Észak-Magyarország, 1959. október (15. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-30 / 255. szám
\ BSZAKMäGTARORSZAG Péntek, 1959. október 30. „Kolumbuszi felfedezés“ » Újabb vélemények a Hold túlsó oldalának lefényképezéséről (MTI) Mint a TASZSZ a világ legkülönbözőbb részeiről jelenti, továbbra is a legnagyobb csodálat és elismerés hangján kommentálják a szovjet tudomány új nagy sikerét, a Hold túlsó oldalának lefényképezését. A Stockholms Tidningen című svéd lap így ír: „A világot az az ország vezette be az űrhajózás korszakába, amely néhány évtizeddel ezelőtt még az elmaradottak között volt. A Svenska Dagbladet szerint az új siker példátlan szenzáció a fényképezés történetében”. „Úgy látszik, ismét felül kell vizsgálnunk az oroszok erejéről alkotott eddigi elképzeléseinket. Szokás azt hinni, hogy a szovjet műszaki fölény mindenekelőtt a nyers erőben nyilvánul meg, precíziós műszereik azonban fejletlenek. A Holdról küldött dráAz Egyesüli Államok legfelső bíróságának határozata az acélipari sztrájk ügyeben Az Egyesült Államok legfelső bírósága szerdán elutasította William -Rogernek, az Egyesült Államok -igazságügyminiszterének azt a megkeresését, hogy a bíróság utasítsa az Egyesült Acélipari Munkások Szakszervezetét, csütörtökön délig nyújtsa be fellebbezését a pitts- burghi szövetségi bíróság végzése ellen. A legfelső bíróság döntése szerint továbbra is érvényben marad a fellebbezés benyújtására a pittsburghi bírósági végzésben kitűzött hétfői határidő. A legfelső bíróság állásfoglalása azt jelenti, hogy nem lehet alkalmazni a Taft-Harley-tör- vényt a hétfői határidő előtt. Ugyanakkor a szövetségi közvetítő és békéltető hivatal szerdán bejelentette, megtette az előkészületeket arra, hogy az acélipari vállalatok és a szakszervezet képviselőinek bevonásával hétfőn megkezdjék a közvetítő tárgyalásokat, ha a két fél hétfőig nem jutna megegyezésre. (MTI) Az év első 9 hónapjában 21.728 személy menekült a Német Szövetségi Köztársaságból az NDK-ba A Német Szövetségi Köztársaságban hétfőn megkezdődött az 1938-as korosztály sorozása. A sorozást igen gyorsan végzik el, mert a hadügyminisztériumnak már I960 elején szüksége lesz újoncokra, .sőt tovább tartja magát az a hír is, hogy az 1922- es korosztályt is behívják „fegyvergyakorlatra”. A várható tömeges behívások miatt az utóbbi hetekben egyre több fiatal és katonaköteles férfi menekül a Német Szövetségi Köztársaságból ti Német Demokratikus Köztársasán- ba. Az év első 9 hónapjában 21728 személy, közöttük 14 167 fiatalember érkezett Németország , nyugati részéből a Német Demokratikus Köztársaságba. Lemondott Murphy ktilügyminiszterhejyettes A Fehér Ház szerdán este hivatalosan bejelentette, hogy Eisenhower elnök „mély sajnálkozással”, de el- foganta íviurphy külügyminiszterhe- iyeues lemondását. Murphy évtizedek óta az amerikai külpolitika közismert személyisége volt. (MTI) Teljes összhang a leszerelési határozat-tervezet kérdésében Az ENSZ politikai bizottságának szerda dé utáni ................ülésé .... .....- ...... N ew York (MTI) Az ENSZ-közgyűlés politikai bi- fcottságának szerda délutáni ülésén folytatták a leszerelési kérdés megvitatását. Az ülésen elsőnek Cabot- Lodge, az Egyesült Államok és Kuz- nyecov, a Szovjetunió képviselője szólalt fel. Mindketten ismertették az általános és teljes leszerelésre vonatkozó közösen elfogadott határozattervezetet. Ez olyan helyeslésre talált, hogy az ENSZ 82 tagállamát képviselő politikai bizottságnak szinte minden tagja csatlakozni kívánt a határozat-tervezet kezdeményezőihez. Ennélfogva a határozat-tervezet hivatalos előterjesztését a politikai bizottság csütörtökön, magyar idő szerint délután fél ötkor kezdődő ülésére halasztották el. A Reuter Iroda értesülése szerint szerda estig 72 ország küldöttsége jelentette be, hogy támogatja a határozat-tervezetet. Cabot-Lodge a délutáni ülés megnyitása után mondott beszédében — az AFP és a Reuter jelentése szerint — hangsúlyozta, hogy a leszerelés céljait illetően létrejött megállapodás rendkívül fontos, reméli, hogy a határozat-tervezet megnyitja az utat további építőjellegű tárgyalások felé. Azt az óhaját fejezte ki, hogy a hatásos nemzetközi ellenőrzéssel végrehajtandó általános és teljes leszereléshez vezető intézkedéseket a lehető legrövidebb időn belül kidolgozzák és jóváhagyják. Vaszilij Kuznyecov, a szovjet küldöttség vezetője — TASZSZ jelentés szerint — rámutatott beszédében, hogy a határozati javaslat, amelyet a szovjet küldöttség október 10-én terjesztett elő. az Egyesült Államok és a Szovjetunió küldöttsége között folyt tárgyalások eredménye. Megelégedését fejezte ki amiatt, hogy a tárgyalások során a Szovjetunió partnerei támogatták a szovjet küldöttség aktív együttműködési törekvését. Kuznyecov kiemelte, hogy a szovjet küldöttség előnyösebbnek tartotta volna az általános és teljes leszerelésről szóló szovjet nyilatkozatot határozottabban támogató határozati javaslatot, de szemelőtt tartva a másik fél álláspontjait, több módosítást fogadott el határozat-tervezetéhez. A szovjet küldöttség azt a reményét fejezte ki, hogy a politikai bizottság és a közgyűlés javasolja a közös határozat-tervezetet. Efe — mondotta — fontos lépés lesz az emberiség évezredes vágyálmainak megvalósítása felé: ahhoz, hogy a népek megszabaduljanak a háború borzalmaitól. Ormsby-Gore, Anglia képviselője kijelentette, hogy nem is olyan régen még a leszereléssel kapcsolatos bármely kérdésben ritkán jött létre megállapodás a Kelet és a Nyugat között. Ez az idő azonban •— mondotta — szemlátomást elmúlt. A leszerelési probléma iránt tanúsított újabb magatartás példájaként Ormsby-Gore utalt a most kifejtett közös leszerelési határozat-tervezetre. Ez a tervezet — hangsúlyozta az angol küldött — elismeri, hogy minden előrehaladás a leszerelés útján hozzájárul a tartósabb világbéke biztosításához. Jules Moch, Franciaország küldöttségének vezetője megelégedését fejezte ki a határozat-tervezettel összefüggő megállapodás miatt, majd azt a reményét fejezte ki, hogy a tízes bizottság munkája pozitív eredménynyel jár. mai fénykép villámcsapásként fényt vetett a szovjet technika világraszóló eredményeire” — fejezi be kommentárját a lap. A Paese című olasz lap a következő jelzőkkel kommentálja az eseményt: „Hihetetlen, fantasztikus, nagyszerű!” Ogorodnyikov leningrádi profesz- szor Kolumbusz nagy felfedezéséhez hasonlítja a Hold felfényképezését. A Telegraf című nyugat-berlini lap korunk legszenzációsabb fényképének nevezi a Hold „hátának” képét. MOSZKVA. Nyeszmejanov akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia elnöke a legújabb eredményeket kommentálva elmondotta, hogy a világűrbe tett első merész lépéseket követni fogják a többiek. Sorrakerül áz ember űrrepülése, űrrakéták felküldése a Mars és a Vénusz közelébe, majd e bolygókra. Az ember nincs többé a földhöz láncolva. Már az első, ember nélkül végzett űrrepülések tapasztalatai reálissá teszik az ember űrrepülésének lehetőségét. Kiderült, hogy a meteorveszélyt el lehet hanyagolni. Viszont más veszély fenyegeti az űrhajóst: a Föld körül két övezetben észlelt erős sugárzás. Az eddigi tapasztalatok azonban azt is megmutatták, hogyan kerülhető el ez a veszély. Nyeszmejanov végül hangsúlyozta, hogy a szovjet űrállomás segítségével szerzett tudományos adatok teljes feldolgozása több hónapot vesz igénybe. Mindezek mellett már ma is elmondható, hogy ami eddig ismeretessé vált, valóban meglepő és a tudomány határtalan lehetőségeit bizonyítja. * BERLIN. Mindkét német állam tudományos közvéleményének képviselői lelkesedéssel nyilatkoznak szovjet kartársaik sikeréről: Sänger nyugatnémet professzor, a Nemzetközi Űrhajózási Szövetség álelnöke kijelentette, hogy a Hold láthatatlan oldalának lefényképezése példátlan esemény az emberiség történetében. A szovjet technika ezen a területen felülmúlja az Egyesülj Államokét , ...... A nyugatnémet lapok szintén nagy figyelemre méltatják az eseményt. A Frankfurter Rundschau megállapítja, hogy „a tudományos gondolkodás kolosszális vívmányának” vagyunk tanúi. WASHINGTON. A Washington Post vezércikkében megállapítja, hogy „a nyugati szakértők véleménye szerint a felvételek meglepően részletesek”. A szovjet tudomány eredménye — hangsúlyozza a lap — lehetővé tenni az egész naprendszer közelebbi tanulmányozását. Hasonló készülékkel a Szovjetunió valószínűleg ugyanilyen jó felvételeket tud készíteni a Marsról, a Vénuszról és más, viszonylag közeli bolygókról. (MTI) Napirenden a sátoraljaújhelyi járás Ülést tartott a Borsod megyei képviselőcsoport A Borsod megyei képviselőcsoport kedden egésznapos ülést tartott a sátoraljaújhelyi városi tanács épületében. A nagyjelentőségű tanácskozáson jelen voltak a járás és város vezetői, az üzemek, termelőszövetkezetek küldöttei. Ott volt Csergő János elvtárs, kohó- és gépipari miniszter, Bláha Béla elvtárs, a Bányász Szakszervezet főtitkára, Ku- kucska János elvtárs, a megyei párt- bizottság titkára, Tóth István elvtárs, a megyei tanács elnöke — Borsod megye képviselői. Varga Gúborné, a képviselőcsoport elnöke bevezetőjében megemlékezett Kazinczy Ferenc születésének két- századik évfordulójáról. Elmondotta, hogy a nagy magyar nyelvújító hosszú ideig dolgozott a városban, mint Zemplén megye levéltárosa. A képviselőcsoport ülésének napirendi pontjaként a sátoraljaújhelyi járás helyzetét, a járás iparának és termelőszövetkezeteinek munkáját, eddig eredményeit, további perspektíváit tárgyalták. Kukucska János elvtárs, a megyei pártbizottság titkára, a megye országgyűlési képviselője vitaindító beszámolójában részletesen, s nagy alapossággal foglalkozott a Központi Bizottság márciusi határozatának végrehajtásával, valamint a járás helyzetével. Elmondotta: megyénk dolgozói is nagy lelkesedéssel fogadták a párt márciusi határozatát, s egyszerű munkások, mérnökök, technikusok, értelmiségi dolgozók, műszaki szakemberek, dolgozó parasztok legjobb tehetségüknek, tudásuknak megfelelően fogtak hozzá a határozat eredményes végrehajtásához. Az ipari üzemek dolgozói 790 millió forint értékű felajánlást tettek, s a vállalások teljesítéséért a megye üzemeiben széleskörű munkaverseny bontakozott ki. A versenynek és a műszaki dolgozók jó munkájának máris szép eredményei vannak. így többek között a diósgyőri Lenin Kohászati Művek martinászai október 11-re teljesítették vállalásukat és terven felül 33 ezer tonna acélt gyártottak. A Borsodi Vegyikombinát kollektívája terven felül 18 ezer tonna műtrágya gyártását határozta el. Ezt az év végéig még 5 ezer tonnával túlszárnyalják. Ilyen eredmények mellett a borsodi ipar előreláthatólag december 1-re teljesíti kongresz- szusi felajánlását. A továbbiakban a mezőgazdaság helyzetét ismertette Kukucska elvtárs. Megállapította: a termelőszövetkezetek fejlesztése a tavasz folyamán igen jó eredménnyel indult, de megszilárdításuk egyes helyeken kisebb akadályokba ütközött. Ennek ellenére kedvező a helyzet és termelőszövetkezeteink ez évi eredményei biztosíték arra, hogy egész Borsod területén tovább fejlődjék a szocialista nagyüzemi mezőgazdálkodás. A megyében jelenleg 58 termelőszövetkezeti községet tartanak nyilván, és az év elején mintegy 12 ezer dolgozó paraszt választotta a nagyüzemi gazdálkodás útját. Majd a sátoraljaújhelyi járás helyzetével foglalkozva elmondotta: dolgozói a szocialista termelő munkában jelentős sikereket értek el. Üzemei a pártkongresszus tiszteletére a tervezettel szemben eddig 2 százalékkal csökkentették az önköltséget és 2,7 százalékkal növelték a munka termelékenységét. A sátoraljaújhelyi járás egyébként megyénk egyik legjelentősebb mezőgazdasági vidéke. Tavasszal a Hegyközben és a Bodrogközben 15 termelőszövetkezeti község alakult, amelyek többsége igen eredményesen kezdte meg a közös munkát. A főbb mezőgazdasági növények terméshozamai a járás termelőszövetkezeteiben 12 százalékkal magasabbak, mint az egyéni gazdaságokban. Kukucska János elvtárs ezután behatóan elemezte a járás eddigi eredményeit és hiányosságait, majd bejelentette, hogy a sárospataki Bőd- rog-hidat november 7-én, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulóján adják át a járás *äol- gozóinak. Igen figyelemreméltó javaslatokat terjesztett megvitatásra a Bod- rog-zug rendezésével kapcsolatosan. Elmondotta itt, hogy a tiszalöki duzzasztómű üzemeltetése óta a Bodrog vízszintje emelkedett és a folyó évente 4—5 hónapon keresztül mintegy 9 ezer katasztrális hold termőföldet önt el. Az ár mentesítést a KISZ-fiatalok már az Idén megkezdték, de ez a munka hosszúnak bizonyul. Szükséges tehát, hogy a Bodrog rendezésével kormányzati szervünk is rövid idő múlva foglalkozzon. Ezzel kapcsolatosan felvetődött még a Bodrog szennyeződése is. Az üzemekből a folyóba engedett derítetlen szennyvíz veszélyezteti a halállományt, a bodrogmenti községek egészséges ivóvízellátását. Az előadó javasolta, hogy a képviselőcsoport mindkét kérdést vizsgálja meg és észrevételét juttassa el a felsőbb szervekhez. A vita során még számos olyan kérdés merült fel, amelyek a megye és a sátoraljaújhelyi dolgozók életkörülményeit tovább javítja. így például felvetődött, hogy a Nyíregyházára tervezett perlitfeldolgozó üzemet az újhelyi járásban, Pálházán építsék fel, ahol ezt a fontos ásványi kincset bányásszák. Az ülés után több képviselő felkereste Széphalom községet és részt vett a Magyar Tudományos Akadémia emlékünnepségén, amelyet Kazinczy Ferenc születésének kétszáza- dik évfordulójára rendeztek. Majd népes érdeklődő sereg előtt a Borsod megyei képviselőcsoport részvételével Kukucska János elvtárs tartott képviselői beszámolót, amelyen részt vett és felszólalt Csergő János kohó- és gépipari miniszter elvtárs A kisparcelláktól hosszú, bonyolult út vezet a táblásgazdálkodásig. Aki ismeri a falat, tudja jól, menynyi minden választotta el egymástól nemcsak a kizsákmányoló kulákokat és a cselédembereket, hanem a 10— 15 holdas középparasztokat is; a kubikosokat, a napszámosokat és a kisföldüeket is. Sorolni lehetne hosz- szan a különbségeket: köteteket lehetne írni az emberi sorsok változásáról, alakulásáról egészen addig, amíg a dolgozó parasztság más-más rétegeibe tartozó err>berek, családok összetalálkoztak a termelőszövetkezetben. A 173 régi termelőszövetkezet mellett az idén újabb 55 közös gazdaság alakult. 1959. január 1-től közel 70 000 holddal növekedett a nagyüzemi gazdaságok határa. A több mint 9,5 ezer új termelőszövetkezeti tag egyrésze a régiekben, nagyrészük pedig az új gazdaságban most kezdi a közös munkát. Lépésről-lépésre szorulnak össze a kisparcellák és nyomukban egyre inkább bővül az új, a könnyebb, gondtalanabb életet jelentő nagyüzemi táblák száma. Miért jobb a nagyüzem? Ma már senki sem vitathatja, hogy a több, olcsóbb termelés titka a nagyüzem, a gépesítés, a fejlett ag- ro- és zootechnikai módszerek széleskörű alkalmazása. Vajon tudja-e mindezt biztosítani a kisüzem? Azt hisszük, minden különösebb gondolkozás nélkül kimondhatjuk — nem. Az egyéni kisgazdaságok keveset termelnek — s azt is drágán. * Számoljuk ki, mibe kerül egy hold gépiszániás, mibe kerül* ha lő-* Közös erővel a felemelkedés útján Január 1-től közel 70 ezer holddal növekedett a nagyüzemi gazdaságok területe tehénfogattal végezzük el. Amíg egy hold vetőszántás géppel 96, — kedvezmény nélkül 120 forint, addig ugyanez a munka kisüzemi módszerrel, illetve fogaterővel 190 forintba kerül. Az egyénileg dolgozó parasztok jelentős része fejőstehénnel dolgozik és így a tejveszteség is növeli a munkaköltséget. Az egyéni gazdaságokban a cukorrépa, s általában az őszi kapások betakarítása kézi erővel történik. A nagyüzemek túlnyomó része ugyanezt a munkát géppel végzi. Egyéni módszerrel egy hold cukorrépa betakarításához 18 kézimunka nap szükséges. Ezzel szemben ha csak a répalazítást, ill. a kiemelést végezzük géppel, 14 nap elegendő a munka elvégzéséhez. Megfelelő gépesítéssel ma már 3 napra lehet csökkenteni egy hold cukorrépa betakarításához szükséges időt. Az edelé- nyi Vörös Zászló Tsz-ben, ahol a cukorrépa betakarítását már részben gépesítették, kiszámították, hogy így több mint 400 forinttal olcsóbb a betakarítási költség holdanként. A megyében az idén az egyénileg gazdálkodók mintegy 7,5 ezer holdon vetettek cukorrépát. A betakarítást csaknem kivétel nélkül kézierővel végezték. Ha ugyanezen a területen a betakarítást csak részben gépesítéssel végezték volna, az edelényi Vörös Zászló Tsz számítása szerint mintegy 3 millió forintot „nyelnek”. Mit igazolnak a fenti példák? Azt, bogy a gépek megkönnyítik a-parasztember munkáját, de ezeket a gépeket csak a nagyüzemben, a termelőszövetkezetben tudják igazán kihasználni. Azt , is mondhatjuk, hogy a kisgazdaságok még a saját kicsi eszközeiket sem tudják kihasználni. Kiszámították többek között, hogy 10 hold föld megmunkálásához lenne szükség 1 fogatos ekére. Viszont a 3—4 holdas dolgozó parasztnak is van ekéje. Hasonló a helyzet a lóval, amiből 20—30 holdra elég lenne egy pár, de a kisparaszt is kénytelen lófogatot tartani, ha nem is tudja kihasználni. Ezzel szemben egy nagyüzemi vetőgép egy nap alatt bevet 20—30 holdat. Egy traktor felszánt annyi területet, amihez esetleg 7—8 lófogatra, s ugyanannyi ember munkájára lenne szükség. Nem beszélve a minőségi munka közötti különbségről. A bő termés egy másik előfeltétele: a jóminőségű vetőmag. Az egyéni gazdaságok zöme évtizedek óta a saját maguk által termelt leromlott vetőmagvakat használja. A jóminőségű vetőmag minden különösebb befektetés nélkül egymagában is magasabb termésátlagot biztosit. Termelőszövetkezeteink felismerték* ennek a jelentőségét. Az 1958/59. gazdasági évben a búzának 38,5. a rozsnak 26,7, az őszi árpának 42.2. a tavaszi árpának 15,8 százalékát már minőségi vetőmagból fedezték. A fenti tényezők együttesen bizonyítják a nagyüzemben a magasabb termésátlagot. Termelőszövetkezeteink ezt sok példával bizonyíthatják. A megyaszói Petőfi Tsz-nek az idén 1 mázsa búza termelési költsége 116 forint volt, sőt az egyik 14 holdas táblán, ahol 25,40 mázsát takarítottak . be holdanként, a költség csak 74 forint’ 30 fillér. Az edelényi Vörös Zászló Tsz-ben 130 forintba került 1 mázsa búza. Ezzel szemben az egyik jól dolgozó megyaszói parasztnak 11 mázsa átlagtermés mellett a termelési költség meghaladja a 170 forintot. A gépesítés révén igen nagymértékben csökkenteni tudjuk a termelésre ráfordítandó kézi munka idejét. A gabonatermesztésnél teljes gépesítéssel a szükséges munkaidőt 3 napra lehet csökkenteni, ugyanakkor kisüzemi módszerrel 14 kézi munkanap szükséges 1 hold gabona megműveléséhez. Tehát 12 mázsás átlagtermés mellett kézi munka esetén 85 kg gabonát, teljes gépesítés mellett pedig 400 kilogramm gabonát eredményez egy munkanap. Érdemes elgondolkozni azon is, hogy például az egyéni gazdaságokban egy, vagy két hízóval mindennap órákat kell foglalkozni, ezzel szemben a termelőszövetkezetben 100 hízót egyetlen ember gondoz. így érthető, hogy a nagyüzemben arányosan sokkal kisebb munkaidő szükséges 100 kilogramm súly- gyarapodás eléréséhez, mint az egyéni gazdaságokban. A nagyüzem, a termelőszövetkezet eredményesen alkalmazhatja a gépeket, ezek segítségéve] a munka olcsóbb, termelékenyebb. Ez a nagyüzem fölényének egyik forrása. STófli Beríalai*
