Észak-Magyarország, 1959. október (15. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-27 / 252. szám
Kedd, 1959. október 27. s ESZ AKM AG Y ARORSZ AG SZHUUIHG VfíPORSZHG Gólözön a IS épstadionban Magyarorssság-Svájc 8:0 (6:0) Népstadion, 70 000 néző. Vezette: Lukjanov (Klaus, Zjablikov — mindhárom szovjet). Nagyszerű időben a következő összeállításban lépett pályára a két csapat: Magyarország: Grosics, — Mátrai, Sipos, Novák. — Bundzsák, Kotácz (Bozsik) —- Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, Szimcsák I. Svájc: Schneider, — Grobety, Schmidthauser, Koch (Mägerli), — Frosio, Morf, — Pottier, Antenen, Allemann, Meier, Riva. Nyolc gól válogatott mérkőzésen! A Népstadionban és általában magyar sportpályán az elmúlt tíz év alatt csak a finnek kaptak hasonló arányban ki a magyar válogatottól. A vasárnapi mérkőzést végignéző 70 ezer ember hatalmas tapssal jutalmazta a magyar csatársor remek játékát és örültek , a szebbnél szebb góloknak. Akik figyelték a mérkőzés menetét, meg is jegyezték: — Lehet-e mércének venni a svájciak elleni hatalmas arányú győzelmet?« Hiszen a svájci labdarúgás nem tartozik az európai labdarúgás élvonalába. Az kétségtelen, hogy Svájcban az utóbbi időben visszaesett a labdarúgás színvonala. Ennek ellenére a válogatott mérkőzésekre igyekeztek úgy felkészülni, hogy helytálljanak. A magyar csatársor feljavulása, továbbá az első percben elért gól előrevetette nagyarányú győzelmünk árnyékát. A csapatnak különösen az első félidőben ment remekül a játék. Ebben a játékrészben a magyar védelem könnyűszerrel hárította el az ellenfél próbálkozásait, ugyanakkor a csatársor tagjai állandó mozgásukkal tetszés szerint törték fel a híres svájci „reteszt”. Magyar válogatott csatársor régen játszott ilyen tetszetősen és jó elgondolással, mint éppen most, a svájciak ellen. Eredményesen kombináltak és hiába volt megerősítve a svájci védelem, mindenkor volt „üresen álló” magyar csatár. A lövések is sikerültek, így érthető az í első félidőbeli hatgólos vezetés. Szünet után a magyar csapat lefékezett, ekkor már nem volt olyan folyamatos a játék, mint az első játékrészben. A két gól ellenére a második félidőben sok gólhelyzet kimaradt. Minden tekintetben fölötte állt a vasárnapi magyar válogatott a svájcinak. Megérdemelt, biztos győzelmet aratott a magyar csapat a gyengén küzdő és nagy csalódást keltő svájciakkal szemben. Ha a válogatott tagjai tartani tudják formájukat, akkor igen „nagy” mérkőzés lesz a november 8-i magyar—nyugatnémet találkozó. A magyar csapat góllövői: Tichy (4), Göröcs (2), Sándor és Albert. A magyar csapatnak szinte nem volt gyenge pontja. Az első félidőben valamennyien jól játszottak, szünet után azonban már fordultak elő hibák. Lukjanov játékvezető jól vezette a játékvezetői szempontból könnyű mérkőzést. Partjelzői is jól segítették. Nemzetközi labdarugó mérkőzések * Kubány-Kratuznodar - Ósdi Kohász 2 t O (1:0) Ózd, 5000 néző. Vezette Sípos Szilárd. Kubány: Tyitov — Nyikityin, GaL japin, Bászov — Buligin, Anapov — Florin, Mángaszarov, Zapadnov, Ga- iCijan, Zibrov. Ózdi Kohász: Olaj (Szántó) — Róth, Gyárfás, Hajner (Fükö) -— Bor- . ás I.,'Ferdinand — Borbás II., Szűrei ^ki II., (Frenkó) Szurdoki I., (Or- Lín) Kismarton, Zalai. A nemzetközi találkozó előtt az ózdi vasgyári általános iskola két . ttörő csapatának mérkőzését látták nézők. Sok ügyes megoldást és madást mutattak a legfiatalabb óz- , l labdarúgók. Az előmérkőzés után nagy taps köszöntötte a pályára lépő csapatokat. Már az első félidőben is sok tapsot kaptak a szovjet játékosok. Formás támadásaikat főleg a jobbszárnyon vezették és sok esetben nagy munka hárult a hazai védelemre, ötletesen, szépen játszottak á szovjet labdarúgók és a lövésekkel sem „fukarkodtak”. Főleg a lapos, „fű alatti” játékuk tetszett a közönségnek. A kitűnően játszó jobbszárny egyik veszélyes támadása után a kapuból kimozduló Olaj mellett Borin megszerezte a vendégcsapat első gólját. A gól után is a szovjet csapat volt a kezdeményező. Szünetben a hazai csapatban több cserét hajtottak végre, de ezek a cserék nem segítettek sokat, mert a szovjet együttes a második félidőben is végig kezében tartotta a játék irányítását. Ebben a játékrészben Man- gaszarov volt a gólszerző. A győztes csapat minden tagja nagyszerű erőnlétben harcolta végig a mérkőzést. Jól képzett labdarúgókat ismert meg bennük az ózdi közönség. Tervszerű játékuknak nagy sikere volt. A hazai csapat csalódást keltett. Színtelenül játszottak és igen keveset lőttek kapura. A győztes csapatban Galjapin, Buligin, Mangaszarov, Borin és Gáláján játszott a legjobban, míg a hazaiak közül Ferdinand, Szurdoki I. és Borbás II. volt a legjobb. Sípos játékvezető igen jól vezette a mérkőzést. (ivánszki) TJ Slavoj Trebisov - Szerencsi Kinizsi 5:2 (2:0) Szerencs, 800 néző. Vezette: Kreisz. A két csapat összeállítása: Trebisov: Szoták (Szagon) — Magyar, Salamon, Slachtics — Davala, Reiszkup — Hrinda (Zigmund) Veréb, Wagner, Mátyás, Tkacsik. Szerencs: Lukács (Tóth) — Oláh I., Firkó, Eperjesi — Tóth (Czibere) Deák II. (Paksi I.) —' Németh, Derda, Paksi II., Lapis, Pelényi. Rövid ünnepség és zászlócsere előzte meg a két csapat mérkőzését. A terebesi csapat széllel hátban játszott az első félidőben és végig irányította a játékot. Sok ötletes, jó támadást vezettek a csehszlovák labdarúgók és a lövésekkel sem volt baj. Először Veréb talált a szerencsi kapuba, majd egy formás, nagyszerű támadás végén Wagner lőtte a második gólt. 2:0. A gól után is inkább a vendégcsapat volt a'többet kezdeményező és említésre méltó esemény volt még Veréb hatalmas lövése, amely a kapufától pattant ki. , A hazai együttes az első félidőben sokat kapkodott. Nem tudták a széllel szemben földön tartani a labdát, így támadás-szövéseik körülményesek voltak. A hazai támadásokat minden nehézség nélkül hárítani tudta a vendégcsapat védelme. Egy gólhelyzetük volt ekkor a szerencsieknek, de Lapis a helyzetet elügyetlenkedte. (Hosszan szöktette magát és a kapusé lett a labda.) A második félidőben elállt a szél és a szerencsi csapatban eszközölt két csere használt a csapatnak. A Ikét tapasztalt fedezet igyekezett '„összeszedni” a labdákat és az első negyedórában szerencsi fölény bontakozott ki. Az egyik támadás vég—i Derda lőtt a hálóba: 2:1. A gól nem vette el a terebesiek kedvét, mert az első negyedóra után átvették az irányítást és sok veszélyes támadást vezettek a hazai csapat kapuja ellen. A harmadik gólt lesgyanús helyzetből szerezte Veréb: 3:1. A negyedik gól viszont formás," szép akció után' született. Ennek a gólnak is Veréb volt a szerzője: 4:1. A szerencsi csapat azonban nem hagyta magát és Pelényi egy kapufától kipattant labdát a hálóba továbbított. 4:2. A gól után újból lett volna alkalmuk a szerencsieknek a gólszerzésre, de Pelényi három lépésről a kapu mellé gurította a labdát. Már úgy látszott, hogy nem esik több gól, amikor Wagner vitte fel a labdát, beadott és az ügyetlenkedő védők között Mátyás a hálóba lőtt: 5:2. Főleg a második félidőben volt jobb a játék. A győztes csapat tagjai sok jó támadást vezettek. Megállapíthatjuk, hogy a terebesi csapat sokkal kultúráltabban játszott, mint ellenfele. A szerencsiek az első félidőben gyengébben, szünet után sokkal jobban játszottak. Végeredményben a terebesi csapat megérdemelt, biztos győzelmet aratott. A győztes csapatból Salamon, Davala, Veréb és Wagner, míg a szerencsiek közül Firkó, Czibere, Paksi I. játéka tetszett a legjobban. * A TJ. Trebisov csapata még két mérkőzésit játszik megyénkben. Ma délután 2 órakor a népkerti sportpályán a Miskolci Kinizsi, míg szerdán Sátoraljaújhelyen az ottani Kinizsi ellen lépnek pályára. Területi tornabajnokság Szombaton és vasárnap a DVTK stadion tornatermében rendezték meg a területi tornabajnokságok egyéni küzdelmeit. A távolabbi megyékből igen kevés versenyző jött el Diósgyőrbe, a borsodiaknak így valósággal háziversenye volt a kétnapos viadal. A kétnapos versenyeredményei a következők: Férfiak I. o.: 1. Tóth (DVTK) 105,5 pont. III. o.: Bujdosó (Kecskeméti TE) 106,7. Ifjúságiak: I. o.: 1. Ferge (DVTK) 107,3 p. II. o.: 1. Dorogi (DVTK) 108,9 p. III. o.*l. Kosztoványi (DVTK) 109 pont. Nők: I. o.: 1. Igaz Judit (Borsodi Bányász) 72,8 pont, 2. Száli (Ózd) 72,3 p. 3. Sipos Piroska (Borsodi Bányász) 72 p. 4. Makóné (Borsodi Bányász). 5. Sütő (Borsodi Bányász). 6. Salamon (DVTK). II. o.: 1. Takács (Ózd) 73,3 p. 2. Krisztián (Borsodi Bányász) 69,2 p. III. o.: 1. Füredi (Ózd) 73,7 p. 2. Molnár (Ózd) 71,5 p. 3. Solti (Ózd) 68,9 p. Ifjúságiak: II. o.: 1. Török (Ózd) 72,8 p. 2. Koppány (M. Pedagógus) 70,7 p. III. o.: 1. Endrei (M. Pedagógus) 71,3 p. 2. Sipos A. (Bor- i sodi Bányász) 69,8 p. Szépség és erő a gerendán ... Sipos Piroska, a Borsodi Bányász nagyszerű versenyzője, a megyei bajnokság női I. osztályú összetett versenyének a győztese,. pazar gyakorlatot mutatott be a gerendán. A területi bajnokságon már nem ment olyan jól a versenyzés és kis különbséggel a harmadik helyen végzett. ^oto: Szabó István Az MTST ülése elfogadta az ötéves tejlesztési terv irányelveit Befejezte tanácskozásait a magyar sport parlamentje. A kibővített ülésen folytatták a hozzászólásokat. A sok fontos elvi megállapítást és gyakorlati intézkedést tartalmazó tervjavaslat az. ülés résztvevőinek körében igen nagy visszhangot váltott ki, amit bizonyít az is, hogy az MTST ülések történetében példa nélkül állóan nagy számban hangzottak el a hozzászólások és ezek igen sokrétűen világították meg az ötéves terv végrehajtása kapcsán a sportvezetőkre és sportszervezetekre háruló feladatokat. A felszólalók sok érdekes előterjesztést is tettek. Papp-Gazsi Imre elvtárs, a Borsod megyei TST elnöke felszólalásában bejelentette, hogy 1960- ban Miskolcon fedett sportcsarnok építését kezdik meg, ugyanakkor felvetette, hogy a tervezésnél figyelembe kell venni, hogy az újonnan létesülő üzemek. továbbá nagyobb települések megfelelő sportlétesítményeket kapjanak. Beszélt még a társadalmi munkásokról, akik nagyobb megbecsülést érdemelnének. A hozzászólások után Hegyi Gyula adta meg a választ, majd Gyenes Andrásnak, az MTST elnökhelyettesének zárszavával ért véget a Magyar Testnevelési és Sport Tanács IV. kibővített ülése. Atlétikai tömegverseny a pártkongresszus tiszteletére Miskolcon a városi Diák Sportta- üács jól sikerült atlétikai tömegversenyt rendezett a pártkongresszus tiszteletére, a középiskolák fiataljai bevonásával. A két napon át tartó versenyen a Kossuth Gimnázium kivételével résztvett a város valameny- nyi középiskolája. Nem tudjuk mire vélni a miskolci Kossuth Gimnázium távolmaradását. A legnagyobb létszámú indulót a Földes. Kilián Gimnázium, s a Kohó- és Gépinari Technikum vonultatott fel. A nag.t létszámú Zrínyi Gimnázium is csak alig néhány versenyzővel képviseltette magát. A pontversenyt a fiúk csoportjában a Földes. a Ián . oknál pedig a Kilián Gimnázium nyerte meg. E két intézet kapja jutalmul a Megyei Atlétikai Szövetség ez alkalomra Jcürt serlegét, amit az atlétikai szövetség év végi értekezletén adnak majd át a győzteseknek. Valamennyi verseny számban csapatversenyeket rendeztek. A serdülők részére hármas, az ifjúságiak részére pedig ötös csapatversenyeket és váltókat rendeztek. A versenyen csak azok indulhattak, akik sportköröknél nincsenek leigazolva. Tehát megállapíthatjuk, hogy a középiskolások seregszemléje az újoncok versenye volt. Külön öröm számunkra, hogy sok tehetséget ismertünk meg ezen a versenyen. Most már csak az szükséges, hogy az iskolai sportkörök foglalkozzanak is velük. Megyei labdarúgóválogatottak tornája Borsod megye—Hajdú megye 2:2 (1:0) Debrecen, 500 néző, vezette: Dévényi. A Borsod megyei felnőtt válogatott összeállítása: Miskolczi, — Vá- radi, Mierzva, Gajdács, — Kardinál II., Bóta, — Szabó (Szűcs) Domonkos, Dévai, Séra, Lövei. Az első félidőben jobban játszott, a Borsod megyei csapat és egygólos vezetésre tett szert. A második félidőben kiegyenlítettebb volt a.játék és a borsodiak egy góljára a hazaiak kettővel válaszoltak. Az eredmény igazságosnak mondható. A Borsod megyei csapat góljait Domonkos és Szűcs szerezte. Borsod megye—Hajdú megye 1:0 (1:0) Debrecen, vezette: Almást Végig jóiramú mérkőzést játszott a két ifjúsági válogatott csapat. A borsodi együttes az első félidőben Hajós révén megszerezte a vezetést. A második félidőben is többet támadott valamivel a borsodi együttes, de a csatárok igen sok gólhelyzetet kihagytak. Serdülő leányok hármas csapatversenye: Távolugrás: l. Kilián Gimnázium 405 cm átl. 2. Herman G. 387 cm, 3. Közgazdasági Technikum ipari tagozat 381 cm. Diszkosz vetés: 1. Kilián Gimnázium “20,90 m. N Gerely vetés: 1. Kilián Gimnázium 10,25 cm. Súlylökés: 1. Kohóipari 714 cm, 2. Kilián 709 cm, 3. Közg. ip. 683 cm. Magasugrás: 1. Kilián 116,6 cm, 2. Herman 116,6 cm, 3. Közg. kér. 115 4x100 váltó: 1. Kilián 60.5 mp., 2. Herman 61,7 mp., 3. Zrínyi 62.8 mp. Ifjúsági leányok: Magasugrás: 1. Zrínyi 120 cm, 2. Kilián 115 cm, 3. Herman 114 cm. Távolugrás: 1. Herman 414 cm, 2. Kilián 390 cm, 3. Közg. kér. 374 cm. Diszkoszvetés: 1. Kilián 21,33, 2. Közg. kér. 18,79, 3. Zrínyi 16,67. Gerely vetés: 1. Kilián 18,83 m, 2. Herman 16,98 m, 3. Zrínyi 16,12 m. Súlylökés: 1. Herman 706 cm, 2. Kilián 700 cm, 3, Közg. kér. 632 cm. 4x100 váltó: 1. Herman 58,1 mp, 2. Közg. kér. 59,7 mp, 3. Kilián 60,6 mp. Serdülő fiúk: Távolugrás: 1. Földes 542 cm, 2. Kohóipari 533 cm, 3. Villamosipari 528 cm. Diszkoszvetés: 1. Kohóipari 27,29 m. 2. Gépipari 23,97 m, 3. Földes 23,07 m. Gerelyvetés: 1. Kilián 38,12, , 2. Kohóipari 36,16, 3. Gépipari 33,36. Súlylökés: 1. Kohóipari 10,58, 2. Földes 10,46. 3. Gépipari 9,90. Magasugrás: 1. Földes 155 cm, 2. Kohóipari 153,3, 3. Földes B. 145. 4x100 váltó: 1. Kilián 49,9, 2. Földes A. 50, 3. Földes B. 51,8. Ifjúsági fiúk: Magasugrás: 1. Földes 150 cm, 2. Kohóipari 148 cm, 3. Bányaipari 148 Távolugrás: 1. Földes 532 cm. 2. Kilián 527 cm, 3. Bányaipari 522 cm. Diszkoszvetés: 1. Bányaipari 30,18, 2. Gépipari 29.95, 3. Kohóipari 26,19 Gerely: 1. Gépipari 36,51, 2. Földes 34,07. 3. Kilián 31,48. I 4x100: 1. Földes 47.5 mp., 2. Kilián 49, 3. Gépivari 49,1. 4x1000: 1. Földes 12:07.5 2. Kilián 12:10.7, 3. Kohóipari 12:25.4. 4x400: 1. Földes 3:50.6, 2. Kilián 3:58, 3. Kohóipari 4:02. Súlylökés: 1. Gépipari 10,82 m, 2. Bányaipari 10,11, 3. Földes 10,09. Leányok pontversenyében: 1. Kilián 2384 pont. 2. Herman 1510 p., 3. Közg. Techn. kér. tagozat 938 pont, 4. Zrínyi 474, 5. Közg. Techn. ipari tagozat 321 pont Fiúk pontversenyében: 1. Földes 4918 pont. 2. Kohóipari. 4324 v., 3. Kilián 3812, 4. Gépipari 3518 pont, 5. Bányaipari 2465 pont, 6. Villamos- ipari 1651 pont, 7. Közg. Techn. kér. 1306 pont. Nemes Péter A Borsodi Bányász női tornászcsapata .. Minden versenyen kiválóan szerepel a sajőszentpéteri női tornászcsapat. A képen balról jobbra: Perényi István edző, Krisztián Teréz, Sipos Piroska, Makó Zoltánné, Pataki Ildikó, Igaz Judit és Sütő Vera, Foto: Szabó István