” nyolc titkos ellenőr vizsgálja a kocsik útját. A versenyzőknek hat ellenőrző állomáson kell jelentkezniük, ahol igazolják, hogy kocsijukkal a kijelölt útvonalon haladnak. Lássa» készülődés Minden gépkocsivezető tudja: a KRESZ-vizsga sem lesz könnyű, hiszen számot kell adnia tudásáról; s a vizsgabizottság szigorú szakemberekből áll, akik előtt rövid, pontos választ kell adni. A „szócséplés” felesleges ... 9 óra: indulás! A Béke téren felzúgnak a motorok. 58 személy-, teherkocsi és autóbusz indul meghatározott sorrendben. Az útvonal a Béke tértól tíz utcán keresztül a Kiss Ernő utcai KRESZ-állomásig, ahol a Hámor Étterem előtt a vizsgabizottságnál kell jelentkezniük. A vizsgabizottság tagjai: Győr Lajos és Pataki József a Közlekedési Vállalattól, C. Tóth József a 36. AKÖV- től és Bódis György az Autóműszaki Intézettől. Az asztalok mellett 240 KRESZ-kérdéssel várják a versenyzőket. A megyei tanács 7. az ÉPFU 5, az ÉM. Építőipari Vállalat 28. tröszt 7, a 31. TEFU 4, a Közlekedési Vállalat 9. a 36. AKÖV 11, a 4. sz. Belker Vállalat 9 kocsival indul, hogy megszerezze az elsőbbséget. Taxik, Ikaruszok, CsepelÉRPEKES Jőimk A KANADAI INDIÁNOK KIÁSTÁK A CSATABÁRDOT A St. Lawrence folyón átvezető nagy híd, mely Kanadát az Egyesült Államokkal köti össze, egyik oldalán részben indián rezervátumon vezet keresztül. A kanadai kormány az indiánoknak bárom évre kilencezer do,!ár kártérítést kínált a területükön átvezető hídrész használatiért. Az indiánok azonban 45 ez«r dollárt követelne,k és most fo’ynak a tárnia lások a korma« v és az irokézek körött az anyagi diffe- merni«4-vsára. VESZÉLYBEN AZ ÁLLATVILÁG Az embernek az a vágya, hogy eliusson a Holdra. Ez a törekvés mindenkönnen dicséretes, ám aligha van valaki, nki FöMünkön szeretne „holdbéli tóiat” látni. Pedig ez megtörténhet, ha az emberek nem hívnak fel a természeti kincsek értelmetlen pusztításával. Igen vastag könyv telne meg, ha leírnánk mindazt a sok kárt. amelyet az ember a természetben tesz. Sok állatot mmden irgalom és l-önvörület nélkül klnusztítottimV már az emlős állatoknak 110 faja és feit.áia veszett ki. Harmadrészük időszámításunk első tizennyolc század« fnlvamán. a második harmad a múlt században, a har- wr/Glc harmad pedig a legutóbbi 50 np-rienf)c>ben nusztnlt ki. Napjainkban újabb 600 állatfaita áll a teljes kipusztulás határán. Ha a fauna irtása az eddigi szédületes ütemben folytatódik, akkor 2000-re bolygónkon a háziállatok kivételével egyetlen nagy állat sem marad. SZINHÁ 7KULTURA — CSÁKÁNNYAL A hagyományokban dús bécsi Scala-szinházat, amelyben 1956-ig haladó osztrák művészek időszerű darabokban léntek fel, — lebontják. Brecht. Galilei című darabja volt az utolsó, amelyet a Scalában játszottak. Bécs városa nem adott pénzt a szinház tatarozására és a művészek és a dolgozók tiltakozása sem segített a dolgon. Pénzügyi nehézségek kényszerítik a várost p„fra Is, hogy lebontassa az 50 éves Btirgertheatert, amely valamikor sokat látogatott operett- színpad volt. A szinház helyén a takarékpénztár központját építik fel. Hírek szerint lebontásra kerül a Theater an der Wien és a Stadt- Theater is. EGY SZOVJET USZÁLYHAJÚ MEGMENTETTE EGY ANGOL REPÜLŐGÉP SZERENCSÉTLENÜL JÁRT SZEMÉLYZETÉT Az amerikai gyártmányú egymotoros Skyraider típusú repülőgép háromtagú angol személyzete egy hadgyakorlat során szerencsétlenül járt. A katonákat norvég vizeken egy szovjet uszályba jó vette fel és helyezte biztonságba. Moszkvából értesítették az angol admiralitást a három katona megmentéséről és ezzel végétért az a kétnapos lázas kutatás, amellyel a NATO-csapatok tengeren és levegőben keresték a hiányzó repülőgépet és személyzetéi. ÖNKISZOLGÁLÓ TROLIBUSZOK MOSZKVÁBAN Moszkvában néhány vonalon „ön- kiszolgáló” trolibuszokat rendszeresítettek, melyekben nem dolgozik kalauz. A bejáratnál elhelyezett zárt kasszába mindenki bedobja a viteldíjat és ezt a műveletet senki nem ellenőrzi. Megállapítást nyert, hogy ezeken a vonalakon a bevétel semmit nem csökkent, az utasok egymást ellenőrzik cs jaj annak, aki „bliccelni” akar! NAGYOBBMÉRETÜ MUNKARUHÁKRA VAN SZÜKSÉG ANGLIÁBAN Manchesterben egy ruházati szakértékből álló bizottság megállapította, hogy miután az emberek manapság magasabbak és kövérebbek, mint 50 évvel ezelőtt, a munkaruhákat is új szabványméretekre kell készíteni. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megy ej bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Grósz Károly Szerkesztőséa; Miskolc. Tanácsház tér 2. Szerkesztők: 36-343 Titkárság: 16-886 Pártrovat: 16-049 Ipari rovat: 14-082 Mezőgazdasági rovat: 16-078 Kulturális rovat: 16-067 Napi krónika — Sport - Levelezés: 16-046 Kiadja az Eszakmagyarorszás Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Birő Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 13—17. Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető- Kárpáti György r " =ii KRESZ-verseny j l1' .............................................—ri» d iesel teherautók, kis személykocsik, s egy gyönyörű Volga is „szerencsét próbál” a nem könnyű „terepen”. Háromnegyed 10. A Hámor Étterem előtt lévő KRESZ-állomásra megérkezik az első kocsi: az AC 31—06 rendszámú Pobeda. Vezetője: Gáldi Imre, a 31. AKÖV sofőrje. Hogyan vizsgázik? Pesten már eredményesen szerepelt. Kérdéseket nuz: 1. Hol kell tokozott tigye- lemmel és fokozott óvatossággal vezetni? Kiválóan válaszol. 2. Mit tud az országos főútvonalról? Frappáns válasz. 3. Az elsőbbségről... Szakszerű felelet. Gáldi Imre az előírt 3 perc helyett 2 és fél perc alatt tökéletes válaszokat adott. Indul tovább. Jönnek a taxik, Ikaruszok, teherautók. A versenyzők válaszai bizony nem mindig megfelelőek. A két legnehezebb KRESZ-kérdés: „Mit értünk cselekvési idő alatt? — Melyek azok a helyek, ahol a gk.-vezető szándékától függetlenül köteles megállni? — komoly fejtörést okoz, de nincs sok idő a gondolkodásra, egy kérdés egy perc. Ezeket a kérdéseket minden jólképzett sofőrnek ismernie kell. Domonkosi Károly ötödiknek érkezett szépen karbantartott Ikarusz-kocsijával. O is jól felelt. P. Károly jó gépkocsivezető, de egy-két elméleti kérdésben még bizonytalan. Kiss Sándor, a JA 14—26 rendszámú taxi vezetője, minden kérdésre jól válaszol. Tóth József szintén. A megyei tanács AC 34—00 rendszámú Volga személykocsijának vezetője is jó pontokat szerez. A kocsik jönnek sorban s a gépkocsivezetők visszaindulnak a célállomás felé. Útközben azonban még a gyakorlatban is be kell bizonyítaniok, hogy érdemesek a jó vagy kiváló gépkocsivezető jelzőre. Az 58 versenyző kocsi mind esztétikai, mind műszaki szempontból jól szerepelt a versenyen. A sofőrök nagyrésze jól vizsgázott. Külön dicséret illeti a vállalatokat, amelyek lehetővé tették a sofőrök sikeres szereplését. Ezek a gépkocsivezetők érdemesek a járókelők bizalmára, mert a KRESZ-versenyen is bebizonyították: jó szakemberek, a gyakorlatban alkalmazzák a „Vezess baleset nélkül” jelszót. Szeretik szép hivatásukat, s elismerést szereznek nemcsak önmaguknak, de vállalataiknak is. Azonban egy kis „szépséghiba” is történt. Érthetetlen, mi az oka, hogy Miskolc közel négyezer gépkocsijából miért csak 58 vett részt a KRESZ-versenyen! A többi sofőr talán bátortalan? Nem hisszük! Igaz, több garázsban vasárnap történt műszaki ellenőrzés, sok sofőr dolgozott, de ez sem indokolja a kis létszámot. Több vállalatnál a gépkocsiéi őadó követte el a mulasztást. A versenyzők kis létszáma ellenére a KRESZ-verseny eredménnyei zárult Tanulsága mindenekelőtt az: Miskolc gépkocsivezetőinek színe-java harcot indított a balesetmentes vezetésért. A sofőrök célul tűzték ki: becsületes munkával elérik, hogy ők is olyan köztiszteletben álló szakemberek legyenek, mint például az esztergályosok vagy más szakembereink. Az a pár iszákos gépkocsivezető, aki még rettegésben tartja a járókelőket, elöbb-utóbb megérdemelt helyére kerül. A verseny megrendezéséért dicséret illeti a BM. Főkapitányság közlekedésrendészeti osztályát, Hevér rendőrfőhadnagy, Kasza r. alhadnagy és Babácsi r. törzsőrmester elvtársakat, a Honvédelmi Sportszövetség társadalmi aktíváit, nem utolsó sorban Boros Istvánt, az MHS motoros sportszövetség területi elnökét, aki az egész verseny lelkes szervezője és mozgatója volt. (A verseny értékelése szakemberek részvételével ma történik, a héten lapunkban ismertetjük.) Szegedi László