Észak-Magyarország, 1959. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-18 / 219. szám
Világ proletárjai9 egyesüljetek ! summmite A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGY Sí BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XV. évfolyam 219. szám Ara 50 fniérAVfJ°^%?\ ------------------------1 959 szeptember 18, péntek Tíz éve párltithár Magyar gépek a brnoi nemzetközi vásáron TITKOS UTAKON J Hruscsov az Egyesült Államok Országos Sajtóklubjában New York (TASZSZ) Szerdán az Egyesült Államok Országos Sajtóklubjának nagytermében villásreggeli volt N. Sz. Hruscsov tiszteletére a klub és a külföldi újságírók egyesülete rendezésében. Az Egyesült Államok Országos Sajtóklubja ilyen villásreggeliket a Washingtonba látogató jelentős állami és politikai személyiségek részére rendez. A villásreggelin 450 amerikai és külföldi újságíró volt jelen, 350 amerikai. és külföldi sajtószerv, a rádió és televízió képviseletében. Ezek azonban csak kis részét alkották azoknak az újságíróknak, akik szerettek volna résztvenni ezen az összejövetelen. A sajtóklub nagyterme nem tudta befogadni mindazokat, akik szerettek volna találkozni N. Sz. Hruscsowal. ezért a meghívó nélkül maradt újságírók számára egy szomszédos teremben hatalmas televíziós-ernyőt állítottak fel. Az újságírók hosszantartó tapssal fogadták N. Sz. Hruscsovot. Amerikai részről a villásreggelin jelen volt Henry Cabot Lodge, az Egyesült Államok állandó ENSZ- képviselője, C. Dillon, az Egyesült Államok külügyminiszterhelyettese, L. Thompson, az Egyesült Államok moszkvai nagykövete és több más hivatalos személyiség. A villásreggeli megrendezői nevében W. Lawrence, az Országos Sajtóklub elnöke mutatta be N. Sz. Hruscsovot és kíséretét a jelenlévőknek, majd rövid üdvözlő beszédet mondott. A teremben ismét' felcsattant a taps, az újságírók felálltak, amikor N. Sz. Hruscsov megkezdte nyilatkozatát. N. Sz. Hruscsov beszédét rádió közvetítette a Szovjetunióba, televízión és rádión pedig továbbították az Egyesült Államok minden államába. Ezután N. Sz. Hruscsov válaszolt az újságírók kérdéseire. Hruscsov megérkezett a Qipitoliumba Washington (MTI) Mint az AFP jelenti, Hruscsov az Országos Sajtóklubban mondott beszéde után szerdán este magyar idő szerint 20.15 órakor hagyta »1 gép-< kocsin a klub épületét. Újabb részletek Hruscsov Beltsville-i látogatásáról Moszkva (MTI) Mint a TASZSZ közli, a Pravda különtudósítói újabb részleteket jelentenek arról a látogatásról, amelyet Hruscsov a Beltsville-i mező- gazdasági kutatóközpontban tett. A 2300 tagú személyzettel dolgozó Beltsville-i mintagazdaság nagy tudományos intézmény, célja: a mező- gazdaság minden ágazatában folyó kutató munka egybehangolása. Benson amerikai földművelésügyi miniszter kíséretében Hruscsov bejárta a gazdaságot, megtekintette a vegyszeres gyomirtással, a fejésátla- gok növelésével stb. foglalkozó részlegeket. Amikor Hruscsov és kísérete a pulykatenyésztő részleghez érkezett, egy amerikai újságíró megkérdezte Hruscsovot, van-e a Szovjetunióban kommunista pulykatenyésztési módszer? Hruscsov mosolyogva így válaszolt: Ha a pulykának nincs útlevele nem lehet megkülönböztetni, kommunista, vagy kapitalista pulyka-e. Nincs az a vegyi elemzés, ami különbséget mutatna ki a kommunista és a kapitalista pulyka húsában Mint látjuk, e tekintetben nincs köztünk ellentét. Minél több lesz a pulyka, annál jobban fognak élni a népek a szocialista és a tőkés országokban egyaránt. Búcsúzáskor Hruscsov kijelentette, hogy a Szovjetunióban szívesen látnak amerikai tudósokat és mezőgazdasági szakembereket. Beltsville lakosai barátságosan búcsúztatták szovjet miniszterelnököt. (MTI) Hruscsov New Yorkba utazott A szovjet miniszterelnök ezután a városon végig hajtva megtekintette Washington néhány nevezetességét, többek között Jefferson volt amerikai elnök emlékművét. Hruscsov magyar idő szerint 21.00 órakor érkezett vissza a Blair Houseba. Az AFP' később gyorshírben jelentette, hogy a szovjet miniszterelnök kevéssel 22.00 óra előtt a Capitolium- ba (az amerikai törvényhozás két házának épülete) érkezett, ahol a szenátus külügyi bizottságának tagjaival. folytatott megbeszélést. Hruscsovot Theodor Green, a szenátus doyenje, a külügyi bizottság volt elnöke fogadta. HrnscsoT az Egyesült Államok szenátusának külügyi bizottságában N; Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke szerdán este látogatást tett az Egyesült Államok szenátusának külügyi bizottságában. A találkozó, amelyen újságírók nem voltak jelen, másfél óra hosszat tartott. Washington (MTI) Nyugati hírügynökségek jelentik, hogy Hruscsov miniszterelnök helyi idő szerint reggel 8 órakor (magyar idő szerint 13 óra) megérkezett a washingtoni pályaudvarra, hogy elutazzék New Yorkba. Az állomáson nagyszámú érdeklődő gyűlt össze, hogy megláthassa a szovjet miniszterelnököt. Hruscsov és családja az utolsó kocsiba szállottak be. A kocsi egyes számmal volt jelölve, s az Egyesült Államok első elnökének. George Washingtonnak a nevét viselte. Hruscsov hivatalos kísérete öt kocsit foglalt el. Velük utaztak a szovjet újságírók is. A 15 kocsis szerelvény 9 kocsijában amerikai és külföldi újságírók helyezkedtek el. A különvonat magyar idő szerint 13 óra 22 perckor hagyta el a washingtoni pályaudvart. Elutazása előtt Hruscsov kijelentette, reméli, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió kapcsolatai mindig verőfényesek lesznek. A szovjet miniszterelnök köszönetét mondott washingtoni fogadtatásáért* megállapította, hogy az Egyesült Államok fővárosában tett kétnapos látogatása jó alapot teremtett amerikai kőrútjához. (MTI) Hruscsov megérkezett New Yorkba New York (AP), Hruscsov szovjet minisvterelttök csütörtökön magyar idő szerint 16 óra 54 perckor megérkezett New Yorkba. «I Moszkva gyönyörű város, Washington is“ „Magam is munkás voltam és külön üdvözlöm azokat a munkásokat, akik a társadalom gazdagságát teremtik meg** New York (MTI) Hruscsov szovjet miniszterelnök csütörtökön New Yorkba érkezett. A Reuter és az AP közlése szerint megérkezésekor a vasútállomáson Patterson, a város egyik vezető tiszt-, viselője üdvözölte. A szovjet ENSZ-küldöttség tagjainak nevében négy iskoláslány virágokkal köszöntötte Hruscsovot. A szovjet miniszterelnök mosolyogva megsimogatta a gyermekek arcát, majd kezet szorított a várakozókkal. Ezután a mikrofon elé lépett, hogy néhány szót szóljon. . Maga és családja, valamint kísérete nevében háláját fejezte ki a meleg fogadtatásért, hangoztatta, hogy nagy örömmel fogadta el a meghívást. Köszönetét mondott New York polgárainak és sok sikert kívánt munkájukhoz. Befejezésül így szólt: Tudom, hogy New York város» az Egyesült Álla- / mok legfejlettebb ipari központja. Magam is munkás voltam és külön üdvözlöm azokat a munkásokat, akik a társadalom gazdagságát teremtik meg. Bizonyos vagyok benne, hogy a találkozók és beszélgetések, amelyeket a lakosság különféle rétegeinek képviselőivel fogok folytatni, országaink jobb kölcsönös megértését, békénk és az egész világ békéjének megerősítését eredményezik. Arra kérem az újságírókat, hogy New York képviselőivel tartandó megbeszéléseimen mozdítsák elő a jobb megértést, javítsák államain^ jobb együttműködését. Hruscsov mosolyogva integetett az összeverődött tömegnek. A szovjet miniszterelnök és kísérete ezután a Waldorf-Astoriához hajtatott, ahol már egy órája többszáz newyorki iskoláslány gyűlt össze üdvözlésére. (MTI) Washington (MTI) Az AP részleteket közöl Hruscsov washingtoni tartózkodásáról. Nyiki- ta Hruscsov szerdai washingtoni programjában városnézés is szerepelt. A szovjet kormányfő felesége, két leánya társaságában megtekintette a Lincoln-emlékművet. A bejáratnál néhány pillanatra megállt és barátságosan megsimogatta egy ott játszadozó másféléves leányka pirospozsgás arcát * Henry Cabot Lodge nagykövet — aki tudvalevőleg az amerikai korPárizs (MTI) Hruscsov amerikai látogatásának második napjáról írva a párizsi sajtó kiemeli a National Press Club-beli saj tókonferencián elhangzottakat. A Combat így ír: „Kitűnő” osztályzat Nyikita Hruscsovnak, aki sikerrel, sőt mi több: nagyszerű lendülettel állt helyt a washingtoni sajtóklub nehéz vizsgáján. Az Aurore kiküldött tudósítója, Dominique Pado, akit aligha lehet szovjet-barátsággal vádolni, ezt a megállapítást teszi: Szerte a világban számos sajtó- konferencián vettem részt, amelyeket igen jelentős személyiségek tartottak. Hruscsov mellett ezek csak kezdőknek tűnnek... Kézbevette a létező legkeményebb hallgatóságot és diadalmaskodott felette. Pierre Courtade megjegyzése az Humanitében: Azok az újságírók, akik éveken át mérgezték az Egyesült Államok közvéleményét, olyan leckét kaptak, amely csak hasznos lehet a két nép jobb megértésére és következésképpen a békére. A sajtókonferencia után az általános vélemény az volt, mány megbízásából kíséri a szovjet minisztertanács elnökét amerikai látogató kőrútján — és Hruscsov néhány percre megállt Lincoln szobra előtt. Cabot Lodge megjegyezte, hogy „ez a férfiú mentette meg az Egyesült Államokat”. Hruscsov kijelentette: A szovjet nép nagy embernek tartja Lincoln-t. Tiszteljük emlékét és meghajlunk előtte. * Vásárolnak-e az Egyesült Államokban? — szegezték a kérdést a kíhogy Hruscsov „rekord teljesítményt” nyújtott — a szó igazi értelmében. London (MTI) A Newsweek írja Hruscsovról szóló jellemzésében: — A szovjet nép Hruscsovba _ vetett bizalma félreismerhetetleh. ‘ Névét azzal a két dologgal kötik, összei amelyet buzgóbban áhítoznak, mint bármi mást a világon: a békével és a jobb élettel. Két év óta nagyon sokat javult az élet Moszkvában. A Volga és a Don völgyében, valamint a Fekete-tenger partvidékén szintén az egyszerű oroszok életének szüntelen javulását láthatjuk. Akivel csak besizéltünk a Szovjetunióban, mindenki meg van győződve róla, hogy a helyzet állandóan javuk amíg Hruscsov vezeti az ügyeket. Feltétel nélkül bíznak vezetésében, elvégre Hruscsov volt az az ember, aki keresztülvitte az óriási „szűzföld”-ter- vet, amellyel 40 millió acre búzaföld vált megművelt területté Szibériában és a siker megmutatta, hogy Hruscsovnak volt igaza. váncsiskodó újságírók Hruscsov családjának tagjaihoz. — Lehetséges — válaszolta a miniszterelnök felesége —. de egyelőre nincs időnk vásárlásra. Szergei Hruscsov, a kormányfő 24 éves fia hozzáfűzte, hogy néhány jellegzetes amerikai ajándéktárgy- gyal szeretné meglepni otthoni barátait. • Az amerikai főváros nevezetességeinek megtekintése alkalmával Hruscsovot azzal a kérdéssel ostromolták a riporterek, hogy melyik főváros szebb: Washington vagy Moszkva? A szovjet miniszterelnök csak ennyit jegyzett meg: — Nem kell mindenben versenyezni. Moszkva gyönyörű város. Washington is. — Fényesen bevált az ipari de- centralizálási terve is. Az életszínvonal további javulására Hruscsovnak csökkentenie kell a fegyverkezési terheket. A jobb életszínvonal a békével lett egyenlő értelmű. Az egész Szovjetunióban mindenütt a béke szó uralkodik az újságokban., a rádióban és a hétköznapi beszélgetésekben. (MTI) Estebéd a szovjet nagykövetségen Eisenhower tiszteletére Washington. (TASZSZ) N. Sz Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke szerdán este a washingtoni szovjet nagykövetségen estebédet adott Eisenhower elnök és felesége tiszteletére. (MTI) Francia lapok Hruscsov második amerikai napjáról A Newsweek a szovjet nép Hruscsovba vetett bizalmáról Uriasi érdeklődés Hruscsovnak az ENSZ-ben tartandó beszéde iránt New York (CTK) Az a hatalmas érdeklődés, amely- lyel az amerikai közvélemény Hruscsov látogatását követi, megmutatkozik az ENSZ központjában is. A titkárság olyan problémával találja most magát szemben, amely példa nélkül áll a szervezet történetében, ugyanis a newyorkiak és a sajtóképviselők ezrei igényelnek jegyet az ENSZ-közgyűlés péntek délutáni ük sére, amelyen Hruscsov beszéde tartja. A titkárság úgy döntött, hogy a egyik hatalmas termet mozihelyi séggé alakítják át, ahol televízió figyelhetik majd az ülés eseményei a kívülrekedt újságírók és más meg hívottak. Imádkozzatok, bogy a most folyó tárgyalások megteremtsék a békét a földön — mondotta a pápa — Castel Gandolfo (Reuter—AP) XXIII. János pápa Castel Gandol- foban szerdán rövid beszédet intézett körülbelül 10 ezer római és külföldi látogatóhoz. A pápa megemlékezett arról, hogy ezekben a napokban fontos nemzetközi tanácskozások folynak és felszólította a hívőket, imádkozzanak, hogy ezek a tanácskozások megteremtsék „a békét a földön a jóaka- ratú embereknek ..(MTI) A „Lenin44 jégtörő Kronstadtban Moszkva (TASZSZ) A „Lenin” atommeghaitású szovjet jégtörő kedd este Kronstadt vizeire érkezett. A jégtörő a közeljövőben próbaútra indul a Balti-tengerre. Szerdán reggel olajszállítóhajók, ivóvízszállító bárkák és más teher- hajók vették körül a jégtörőt. Megkezdődött a diesel-motorok ü2em anyagának és az ivóvíznek az átszi vattyúzása. A Néva folyón nem k hét mindezt elvégezni, mert a foly és a tengeri csatorna mélysége ner engedi meg a nagyobb merülést. (MTI) Az ENSZ-közgyűlés megkezdte a nemzetközi helyzet általános vitáját New York (MTI) Az AFP jelenti gyorshírben, hogy az ENSZ-közgyűlés 14. ülésszaka csütörtöki plenáris ülésén megkezdte a nemzetközi helyzet állandó vitáját. A vitában elsőnek Augusto Frede- rico Shmidt, Brazília küldötte szólalt fel. Utána Christian Herter. az Egyesült Államok külügyminisztere mondott beszédet. (MTI)