Észak-Magyarország, 1959. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-16 / 192. szám
10 ESZAKMAGYARORSZÄG Vasárnap, 1959. augusztus TG. vf. NAPI KBOWKA Munkás-paraszt találkozó a Lenin Kohászán Müvekben Az elmúlt évekhez hasonlóan augusztus 20-án. alkotmányunk ünnepén munkás-paraszt találkozót rendeznek a Lenin Kohászati Művekben. A találkozó alkalmával, mintegy 100 tagú — tsz.-tagokiból és egyénileg gazdálkodó paraszt — delegáció látogat el a nagyüzemibe. A gyár dolgozói reggel az I. számú hivatalház előtt fogadják a delegációt. A délelőtt folyamán megmutatják nekik a Lenin Kohászati Műveket é«. a nagyüzem tapolcai üdülőit. Délután 1 órakor a munkás-paraszt delegáció, résztvevői közös ebéden vesznek részt a Hámor Étteremben. A délután folyamán a LKM Bartók Béla Művelődési Háza a Szabadság-téri szabadtéri színpadon kultúrműsort rendez a paraszt delegáció tiszteletére. A kultúrotthon művészegyüttesének tánc- és népi- zenekara a franciaországi műsor- számaiból mutat be részletet. A kultúrműsorral egyidőben a DVTK- sitadioniban sportbemutatóra is sor kerül. a Taktaharkányi ÁUami Gazdaság munkásszállóját. Megszépült, megriata- lodott a szorgos munkáskezek nyomán. Fotó: Pócs Elemér. A képcsarnokban A színház újjáépítésével, Miskolc város rendezésével kapcsolatban, szükségessé vált a rossz állapotban lévő használhatatlan épületek lebontása és helyettük új, korszerűek építése. így vált aktuálissá a Képcsarnok átköltöztetése — az építkezés átmeneti idejére — a Széchenyi utca 83—85 alá. ízléses rendezéssel igazán szép kiállítócsarnokot kapott Miskolc városa, addig is amíg felépül az új helyiség. Látni való, hogy a városi tanács a nehézségeket, amelyeket a megfelelő üzlethelyiségek hiánya okoz, az adottságokhoz mérten iparkodott gondoskodásával megoldani. i A képcsarnokban művészi értékű tárlatot láttunk a miskolci képzőművészek csoportjának képeiből. Szerepel a Vászary-tamít- vány: Imreh Zsigmond, finom pasztelljaival, a Burghardt-tanít- vány: Gsabay Kálmán, festőművész olajképeiveL, az - idei országos vasútas 'képzőművészeti kiállításon I. díjat nyert Ficzere László olaj csendélet képével. A Derkovite-ösatöndíjas Feledy Gyula és Tóth Imre művészei* színben és fényben gazdag festményei a napokban találtak vevőre. Jó megvilágításban látjuk Lukovszki László, Munkácsy-dí- jas, csendélet képét. Seres János „Szobarészlet” című kis képén lát szik. hogy az alkotója, mint tanítvány látta az érzékenylelkű Rud- nay Gyulát, mint finom sejtelmes képeit festette. A Munkácsy- dí jas Kunt Ernő erőteljes csendéletét. a miskolci származású tehetséges Papp László fínorr »Bükki táj« festményeit is láthatjuk. Miskolc város képzőművésze1 iránt érdeklő és azt értékelő közönsége itt is felkeresi a képcsarnokot , ! . Alkotmányunk ünnepe címmel augusztus 17-én, hétfőn délután fél 3 órai kezdettel Dr. Túrós Dezső megyei bírósági tanácsvezető tart előadást a Lenin Kohászati Művek acélöntödéjében. Bükk-hegység címmel -augusztus 17-én, este 9 órakor Borbély Sándor megyei hidrológus tart előadást a lillafüredi palotaszállóban. • Kirándulás a Bükk-fennsíkra. A TIT és az IBUSZ augusztus 23-án (vasárnap) autóbuszkirándulást rendez Miskolc — Lillafüred — Garadnavölgy — Létrástető w Nagymező útvonalon. Innen gyalogtúra B Tarkőre és Bánkútra. Tudományos ve- • se tő Szabó Gyula tanár. Jelentkezés az* IBUSZ utazási irodában. T Schmied László építés- vezető mérnök társaságában szemlélem a Bodrog partján a Kilián György önkéntes ifjúsági tábor munkáját. A sás- és nádrengetegtől körülvett épülő csatorna egyik szakasza tárul elénk. Távolabb — a csatorna két oldalán — talicskák sorfala, mögötte a vízszivattyú motorja búg. Alig félórája, hogy a fiatalok bejezték munkájukat, de vannak még szorgoskodók. A felnőttekből álló Majoros-brigád tagjai az előkészítő munkálatokat végzik. . — Feladatunk — mondja Majoros István — a gaztalanítás, a fák, a farönkök kiszedése. Munkánk biztosítja a fiatalok számára a zavartalan előrehaladást. — Hogyan állnak jelenleg a munkálatokkal? — kérdem Schmied mérnök elvtárstól. — A fiatalokkal nagyon megvagyunk elégedve — mondja —, jelenleg a negyedik turnus dolgozik a csatorna építésén. Úgy terveztük, hogy augusztus 22-ig foglalkoztatjuk őket. Az értékelés szerint a három turnus teljesítménye 800 méter hosszú *csatorna, 10 500 köbméA bodrogparti sátorvárosban 99 99 tér föld megmozgatásával. —Mit vár a négy turnus munkájától? — Számításaink szerint — ha az ambíció a jelenlegi marad — 1 kilométer hosszúságban 14 ezer köbméter földet mozgatunk meg. Ezzel az előrehaladással 4—5 év alatt fejezzük be — a 13 község határát érintő — csatorna építését. Jó érzés hallani az önkéntes ifjúsági tábor nagyszerű eredményeiről. A mérnök elvtárs szavai szerint „munkájukkal jelesre vizsgáznak a fiúk.” Szakemberek irányítása mellett naponta 6 órát dolgoznak, vidáman, jókedvűen s közben „barátságot kötnek” a fizikai munkával. És aztán... a tábori élet ezer öröme vár rájuk. Csónakkal kelünk át a fodros vizű Bodrog túloldalára, ahol az árnyas fák között hosszú sátor- város húzódik. Közel 300 diák lakik benne. Ismeretséget kötök velük,. Nem is kell mészszire menni. Csónakunk mellett a , vízben többen lubickolnak. Egyiküket, Szabó Antalt megszólítom: — Hogy érzi itt magát? Szívesen van a táborban? — Csak pár napja jöttem, de máris nagyon megszerettem a tábori életet. Jólesik egy kicsit dolgozni. — Mit csinálnak munka után? — érdeklődöm. A barna, középtermetű Gaál Misi mondja: — Sokat fürdünk a Bodrogban, röpldbdá- zunk, futballozunk, egymással versenyzünk. Barátja, a nyírbátori Korsós Imre szavaiba vág. — Tegnap is tábortűz volt, de olyan, ami maradandó emlék lesz. Nem bántuk meg, hogy eljöttünk, hisz nagyon jól érezzük magunkat. Ebédidő van. A tábori hangszóró táncdalokat sugároz. . így élni oly jó” ’— hangzik az ismert sláger szövege. A fiúk összemosolyognak, s megindulnak a tábori konyha felé. Az ebéd ma leb... az idén a szentistvániáknák. Kétéves munkájuk eredményeként augusztus 20-án ünnepélyesen fölavatják a község új művelődési otthonát. Baranyi András, a tanács . végrehajtó bizottságának elnöke örömmel újságolta, hogy a tanácsülés 1957 októberében hozott határozata immár megvalósult. A község központjában, a tanácsházzal szemben, az iskola szomszédságában áll az impozáns, új épület, i összességében 520 ezer forint érté-i kű az építkezés. A szentistvániakf leleményességét és kezdeményezőé készségét dicséri az a tény, hogyf lényegében saját, községi erőbőié építették fel az új művelődési há-é zat. i A költségeket majdnem egészé-i ben a községfejlesztési alapból fe-é dezték. Ennek terhére vettek félj 100 ezer forint kölcsönt is az OTP-é tői. A járási tanács 13 ezer forint- 4 tál járult hozzá a beruházáshoz. Ai község dolgozói társadalmi munká-\ val segítettek. \ A szép építkezésért dicséret il-i leti a kivitelezőket, a Mezőkeresz-i tesi Építőipari Ktsz-t, Az alkotmányi ünnep előtti napok feladata még a 5 A térzenét vezényli: | Mura Péter ) A Miskolci Liszt Ferenc Filhar- i mónikus Zenekar ma délután 5 és i 6 óra _ között térzenét ad a Szabad- i ság téren. A térzene műsorán Mo- \ niusko Halka című operájából a (i nvitány és mazurka, Verdi Aidá-, i .iáinak bevonulási indulója és ba-, i lettzenéje, Wagner Tanhauser be-, ( vonulási indulója, Csajkovszkiját Diótörő-részlete és Kodály Háry i in tér mezzó ja szerepel. 4 A zenekart a térzenén Mura Pé- 4 ter, a Sziléziai Állami Opera kar-4 mestere vezényli. i bencsleves, rizseshús uborkasalátával é$ tepertőspogácsa. — Nagyon finom volt. Köszönjük szépen Ró- zsika néni... Hangzik az elismerés s a köszönet. A tábor népszerű Rózsika. nénije, Dóssá Istpánné kedves mosolygással nyugtázza. Ebéd után a tábor parancsnokát, Mézes Lajost keresem fel. Mézes elvtárs maga is diák, egyetemista. Most lesz negyedéves, a bölcsészkaron. — Be kell vallani — mondja —, a középiskolások olyan szorgalmasak, hogy még az előttük dolgozó egyetemistákkal is felveszik a versenyt. A kulturális rendezvényekről beszél, s örömmel újságolja: most várjuk a Néphadsereg Központi Művész- együttesét. A napokban járt lent a Ferencváros 40 tagú sportküldöttsége és két kiváló asztaliteniszező, Mosoczi Lívia és Máthé Sári. Kedves emlékként sereg levelet mutat. A „sátorváros” előző lakói írták a táborvezetőséghez. Az írások felejthetetlen napokként emlegetik az itt eltöltött időt. MIKA ISTVÁN Rádió MŰSORA (188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) Közvetítés a DVTK—Csepel labdarugó mérkőzés utolsó negyedórájáról. Beszél: Horváth Kálmán. Zenés vasárnap délután. Hétfő: Hangos híradó. Beethoven: C-moll szonáta. Előadja Budaházi Fehér Miklós és Ágh Magda. Alkotmányunknak köszönhetem ... Ki Miskolc legidősebb embere? Hol keresnek munkásokat? Balogh István magyar nótákat cimbal- moziik. ' IDŐJÁRÁS Várható időjárás vasárnap estig: Továbbra is meleg idő. Főként nappali felhőképződés, több helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt szél, reggel a mélyebb ! fekvésű helyeken ködképződés. Várható 'legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 14— 17, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap általában 25—28, a nyugati me- yékben helyenként 25 fok alafct. Távolabbi kilátások: mérsékelten meleg idő, egy-két helyen zivatar, (MTI) villanyszerelő és a kárpitos munka befejezése. Még hiányzanak a nagyteremből a fénycsövek és a színpadról a függöny. Augusztus 20-ig minden rendben lesz — mondja Baranyi András. Szentistvánban eddig is Ígéretes művelődési munka folyt, reméljük, most a művelődési ház elkészülte után még inkább föllendül ez a munka. ; * i BÉKE. Augusztus 19-ig: Veszélyes barátság. Üj .szovjet film. 10 éven alul nem 'ajánlott. Kezdés: 4, 6, 8 óra. Matiné: 'Mese a 12 találatról Magyar film. Kez^ idés: 10 és fél 12. , KOSSUTH. Augusztus 19-ig: Rendkívüli történet. Szovjet film. I. és II. rész egy 'műsorban. Rendkívüli kezdés: fél 4 és 7 lóra. Matiné: Vasárnap délelőtt 10 és fél 12-kor: Kusz János,. Csehszlovák fim. HÍRADÓ. Augusztus 17: Rendkívüli tör- I ténet. I. és II. rész. Üj szovjet film. A két irész egy műsorban. Kezdés: d. e. 9 óra. .Augusztus 18—19: Játék a szerelemmel. Üj magyar film. Csak 18 éven felülieknek. 'Kezdés: 9 és 11 óra. Augusztus 19, szerda I d. u. 1—3-ig: Világhiradó, Sporthiradó, , Sportcsarnok jégmezején, Egy kiállítás képei, Születésnapi ajándék, Alextől a ' Jegestengerig. Üj magyar híradó. > SZIKRA. Augusztus 15—16: Denevérraj. Német film. 14 éven alul nem ajánlott. i Kezdés: 5, 7, vasárnap 3, 5, 7 óra. Aug. 117—18: Ez történt Belgrádban. .Matiné: Vasárnap délelőtt 10 órakor: Fecske kül- ' etetése. Szovjet fiim. i FÁKLYA. Aug. 16—17: Játék a szere- i lemmel. Magyar vígjáték. Csak 18 éven felülieknek. Kezdés: 6—8, vasárnap: 4, 6. 8. Matiné: Vasárnap délelőtt 10 és fél • 12-kor: Csengő-bongó fácska. Német I mesefilm. , TÁNCSICS. Aug. 16—18: Aranyszimfónia. Színes osztrák film. Korhatár nél- 'kül. Kezdés: 6, 8; vasárnap: 4, 6, 8 óra. (Matiné: Augusztus 16-án. Rita. Kezdés: 110 és fél 12 órakor. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Augusztus '15—16: Rendkívüli történet I. rész. Szov- Ijet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kez- ) dés: fél 9 órakor. Aug. 17: Királyasszony lovagja. Francia film. HEJÖCSABA. Aug. 16—17: A 18-as év. 1 Színes szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott, Kezdés: 5, 7, vasárnap 4, 6, 8 , óra. Matiné: Liliomfi. Magyar film. Kezdés: d. e. fél 11 óra. 1 DIÓSGYŐRI SAGVÁRI. Augusztus 15, '16—17: Tarkák ügye. Szovjet bűnügyi i film. 10 évén alul nem ajánlott. Kezdés: fél 6, fél 8. Vasárnap: fél 4, fél 6, fél 8 óra. 1 PERECESI BÁNYÁSZ. Augusztus 16— 117: Négy- lépés a fellegekben. Francia (film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 6, vasárnap 4, 6 óra. » DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Augusztus ) 15—16. Ég és föld között. Szovjet film. k Kezdés: 7, vasárnap 5 és 7 óra. [ MÁV. ERKEL. Augusztus 16: Azon az I éjszakán. Norvég film. Kezdés: 5, 7 óra, f MISKOLC-TAPOLCA. Augusztus 15— é 17: A nagy Carusó. Amerikai film. Kor- [ határ nélkül. Kezdés: 7 óra, vasárnap: r fél 5, 7 óra. F MŰVELŐDÉS HAZA. Augusztus 116—19: Odüsszeusz. Színes olasz film. 110 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 f óra. Vasárnap: d. e. 10, d. u. 5, 7 óra. Szép alkotmány-ünnepük lesz... cipő és. méteráruk mellett háztartási f kisgépek, motorkerékpárok, valamint az idei gazdag szőlőtermés betakarításához szükséges présgépek. A kereskedelem több mint 80 millió forint értékű áruval vonul fel a vásáron. Érdekessége lesz az ünnepi vásárnak a két televíziós pavilon, amelyekben a televízió adásait közvetítik. Emellett az idén először a méteráru és cipőpavilonokban is bevezetik az önkiszolgáló rendszert. A vásáron több tájjellegű borkóstolót, lacikonyhát, halászcsárdát és cukrászdát állítanak fel. A szokásos tombolán pedig 1500 értékes nyereményt «— szobabútort, motorkerékpárt, rádiót, stb. *— sorsolnak ki. A vidám vásárt augusztus 19-én ünnepélyesen nyitják meg. Szinte már hagyományossá vált, hogy az alkotmány törvénybeiikta- tásámak évfordulóján kétnapos ün- r népi vásárt rendeznek Miskolcon. ’ Az idei vidám vásárra már hetek óta lelkes készülődés folyik. A Béke téren — a vásár területén — 39 állami és szövetkezeti kereskedelmi egység mintegy 3 kilométer hosszú pavilonban helyezi el gazdag árukészletét. Emellett többszáz kisiparos is bejelentette, hogy részt- vesz a vásáron. Az ízlésesen berendezett pavilonokban bő választékban kaphatók majd a ruha, Festői táj környezi... Több mint 80 millió torint értékű áruval vonul fel a kereskedelem a miskolci ünnepi vásárra ;Bükki-napot rendeznek • a miskolci járásban I Az alkotmány napja tiszteletéire (szerte a megyében gazdag programot dolgoznak ki. Nagy a készülődés az ünnepségre a miskolci járás- I ban is. Három község — Bükkara- ínycs, Kisgyőr és Harsány — lakói ie napon Bükki-napot rendeznek. A 'Bükk-hegység egyik kies szép vöi- 1 gyében rendezik meg a találkozót, ahol ünnepség során emlékeznek meg alkotmányunk törvénybe iktatásának tizedik évfordulójáról, eldicsekednek egymásnak eredményeikkel és vidám szórakozással töltik el az ünnepnapot. Háromféle Nagy sikerrel vetítik a moziban a „Rendkívüli történet” című kétrészes szovjet filmet. (A filmről lapunk más helyén részletes értékelést közlünk.) A vetítés megkezdésekor — mint az minden filmen szokásos — felsorolják a rendezőt, szereplőket, szinkronszereplőket és egyebeket, amit ilyenkor illik. A néző érdeklődve figyeli a feliratokat és csak az utolsó előttinél lepődik meg. A felirat ugyanis azt közli: „Készült a Pannónia Filmstúdióban...” Nocsak! ... Nem vitatjuk el a Pannónia Filmstúdiónak a szinkronizálás terén szerzett érdemeit, de azt kötve hisszük, hogy a kétrészes szovjet film nálunk készült volna. * Színes plakát rikít a kerítésen és invitálja a közönséget az egyik avasi vendéglőbe, ahol tarka-estet rendeznek, amelyen fellép „Kazal László legnépszerűbb humoristánk”. Valami két héttel ezelőtt ugyanez a vendéglő hasonló célból hívogatta a közönséget, de akkor a szöveg így hangzott: „fellép Kabos László legnépszerűbb humoristánk”. El kéne dönteni, hogy ki a legnépszerűbb, vagy pedig elég e büszke cím elnyeréséhez, ha valaki egy hakni-fellépést vállal az avast vendéglőben. Egyszerre két legnépszerűbb humoristánk nem lehet, (még akkor sem, ha nem humoristákról, hanem kabaré színé székről van szó). * „Ne játssz a tűzzel!” címmel vidám, zenés, táncos tarka-estet rendezett az SZMT a munkavédelmi hónap befejezéseként, a jóldolgozó szakszervezeti aktívák megajándékozására. Az esten belül munkavédelmi kérdésekből dupla vagy semmi játékot is szerveztek. Ez utóbbi töb- bé-kevésbé megfelelt a célnak (bár a kérdések helyenként túl könnyűek voltak), de csak kis részét tették ki a műsornak. Ugyanis a műsor első részében — egy óra és 50 perc időtartamban — olyan tucat-esztrádot láthattak a megjutalmazott szakszervezeti aktívák, amilyent már semmiféle szerv nem merészelt az utóbbi időben rendeziű. Kár volt a hasznos munkavédelmi jellegű estßt összekapcsolni egy vitatható értékű esztráddal, mert ha munkavédelem szempontjából hasznot nem is nyújtott, egy következtetésre módot adott: mint az italos embernek az ivásra, mindig adódik ok, ügyes esztrád-szervezők mindig találnak okot az esztrádra is. Ha kell, a szakszervezetek segítségével. (b) A SZERENCSI CSOKOLÁDÉGYÁR négy üzemi ösztöndíjat alapított, s ebből kettőt két mérnök- hallgatónak, a másik kettőt pedig egy közgazdasági egyetemi és egy képzőművészeti főiskolás hallgatónak ítélte oda. Az ösztöndíjasok a havi 400—600 forinton kívül időnként különböző szakmai megbízásokat is kapnak majd a csokoládégyártól. HÁROMSZÁZ BORSODI ÚTTÖRŐ ingyenes táborozását biztosítja ezen a nyáron a megyei tanács művelődésügyi osztálya. A gyermekek két-két hetet töltenek pedagógusok felügyeletével egyrészt a sátoraljaújhelyi, másrészt pedig a debreceni táborban. UJ ÜZLETHÁZAT ADNAK ÁT augusztus 20-án Sajógalgócon. A község lakossága több mint 40 ezer forint értékű társadalmi munkával, valamint részjegyek vásárlásával járult hozzá az építéshez. Az üzletházban ízléses berendezésű vegyeskereskedés és italbolt kap helyet. A SÁROSPATAKI SZABÓIPARI KTSZ nagyvárosi igényeket is kielégítő, fénycsöves megvilágítású új üzlethelyiséget nyitott a Rózsa Ferenc utcában, ahol méret utáni szabóságot is létesítettek a szép férfi és női ruhák számára. ISMERKEDÉSI ESTET rendezeti tegnap este a Szövetkezetek Borsoc megyei Értékesítő Központjának vezetősége és szakszervezeti bizottsága
