Észak-Magyarország, 1959. október (15. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-29 / 254. szám

4 CSZAKMAGYARORSZAG Csütörtök, 1959. október 29. HIRDETÉSEK Kőműveseket, bádogosokat, segédmun­kásokat, parkettásokat, műköveseket, festő szakmunkásokat, ácsokat, tetőfedő­ket á megye területén lévő munkáihoz felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Épí­tő Vállalat, Miskolc, József Attila utca A TlszatarJAni Hejőkürti Földműves- sabvetkezet vezető könyvelői beosztásban jártas dolgozót keres. Jelentkezés a föld- liúvesszövetkezet ig. elnökénél Kazincbarcikai Városgazdálkodási Vál­lalat azonnali felvétellel keres asztalos és vízvezetékszerelő (központi fűtéshez is értő) szakmunkást. Jelentkezés a vál­lalatnál. Fizetés megállapodás szerint. 6931 Északmagyarországi Földtani Kutató Fúró Vállalat KP.—55-60 írsz. tábla elve­szett Parasznya és Sajószentpéter között. Kérjük a megtalálót Miskolc, József At* tála u. 65—69. sz. alá adja, vagy küldje be. 9190 Felveszünk négy fő szakképzett szaká­csot november l-től március l-ig. Jelent­kezni lehet Szentpéteri kapui Stromfeld laktanya hadtáp parancsnokánál. 9163 felveszünk gyors- és gépírónőt novem- heh, l-től március l-ig. Jelentkezni lehet Szentpéteri kapu, .Stromfeld laktanya, hadtáp parancsnokánál. 9164 Körpáncélos modem zongora sürgő­sen eladó. Putnok, Kossuth u. 6., Tábori. 9066 Syufcmal gyakorlattal rendelkező vizs­gázott fűtőt és faipari fűrészköszörűst felvesz az Északmagyarországi Fűrészek lódi fűrészüzeme. Jelentkezni lehet az Északmagyarországi Fűrészek ládi fű­részüzemében. _____________ 9200 E lveszett október 26-án egy fekete-sár- gátarka német juhászkutya, Dzsek név­re hallgat. Megtalálója magas jutalom ellenében adja, vagy értesítse a Miskolci Honvédelmi Sportszövetséget, Rákóczi u. 12. sz. 9217 Egyedülálló, intelligens, rokkant férfi öregek, gyermekek gondozását és taka­rítási munkát vállal. Borsveaér u. 17. 6974 Magános nyugdíjas idősebb asszony 2 éves kisfiam gondozásáért üres szobát kaphat. Ulma József, Széchenyi u. 22., ül. 3. 6973 Felvételre keresünk a bogácsi gyógy­szertárba gimnáziumi érettségivel rendel­kező munkavállalót gyógyszerésztechni­kusi munkakörben. Jelentkezés: B-A-Z megyei tanács Gyógyszertári Központ, Kazinczy u. 17/a. 6972 Azonnali beköltözéssel két szoba, kony­ha, nyárikonyha, sertésói, istálló, kam­ra, 500 négyszögöl portával 45 000 forintos áron eladó. Önöd, Táncsics u. 1. ______6970 K ét szellemi dolgozó nőnek különbejá- ratú szoba kiadó. Érdeklődni 33-988. sz. telefonon. 6969 Szolid, rendes nő lakást kaphat else- jére. Széchenyi u. 57., Solymosléknál. 6967 Egyedülálló nyugdíjas férfi feleségül venne komoly hölgyet 60-ig. Készpénz- hozománnyal, akire nagyobb ingatlanát ráíratná. Leveleket „Azonnali házasság” jeligére a miskolci Hirdetőbe.________6975 Műszaki vezetőnek felveszünk olyan, építőipari munkában jártas egyént, aki az 19t59. évi egységárgyűjtemény szerinti számlázásban jártas. Technikumot vég­zettek előnyben. Fizetés megállapodás szerint. Szeles u. 8. ______,_________6956 N ovember l-től egy férfi szállást kap- hat. Arany János utca 10., 3. ajtó, 9237 Borsodszirákon, Bartók u. 21. sz. alatt két szoba-konyhás ház eladó. 6980 Szellemi dolgozó lakótársat kieresek. Ugyanott samott kályha eladó. Győri­kapu 6. Szepesvári. _________________9236 S zép, nagy szobát mellékhelyiségek használatával sürgősen elcserélném ráfi­zetéssel egy, vagy két szoba összkom­fortosra. Lehet bérházban is. Érdeklődni Herman Ottó u. 41. 6235 V, ÁLTSON BÉRLETET AZ ÚJJÁÉPÍTETT MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZBA! J'IfímRG VfW Súlyos játékvezetői hibák után Bp. Honvéd—DVTK 3:2 (3:1) A 4» sz. Belkereskedelmi Szállítási Vállalat FB 85-96 írsz. gépkocsija első rendszámtábláját a Széchenyi utcától a Győri-kapu 21. sz. terjedő útszakaszon elveszítette. Kérjük a megtalálót, szíves­kedjenek a rendszámtáblát vagy a Ru­das Lásjttá u. rendőrségen, vagy pedig a vállalat telepén. Győri-kapu 21. sz. le­élni. ____________6958 P rima 125-ös, lemezvillás Csepel eladó. Műszerésznél, Tizeshonvéd u. 31, 9211 Fekete rövid zongora sürgősen eladó. Tátra u. 5., Ujgyőr, n. bérház, n. lépcső- ház, L ajtó. " 8980 402-es, 407-es Moszkvics, Pobeda és Wairszava szelep ülések, szelepek, azon­nali cserét eszközöl Szepessy, Szeles u. 22. sz. 9220 Házi vízszivattyúberendezés, 3 fázisú komplett hydroforral eladó. Szepessy, Szeles u. 22. 9219 A FEDOSZ-ba megérkeztek a leg­újabb női és férfi fehémeműuj- donságok. Most rendeljen kará­csonyra. Csak előleget kelj. adni a rendelésre. FEDOSZ, Miskolc, Sö­tét-kapu mellett. U. ÄO._________________________________ S álak, kesztyűk nagy választékban. Ge­deon Irén, Déryné u. 2. Emeleten. Szín­ház sarok. ___________ 9193 F őzéshez értő háztartási alkalmazottat keresünk elsejére. Hunyadi utca 26., bal­ra._______________________________________9526 Á llatni Biztosító bútorozott szobát ke­res értelmiségi dolgozója részére a bel­városban. Cím: Széchenyi utca 10. Kár­CBoport. Telefon: 13-045._______________9255 * " firtesiti a 37. sz. Autófcözefcedési Vál­lalat az utazó és fuvaroztató közönséget, bogy a fuvarozási igény jobb kielégítése érdekében Putarokon taxiállomást létesí­tett a FŐ téren. Telefon: Putnok 75. Az fr«« szolgálati, helyet tehertaxi beállítá­sával bővítette. Parkírozás és személyes érdeklődés Ózd, Piac téren. Ttiefonfel- világosítás és megrendelés a 104-es tele­fonon- Felvilágosítást ad még a vállalat forgalmi osztálya Ózd 33 és 421 sz. telefo­Elcserélném két szoba-konyha, mellék- Jielyiségből áttLó magános udvari lakásom szbba-köhyha, speázoera. Mátyás király u. 9. sz. 6984 Eladó egy 5-ös kályha, használt sezlon, ö—10 éves gyermekre bőrkabát. Martin­telep, Dráva u. 20._____________________6979 K ülönbé járatú bútorozott szobába férfi szobatársat keresek november 1-ne. Ba­csó Béla u. 71. 6978 Többéves gyakorlattal rendelkező gép- járművezetőt azonnal alkalmaz a Mis­kolci Mélyépítő Vállalat Miskolc, Szeles U. 77. SZ. 6977 ,_____ 125-ös, első-hátsó teleszkópos J sepel motorkerékpár, esetleg fizetési Könnyítéssel. Vörösmarty u. 56., 6-os női Odrászat. 6976 Cseresznyefarönk és kisméretű asztal­tűzhely eladó. Ujgyőr, Szamos u. 3. 9232 Sertésól kifutóvá eladó. 28. sz. Zsolcai-fcapu 9231 ÉSZ AKMAGT AROB8ZAQ A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztői G Szerkesztőségi Miskolc, Tanácsház tér 1 Szerkesztők! 36-343 Titkárság: 16-886 Pártrovat: 16-049 Ipán rovati 14-082 Mezőgazdasági rovat: 16-078 Kulturális rovat: 16-067 Mbpi krónika — Sport - Levelezési 16-046 Sadja as Esrakmagyarország Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Bird Péter, »adóhivatal: Széchenyi a. 15—17. Sractésfelvétel * 16-313 Terjeszti a posta, kapható minden Bor­sod megyei postahivatalban és kéz­besítőnél. __________ E ladó fiaiás előtt álló hároméves fe­kete faj berksíri anyadisznó. Szőlőhegy 17. Roszkosék. 9228 Gépkocsikhoz fűtőberendezést beszerel. Szepessy, Szeles u. 22. 9221 Kombináltszekrény eladó. Madarász V. u. 15. (volt Bizony A.) _______6963 S zénát cserélek trágyáért. Szántásról is lehet szó. .Két lánynak szállást adok. Markóné, Rózsa u. 26. 6962 Használt fürdőkád eladó. Sztálin út 81. Fodrász Szövetkezet (Glósz). 9249 Két férfinek kiadó bútorozott szoba. Széchenyi U. 12. Tóth János.__________9248 Budapesti egyszobás, balkonos, kom­fortos társbérleti lakásomat miskolci la­kásért cserélném el. A lakás kertes he­lyen, iskola, óvoda, bölcsőde mellett van. Tanácsház tér 13. L 16. 9245 Kispest, 3000 néző, vezette Ems- berger. A diósgyőri csapat a következő összeállításban lépett pályám: Hódi — Wemer, Szigeti, Paulás —, Török, Solymosi — Iván, Csányi, Kiss, Papp, Pál. Edző: Kiss Gábor. Széllel hátban kezdett a diósgyő­ri csapat és mindjárt a második perc­ben gólszerzési alkalma volt Pálnak. Papp remek labdájával kiugrott a védők között, egyedül tört a kapura és 8 méterről a kifutó Faragóba lőtte a labdát. (Óriási gólhelyzet volt!) Inkább a diósgyőriek kezdeményez­nek a következő percekben, de az egyik Honvéd ellentámadás során Wernemek minden tudására szüksé­ge van, hogy tisztázni tudjon. A 11. percben formás DVTK ak­ció után Iván jól adta a labdát a jobbszélső helyén kiugró Papp- naik, aki mintegy 10 méterről a® elmozduló Faragó mellett lapo­san a jobb sarokba lőtt: 1:0 a DVTK javára, A gól után mezőnyjáték volt. A 15. percben váratlanul esett a Honvéd kiegyenlítő gólja. Budait Paulás és Szigeti közös erővel elnyomta és a megítélt szabadrúgást Tichy laposan, a sorfal mellett a jobb sarokba lőtte: 1:1. A gól után kissé megzavarodott a diósgyőri védelem. Ekkor sok volt a rossz leadás. A 20. percben a diósgyőri kaputól 22 méterre Szigeti egyszerre ugrott fel a labdáért Tichyvel, mindketten földre estek, a játékvezető meglepe­tésre szabadrúgást ítélt a Diósgyőr ellén. A sorfel még el sem helyezke­dett, amikor Tichy a léc alá lőtte a szabadrúgásból a labdát: 2:1. Ezután a Honvéd percei következtek, sok formás támadást vezettek a Honvéd csatárok, de jól zárt a DVTK vé­delme. A 30. percben Bozsák vitte fel a labdát, a lesen álló Tichyhez játszott, aki laposan a bal sarokba lőtt: 3:1. (A játékvezető hibát követett el, hogy nem vette figyelembe a lest.) Ezután a DVTK vette kezébe a játék irányítását és Faragónak több esetben is bravúrosan kel­lett védenie a DVTK csatárok lövéseit. Diósgyőri támadások vezették be a második félidőt. Formás akció után a balszélre keveredett Iván ügyesen Pálhoz játszott, aki előtt teljesen szabad volt a kapu felé az út Pál azonban messziről mellé lőtte a lab­dát. A Honvéd vezetett ezután né­hány veszélyes támadást, *de ekkor a DVTK védelme biztosan rombolta a kezdeményezéseket. Budai nagy lövését védte Hódi, majd Gilicz lö­vését Hódi csak kiütni tudta. A 60. percben Solymosi 25 méteres bomba- szabadrúgását a Honvéd kapusa a léc alól ütötte szögletre. Két szobát biztosítóik újonnan épült házban annak, aki nagyobb kölcsönhöz juttat. Andor ti. 28. ______________9243 E ladó príma, fekete, körpáncélos, pán­céltőkés, keressrthúros rövid bécsi zon­gora. Béke tér 13., 3. ajtó.____________9244 K ét szoba vállalat részére több személy­nek kiadó. Andor u. 26. 9242 Bejárónőt órai elfoglaltságra felve- u. 14., földszint l. 9241 Diósgyőr, Mária u. 21. sz. ház beköltö­zéssel eladó. 9240 Elveszett október 28-án Sajószentpéter— Miskolc közötti úton aktatáska, szerszá­mokkal és orosz nyelvű könyvvel. Be­csületes megtalálója jutalom ellenében küldje el Bittner, Sajószentpéter, Üveg­gyár címre. 9238 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Mindazoknak, lakik Bató László felejthetetlen halottunk elhunyta- kor fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, temetésén megjelentek és sírjára virágot hoztak, ezúton mondunk hálás kö­szönetét. Gyászoló család Borsod megyei Nyomdában raraiői Kárpáti György Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb féri, édesapa ANGYAL FERENC életének 57. évében elhunyt Temetése 29-én délután 3 órakor a Szent József-temetőben. Gyászoló Mély fájdalommal tudatom, hogy felejthetetlen drága jó férjem ACÉL ISTVÁN életének 57-ifc évében, váratlanul elhunyt. Temetése október 29-én délután fél 4 órakor az Avasi­templombói. özv. Acél Istvánná Újpesti Dózsa—BVSC 3:0 (0:0) Szőnyi út. Az Ú. Dózsa második félidei játékával megérdemelten győzött. MTK—Pécsi Dózsa 3:0 (2:0) Hungária út. Alacsony színvonalú mérkőzésen az MTK biztosan sze­rezte meg mind a két bajnoki pon­tot. Salgótarján—Szombathely 2:2 (1:1) A Szombathely csatárai sokat tá­madtak, de a Salgótarján hősiesen játszó védelme révén megérdemelte az egy pontot. Szeged—Dorog 1:1 (1:0) Szeged. A szegediek többet támad­tak, a kínálkozó helyzeteket nem tudták kihasználni. A pontosztozko dás igazságosnak mondható. Budapesti Vasas—Csepel 3:2 Ferencváros—Tatabánya 1:1 Mezőnyjáték után a 72. percben Pál egyedül tört kapura, amikor a 16-oson belül Dudás tiszta helyzetben felvágta. A megítélt büntetőt Török a bal sarokba lőtte. 3:2. A diósgyőri csapat nagyon feljött. Sqfc formás, ötletes támadást veze­tett a három gyors csatár, de a lövé­seikkel nem volt szerencséjük. A 77. percben egyenlítési alkalom adódott. Kiss a balszélen futott el Iván lab­dájával, már jóval a 16-oson belül járt, amikor Solti csúnyán letalpalta. A játékvezető, általános meglepe­tésre 11-es helyett szögletet ítélt. Kisst levitték a pályáról és már nem is tért vissza. A 83. percben, ugyancsak játék­vezetői hiba miatt nem sikerült , az egyenlítés. Iván kiugrott a védők közül, a 11-es pontnál járt, amikor hátulról kézzel el­rántották a labdától. A játékve­zetői síp ezúttal is néma maradt. A Diósgyőr négy hátvéddel, három fedezettel és három csatárral játszott az első félidőben. Ugyanis Solymosi teljesen „ráállt” Tichyre, Csányi hú­zódott hátra a védelem megsegíté­sére, ugyanakkor Pappnak volt a feladata a csatársor és a védelem közötti rész betöltése. A taktika, — bár végeredményben kikapott a DVTK — jó voltamért az előretolt 3 csatár, helyét sokszor változtatva, mindig zavart okozott a Honvéd vé­delmében. A Honvéd ezen a mérkő­zésen csak időszakonként mutatott jó játékot, és góljait csak nagy sze­rencsével érte el. A látottak alapján megállapít­hatjuk, hogy a DVTK teljesen egyenrangú ellenfele volt a fővá­rosi csapatnak és kis szerencsé­vel mindkét pontot hazahozhatta volna. Egyénileg: Hódi a gólokat nem védhette. Talán az első gólt gyor­sabb vetődéssel háríthatta volna. A szünet után sok, nagyszerű védése volt. Szigeti játszott a védelem, a hátvédhármas közül a legmegbízha- tóbban. Biztosan állt a lábán, jól rombolt. Wemer és Paulás is hiba nélkül oldotta meg feladatát. Soly most Tichy lefogásán kívül sokszor avatkozott közbe, labdái rendszerint jó helyre kerültek. Török ' fáradha­tatlanul dolgozott. Szünet után mégj a támadások indítására is volt ereje. Csányi, mint hátravont fedezet, vé­gig megbízhatóan, jól játszott. A csa­társor legjobbja — véleményünk szerint — Pál volt. Szinte minden megmozdulása veszélyt jelentett a Honvéd kapujára. Iván sokat változ­tatta helyét, a Honvéd kapujára is. veszélyes volt, de a lövései nem si­kerültek. Papp az első félidőben igen jól töltötte be feladatát, szünet után kifáradt s ekkor már több rossz le­adást láttunk tőle. Kiss nagy lelkese­déssel küzdött, de nagyon fogták őt. Emsberger játékvezető hibáival „hozzájárult” a DVTK vereségéhez. Gondolunk itt elsősorban a Honvéd második gólja előtti szabálytalan­ságra, mely teljesen téves ítélkezé­sen alapult, továbbá a megadott les­gólra. A második félidőben sok for­dított ítélete volt és sorsdöntő hibá­kat követett el a — DVTVk rovására — két 11-es meg nem adásával. Leskó Pál Helytáll a sportban és a termelésben ... Kubacsek Béla, a Lenin Kohászati Mű­vek karbantartó gy árrészlege labda­rúgó csapatának já­tékosa és egyben lakatosa is. Nem­csak a sportban, de a munkában is helyt­áll. Többször elnyer­te már a sztahano­vista címet, ez év­ben pedig kiváló dol­gozó lett. Foto: Szőke Sándor lllemtudóak az angol szerelmespárok Billy Graham vándorprédikátor kijelentette, hogy a londoni parkok­ban erkölcsi fertő dúl. Az angol sajtó foglalkozott a dologgal. Az Evening Standard meginterjúvolta az egyik parkőrt a Hyde parkban. Az őr sze­rint a prédikátor erősen túlzott. „A Hyde parkban sok fiatal pár sétál — mondotta —, de mindig csak a kül­földiekkel van baj. Az angol párok tudják, mi az illem.” Ki kinek köszönheti karrierjét ? Sophia Loren karrierje azzal in­dult el, hogy a megbetegedett Lollo- brigida helyére „ugrott be” a felve­vőgép előtt. Maga Lollobrigida ame­rikai pályafutása is véletlennel kez­dődött: Ava Gardner helyett ugrott be egy filmbe, mert a híres sztár ép­pen válófélben volt filmbeli partne­rétől és férjétől, Frank Sinatrától, s nem akart együtt játszani vele. Mi­cheliné Presle sikere a Kaméliás hölgyben annak köszönhető, hogy Ó, drága szép muzsika... címmel: műsoros-est a Miskolci Vendéglátó ipari Vállalat éttermeiben: Október 29-én a Polonia Étteremben Október 30-án a Béke Étteremben SZÜRETI BÄL is Október 3I-én a Polonia Étteremben A műsor keretéből fellépnek: BERKY IRÉN Műsorkezdés este 8 órakor. Kitűnő italok nagy választékban. SZŰCS SÁNDOR SZOLNOKI GYULA fővárosi művészek Különleges magyar ételek. Udvarias, gyors kiszolgálás! Beléptidíj 3.— forint. Kedves vendégeit szeretettel várja a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat Michele Morgan nem akarta elját­szani a szerepet. Simone Signorét első nagy szerepét Suzy Desmarets terhességének köszönhette. Ideje már! A svájci Jean-Jacques Babel elektronikus számológép segítségé­vel a következőket számította ká: Az emberiség történelmének 5559 éve alatt 14 513 háború zajlott le. Ezekben 3640 millió ember veszítet­te életét. A háborúk 500 kvintillió (egy kvintillió milliárdszor milliárd) svájci frank értékű kárt okoztak. Ha ezt az összeget aranyra váltanák, tíz méter vastag és nyolc kilométer széles szalagot lehetne formálni be­lőle, amelynek hossza — körülérné az Egyenlítőt. Ideje már az általános leszerelés­nek. Fenyőládák 50—150 cm hosszúságú, különböző méretű, colos deszkából, magáno­sok részére is, nagyobb mennyi­ségben eLadó. MÉH, Miskolc, Sajó-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents