Észak-Magyarország, 1959. október (15. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-25 / 251. szám

ES ZA KM AO * ÄKUitsAA O Vasárnap, 19a9 okiolbei 8& Béke-Marathon Kassa, 1959 Hatvanhét ve^z.^-ö kezdte meg ::üzdelmet a kilométerekkel. Köz- c>en jóval húszezer fölé emelkedett a nézők száma a Jednota sportpályán. "A kassaiak szerint százezerre tehető azoknalz az érdeklődőknek a száma, akik az útvonalak mentén helyezked­ik el. Kassától Színéig a nézők sor­fala között futottak a versenyzők. A közeli községekből szekéren, kerék­páron, autókon siettek a községbeii- ek, hogy láthassák a versenyt. A fu- '■ókat végig kísérte a lelkes nézők biztatása. A Jednota sportpályán NB l~es rangadó mérkőzést láthattak a né­zők. A Jednota ellenfele a régi rivá­lis, a Tátrán Présov együttese volt. Magáról a mérkőzésről nem sok jót írhatunk. A kassai csapat nagy fö­lényét nem tudta kihasználni. A gól­helyzetek sokaságát rontották el. A vendégcsapat szerezte meg az első gólt, de a hazaiaknak sikerült ki- egyenlíteniök. Sok kemény beleme- nés „tarkította” a mérkőzést. A lab­darúgó mérJcőzésen a legnagyobb si­kert a „nehézsúlyú” játékvezető aratta. Jóval száz kilón felüli súlyá­val vidáman fuikározott a pályán, erélyes is volt. s rengeteget használ­ta a sípját. Valóságos sípkoncertet az argentin Suarez 37 kilométernél feladta a küzdelmet. Az utolsó ki­lométerekről nem tájékoztatták a kö­zönséget, hiszen q kísérő autók mind. a pályára érkeztek. Néhány percnyi várakozás után leírhatatlan lelkese­dés köszöntötte a pályára elsőnek befutó szovjet versenyzőt,' Popovot. Egyáltalán nem látszott meg rajta, hogy több mint negyven kilométert hagyott maga mögött. A pályán még két: kört futott. Amikor már csal: 120 méter volt hátra, Galambos József — a huszas evek legjobbja — nyaká­ba telte a babérkoszorút és a nézők tomboló lelkesedéssel köszöntötték a XXIX. Béke-Marthoni verseny győztesét, Sergej Popovot. Ideje káp­rázatos! 2:17,45.2 alatt tette meg a távot, ami új útvonalcsúcs. A célba- érkezés után néhány perc múlva vi­dáman sétált kék melegítőjében a szovjet versenyző, -majd tiszteletkön futva köszöntötte a közönséget. Kö­zel hál perc telt el, amikor O'Gor­man érkezett be másodiknak. Har­madiknak a szovjet Fűin, negyedik­nek az angol Fleming-Smith, ötö­diknek a szovjet Bajkov, hatodiknak a jugoszláv Skrinjár ért célba. Nagy ovációval fogadták dr. Kantoreket, az első csehszlovák futót, aki hete­A maratSaoni verseny győztese a célban. Ünnepélyes eredményhirdetés volt a pályán, majd este a résztvevők a kassai Sportcsarnokban újból talál­koztak a kassaiakkal. Itt a Kassai Nemzeti Színház művészei, valamint egy népi táncegyüttes műsora után volt az ünnepélyes díjkiosztás. Gyö­nyörű tiszteletdíjakal és emléktár­gyakat kaptak a versenyzők. Mind a hatvan befutót megjutalmazták. A díjkiosztás után a Slovan szálló nagytermében valamennyi résztvevő a tanács fogadásán vett részt. Itt si­került beszélgetnünk G. Nikiíorov elvtárssal, a szovjet csapat vezetőjé­vel. Emlékeztettük az előző nap leit nyilatkozatára, amikor szinte haj­szálpontosan ..megjósolta” a másnapi győztest. — Mindhárom szovjet ver­senyző — mondotta Nikiforov elv­társ — lelkiism,eretesen készüli erre a versenyre. Az eredményekkel és az időkkel nagyon elégedett vagyok. A három szovjet versenyző közül Popov volt a legjobb formában, azért adtam neki a legtöbb esélyt. Nem. csalódtam benne. Fiiin és a fiatal Bajkov is megtette kötelességét. A külföldi versenyzők és vezetők, valamint a csehszlovák vendéglátók még sokáig együtt maradtak. Hétfőn, október 12-én q külföldi vezetők és versenyzők, a rendező bizottság ven­dégeként kirándultak a Maga:s Tát­rába. S. Popov, lemngradi testnevelési főisko kassai XXIX. Béke-Marathon-i versenyt, lanatában rendezett, amikor valamelyik sza­bálytalanságot lefújta. A nézősereg a mérkőzés közben állandóan a mikrofont figyelte. Pon­tos tájékoztatást kaptak a verseny minden szakaszáról. Amikor az egyes részidőidet bemondták, a meglepetés­től valósággal felmorajlottak a né­zők, mert hihetetlenül jó részidőkről, érkezett jelentés. Nagy izgalommal lesték az időket, tanúi szerettek vol­na leírni egy kiváló eredménynek. lás káprázatos idővel nyerte meg a Képünkön Popov a célbaérkezés pil- láthatő. Foto: R. Berenhaut, Kosice dik lett. Kijárt az ünneplésből a ma­gyar Dobronyinak is. A magyar futó eléggé frissen, nyolcadiknak ért cél­ba. Utána rövid időközönként fu­tottak célba a többi versenyzők. Hat­vanhét versenyző indult el a hosszú távra, hatvanan célbaérkeztek... Felejthetetlen élmény volt a kassai márathoni verseny. Ez a nagyszabású viadal, amelyet a béke jegyében ren­deztek meg, nagyszerű példája volt a sportbarátság elmélyítésének. Töké­letes volt a rendezés, a versenyzők ellátása, a verseny alatt a közönség és a sajtó tájékoztatása. Minden elismerés megilleti azo­kat a kassai sportvezetőket, akik éjt- nappallá téve dolgoztak a sikeres lebonyolítás érdekében. Ing. V. Bu- kovszky, a kassai marathoni verse­nyek fő irányítója minden eddigi ver­seny rendezője volt. 1924-től a mos­taniig fáradhatatlanul szervezte és „igazgatta” a marathoni versenyeket. Amikor hétfőn elköszöntünk tőle, megkérdeztük, nem érez'fáradtságot? — Engem valósággal megfiatalít a marathoni verseny — mondotta a népszerű Béla bácsi —. néhány na­pig pihenünk azért, majd hozzákez.- dünk a jövő évi verseny megszerve­zéséhez. Azt szeretnénk, ha az olimpiai évben az olimpián résztvevő marathoni versenyzők nagy részét megnyernénk a kassai XXX. Béke- Marathoni számára. V. Bukovszky mellett dicséretes munkát végeztek J. Margita, K. Jonec, L. Hlatky, A. Kozelka, L. Tül, valamint azok a kassai sportkedvelők, akik segítették a verseny sikerét. Viszontlátásra az 1960. évi XXX. Béke-Marathoni ixr- senyen! — köszöntek el egymástól a. vendégek és a házigazdák. LESKÓ PÁL A marathoni futók valósággal „nyelték” a kilométereket. Az öt ki­lométert az angol O’Gorman és Fl- Smith, a szovjet Fűin és Bajkov, a finn Viskari egyszerre érték el. Ide­jük 15.36 volt. (Indokolt volt a pá­lyán a nézők csodálkozása, hiszen éz az idő sok 5000-es futó dicsőségé­re válna.) 10 kilométernél sem vál­tozott a helyzet. Az említett verseny­zőkhöz felzárkózott az argentin Sua­rez és a szovjet Popov. A vezetők ideje 31.35 volt. Már ekkor látszott, hogy a szovjet és az angol verseny­zők között dől majd el a végleges sorrend. Fiiin ért elsőnek a 15 kilo­méterhez, de vele azonos idővel ér­tek oda O’Gorman, Fl-Smith, Popov, Viskari, Suarez. A vezetőknek itt már több mint egy perces előnyük, volt a többiekkel szemben. A husza­dik kilométert Popov érte el elsőnek és a szovjet versenyzőnek innen kezdve már csak az idő volt az el­lenfele. A fordulónál — Szína köz­ségben — már több mint kétszáz mé­terrel vezetett Popov. Közben a sportpályán egyre na­gyobb lett az izgalom. A kassaiak bosszankodtak csapatuk tehetetlensé­gén, viszont örültek a nagyszerű részidőknek. Huszonöt kilométernél már egy perc volt a szovjet futó elő­nye és ezt az előnyt a továbbiakban még növelte. A két magyar futó lassú kezdés után erősített. Simon H-nek nem si­került felküzdenie magát az élre. De Dobronyi József igen jól versenyzett, öt kilométernél még nem volt az első húsz versenyző között, de folyama­tosan feljavult és az utolsó kilomé­tereken sok esélyes versenyzőt ha­gyott maga mögött. * 'Végétért a labdarúgó mérkőzés. Minden szem a sportpálya bejárata félé tekintett. Azt mindenki tudta, hogy Popőtk nagy előnnyel vezet és V, ÁLTSON BÉRLETET AZ ÚJJÁÉPÍTETT MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZBAÍ Döntés a Szuhavölgy—Rudabánya félbeszakadt mérkőzés ügyében Ismeretes, hogy az elmúlt vasár-, nap a második félidőben félbesza-1 kadt a Szuhavölgyi Bányász—Ruda- , bányai Bányász megyei I. osztályú bajnoki mérkőzés Felsőnyárádon. A Borsod megyei Labdarúgó Szövetség intéző bizottsága körültekintő ala­possággal vizsgálta meg a félbesza­kadt mérkőzés körülményeit és októ­ber 23-án az érdekeltek meghallga­tása. valamint a beérkezett játékve­zetői és ellenőri jelentések alapján a következő határozatot hozta: „Az intéző bizottság a félbesza­kadt mérkőzést a pályán elért ered­ménnyel (2:l-re vezetett a Szuhavöl­gyi Bányász) igazolta. Szalkó Endre rudabányai játékost a 297. szakasz a) pontja alapján öt bajnoki mérkőzéstől eltiltotta. P. Vi- rágh József szuhavölgyi játékost a 297. szakasz a) pontja alapján két bajnoki mérkőzéstől eltiltotta. Ennél a játékosnál figyelembe vette az enyhítő körülményeket és az őszinte beismerést. A bizottság Tóth József rudabá­nyai edző működését felfüggesztette és ügyét az Edzők Tanácsának adta át a további kivizsgálás és döntés végett. A bizottság a Szuhavölgyi Bányász Sportkör két soron következő baj­noki mérkőzésére szövetségi ellenőrt küld. a sportkör terhére. A bizottság figyelmezteti a ruda­bányai sportkör vezetőségét, a sport- szerűség betartására, a közönség ne­velésére, mert ismétlődés esetén sú­lyosabb büntetés kiszabását fogja alkalmazni.” Az indokolásban a bizottság meg­állapítja, hogy a félbeszakadt mér­kőzés okozói a pályára lépő rudabá­nyai nézők voltak. A rudabányai já­tékosok is hibásak, mert a rend helyreállítása után nem voltak haj­landók visszatérni a pályára. Megál­lapította a bizottság, hogy a félbe­szakadás okát Szalkó II. Endre ru­dabányai játékos idézte elő. * Helyeseljük az intéző bizottság határozatát. Ilyen és hasonló szigo­rú büntetésekkel kell megszüntetni azokat az áldíülan állapotokat, ame­lyek még előfordulnak Borsod me­gyében. —---------------o—-------------— M ai miskolci sportműsor Atlétika. DVTK stadion. 8 óra: Az iparitanulók 1959. évi „Ság vári Endre” vándordíjas országos egyéni csapatversenye. Kézilabda. Népkerti sportpálya. 11 óra: MMTE—Bp. Híradástechnika NB. II. férfi. Röplabda. DVTK stadion. 11 óra: DVTK—Bp. Petőfi NB. I. női. Ság- vári úti iskola tornaterme. 13 óra: MVSC—Utasellátó NB. I. női; 14 óra: MVSC—MTK NB. I. férfi. Labdarúgás. Népkert, 8-tól: Úttörő bajnokságok elődöntői. LABDARÚGÁS Miskolci MTE—Di. Bányász 2:2 (2:0) Az első félidőben az MMTE ját­szott jobban. Szünet után kiegyenlí­tetté vált a játék. Szeged—Csepel 1:0. NB. I. bajnoki bab i inért* ­Vasárnap délután 3 és 5 óraxor kozott malom. Kiskakas. O, DRÁGA SZÉP MUZSIKA.. címmel: műsoros-est a Miskolci Vendé^látópari Vállalat éttermeiben Október 26-án a Polonia Étteremben Október 27-én a Béke Étteremben Október 28-án a Bükk Étteremben A műsor keretében fellépnek: / MARGARETTA PETROVA a Moszkvai Operettszinház primadonnája Műsorkezdés este 8 órakor Különleges magyar ételek SZÚCS SÁNDOR fővárosi művész OROSZ SÁNDOR konferál Kitűnő italok nagy választékban Udvarias, gyors kiszolgálás Belépődíj 3.— Ft Kedves vendégeit szeretettel várja a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat krémpúdert használsz ! Hatásában is teljesen éjszerű: az arcbőrre egészen vékonyan felkenve, a pude- rozottság benyomását kelti, ugyanakkor a púderek szárító és különösen a száraz arcbőrre gyakorolt ráncosító hatása ellen megvédi a bőrt. A krém azonnal felszí­vódik és egyidejűleg a bőrön leheletvékony, finom bevonatot ad, amely az arcot rendkívül üdévé, hamvassá teszi. f FIGYELEM! FIGYELEM! Értesítjük kedves vevőinket, hogy a Miskolci Háziipari Termelő Szövetkezet központi boltját és szol­gáltató részlegét Miskolc, Széchenyi u. 21. sz. alól ideiglenesen Miskolc, Széchenyi u. 113. sz. alá helyezte át. Áruféleségeink: divatos kötöttáruk, műbőrtáska, gyermekruha, kö­tött kesztyű, díszpárna, törülközők, plisszírozott alj, stb. Szolgáltatás: harisnya szemszedés, átkötés, gumirozás, talpalás, sar- kalás, fejelés. Plisszírozás, műstoppolás, gépi és kézi hímzés, fehérnemű-ágynemű javítás. Hozott anyagból kézi-kötés; díszpárna montírozás, bútor- huzatvarrás, függönyvarrás és átalakítás, stb. A Dunai Vasmű felvételre keres a meleghengermű szereléséhez és üzemeltetéséhez 8—10 éves gyakorlattal rendelkező, gépszerelésben jártas gépla­katos, csőszerelő és villanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezhetnek önálló szerkesztési gyakorlattal rendelkező gépésztechnikusok Komolyabb szakmai képzettség esetén esetleg lakást is biz­tosítunk. Jelentkezés levélben — a szakmai gyakorlat rö­vid ismertetésével — a Dunai Vasmű meleghengermű gyárrészl égnél.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents