Észak-Magyarország, 1959. október (15. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-24 / 250. szám
Szombat, 1959. október 24. ESZ ARM AG Y ARORSZAG 5 SI ft KIMIG VO Béke-Marathon Kassa, 1959 © A hónapokig „... előkészületek lassan a végé.tíz ^„..eicatek. Sokat hallottunk arról, hogy a kassaiam valósággal sajátjuknak tekintik ezt a nagyszabású versenyt. Ez be is bizonyosodott. A város valamennyi kirakatában ott láthattuk á versenyt propagáló plakátokat és rajzokat. A nárom „M” betű jelképezte a kassaiam szeretetét és ragaszkodását a bé- i.e versenyhez, Az utcákon transzparensek hirdették a békét, az útvonalakon — ahol a versenyzők elhaladlak — több nyelven festették ki a Béke szót. Amikor küldőtiségünm kocsija Szinára érkezett, akkor találkoztunk először a marathoni verseny külső jeleivel. A marathon'.t Kassa—Szína—Kassa útvonalon bonyolítják le. Szína községben van a jorduló. A községbeliek hatalmas fel- i ’itot készítettek: ,,Szína község dolgozói köszöntik a Béke-marathoni verseny résztvevőiInnen egészen Kassáig két oldalt feldíszítették a házakat, az útmenti fákon nemzeti- színű szalagokat lobogtatott a szél. A városban léplen-nyomon a marathoni verseny múltját hirdették a külön- <- jző feliratok. Az egyik nagy kirakatban felsorolták az eddigi versenyek győzteseinek neveit. A győztesek között legtöbbször magyar es csehszlovák versenyző neve szerepel. Hat alkalommal győzött a kassai mara- thoni versenyen ennek a két testvéri népnek a versenyzője. Négy alkalommal győztek a svéd és a finn versenyzők. Kétszer leitek elsők Németország képviselői. Egy-egy alkalommal szovjet, osztrák, francia, argentin, lett és luxemburgi futott be elsőnek a célba. A felsorolás végén ott volt a kérdőjel. Ki nyeri a jubileumit, a huszonkilencediket? Erre a kérdésre is megkaptuk később a választ ... A Slovan szálló egyik első emeleti szobájában volt a rendező bizottság „főhadiszállása”. Az utolsó napok- L an itt tartózkodtak a verseny legjobb irányítói és a végső „simításokul” végezték. A legnagyobb pontosság jellemezte minden intézkedésül- I ci. Október kilencediké volt a verseny első hivatalos napja. Ekkor érkezett a csehszlovák és külföldi versenyzők első csoportja. Ezen a napon délután bemutatták a verseny útvonalát, majd a Slovanban az edzők tor toliak megbeszélést. A versenyzők azonnal a Jednota sportpályára igyekeztek cs edzést tartottak. A Slovan szálló előtt az érdeklődők sokasága leste a versenyzőket. A legfiatalabb Generáció papírral és ceruzával a kezében aláírásért ostromolni a versenyzőket. Ha a szállóból tm aki kis szalaggal a hajtókáján kijött az utcára, azonnal „kezelésbe” vették. Megtörtént többek között az is, hogy az egyik kassai rendező 19 aláírást adott a „srácok” részére. Később a fiitalok rájöttek arra, hogy csak a sárga szalaggal ellátott kilépőkhöz érdemes menni, mert azok a versenyzők. * Október 10-én, szombaton, a Slovan szálló előcsarnokában várakoztak a különböző üzemek képviselői, akik elvitték üzemükbe a marathoni verseny résztvevőit és a külföldi vendégeket. A versenyzőket és vendégeket valósággal kézről-kézre adták és vitték munlcahelyükre. Talán a legkedvesebb és legbarátibb ünnepség a Pravda nyomdában volt. Nagy szeretettel vették körül Galambos Józsefet és a többi külföldi vendéget. Ladislav Tréza, a nyomda igazgatója szlovákul és magyarul üdvözölte vendégeit, majd Galambos köszönte meg a kedves fogadtatást. Néhány percig pihentek a szedőgépek hiszen a nyomda valamennyi dolgozója körülvette a vendégeket és beszélgettek velük. Búcsúzáskor az egyik idős nyomdász megjegyezte: — Végtelenül boldogok vagyunk, hogy a marathoni verseny résztvevői, a béke küldöttei eljöttek hozzánk. Szeretettel fogadtuk őket és holnap valamennyien megnézzük a versenyt, amely valamennyiünk legszebb és legszentebb akaratát, a békét szolgálja ... * Az üzemlátogatás után a városi tanácson hivatalos fogadáson vettek részt a verseny résztvevői. Ezen a napon néhány versenyző a délutáni órákban még edzést tartott. Este díszelőadás volt a kassai Nemzzti Színházban. Szombaton tájékoztatást kaptak a külföldi és a csehszlovák újságírók, majd a rendező bízót sáa néhány tagja, valamint a külföldi vezetők és újságírók a Slovan szálló „kék termében” a szegediek vendégei voltak. Szegeden három éve rendeznek marathoni versenyt. Ez a verseny még nem olyan nagyszabású, mint a kassai, a szegediek „tanulni” jöttek Kassára. A szegediek fogadásán találkoztunk G. Nikiforov eíur társsal, a szovjet futók vezetőjével. Amikor kérdésekkel ostromoltuk a másnapi versennyel kapcsolatban, szerényen előbb csak annyit jegyzett meg, hogy szerinte az erősebb fog győzni. Később azonban elárulta nekünk, hogy mindhárom versenyzője — Popov, Fiiin és Bajkov — nagyszerű formában van és közülük Po- povot tartja az első számú esélyesnek. Legnagyobb ellenfelének a csehszlovák Kantoreket, az argentin Suarezt, az angol O'Gormant és a jugoszláv Skrinjart tartotta. Igen jó véleménnyel volt a magyar versenyzőkről. Különösen Dobronyitól várt jó helyezést. Elmondotta még Nikiforov elvtárs, hogy Popov Fiiin Leningrádban együtt készült a nagy versenyre. Nem titkolta art sem, hogy a szovjet versenyzők itt váltják meg Kassán „repülőjegyüket” a római olimpiára. Sikerült a jegyváltás? Vasárnap majd mitiden eldől ... © 1959. október 11. A XXIX. Béke- Marathon napja. Már a kora reggeli órákban „talpon” volt az egész város. Mindenki izgatottan tárgyalta az esélyeket, mindenki jósolt. Az ellesett beszélgetésekből arra a következtetésre jutottunk, hogy a legtöbben a szovjet versenyzőkre adták le a „voksot”. A versenyzők és a vendégek megkoszorúzták az Ismeretlen Katona sírját, majd a Jednota sportpályára mentek. A sportpályán ifjúsági labdarúgó mérkőzés vezette be a napi műsort. Annak végeztével a százszínű mele- gítős versenyzők az utolsó bemeíe- gítő futásokat végezték. Ekkor már közel 15 ezer néző övezte a sportpá lyát, kíváncsian várva a marathoni verseny indítását. Háromnegyed 12. Bevonultak a pá lyára a verseny résztvevői. Anglia, Argentina, Dánia, Finnország, Fran ciaország, Hollandia, Japán, Jugoszlávia, Magyarország, NDK, Len gyelország, Ausztria, Szovjetunió, Svájc és Csehszlovákia versenyzői jöttek egymás után, a nézők ünneplése közben. Színpompás látványt nyújtott, amikor a versenyzők felsorakoztak a tribün előtt. J. Minarcsik a kassai városi tanács elnöke üdvözölte a verseny résztvevőit, majd a versenyzők nevében a szovjet S. Po pov válaszolt. Dr. P. Kantorek, a csehszlovákok kitűnő futója tette l a marathoni futók fogadalmát, majd a csehszlovák Himnusz után vala mennyi versenyző a rajthelyhez si etett. Pontosan egy órakor hatvanhét versenyző várta az indítást. Mielőtt a versenyzők elindultak volna, Gálám bős József, a négyszeres kassai marathoni győztes égő fáklyával tiszte letkört futott, majd meggyújtotta a marathoni kapu közelében elhelye zstt kandelláberben a marathoni lángot. Galambos futása alatt tóm boló lelkesedéssel ünnepelték a né zők a veterán mqgyar versenyzőt és a közben útnak induló versenyzőket. A marathoni futók két kört futottak a pályán, majd elindultak több mint negyven kilométeres útjukra. Már a pályán nagy „helyezkedés” volt és a versenyzők már itt megkezdték a küzdelmet. Közben 29 ágyúlövés köszöntötte a XXIX. Béke-Marathon verseny résztvevőit, akik a nézők felé integetve hagyták el a Jednota sportpályát... LESKÓ PÁL (Folytatjuk.) dia áloaió liatiÁjf ti: Hol van ,a fel-, illetve leszállás ? ... Magyar [ufók a kassai főutcán # A XXIX. marathoni verseny első kilométerei után erősen széthúzódott a mezőny. A magyar versenyzők óvatosan kezdtek. A kassai főutcán még «gyű haladt a két magyar futó. Képünkön Simon II, Dob- ronyi a csehszlovák Sou- rekkei ,,gyúrja” a kilométereket. Háttérben a kassai Nemzeti Színház épülete látható. : Foto: R. Berenhaut, Kosicc Miskolcon lakom s csak nagyon ritkán utazom a diósgyőri villamos- vonalon. így azlán nem is igen vagyok tájékozva, hogy me'.yik megállónál hol van a fel-, vagy leszál ási oldal. E tudatlanságom miatt támadt aztán a 187. sz. villamoson Benes László kalauzzal a következő incidensem. Fel akartam szállni a nem szabályos oldalon, s amikor fe.léptcm a kocsiba, Benes László kalauz, anélkül, hogy figyelmeztetett volna szabálytalanságomra, kiugrott a kocsi belsejéből és durván lelökött. Amikor újra visszaléptem, a kocsi elindult. Ű rögtön leállította, mivel azonban a kocsivezető is helytelenítette a kalauz meg nem engedhető. durva magatartását, a kocsit elindította. A Miskolci Közlekedési Vállalatnál feljelentést tettem, amire ugyan választ kaptam, de részben engem hibáztattak, hogy szabálytalan oldalon szálltam fel. Ezt elismerem, de hogy a jövőben ez sem velem, sem másokkal né fordulhasson elő, azt javasolnám, hogy a szabályok értelmében azt az oldalt, ahol felszállás nincs, a kalauz minden esetben lakatolja le. Az utazó- közönséget pedig arra kérem, hogy példámon okulva, nagyobb körültekintéssel legyen a fel- és' leszállásoknál. Bubro^'szki Károly, Miskolc, Tass u. 15. Miért nem „patyolat“ a Patyolat? Mostanában a Patyolat Vál.alat- nak Miskolcon nincs valami „patyolat” tiszta híre! A dolgozó asszonyok, akik szívesen vennék igénybe munkáját, sokat panaszkodnak és nem egyszer nem is ok nélkül. Nem ritka eset, hogy a beadott ruha, vagy kabát az elvállalt 3—4 hét helyett csak 7—8 hét múlva kerül vissza jogos gazdájához, holott a 3—4 hét is elóg hosz- szú idő. A gyorsmosásból (ha egyáltalán elvállalják) az előírt két nap helyett, egy teljes hét múlva kapja meg a mosásból meg nem szárított ruhát a tulajdonosa. Velem is előfordult még a tavasz- szál, hogy a tisztításra beadott ágynemű csupán négy hét múlva került vissza. Ekkor határoztam el, hogy ágyneműt többé nem mosatok a Patyolatnál, noha naponta fél 5-ig dolgozom, és csak a vasárnapom marad az ágynemű mosására. Az ősz elején (augusztus 31-én) beadtam ballonkabátomat tisztittat- ni. Az előírt 3 hét elteltével hetenként kétszer mentem az átvevőhelyre, az átvevő néni már régi ismerősként üdvözölt, és biztatott, hogy „nézzen be a jövő héten, majd me? fogom sürgetni”. Nyolc hét elteltével vissza is érkezett a kabát azzal, hogy a pecsétek nem jönnek ki, festésre ajánlják, de elvihetem. A kabát piszkos és gyűrött! Mi tartott akkor 8 hétig? Ha elviszem, fölöslegesen adtam ki 38 forintot. Mit tehettem, beadtam festésre, ami 60 forintba kerül. Talán a jövő héten megkapom. Mit érdekli az a Patyolat Vállalatot, hogy a jövő héten már elmúlik október és ezzel együtt a ballonkabát szezonja is! S hogy mindezt miért írtam le? Mert mi, dolgozó asszonyok kíváncsiak vagyunk arra, mit tett a Patyolat a felszabadulás óta üzemének fejlesztéséért? Tudvalévő, hogy Miskolc lakossága majd háromszorosára nőtt, nem beszélve arról, hogy már hozzátartozik Hejőcsaba, Diósgyőr és Szirma is. A Patyolat Vállalat, úgy tudjuk, csak átvevő helyeinek számát növelte az elmúlt évek folyamán, és még mindig csak egyetlen üzemegysége van az átvett ruhák tisztítására. Ma, amikor pártunk és államunk mindent elkövet a dolgozó anyák második műszakjának megkönnyítésére, időszerű lenne, ha a Patyolat Vállalat is megpróbálná az említett hibákat kiküszöbölni, és a feléje irányuló bizalmatlanságot jó munkával eloszlatni. Félreértés ne essék, mi elhisszük, hogy a jelenlegi körülmények között nem képes kellően kielégíteni a megszaporodott igényeket, de azon igenis csodálkozunk, hogy ezeken a hibákon a vállalat évek óta nem segített! Molnár Kata, a. megyei tanács dolgozója Miért porszenet adnak ? ... A Miskolci Pamutfonó Vállalat üzemi bizottságától megkaptam a téli szénutalványomat. Nagyon megörültem, hogy így tüzelő-gondomats letudtam. Iparkodtam is hamarosan kiváltani az utalványra járó szén- mennyiséget, s ezért elmentem a miskolci sajóparti TÜZÉP-telepre. Itt azzal fogadtak, hogy jelenleg szén nincsen, de ha akarok szenet, az ott lévő prizmából vihetek. Ez a prizma két éve összerakott, clporladt nógrádi szénből áll. Két éve már, hogy senkinek sem kell, hiszen ez már nem szén, csak por. Amikor látták savanyú arckifejezésemet, rögtön hozzátették „vigasztalásul”: „Ha lesz is berentei darabos szenünk, magának akkor is el kell vinni a prizmából 5 mázsát”, vagyis 5 mázsa port. Kérem az illetékeseket, világosítsanak fel, mi a helyzet a szénnel kapcsolatban, s vizsgálják felül a történteket, hogy ez az áldatlan állapot mielőbb megszűnjön, mivel ezzel a panaszommal nem egyedül vagyok vállalatunknál. Arra kérjük a TÜZÉP-et, hogy pénzünkért szenet adjon és ne port. Kollár József Miskolci Pamutfonó Vállalat Miért gyenge az árúellátása a mályi új önkiszolgáló boltnak? Mintegy két hónappal ezelőtt nagy örömmel és megelégedéssel fogadták Mályi község lakói, hogy a már meg-« lévő fűszerbolt mellett új Önkiszolgáló boltot nyitnak. Már az első napokban nagy volt a forgalom. Az örömbe azonban üröm is cseppent, mivel a legszükségesebb cikkeket nem biztosítják megfelelően. Nem kapható például petróleum, ekevas, kocsikenőcs, patkószeg. s általában mezőgazdasági cikkek. Emiatt a dolgozó parasztok kénytelenek Miskolcra utazni, ami azt jelenti, hogy többe kerül a leves mint a hús, mert az útiköltség árán megvásárolhat például 3 liter petróleumot, vagy más olyan szükségleti cikket, ami a legfontosabb. Helyes lenne, ha a íöldmüvesszö- vetkezet vezetői felmérnék a helyzetet és sürgősen intézkednének a lakosság szükségleteinek kielégítése érdekében. Tóth Ferenc, Miskolc Üres koporsók Megkezdte tanácskozásait az MTST kibővített ülése Csütörtökön délelőtt Budapesten az új városháza dísztermében megkezdődött a Magyar Testnevelési és Sporttanács kibővített ülése. A tanácskozáson részt vettek a magyar testnevelési és sportmozgalom vezetői, aktivistái, köztük neves sportemberek, olimpiai és világbajnokok. A tanácskozást Murai István, az MTST elnökhelyettese nyitotta meg. Ismertette, hogy a tanácskozás előtt fontos feladat áll: meg kell vitatni és határozati erőre kell emelni a testnevelés és a sport ötéves fejlesztési tervének irányelveit és meg kell beszélni az 1960. évi feladatokat. Hegyi Gyula elvtárs, az MTST elnöke tartotta meg ezután nagy érdeklődéssel kísért beszámolóját. Beszédében ismertette a magyar sport ötéves tervjavaslatát és a ■ jövő évi feladatokat. A vári téziseinek szellemében kell minden sportvezetőnek a jövőben dolgoznia, hogy a sport még jobban a dolgozók közkincsévé váljék. Beszédében elmondta a Sporttanács azon elhatározását, hogy a sportban résztvevők számát, az ötéves terv végére 25 százalékkal kell felemelni. Hegyi elvtárs ismertette at ötéves sportfejlesztési terv szervezési és vezetési feladatait. Beszámolójában beszélt az iskolai testnevelés és sport feladatairól, majd a falu sportjával kapcsolatos feladatokat említette. Beszélt az egységes bajnoki rendszer bevezetéséről, a sport népszerűsítéséről, valamint az ötéves fejlesztési terv kidolgozásának módszereiről. Hegyi elvtárs beszámolója után már az első napon többen megtették hozzászólásaikat, észrevételeiket. Borsod megye sportvezetői, sportolói nagy érdeklődéssel várták a magyar sportparlament összehívását. Csütörtökön az esti órákban többen megtették észrevételeiket Hegyi Gyula elvtárs MTST elnök referátumával kapcsolatban. A megyei sportvezetők örömmel üdvözölték a sportfejlesztés ötéves tervét. Dreiszig Dezső elvtárs, a Borsod megyei Labdarúgó Szövetség titkára, a megyei sporttanács tagia, az egyik legdöntőbb javaslatnak azt tartja, hogy a TST-k döntenek majd a legfontosabb kérdésekben. Ez erősíteni fogja a TST-k erkölcsi tekintélyét és egységesebbé teszi a magvar sport irányítását. Hasonlóképpen nyilatkozott Katona József, a Miskolci járási TST elnöke. Szidor László az MVSC, Földi László az MMTE elnöke, valamint több testnevelő tanár és sportoló. * Amikor a franciák 1956-ban fokozták hadicselekményeiket az algériai nép ellen, jelentősen megnövekedett az idegenlégió szökevényeinek száma. Az algériai hadsereg ugyanis akciót indított, amely lehetővé teszi a légionistáknak, hogy átálljanak a felkelők oldalára, s azután hazájukba szállítja vissza őket. Az akció vezetője a 33 éves német származású Si Musztafa. (Ne feledjük, hogy a 35 000 idegen- légiós 70 százaléka német.) Si Musztafa csoportja 1957 óta 28 légionistát küldött vissza hazájába, köztük 1952 németet, 443 spanyolt és 364 olaszt. A szökevényeket először Marokkóba küldik, ott kapják meg a hazatéréshez szükséges okmányokat és szükség esetén az útiköltséget is. A franciák heves kampányt indítottak Si Musztafa akciója ellen. Azt a hírt terjesztik, hogy az algériaiak minden szökevény légionistái megölnek. Állításuk alátámasztására dísztemetést rendeztek több szökevény légionistának, akiket az algériaiak állítólag meggyilkoltak. Hatásos gyászbeszédek hangzottak el, a koporsók azonban üresek voltak. Egy nyugatnémet állampolgár például már hazájában szerzett tudomást róla, hogy közben — ünnepélyesen eltemették. FELHÍVÁS A Labdarúgó Szövetség felhív#, az alant felsorolt játékosokat, hogy alsó felszereléssel és minősítési könyvvel vasárnap reggel negyed 8-kor a Szemere utcában a TOTO« zó előtt jelentkezzenek: Miskolczi, Szobonya, Váradi, Mierzva, Gajdácsi, Kardinál, Szabó, Béta, Gá rami, Domonkos, Dévai, Séra, Lőve! és Csontos.
