Észak-Magyarország, 1959. október (15. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-03 / 232. szám

Szombat, 1959. október 3. ESZAKMAGYARORSZAG s m ia urna a vororsihg A HÉTVÉGE SPORTJA Asztalitenisz Az NB I-es bajnokságok során a Munkás női csapata vasárnap újból itthon játszik. A népkerti sportcsar­nokban fél 10-kor a Bp. Földgép csa­pata ellen küzd a bajnoki pontokért. Atlétika Ma délután három órakor kezdőd­nek és vasárnap reggel 9-kor folyta­tódnak a DVTK stadionban a megyei összevont atlétikai bajnokságok. Ma délután befejezik a serdülő fiú és leány hárompróba bajnokságot, míg az ifjúsági ölpróba és a felnőtt tíz­próba számait a két versenynapon bonyolítják le. Birkózás Megkezdődik a birkózó idény. Va­sárnap Özdon, az Ózdi Kohász ren­dezésében országos II. és III. osztályú kötöttfogású birkózóversenyt rendez­nek a városi bajnokságért. A verseny tiszteletdíjas. Az ország minden ré­széről érkezett nevezés a nagyszabású versenyre. Kézilabda A miskolci NB l-es csapatok saját pályán veszik fel a küzdelmet a baj­nokság keretében. Az MVSC női csapata vasárnap délelőtt 10 órakor a TF, a férfi csapat 11-kor a Bp. Építők ellen játszik az MVSC pályán. A DVTK férfi csapata vasárnap dél­előtt fél 12-kor a Bp. Kábel ellen ját­szik a DVTK pályán. Az MMTE NB 11-es csapata pasárnap Szegeden a SZEAC, míg az Ózdi Kohász női csa­pata Szombathelyen játszik bajnoki mérkőzést. Megyei bajnoki mérkőzé­sek: férfi: Somsály—MVSC II., Ede- lény—MMTE II., Műegyetem—Ózdi Kohász, Miskolci Bányász—Ormos­bánya, Rudolftelep—Borsodi Bányász. Női mérkőzések: Somsály—MVSC II., Edelény—MMTE, Borsodi Bányász— Szuhavölgyi Bányász, Ózdi Meteor— DVTK, Tiszapalkonya—Sajókaza, ózdi Kohász II.—Bőcs. Kosárlabda Megkezdődnek a férfi NB I-es ko­sárlabda bajnokság küzdelmei. A DVTK férfi csapata vasárnap 13 óra­kor a Kilián gimnázium tornatermé­ben a MAFC ellen játszik bajnoki mérkőzést. ökölvívás Az NB H-es csapatbajnokság során a DVTK ökölvívó csapata vasárnap Gyöngyösön az ottani Honvéd jóké­pességű csapata ellen veszi fel a harcot. Röplabda Teljes fordulót játszanak az NB I. férfi és női osztályában. Az MVSC férfi csapata vasárnap 12-kor a Ság­vári úti iskola tornatermében az U. Dózsa ellen, az MVSC női csapata Szombathelyen játszik bajnoki mér­kőzést. A DVTK női csapata a fő­városban vendégszerepei: a Bp. Épí­tők ellen játszik. Ugyancsak a fő­városban játszik a Farkaslyuki Bá­nyász is, ezúttal az MTK ellen lép­nek pályára. A megyei bajnokság so­rán a következő mérkőzéseket jáísz- szákle: Férfi: Szuhavölgyi Bányász— Sátoraljaújhelyi MÁV. Határőrség— Tárcái, Karhatalom—Farkaslyuk II., ózdi MÁVAUT—Kazincbarcika, Al- berttelep—Műegyetem. Tenisz Ma és vasárnap Kazincbarcikán országos versenyt rendeznek. A ver­senyre sok helyről érkezett nevezés. Színvonalas küzdelemre van kilátás. Természetjárás A DVTK természetjáró szakosz­tálya vasárnap Aranylépcső—Nagy­som—Kőlyuk útvonalon vezet túrát. Indulás vasárnap reggel 8 ófakor LÁEV kis vonattal Garadnáig. A to­vábbi útvonal: Aranylépcső — Ba­rátságkert — Nagysom — Csanyik- gerinc—Papírgyár. A túrát a fiatal természetjárók, Soós Imre, ifj. Ke- rényi József és ifj. Gulyás Andor vezetik. Labdarúgás Az NB l-ben mindössze egy elma­radt mérkőzésre kerül sor. A többi mérkőzés elmarad a magyar B. vá­logatott kínai portyája miatt. A DVTK NB I-es csapata külföldre uta­zott és Bukarestben a román váloga­tott ellen játszik két mérkőzést. Szó van egy harmadik barátságos mér­kőzésről is egy később kijelölendő román csapat ellen. A többi osztályban rendes fordulót bonyolítanak le. Az NB Il-es bajnok­ság kilencedik fordulójában a követ­kező mérkőzéseket játsszák le: Ötaaiák hangig: Jól dolgozik a Borsodi Hőerőmű uő tanácsa A Borsodi Bányász csapata Diós­győrött a stadionban a Di. Bányász csapata ellen veszi fel a küzdelmet. Az MVSC Nagybátonyban játszik, míg az Ózdi Kohász a fővárosban az Egyetértés ellen lép pályára. Az NB Hl. Északkeleti csoportjá­ban a legnagyobb érdeklődés az MMTE—Eger és a Tiszalök—Nyír­egyházi Spartacus mérkőzés iránt nyilvánul meg. A sportkedvelők nagy érdeklődése indokolt. Megőrzi-e a két vezető csapat továbbra is háló­ját a góltól, vagy gólt kannak vasár­nap? A kérdésre va^árnao délután a népkerti svort-nályán és Tiszolökön kaptuk mea a választ, 'A további NB III-as mérkőzések: D. Honvéd—Put- nok, Nyírmada—Ormosbánva. Mis­kolci Bányász—Somsain. D. Kinizsi Püspökladány. DEAC—Eqercsehi. NYSZSE—DVTK II. A megyei labdarúgó első osztály­ban a Kazincbarcika—Tiszapalkonya mérkőzés tart számot a legnagyobb érdeklődésre, Az első és második he­lyezett Sátoraljaújhely és Rudabánya otthonában fogadja Járdánháza, ih letve Bánszállás csapatát. Minikéi hazai csapat győzelmét Várjuk. A to­vábbi mérkőzések: M. Előre—Ede? lény, Fel8ŐZ8olca—Farkaslyuk, Bor- sodnádasd—Tokaj, Szerencsi Kinizsi —Szuhavölgyi Bányász, Mezőkö­vesd—Sárospatak. Az összevont járási bajnokságok­ban a következő mérkőzések leszneki Közép csoport: Mezőkeresztes—Me- zőnyárád, Nyékládháza—Igrici, Ti- bolddaróc—Miskolci Honvéd, Encs— Szikszó, Mezőcsát—Műegyetem, Hi­dasnémeti—Hejőcsaba. Északi cso­port: Ózd—Herbolyá, Sajóbábony— Királd, Alberttelep—Rudolftelep, Sa­jókaza—V arbó, Izsófalva—Dédesta­polcsány, Sajánémeti—Bánfalva. Ke­leti csoport: Taktaharkány—M. Er­dész, Abaújszántó*—Olaszliszka; Bod­rog k eresztúr—K enéz1 ő, H er nádné­meti—Szerencsi MÁV, Tolcsva—Me- zőzombor, Karcsa—Gönc. A Borsodi Hőerőmű dolgozóinak egy negyede nő. Közöttük so- /can. vannak olyanok,, akik a párt- és szakszervezet felhívására segítettek az erőműben a nőmozgalom létreho­zásában. Megalakították a nőtaná­csot, amely sok segítséget nyújt a szakszervezetnek, különösen szociá­lis és kulturális téren. Újjászervez­ték a már-már szétszéledő tánc- és színjátszó-csoportot, s a csoport tag­jaival állandóan foglalkoznak. A nőtanács tagjai nagy gondot for­dítanak a mozgalomban résztvevő nők nevelésére. Különböző száktan­folyamokat szerveznek, ahol szabás­ra, varrásra és konyhaművészetre tanítják a nőket. Jelenleg is több ilyen szaktanfolyam működik. A nöíanács múnlcája az élet több más területére ás kiterjed. Állandó ellenőrzést folytatnak például az ét­kezdében, a napközi otthonban, csa­ládi látogatásokat szerveznek a többgyermekes családoknál és ahol kell, rendszeres segítséget nyújta­nak. Bekapcsolódlak az MHS mun* kájába is. Állandó női lövészkör mű­ködik szép eredménnyel az erőműben. A legutóbb megtartott honvédelmi sportnapon például a IV. helyet sze­rezték meg. A gyár nőtanácsa részt vesz a kon­gresszusi versenyben, s a nőtanács valamennyi tagja példamutató mun­kát fejt ki. Misán György Borsodi Hőerőmű Terveink reálisak, elérhető a eél A Központi Bizottság irányelvei­nek a legszélesebb nyilvánosság elé bocsátása pártunk erejét, nagyságát mutatja. Nyíltan, őszintén a dolgo­zók elé tárja véleményét azokban a legalapvetőbb kérdésekben, ame­lyek dolgozó népünk, szocializmust építő országunk boldogulásának út­ját, jövőjét mutatják. Másrészt pe­dig bizonyítéka annak az állandó és szoros kapcsolatnak, amely pár­tunk és a dolgozó tömegek között fennáll. A cél világos mindnyájunk előtt: „Befejezzük a szocializmus alapjai­nak lerakását, meggyorsítjuk a szo­cializmus építését hazánkban”. El­érhető-e ez a nagyszerű cél. nem haladják-e meg erőnket a cél eléré­sét szolgáló hatalmas feladatok? Teljes bizonysággal tudjuk, hogy minden lehetőségünk megvan ehhez, mert terveink reálisak. Népünk alkotó ereje, pártunk ve­zetése, eddig elért eredményeink, a népgazdaságban rejlő hatalmas tar­talékok mind azt mutatják, hogy elérhetjük a célt! Nem kevés biztosítékot jelent az a bizalom, amellyel népünk viselte­tik pártunk iránt; az a biztos tudat, hogy pártunk csak azt tűzi ki cé­lul, ami népünk javát, felemelke­dését szolgálja és ami meg is való­sítható. De ez a nagy bizalom köl­csönös: pártunk is bizalommal for­dul hozzánk, mindenkihez, aki ma­gáénak érzi eredményeinket, s akar­ja további sikereinket. Dr. Putnokl Nagy ügyvédjelölt Pál 150 ezer forint értékű elfekvő árut értékesítettek az edelényiek Barátságos labdarúgó mérkőzés Élelmiszer Kisker. Váll. — Előre pálya, V.: Dolyák (partjelzők: Nagy Aranka és Szigeti Marika). A két csapat a következő összeállí­tásban lépett pályára: Kisker.: Engel, — Holló, Reppei, Bodnár, — Viszlai L., Lange, — ősa­nya, Monoki, Bóta, Tamás, Illés. Játékvezetők: Hernádi, — Molnár, (Nagy J.) Losonczi, Gunda, — Béliéi, Zsigmond, — Móré, dr. Borossy, Si­pos Sz., Kreisz, Ludányi, (Mikula). A fiatalabb korosztályúak legyőz­ték az idősebbeket. Ez a megállapítás Az eszperantó-mozgalomról hallottuk... Ez év december 15-én ünnepli az i eszperantó-mozgalom a nyelv alko­tója, dr. Zámenhof Lajos születésé­nek 100. évfordulóját. Kevesen tudják, hogy Miskolcon, a lillafüredi kisvasút végállomásánál lévő teret 1957. július 14-én Eszpe­rantó névre keresztelték. Hivatalosan tehát, legalább is az emlék- és a név­tábla szerint, a tér ma ezt a nevet viseli, azonban az autóbusz- és villa­mosmegálló említésénél és feliratozá­sánál ezt az elnevezést mégsem hasz­nálják. Miskolcon három ilyen szakkör működik: SZMT megyei klubjának szakköre (Miskolc, Kossuth u. 11. Összejövetelek minden csütörtökön este 6 órától.) MÁV Erkel Ferenc kultúrotthon (Miskolc, Tiszai-pálya­udvar. Levélcím: Miskolc 2. pf. 206. Összejövetelek minden szerdán dél­után 4-től) és a MÁV igazgatóság szakköre (Miskolc; Szemere u. 26.). Ez év augusztus 1 és 8 között tar­tották meg a 44. eszperantó kong­resszust Lengyelország fővárosában, Varsóban, melyen nyolcán képvisel­ték a miskolci eszperantistákat. 1960-ban a vasutas eszperantisták világkongresszusát Helsinkiben, Finn­ország fővárosában tartják, míg a 45. világkongresszust Brüsszelben, a vasutas eszperantisták világkongresz- szusát pedig — 1962-ben — előrelát­hatólag Budapesten rendezik meg. Ez a; nyelv a béke és a barátság nyelve. A Szovjetunióban és a népi demokratikus országokban nagy népszerűségre tett szert az utóbbi években. Ezekben az országokban számos eszperantó szótár és nyelv­könyv jelent meg. Jelenleg Miskolcon a TIT szabad- egyetem keretében szervez tanfolya­mot. Jelentkezni lehet a TIT me­gyei székházában, Miskolc, Szé­chenyi utca 16. sz„ október 15-ig minden nap, szombat kivételével« A szervezés alatt álló tanfolyamok kezdő, haladó és felső fokon indul­nak legalább 20—20 fő jelentkezése esetén. A tanfolyam 6 hónapos, a be­iratkozási díj 100 forint. A Tiszai pályaudvar augusztus 9-én ünnepelte fennállásónak 100 év­fordulóját. Ebből az alkalomból kül­földről 50 levél, képeslap érkezett üdvözletként. A legtöbbet a Szovjet­unióban adták postára, továbbá küld­tek Csehszlovákiából, Lengyelország­ból, Jugoszláviából, Németországból, Franciaországból, Hollandiából, Bel­giumból, Svédországból, Spanyol- országból, Olaszországból, Svájcból, Ausztriából. A 13 országból érkezett 50 levél mind eszperantó nyelven író­dott. Az eszperantó nyelvvel kapcsolatos bármilyen kérdésre írásban vagy élő szóban szívesen válaszolnak a fent- nevezett szakkörök. Játékvezetők 4:1 (1:0) teljes mértékben indokolt, hiszen a győztes csapat tagjainak korátlaga jóval kisebb, mint a JT. tagjaié. A mérkőzés tetszett a nézőknek. Tet­szett azért, mert néhány humoros je­lenet is tarkította a „nagy” összecsa­pást. Végeredményben a Kisker, csa­pata megérdemelt győzelmet aratott. Góllövők: Bóta (2), Lange, Monoki, illetve Béliéi. Jók: Holló, Lange, Visz­lai L., Bóta, illetve Losonczi, Gunda, Molnár és dr. Borossy. Az Edelény és Vidéke Körzeti Földművesszovetkezet vezetősége a harmadik negyedévben célul tűzte ki bolthálózatában elfekvő áruk ér­tékesítését. Elhatározásaikat tettek követték s munkájukat kimagasló eredmények dicsérik. Körülbelül 150 ezer forint értékű elfekvő árut érté­kesítettek. Ezek a cikkek főleg me­zőgazdasági gépekből kerültek ki, amelyek már 5—6 éves „raktári kész­letek”, s amelyek után kamatot kel­lett a szövetkezet vezetőségének fi­zetnie. Az elnök, a főkönyvelő és az üzem­SPORTHIREK — A Harrisburgban megrende­zett öttusa világbajnokság egyéni versenyében Balczó, a fiatal magyar versenyző, az összetettben a szov jet Novikov mögött a második helyen végzett. Az összetett csapatverseny­ben a magyar csapat ötödik lett. Ma délután fél háromkor a Lenin kohászati Művek munkásellá­tási osztálya a DIMÁVAG szociális osztályával játszik barátságos labda­rúgó mérkőzést a diósgyőri stadion sporttelepén.---------------o--------------■ T erven felül 5384 tonna! A Lenin Kohászati Művek szep­tember havi tervét 112,5 százalékra teljesítette: terven felül 5384 tonnát termelt. Jól kezdődött október is: tegnap 126 százalékra teljesítette tervét: egy nap alatt 370 tonna terven felüli acélt adott a népgazdaságnak. Varsás Mihály Október 15-ig lehet jelentkezni a 111 ssabadegyetemére A TIT szabadegyetem vezetősé­ge a dolgozók kérésére október 15-ig meghosszabbította az őszi­téli szemeszterre való jelentkezés határidejét. A szabadegyetemen az idén a következő tagozatokra le­het jelentkezni: közgazdaságtudo­mány, művészettörténet, irodalom és világnézet, pedagógia-lélektan, egészségügy-biológia, földrajz­csillagászat, elektrotechnika, világ- irodalom, zenetörténet, idegen nyelvek (orosz, német, angol, fran­cia és eszperantó kezdő, közép és haladó fokon), jog- és államtudo­mány, kozmetika, rádió és televí­zió, építészet és agrártudományi tagozat, A szabadegyetem bármely tago zatára iskolai végzettségre való te­kintet nélkül lehet jelentkezni. Egy hallgató több tagozatra is je­lentkezhet. Az oktatás kezdete: 1959. október második felétől két- hetenkint 2 óra, 18 órától 20 óráig. Beiratkozási díj és tandíj: egy ok­tatási évre 80.— forint, nyelvi ta­gozatokon 100.—■ forint. Üzemek és intézmények 50 főn felül kollektív bérletet kedvezményesen válthat­nak. A beiratkozás helye: a TIT megyei titkársága: Miskolc, Szé­chenyi utca 16., I. emelet, telefon: 15-492, _____ á g vezető tervszerű együttműködésé­nek az eredménye, hogy a szövetke­zet munkájában ilyen jelentős javu­lásról adhatnak szamot. A pártszer­vezet a gazdasági eredménj'ek érté­kelése alapján bízik a szövetkezeti vezetők, a szövetkezeti tagság elha­tározásában. Ha továbbra is ilyen lelkesen fognak munkálkodni, úgy az év hátralévő hónapjaiban még szép eredményekről adhatnak szá­mot. Szeretnénk, ha a kongresszusi versenyben szövetkezetünk a leg­jobbak között végezne. Bacsó Géza, párttitkár ígérjük, hogy a pártkongresszus tiszteletére tett felajánlásunkat teljesítjük, túiieiiesítjün Az MSZMP Központi Bizottságá­nak irányelvei új perspektívát nyi­tottak előttünk. A ruházati ipar 23 százalékos növekedése nagyobb fele­lősségre, több feladat elvégzésére ösztönzi a ruházati nagykereskede­lem s így vállalatunk, az É. M. RÖVi- köt. Nagy kér. Vállalat dolgozóit is. Az elmúlt héten tartott termelési tanácskozáson a vállalat dolgozói kinyilvání­tották akaratukat és konkrét felajánlásaikkal mutatták meg pártunkhoz, a dolgozó néphez való hűségüket. Különösen a kommunisták jártak elől jó példával. Martonné elvtársnő az elfekvő áru eladását vállalta, s azt részben már teljesítette. Török elv­társnő a termelőszövetkezeti közsé­gek patronálását és bőséges áruellá­tását vállalta. Az áruforgalmi osz­tály kommunistái másfél millió érté­kű olyan terven felüli áru beszerzé­sét vállalták, amely még ebben az évben eladásra is fog kerülni. Vállalatunk minden dolgozója büszkén tekint a pártkongresszusra, amelynek feladata az egész dolgozó társadalom életkörülményeinek meg javítása. ígérik, hogy a március 6 ül határozat végrehajtására tett fel­ajánlásaikat túlteljesítik és éves tervüket december 15-re befejezik. Biztosíték erre az az összefogás, amely a vállalat pártszervezete, szakszervezete és KISZ-szer vezető között fennáll. Az irányelvek: „A gazdasági építő- munkánk főbb kérdései” című pont­jával kapcsolatosan javaslom, hogy városunk fej­lesztése szempontjából a női dolgozók körülményeinek meg­javítása, de elsősorban a megye és a város dolgozóinak jobb áruellátása érdekében állítsák vissza a Miskolci Ruhaüzemet, ahol a megyének szükséges, és a gyáripar által nem gyártott; éven­ként egymillió darabot meghaladó al­só-konfekció cikkeket gyártanának, így körülbelül 40’ ezer férfi alsót, ugyanannyi klott-nadrágot, 60 ezer férfiinget, ugyanannyi gyermekinget, 150 ezer csecsemőkelengyét stb. ter­melnének. Az alapszervezet vezetősége elha­tározta, hogy az irányelveket a nép­nevelőkön keresetül a vállalat összes dolgozóival megismerteti. Gerő Miklós Röviköt Nagyker. Váll. A tarcali és bodrogkeresztúri téglagyár dolgozóihoz A Megyei Építőanyagipari Vállalat vezetősége és szakszervezeti bi­zottsága örömmel köszönti a tarcali és bodrogkeresztúri téglagyár vala-< mennyi dolgozóját abból az alkalomból, hogy éves nyers-téglagyáriási tervüket sikerült a kitűzött határidő előtt befejezni. Nagyra értékeljük az üzem eredményét, mert ilyen szép teljesítményt évek óta nem tudtak elérni, amelynek értékét emeli az a tény, hogy tervük magasabb volt minden előző évinél. Teljesítményük méltó a pártkongresszus tiszteletére indított munka­verseny céljához Annál is inkább megbecsülendő, mert tervük feszített- sége folytán az üzemek dolgozói ebben a vonatkozásban nem tettek konkrét vállalást. Mindkét üzem dolgozóinak köszönetünket fejezzük ki a kiváló mun­káért. Kérjük: — az időjárási lehetőségektől függően — a gyártást foly­tassák, hogy tervük túlteljesítésével lehetőség nyíljon arra, hogy több és több téglát adhassunk népgazdaságunk nagyszerű programjának végre­hajtásához. # Sebők Béla Breuer Lajos kagzgató szakszervezeti titkár Borsodmegyei Epítőanyagipan Vállalat

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents