Észak-Magyarország, 1959. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-16 / 192. szám
8 CSZAKM AGY ARORSZ AG Vaigrnap, 1959. augusztus 16. AMJI& ........... E sztergályosokat, maróikat, géplakatosokat felvesz a Nehézszerszámgépgyár. Jelentkezés . minden munkanapon a vállalat főkapujánál. 5100 Kőműveseket, bádogost, segédmunkásokat, vidéki munkahelyre, valamint teljesítmény elszámolót felvesz a Borsod*- megyei Tatarozó és Építő Vállalat, Mis- kQlc, József Attila u, 65-47, sí- $876 A MÉSZÖV (Miskolc, Baross Gábor u. J3—15) felvételre keres azonnali belépésre ruházati boltok és Tüzép-telepek leltározására ég ellenőrzésére szakellenőröket. Feltételek; speciális áruszakigroeretet tanúsító igazolás, erkölcsi bizonyítvány és hosszabb szakmai gyakorlat. 5273 Á Miskolci Nemzeti Színház — lehetőleg festőszakmában jártas — diszletfealo műtermi segédmunkást keres azonnali belépésre, jelentkezés 9 12 óráig a Kamaraszínházban. 5358 Háztartási alkalmazottat 50—60 év körülit azonnal lelveszek. László Jenő u. 27. «799 Magános férfi fiúgyermekével elsejére megbízható házvezetőnőt keres. Telefon: 15-761 d u. 5-6-ig. 6772 Tanulót felveszek, 15—17 évig. Tanulóid© 3 év. Boros Zoltán beton- és mükő- árukésahtő, Feisozsulca. «825 Azonnali belépésre keresünk gépész- mérnöki, vagy általános mérnöki diplomával és legalább 5 éves gyakorlattal rrr.de lke?ő mémö1'-'’. v-''' ’ni v re^l^ort, aki mérlegképes könyvelői képesítéssel rendelkezik. —, Bm. KISZÍV Miskolc, Szemére u> 8. 6831 GyermeKszerető bejáró-, takarítónőt keresek. Hunyadi u. 8, I. em. Fázold. (Este 6—7 között.) «868 E T E S E DC iirdetésf el vétel délután fél 4 óráig, A következő napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek déli 12*ig. Szom- öaton Hirdetésfelvétel nincs. (Kivétel a gyászjelentés.) Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint. (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a Hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a Kiadóhivatalba. Széchenyi U, 15—17. Kercszthwros rövid Stelékhammer gora, ebédlöbútor igényesnek eladó, zőkövesd, Béke tér 9. Kétéves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket felves? a 31-eg AKÖV. jelentkezés 14-én ás 18-án a vezénylőtisztnél reggel 7 órakor Miákole, József Attila u. 36, a Miskolci Építőipari vállalat felvesz # SZOCIÁLIS ELŐADÓT. GYAKORLOTT TERV ÉS STATISZTIKUST, valamint építőipari szakmai gyakorlatul rendelkező anyagbeszerzőt. Jelentkezés a vállalat központjában, József Attüa u. 44, sz. Az Edelényi Ruházati Ktsz vezetősége vidéki fodrász részlegébe azonnal felvesz FÉRFI ES NŐI FODRÁSZT. Jelentkezés az Edelényi Ruházati Ktsz irodahelyiségében. Tóth Árpád u. 4. Patkóié- és kocsikovácsot nagy gyakorlattal rendelkezőt,; valamint kovács segédet és egy gumiskocsihoz értő. karbantartó szakmunkást azonnali belépéssel felvesz az É. M, 2. sz. Szekérfuvarozó Vállalat miskolci kirendeltsége. Miskolc, József Attila utca 18. az. ADAS — VBTEL ”kitŰnő~éirapotban7’nagyon szép dió- ■yoktr hálószoba-bútor igényednek eladó. Hadirokkant u. 36. «796 Skoda iioo-as. négyajtós, teljes generál UÚJ1 eladó. Széchenyi u. 7. ___ __ 6861 ~ Dióbarna hálószoba-bútor eladó. Hunyadi u. 31. _ 684j Fenyő gerenda és szarufa új, 6—7 -*~8 m eladó.- vöröshadaerag u. 13. Csabai bérhasaWwl szemben, ............__ W18 r.s i-bmw, oldalkoocivfil eladó. Görömftöly, Festi ut_ 33......... ..........; 8815 ■ »özendorfer rövid, fekete zongora el- ado1 Gyár u. 25. _ «8i3_ 5 + 2*eg vliágvevd rádió igényesnek sürgősen eladó. Hunyadi u, 7. •**. HI. am. Hagy. — • _ 8880 ' Skoda- személygépkocsi eladó, motorkerékpárért cserélhető. Jókai u. 14, 6869 Ronceftpianinó, világmárkáé, príma állapotban I4 50fl-eit eladó. Budapest, Vili., Rákóczi u. i§. pqnez. 5310 rérfirubák, fekete nőikAbátok, férfi-, nöicipők eladók. Ráez György u, 5. «830 Eladó 100-as Csepel motorkerékpár áron alul. póczy u. 4. «832 " Eladó alig használt esővézas fehér gyermekkocsi igényesnek. Diósgyőr, Alkotás utca 8, fsz,_l/a. Killán^gimnéziumnál. 6863 ~ 3,5x65-08 cégtábla, villanytűzhely, jégszekrény eladó, Kalapács u. 7. 6865 Szőlőprés 80 1, kosárral, ezőlodaráló, hordók és kétszámyas duplaajtó. I20x 240-es eladó. ŰJdiósgyőr, Böngér u. 16. 6872 JÁWA, 350-es eladó. Szentpéteri kapu 39. szám _ _ 6885 r méhcsalád eladó, vagy motorkerékpárért elcserélhető, Mezőkövesd, Széchenyi u. 8. ~ 5300 Adler Junior, csukott, négyszemélyes, kifogástalan, üzembiztos állapotban eladó. Attila u. 18. Zajácz. 6851 Régi konyhabútor, paradicsomos, befőttet üvegek, demizsonok eladók. Kossuth U- 7. Lantos.__ 6867 S portkocsi és disznóól eladó. Béke tér 14. az................ 6876 3 50-es Izs áron alul eladó. Megtekinthető Ssalaj motorszerelőnél. Visinszkij U, 41. V 6808 ~ Kis linger varrógép." dísznövények eladóik. üjdiósgyőr, GörögszölŐ 40. Kuttor. 6806 Wartburg személykocsi eladó. Diós- gy<ÜJ, Bodrogi u. 3. 6800 " Eladó 2 db 7 hónapos keres-ztezett sertés, Martinteiep, Dráva u, 29. 6757 " Gyönyörű kisipari dió hálószobabútor nagyon olcsón eladó. Vöröshadsereg u. «4. Hejőesaba végállomás első villaépület. hátsó_bejárat. Palágyiné._____________ 6771 B écsi mechanikáiú, jó állapotban levő rövid zongora eladó. II. kerület, Fürst S. U. 31. sz. __ _ «722 E ladó nagyméretű, fekete, faragott könyvszekrény. Csabai kapu 19. sz. 6812 Cseh gyártmányú, fehér, mély gyermekkocsi eladó. Latabár utca 3. Strand- fSrroovei szemben. 6835 “’MO Voltos, 3 lapos sütős villanytűzhely, porszívó, 4 szék eladó. Tapolca, Szebeni u$eá 2, 6821 1 tvereszinuros rövid sieioznammer zoneladó. Me- 6710 ! 125-ös motorkerékpár, majdnem ú.1 61| iapotfean, sürgősön eladó. Dózsa György ; U, 7, Csősz. _ _ _ 6699 i Kitűnő pécsi zongora eladó. Szihalom. Hunyadi u, 114. 5200 1 Eladó 4 db új, kárpitozott szék, zöld , huzattal. Győri kapu 125. 6843 JÓ állapotban levő, teher, mély gyermekkocsi eladó. $yár v. 44. 6850 prótszőrű foxileölykök, mosógép, kézikocsik, szerszámok, műszaki áruk eladók, Papszer u. 24. 6862 400 négyszögöl szőlő. 2 ágy, 2 éjjeliszekrény, tükör és gyermekkerékpár eladó. Visinszkij u. 78. 6874 Körpáneélo» rövid zongora eladó. Papszer U. H. 6877 I 135-ös panuviá motorkerékpár, régi típusú, eladó. Martinteiep, Gv&dányi u. 23. 6878 UO0-a$ fiat családi személyautó, telKülönbejáratú bútorozott szobát keres férfi a belvárosban. Bérletet több hő= napra előre fizet. Telefon: 16-848. Eladó az Avason 427 négyszögöl föld. Érdeklődni: Széchenyi u. 6. sz. 1/7. 6884 Családi ház háromszobás beköltözéssel eladó. Vásártéri u. 3. 6774 Keresek 2 szoba komfortos lakást költ- ségmegtóríléssel, Telefon 35--760 hétköznap, vasárnap 36-743. 6841 Szoba-konyhás lakásomat elcserélném kisebbért. Lukács latvánné, Kisavas, alsósor 15, _ 6791 Aszfaltútépítő Vállalat miskolci építés- vezetősége műszaki dolgozó házaspár részére különbejáratú bútorozott szobát keres lehetőleg fürdőszobahasználattal. Telefon 15-364, Cím: Vágóhíd u. 7, 5395 Elcserélném kettöszobás, összkomfortos lakásomat belvárosi kettő-háromszobásért vagy kertesért. Ebédlőbútorok, mély gyermekkocsi, nagyméretű gyermekágy új matraccal eladó. Vörqshadsereg u. 5. HI'S. 5091 íff6»- Sénerálozva, eladó. Megtekinthető 1 Bulcsu utca 16. szám alatt fél házrész hétfő reggeltől. Konkoly műszerész. 1 eladó 6896 Zsolcai kapu i. Tel.: 16-499. 3260 . _______ S zalagfűrész, feesztergapad, 100-as | Szoba, konyha, éléskamra, í>qo négy- MÁTRA motorkerékpár, satu, kézi szer- szügöl gyümölcsös a Honvéd-kórház mö számok, transzformátorok olesón eladók. ’ .................. ^ ................ ' ----V isinszkij u. 45. 5120 Használt könyveket, könyvtárakat állandóan vasáról a? Ant'kvár könyvesbolt. Színház mellett. ’k'lfogáitaUáTötszázas,'oideikocsie DKW motorkerékpár eladó, üjdiósgyőr, Schön- Ré^z u. Iflj / ' __ _ 5312 ^ Eladó, helyszűke miatt, kombinált, akasztós szekrény, csukós vaságy. Mis- kole-Tapolea, Győri u. 4. Tar. |?49 Fajtiszta, patkány fogó tacskókölykölc eladók, üjdiósgyőr, Torontáli u. 27. 5233 Gyönyörű dióháló. kombináltszekrénv, Singer varrógép, villanytűzhely, ágy eladó. S^endrei u. 15. 5236 Üj kombináltszekrénv eladó. Bizony A. utca 15. Megtekinthető hétfő reggeltől. _____________... 8247 j ó állapotban levő. két világos hálószoba szekrény, asztal, négy szék eladó. Bajcsy-Zs, u. 12. H/2. (Szűpséknél.) 5248 Continental táskaírógép, 4 ajtós, felülvilágító^. bejárati ajtó. kifogástalan NSU férfi kerékpár eladó. Kisfaludy u. 26. 3282 4 személyes standard személygépkocsi eladó. Ssdazol, Miskolc, Hunyadi u, 58. 8255 Férfi, nagv’sinsrer varrógép eladó. Széchenyi u. 96. földszint. _ 3257 ^Jégszekrény, deszka we eladó. Fürst Séndorjj. 43. _ 5264 ’ Telje* kováesszerszám r’illany hajtású tűzhellyel eladó. Diósgyőr, 2enta utca 10. _________ _ 5265 P ríma állapotban levő, zöld Pannónia eladó- Fazekas u. 2. _ 5284 Kisméretű kombináltazekrény eladó. Telegdi u._12. 5288 Veranda beüvegezéséhez keretek és ajtó eladó. (Stadionnál.) Schönherz u. 1. _____ 5292 V »insäcij u, Csikótflzhely eladó. Szabóné. 87. 3293 Üj konyhaszekrény olcsón eladó. Széchenyi u. 4S. Érdeklődni hétfőn. 3253 Barokkstílű, intarziás, 18 darabból álló ebédlő, igényesnek eladó, Érdeklődni Vörösmarty u. 1*8. sz. alatt, a háztulajdonosnál. LAKA8 — INGATLAN Azonnali beköltözéssel szoba-konyhás ház melléképületekkel és pincével. S02 négyszögöles termő gy ümölcaöpsel 50 ooo forintért eladó. Napfürdő u. 16. Szent Anna villamos megállóhoz 10 perc. 6837 "Tapolca legszebb htlyén közműves villáiéiek eladó. Szabó Lajos u. 3«. hátul. 6827 28. alatt tulipános «860 Miskolc-Tapolca, Csabai út vUipteiek eladó. Érdeklődni « háznál. Halmai köeaég határában 9 kh- wéntó ég présház pincével eladó. Érdeklődni. gaJóbábcrny. tanáosháza,__^ ®766 ' io» négyszögöles házhely, építési enp®déllyel eladó.' Martihtelep, Forgács ú. 30. Érdeklődni: Rózsa u. 5«. UfyanpH kát szekérkerék eladó. §886 ' Eladó azonnali beköltözéssel, »ábonyi- báre. üjtelep 44. sz, kis esaladi ház építkezési anyaggal, mellekhelyiseggel. 5278 Jelmezek kölcsönzése és készítése Kultúrcsoportok, szövetkezetek, vállalatok, iskolák, magánfelek részére népvigeleti, színpadi, esküvői estélyi é« egyéb alkalmi ruhák, cipők, kellékek köicsönzheték a Jelniezkölcsönző Vállalattól Budapest V., Bécsi ut 5. Telefon: 381-512. Fiókok: Szeged, Lenin körút 34. Pécs, Rákóczi út 66 Megrendeléseket felvese: Kecskemét, Népművészeti Bolt, Miskolc, Vadas Sándorné, Dózsa György utca 14. T.: 16*072 gött eladó. Érdeklődni: Bolond u. 21. 6834 Diósgyőrben, Madách utcában, 193 négyszögöl beépíthető házhely eladó. Érdeklődni: Miskolc, Satálin út 86. f.sz, 6. a, 6809 Egyszoba^ konyha, speizos. kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó, Diósgyőr, Hegyalja u. Í2. 6806 Azonnal beköltözhető kétszoba konyha, spelzos lakás Fufcnok központjában eladó, Somogyi Béla u. 23. alatt, 6769 1070 négyszögöl gyümölcsös terméssel, betegség miatt olcsón eladó. Tiaeshonvéd utca 40. 6765 Elcserélném háromszoba, összkomfortos lakásomat egy kétszobásra és egy egyszobásra. Széchenyi u. 49, in. emelet. 6601 Elcserélném egyszobás lakásomat lehetőleg bérházi komfortosért, kölfcségmeg- tárítéssel, Demeter, Partizán u. 17. 6641 Eladó 730 négyszögöles portán fekvő lakóház 40 ezerért a hozzátartozó gazdasági épületekkel. Berzék, özv. Zsadányi Ferenené. _ ; 6792 Elcserélném magányos'"'villalakásomat belvárosi 2 szoba összkomfortosért (lehet bérházi is), Ifj, Bronner Sándor, Tapolca, Zilahi u. i. Orvosi üdülővel szemben. 6823 Két diáklánynak bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni: hétfőtől, esak délelőtt. Bomvezár u. 20. (Csöngetni!) 6833 Szoba, konyhás lakást keresek, magas költségbéri léssel, Tizeshonvéd u. 70. 6849 Családi ház beköltözéssel eladó. Miskolc, Bábonyibére, újtelep 43, ez. 6852 Beköltözhető családi ház eladó. Hejő- caaba, Hoch János u. 6. Eszlártné, 5298 Bútorozott dzoba kiadó, i évi bér előre fizetendő. Tóth u. 47, _ ___ 6860 E ladó házhely, szőlő és gyümölcsös. Diósgyőr, Szervezet u. 46. 3298 Tapolcai családi házamat, mely üdültetésre kiválóan alkalmas, elcserélném miskolciért. Árkülönbözetet. havi részletekben fizetném. Ungvári u. l. __ 3289 Ú j családi ház eladó. Beköltözhető két szoba, konyha, speiz. veranda. Boidva. Dávid, Sándor. Áldomás mellett. 5294 Froháazka utcában eladó 13M négyszögöl házhelynek való föld. Érdeklődni: Árok u. 7. Daráló. _ «858 Arnóton, befejezés előtt álló kétszobás etaládj ház 400 négyazögölön eladó. Érdeklődni: Amót. Petőfi u. 82. «691 Község belterületén villaház szép parkkal, gyümölcsössel, orvosi rendelőnek, nyugdíjasnak alkalmas, eladó. Érdeklődni: Telefon: 15-804 . 6866 Egy- és kétszobás lakást keresek kÖU- ségmegtérítéssel. Dobó utca 5. Rozmanné, • 6884 Azonnali beköltözhetoségael ház eladó, Miskolc, Temes u. 10. (Martin-telep.) 8797 Társasház építésére alkalmas, 304 négyszögöles saroktelek, Vöröshadsereg útja .28. alatt eladó. Érdeklődni: Király, Éger, Nagyrét utca 4, 5387 Nyíregyházi központban levő 3 szoba összkomfortos, vizvezetékes, kertes, ser- téstartásos lakásomat elcserélném hasonló miskolcival. Érdeklődni szombatig. Avas Szálló 153. szoba. Utána Nyíregyháza, Szamuely tér a, Haresáék. 6768 Eladó 2 szoba, konyhás családi ház beköltözéssel. Tatár u. 2. sz, Ugyanott l00-as Csepel motorkerékpár. 6870 Mezőkövesden, bekölttízhető 3 szobás ház mellékhelyiségekkel eladó. Alkotmány u. 7. 6887 363 négyszögöl házhely, szőlővel betelepítve eladó, m. kér. Tatárárok i. 5193 Elcserélném nagyméretű szoba, konyhás. speizoa lakásom mellékhelyiséggel, ráfizetéssel, kétszobásra. Lehet bérházi is. Fánya, Konc u. 8. 5235 •‘Házhely, építési engedéllyel, Diósgyőrött a Nyár utcában eladó. Érdeklődni: Marx u. 42. 5297 Eladó Miskolc-Tapolcán, Éója u. 16. szám alatt 500 négyszögöl telek, 5238 Eladó Beloiannisz u. 32. számú ház két szoba, összkomfort beköltözéssel. Kis kerekhegyen U82 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel. felszerelésekkel. 3254 2x2 szoba, előszoba, konyhás házrész eladó. Hadirokkant u. 20. 5256 Elcserélném különálló, kertes, kettő- szobás, konyha, előszoba, speiz, sertés- tartásos lakásomat kétszobásért. Lehet bérházi is. Kolozsvári u. 33, (Hodobai telep,) 5270 Diósgyőrben, Szervezet u. 3» szám alatt, kétszobás családi ,ház beköltözéssel eladó. 5371 Családi ház Wesselényi utcában, fizetési könnyítéssel eladó. Szoba, „konyha, éléskamra beköltözhető. Érdeklődni Kimernél, Győri kapu II. 5272 Elcserélném I, emeleti, vízvezetékes, nagy szobámat egy ^zoba összkomfortosra, költségmegtérítéssel, Széchenyi u. 1U._ Szögedt. _ «274 Kettőszobás, konyhás házr beköltözéssel eladó. Borbély u. 1. 5279 Majomparádé! Óriási siker! Miskolcon a Béke téren mindennap délelőtt 10 órától este 8 óráig félóránként bemutató előadások vannak különböző majmok mókáival. Itt látható Európa legnagyobb csimpánz majma is, 55 kg súlyban. Repülőgépen érkezett Belga- Kongóból.—Belépődíj: felnőtteknek 3, gyermekeknek 2 Ft a Vásár tartama alatt is! PÁLYÁZAT Borsod-Absuj-Zemplén megyei ■ tanács végrehajtó bizottságának egészségügyi osztálya az orvostanhallgatók és gyógyszerészhallgatók részére társadalmi tanulmányi ösztöndíj elnyerésére pályázatot hirdet. Az ösztöndíj havi összege átlagban 500 forint. A pályázaton résztvehet minden olyan orvostanhallgató, gyógyszerészhallgató első és több évfolyamos, aki kötelezi magát arra, hogy az ösztöndíj elnyelése esetén tanulmányainak befejezése után 30 napon belül a megyei'egészségügyi osztály' által megjelölt —- végzettségének megfelelő munkahelyen legalább 4 évig terjedő időtartamra munka- viszonyba lép, továbbá szerződésben kötelezi' magát arra. hogy tanulmányi és vizsgakötelezettségeinek időben eleget tesz. erkölcsileg, politikailag kifogástalan magatartást tanúsít. A pályázati kérelemhez, amelyet a megyei egészségügyi osztálynak, Miskolc, Petőfi utca 5—7. szám alá kell benyújtani, csatolni kell önéletrajzot és tanulmányi előmenetelt igazoló okmán^. (Érettségi bizonyítvány, vagy leckekönyv,) Pályázat! határidő: 1959. évi augusztus 25. Felveszünk férfi dolgozókat revizori és egyéb munkakörbe a megyeszékhelyre és járási fiókokhoz. Feltétel: legalább képesített könyvelői vizsga, vagy többéves irodai gyakorlat. Ugyancsak férfi dolgozókat keresünk gyakornoki munkakörbe megyeszékhelyi és vidéki fiókjainkhoz. Feltétel: 1—2 évvel ezelőtt, vagy ez évben szerzett pénzügyi technikumi végzettség. Ajánlkozásokat — önéletrajzzal együtt — „Pénzintézet” jeligére a Kiadóhivatalhoz (Miskolc, Széchenyi utca 15—17.) kérjük eljuttatni. A KPM Autóközlekedési Tanintézete teher-szemely gk\* tanfolyamot indít 1959. augusztus 24-én, a tanfolyam tízhetes, 1 600 Ft tan- es vizsgadíj. „MAGÄN GKV” TANFOLYAMOT INDÍT 1959. augusztus 26-án. mely hathetes, tan- és vizsgadíj 750 Ft. GÉPKOCSIVEZETŐ FELSŐFOKÚ TANFOLYAMOT INDÍTUNK kellő jelentkezés esetén. Tan- és vizsgadíj 350 Ft. GÉPKOCSIVEZETŐK, SZERELŐK RÉSZÉRE autóvillamossági. Diesel adagoló-porlasztó beállító továbbképző tanfolyamot ihdítunk, Továbbá indítunk gépkocsi előadói, művezetői tanfolyamot. Jelentkezés »mindennap 8—12 óráig a „Szondy”-féie laktanya épületében hátul az udvarban. Ssovjet Cover 3 hűtőgép és Tapolcán. Aradi úton 130 négyszögöl vlllatelek eladó, Telefon; I|-Hj3L^ ................................ 5229 A lig használt konyhabútor, rekamié; 2 fotel, négy szék, 350-es IZS, Tapolcán 800 négyszögöl gyümölcsös eladó. Vlsin- S%kij ú, 47, ^ 6822 Háromszobás, össskomfortos, azonnal beköltözhető, adómentes ház Nagymis- koleon sgőlő-’gyümölcöösfeen eladó. Kassai, Górömböly. 6739 300 négyszögöl házhely eladó. Komlós- tetö, üjtelep, Élmunkás u. 12. Matya- sovszki Miklós (Erdész-ház mellett). Érdeklődni délután, ^ 521a. 3 ülákfiú szállást kaphat szept. 1-től. Miskole, JSersyeaór _u. JU/a.__________6762 _______VEGYES____________ A Megyei Temetkezési Vállalat értesíti az érdekelteket, hogy a kis Hősök temetője felett lévő 1. parcella, 1 kataszter megnevezésű régi temetőt 1959. augusztus 31-én újabb temetkezések céljára megnyitja. Akik ide temetett hozzátartozójuk sírját Újra meg akarják váltani, a jelzett időpontig ezen szándékukat jelenjék be a vállalathoz. (Miskolc, Tanácshoz tér IQ.). _______________________5046 H omok és kavics korlátlan mennyiségben kapható. Érdeklődés és befizetés Táncsics Tsz. Miskolc, József Attila u. 43. Regge!_7j-12 Ó£áig, ^Telefon: 15—569._ Rádiójavítás gyorsan, garanciával. Hívásra háznál javítok. Feid, Kazinczy u. 4. 5269 Mosógép, porszívó, padlókefe. hűtőszekrény átkötését, javítását vállalom. Feld, Kazinczy u. 4.______________5269 , A Miskolci Épületanyagfuvarozó Vállalat tvilajdohában lévő FB 87-97. frsz. tehergépkocsi hátsó rendszámtáblája elveszett. Kérjük megtalálóját, értesítse a vállalat gépkocsi előadóját, vagy a megtalált rendszámtáblát a legközelebbi rendőrőrsön adja le. 5228 Esküvőre fátyol, koszorú, csokor, művirág, mindenféle menyasszonyi kellék készen és rendelésre nagy választékban. MIRTUSZ-nál, Selyemrét, Mosoly cukrászda mellett. 6836 Német fordítást. és gépírást vállalok. Badilz, Tass u. 15. 5251 Ablak faredőny javítását, új redőny készítését. hozott anyagból vállalja Demeter. Visinszkij u. 71. Telefon: 16-311. 5361 Mosógép, kefélőgép, porszívó kölcsönözhető. Eötvös u. 4. (Népkert mellett.) 529! Elfoglaltságom miatt, ezúton ismerkednék házasság céljából hozzámillő rém. kát. nővel 58 évig. Levelet „Szeptember” ^ligére a Kiadóba kérek. ___________5339 I rhabundák tisztítását, festését, javítását vállalja Vőneky szűcs, Szendrei u. 4-, (Vásárcsarnok mögött). 8483 Női és gyermekruhák szabását tanítóm könnyű módszerrel. Cím: Dobrosay t*u>- haszalon. Kazinczy u. 12. földszint. #176 Mély fájdalommal tudatjuk, hegy szeretett édesanyám, nagy-mama és dédnagymamánk özv. CZUDAR JOZSEFNÉ rövid szenvedés után 81 éves korában augusztus 14-én csendesen elhunyt. Temetése aug, 17-én, fél 4 óraikor a Bábonyibércl temetőből. A gyászoló család. Férfiruhát akar venni? Okvetlen keresse fel SIMON —■ jó minőségű ruhák boltját. Vásár- csarnok külső fülke. Nyitva a vásái tartama alatt is egész nap! Figyelem! Lakástakarílás KözüJetek! Intézmények! Magánosok! Augusztus 15-töl lakástakcmtásf vállal Szerződést is köt takarításra. Miskolci Ktiztisztdcaqi Vállalat Miskolc, Major u. 2. Telefon: 16-825. GÓL VENDÉGLŐBEN AZ AVASON augusztus 17-én, hétfőn 7 órai kezdettel „UTAZÁS HUMOR ORSZÁGBA” címmel nagyszabású műsoros estet rendezünk. Móka hajó kapitánya: KAZAL LÁSZLÓ legkiválóbb humoristánk. Rossz idő esetén fedett helyiség! Már most biztosítsa asztalát. ESZ4KMAGYAR0R5ZAG A Magyar Szocialista Munkaipart Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszd, a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Grósz Károly Szerkesztőséé; Miskolc. Tanacsház tér 2* Telefonszémok: Szerkesztők: 1«-0«1 Titkárság: 10-886 Napi krónika - Sport: 14-082 Partrovat: ik-049 Ipar - mezősazdasás: 16-046 Kulturális rovat: 36-343 Levelezési rovat — panaszügyek. felvilágosítás: 16-078 Kiadja az Eszakmagyarorszag Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó- Bíró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u, 15—1T. Hirdetésfelvétel: l«-2lS Terjeszti a oosia. kaohair -nme^n Borsod meavei postahivatalban é* besitőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Karpáti György
