Észak-Magyarország, 1959. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-13 / 189. szám

Csütörtök, 1939. augusztus 13. fí&Z A*V JV1 AU * A KOKS Z Al> 3 HIRDETÉSEK A Me se megnevezésű ré **!*Ffí Tmetmm Véll&la* iFtggftt érűefcelteftet, tiqgy a kfö fiogöjc föl ti^s 81-én újab£ témetlcggpsek ^fífpa ,k'fc§m§­Mrceug, 1 ka|g * temetőt 1959. gp 5. |4e temetett fä&ätßp­wamtú: ... tpa&mk síriét ni, ä jelzett * jelentsék be a vállalathoz. (MiskWlc, Ta nácsház tér 10.). ________________ 5046 K áxpitpsmütiplygmet Széchenyi-ü~ 19. szám a}á (Weiíjlich=u4v3p, fglűszin}) her lyeztem át, J^vjtagt, £taj8}fjtas| válför lók. Martonyi István kárpitos. 6521 ~ Feiiyőíferenfla és esartm § 7, ß m te­teszerkezethez ela^ó. Meg}ekint|ielö gr— 12-ig, Ver-ÚSiláásereg ű, lg, - ' ~ ^ g?08 RotFón?esteFp|íet ég fplgpkengkgt her- «yótalpag kotrógépre felveszünk, l^avips- i lánya, NyékiááHáae-__________ ‘ p!5i F ELVESSÜNK két vőmőveg es egy ggstales e?ak- munkást. Nehézipari MÜ-lzakí Egyetem. Egyetemvérés. Tapelcán Itözpentfe&n S3ß négyszöge} te­lek elaáó. Ir4eki©4m l=eg Ügyvédi Mun­kaközösség.___•____________________ g74i F olyami górnék, kavics házhoz szállí­tását pentog i4üre váuaüuk- Kémény­ajtó kapható. Bylcsvi utca J4. (vo}t Tiszti telep). Telelen; 30=401, _ «540 A !V|ͧbPlci Mélyépítő Vállalat alkal­ma?: dömpervezetőt, vontatóvezetőt és útépítésbe? kubikesekat, Jelentkezés? Miskolc, Szeles utca 77. sz. alatt. 6734 EsatergáJyo&okat, marósokat. gégiaka« tosqkat felveaa a Nehógizerazámgépgyár, Jeiaptkezég minden munkanapén a vái* íaiat főkapujánál...........__ _===r 5190 q ól vendéglőben aa ’Avasén, 17-én hétfőn 7 órai kezdettel „Utazás humop országban” címmel nagyszabású műsoros-* estet rendesünk. Móka hajó kapitánya kazal lAszlö legkiválóbb humeri** tank- ítosss idő esetén fedett helyiség. Már most bi?tosítsa asztalát,_____ N yírefyháai központban &vé~'8~atóba összkomfortos, víavegetókes, kertes, ser-* téstarfcásos lakásomat elcserélném hasonló miskolcival. Érdeklődni szombatig, Avaa Saálló 103. szoba. Utána Nyíregyháza, Szamuely tér 3. Harcsa ék.________ 6708 O lcsó ágy, éjjeliszekrény, ruhaszekrény, Í aék«k, gyermek fürdőkád etb. eladók. _^ető£i _u. 21. földszint. 0779 Üres albérleti szobát keres gyermek­telen házaspár, cím: Bukucs, Torontói u.4._____ 8777 F iatal szellemi dolgosé nő MŐbatéranot kei-es. Elek Tamás u. 9. A csabai villamos végállomás elŐtti_megáUó,____ 6776 4 1 éves független gyári dolgozó meg- ismerkedjve rendes gyermektelen r. ka­tolikus nővel 32—38-ig. „össi rózsa” jeli­gére a kiadóba. Széchenyi u. 15—17. 6780 Elcserélném 3 eaoba össgkomfortos, földszintes, kertes lakásomat 2 szobás összkomfortos belvárosi, tanácsrendel­kezésű lakásért. Csak kohászati dolgozó­val. Érdeklődni: Glósz^kitérő, Vas u. 11. BaJoghné, 3—6-ig.______ 6778 2 rendes leány lakást kaphat. Tizes- honvéd u. 38. 5211 Alig használt mély gyermekkocsi el­adó. Kavics u. 8. 5._ajtó._Lassu.___5194 K onyhabútor igényesnek sürgősen el­adó. Miskolc, Prohászka Ottokár u. 96. ____________________ 6782 K edden délután 6 órakor elvesztettem drapp kötöttkabátomat a tapolcai tó és buszmegálló között — a karámban, vagy az autóbuszon. Kérem a becsületes meg­találót jutalom ellenében adja le Vasváry u. 12. szám alá. 6781 Elvesztettem motorkerékpár forgalmi engedélyemet, megtalálója jutalomban részesül. Tóth Dénes, Tomyosnémeti, Béke u. 4. 5208 Kohászati Alapanyagellátó Váll. miskolci repülőtéri telepén építke-r zéshez szükséges haszonvas korlátlan mennyiségben kapható. Figyelem! Lakástakarítás Közületek! Intézmények! Magánosok! Augusztus 15-től lakástakarítási­vállal Szerződést is köt takarításra. Miskolci Köztisztasági Valiaíat Miskolc, Major u. 2. Telefon: 16-825. S becsületes e.h áüji le a §í8»i&a$0» 4álui4fl á iqs *ros­- - felein #Uen4» iSj* ie a MWlfSF HofjV#ÍáiffiÍ £po H■ u, Hím síi, Komjéihy. ________ _ mn 88 éves iómafíelánAsa" svá# teteezá megismerkedne házasság céljából lakással rendelkező nővel 35-ig. Egy gyermek nem akadály. ..Boldog otthon” jeligére az Özdi_Magyar Hirdetőbe. 5J£J KÖIPpfcePB IüWő§p4f héSübSíeri "yggy gondnoki állást válföi lakással. Címet a Hirdetőbe._____ fgí)7 G épírást gyakorolhat ípégépgmgn/ Ba­ross G. u. lg. (Vfllt laktanya/) 52ö6 Eladó 4pp p. Qifig lelek gdelény, Ken­derföl# 4/3. 5199 másgyőFbén «■ 81.. aJatg m? «izonnsu beköl}ö?eíií>e} piádé. 8498 EgyédÜléHŐ időspöb gggzony 1 vagy 2 simply háéturtá^át v4U#iná. címet- a Hirdetőbe. M07 Há*zal, tigől@vel ppftdelkesp bi6éÜl#t§P. csinqg, vígkbáélyű, úitgiügei^ falusi leány megismerkedne házasság eé}jéból íó megjelenésű léteivel negyvenhárömtói Ötvenháromig. Levelet ,,Hossz egyedül” jeligére a HirőPtőbe- ggéehenyi u,“88- fite Bútoroséit ggobát het'iö & btivaresögn magános pedagógus. Avas Szálló, Petykó. ____________ 1810 Kétéves gyakorlattal rendelkező lelve** a 9l-@§ AKÖV. Jelentkezés 14-én és 18-án a vesénylőtisztríél reggel 7 órgkbF Míekóíe, Jégaef Attila u. 36, AsonnaU belépés*«} aikaimasn# a megyei tanáé« kereskedemi osztálya jneghatároaott munkaidőre gyors- és gép­ijónőt. ___^ . S704 B cköítöahatŐ kétszobás há? eladó, So­mogyi Béla u. 17.______ 0761 K itűnő bécsi zongora eladó. Szihalom, Hunyadi U. U4,___ _ _ _ 5200 4 lóerős benzinmotor 2 és fél colos szivattyúval kifogástalan állapotban azonnal eladó. Pereces, Erenyő u. S4. ez. __________• _ «754 Cim balom eladór csermely ú. «. 6753 Kitűnő. állapotban levő uoo-as, 4 ajt^ Skoda rádióval eladó. Tanácsház-téri Sportbolt.____ _ _ _ «752 H askötőt, melltartót hamar elkészítek. Hívásra vidékre is megyek, Fappoé, Toronyalja 24. Telefon: 35—415. «750 Filozófia vizsga előkészítéséhez instruk­tort keresek. Orosz nyelvtanítást válla­lok. Toronyalja 24. «751 Használt irodabútorokat könyvátírással átvesz a Miskolci Cementáruipari Vállalat. ■ Miskolc, József Attila u. 25—27. Használt konyhabútor eladó. n. kér. VH. u. 12/1, Treszkai. 6748 Elcserélném 2 szoba összkomfortos lakásomat egyszer szoba-konyhásra, egy­szer szoba-konyhás komfortosra meg- egyeaés szerint. Tixeshonvéd u. 11. 6749 Nylon menyasszonyi ruha koszorúval, fátyaUal_köLcsönözhétő. Anna u. 64 6744 Eladó férfi-kerékpár, két- * és három­kerekű gyermekbicikli, hintaló, gyermek­ágy. Anna u. 64, 6743 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett fér­jem, édesapám, nagyapánk teme­tésén résztvettek és megjelené­sükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekezték. Szatlóczky-család ESZAKMAGYAROBSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt írsod □ Szerkeszti: a sÄrkesztöbizottsä« Borsod megyei bizottságának lapja a s»rki Felelős szerkesztő: Grósz Károly Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2. Telefonszámok: Szerkesztők: 16-067 Titkárság: 16-886 Napi krónika — Sport; 14-082 Pártrovat: 16-049 Ipar — mezőgazdaság: 16-046 Kultúrálja rovat: 36-343. Levelezési rovat — panaszügyek, felvilágosítás: 16-078 Kiadja az Északmagyarország Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Bíró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17, Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a posta, kapható minden Bor­sod megyei postahivatalban és * kéz­besítőnél. • Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György A mezőgazdasági lakosság figyelmébe! Felhívjuk az érdekeltek figyelmét, hogy a mezőgazdasági lakosság 1959. Ili. negyedéves jövedelemadó részletének megfizetése július 1-én esedékessé vált Mindenkinek saját érdeke, hogy esedékes adórészletét ► haladéktala­nul, de legkésőbb a kamatmentes fizetési határ­idő előtt, augusztus 15-ig kifizesse, mért az addig ki nem fizetett adó után — visszamenőleg július 1-től kezdve — napi egy ezrelék kamatot számítanak fel adóügyi szerveink. Felhívjuk azok figyelmét is,- akik az elmúlt félévről, vagy a múlt év­ről esetleg adóhátralékban maradtak volna, hogy ugyancsak hala­déktalanul rendezzék tartozásaikat, mert a további késedelem felesle­ges költségtöbbletét okoz és a behajtási- eljárás lefolytatását vonja maga után. Megyei Tanáce Végrehajtó Bizottság • I. Pénzügyi Osztálya WfíVnWG VfWORSlfíG 0 — Már az egyik ponttal megelé­gednénk ... — mondogatták szomba­ton délután az újpesti stadionban a diósgyőri szurkolók, Ezt az óhaju­kat arrg alapozták, hogy az elmúlt bajnokságban, de régebben is inkább diósgyőri sikereket, vagy döntetlent hozott a két csapat találkozója. És a mérkőzésen? A hazai csapat többet támadott, fölényben is volt, de a dk ósgyqri fiúk kevés támadása leg­alább olyan veszélyes volt áz újpes­ti kapura, mint a többet támadó új­pestieké. Amikor 2:2 után felcsillant a remény mindkét pont megszerzé­sére, akkor nagyon izgatottak voltak a két csapat szurkolói. Ismeretes, hogy Kiss hatalmas gólhelyzetben jól akarta helyezni a labdát, de a lab­da lecsúszott a lábáról és a földön fekvő Törökről pattant ki a lövése. A mérkőzés végén bosszankodtak a diósgyőriek. — Ha Kiss /gy gondo­lattal hamarabb lő, akkor két pont­tal térhettünk volna haza... — mondogatták a DVTKszurkolók. Hja kérem, evés közben jön meg az étvágy!... © Érdekes megjegyzést tett a kecs­kemétiek edzője a vasútmeccs vé­gén: — Akármilyen furcsán hangzik a kijelentésem, ezen a mérkőzésen Nyíri vert meg bennünket. Elég ré­gen foglalkozom edzői munkával — mondotta Fenyvesi I^ászló —, de ilyen ragyogó fedezeti átékot kevésszer láttam. Ez a jó felépítésű játékos mindent tud,, amit egy klasszis fede­zet-játékosnak tudni kell. Nagysze­rűen „szűrte” meg támadásainkat, jól cselezett, igen jól adta tovább a labdákat és a legtöbb lövést a fiatal játékos lőtte kapunkra. Ha fejlődé­sében nem lesz törés, még sokra vi­heti. A kecskeméti edző véleményével egyetértett minden néző, aki látta a vasárnapi játékot. Nyíri kirobbanó formában volt, igen jól irányította az egész csapat munkáját és remek gólja betetőzte nagyszerű teljesítmé­nyét. Ha az MVSC komolyan bele akar szólni a bajnokság kérdésébe, akkor a többieknek is sokkal többet kell nyújtaniok a következő mérkő­zéseken. Reméljük, a javulásra nem kell sokat várni.. Hétfőn este igen nagy volt a „for­galom” a sportszékházban. Ez érthető is, hiszen az NB III. Északkeleti cso­portjának, valamint a megyéi első osztálynak vasárnapi fordulója után hozták jelentéseiket az egyesületi ve­zetők, játékvezetők, ellenőrök. — Befutott az első óvás az NB IlI-ban — világosított fel bennünket Drei- szig Dezső főtitkár. — Az M. Előre nem ment el Mezőkövesdre, mert játéko­sai közül többen megbetegedtek. Minden esetre, alaposan kivizsgáljuk az óvást is, a mérkőzés elmaradását is, mert azt akarjuk, hogy az NB IlI- ban ne legyen hiba a sportszerűsége gél. A megyei első osztályú mérkőzé­sekről általában jó jelentések futot­tak be. Szerencsen kisebb zavar volt ugyan a mérkőzés közben, de a ren­dezők idejében közbeléptek és igye­keztek biztosítani a mérkőzés sport­szerű lebonyolítását. Néhány nap múlva indulnak a kiemelt járási baj­nokságok és a városi bajnokságok küzdelmei. Megsokasodik a munka a labdarúgó szövetségben. A lelkes társadalmi aktívák örömmel végzik munkájukat a labdarúgósport fel­emelése érdekében. A labdarúgó játékvezetőkre ezen a héten igen sok dicséret „futott be’ a JT-hez. Ahogy az ellenőri jelenté­seket nézegettük, azt láttuk, hogy a fiatalabb korosztálybeli játékveze­tők működését dicsérték a legjobban. Móré, Tóth 1. kapott elismerő nyi­latkozatot. hosonczi játékvezetőt az elmúlt héten megbíráltuk, most va­sárnap hiba nélkül vezette mérkőzé­sét. Vasárnapi ténykedésével telje­sen kiküszöbölte múltkori hibáját. Vasárnap vezette élete első „nagy" mérkőzését Szolnoki Béla játékveze­tő. Első mérkőzésén nem okozott csalódást. Szolnoki jóképességű lab­darúgó volt, a szabályok ismeretében bíráskodott. Dicséretes, hogy mind­két partjelzője igyekezett minden segítséget megadni részére, hogy el­ső megyei bajnoki mérkőzésén jól szerepeljen. Egyetértünk azzal az el­lenőri megállapítással, hogy Szolnoki sporttársnak a jövőben erélyesebben és határozottabban kell bíráskodnia, akkor igen értékes tagja lesz a Já­tékvezető Testületnek. Egyébként Sípos elvtárs, a JT elnöke közölte velünk, hogy a Játékvezető Testület vezetőinek az á terve, hogy még az Ősz folyamán több fiatal játékveze-. tőt foglalkoztatnak komoly mérkő­zéseken. Ezzel azt akarják a JT-ben elérni, hogy Borsod megyében minél több jó játékvezető működjék. A JT- nek ezzel az elhatározásával teljes mértékben egyetértünk. © A rossz példa ragadós ... Ezt a régi közmondást úgy látszik ismerik atléta-berkekben, mert Skultéty ese­te után a legutóbbi megyei váloga­tott viadalon a borsodiak egyik rúd- úgrója, igen helytelenül viselkedett. Meg nem engedett hangnemben tár­gyalt a versenybírósággal. Követelő­zött, egyáltalán nem tartotta tiszte­letben megjegyzéseivel a versenybí­róság tagjait és azok ténykedését. Viselkedésének az lett az eredmé­nye, hogy eredményét megsemmisí­tették. Hol itt a hiba? Véleményünk szerint a DVTK atlétikai szakosztá­lyánál sokkal nagyobb szigorral kell eljárni azokkal az atlétákkal szem­ben, akik viselkedésükkel rossz pél­dát mutatnak a többieknek. Meg kell dicsérnünk a DVTK kar jak-kenu szakosztályának vezetőit. Énnek a szakosztálynak az irányítói szigorúan elitéinek minden visszás­ságot. így történt ez legutóbb Szege­den is, ahol egyik versenyzőjük, Hro- nyecz András helytelen magatartást tanúsított. Fegyelmezetlensége miatt a szakosztály vezetősége lemondott azokról az első helyekről, amelyeket Hronyeczcel esetleg elértek volna és hazaküldte a magáról megfeledkezett sportolót, nem véve figyelembe még azt sem, hogy nevezett olimpiai ke­rettag. A DVTK kajak-kenu szak­osztályának intézkedéséhez gratulá­lunk, mert cselekedetéből azt látjuk, hogy nem a minden áron való siker elérése a fontos náluk, hanem a fe­gyelem, amely a további sikeres szer replések egyik legfontosabb alapja. A nyári „holtidényben’* a kézilab­dázóknál és a röplabdázóknál nem hagyták abba a munkát, mert mind­két sportágban megrendezik ebben az évben is a hagyományos városok közötti tornát. A „hat város" kézi­labda tornáját ebben az évben a fő­városban rendezik meg a férfiak és nők részére egyaránt. A város válo­gatott csapatai Menyhért László és Győrffy András edzők irányításával már régen megkezdték előkészületei­ket a mostani viadalra. A napokban azt a meglepő hírt hallottuk, hogy a női csapatot nem kellene benevezni, mert nincs meg a létszám. Amikor erről az egyik kézilabda-vezető tu­domást szerzett, igen fel volt hábo­rodva — úgy kapásból —, egy pa­pírra ráírt 10 olyan női kézilabdás nevet, akik méltóan képviselhetik Miskolcot ezen a hagyományos vi adaton. Elcsitultak a „viharok”, te hát mindkét csapat resztvesz a ko» gyományos tornán. * A röplabdátoknál is megkezdődték az előkészületek a „szegedi tornára” A város legjobb férfi és női csapatai komoly felkészülést folytatnak, hogy sikeresen szerepelhesseneik. A női csapatnak már „hagyományai” van­nak, ugyanis az elmúlt esztendőbal» hatalmas küzdelem után — a szege­diek nagy biztatása közepette —, több mint kétórás játékban legyős» ték a fővárosi csapatot és megnyer­ték a versenyt. A röplabdás-berkék­ben most nagy beszédtémát képes, hogy kik legyenek a csapatok tag­jai. Milyen lesz az összeállítás? Kik érdemesek arra, hogy városunk szí­neit eredményesen képviseljék? Ne­künk az a szerény véleményünk, hogy az összeállításnál elsősorban azokat a játékosokat vegyék számí­tásba, akik az elmúlt bajnoki évben végig igen jó teljesítményt nyújtot­tak, akik a mérkőzéseken és edzése­ken egyaránt résztvettek, hogy Mis­kolc város csapatai ebben az évben is sikeresen szerepeljenek. Félre kell tenni az egyéni érdekeket, a klubsovinizmust — amikor a város képviseletéről van szó —, vélemé­nyünk az, hogy ütőképes, jó férfi és női csapattal utazzanak Szegedre a miskolci röplabda sok. Örömhírt hallottunk az elmúlt na­pokban. Perecesen a bányász sport­kör vezetői elhatározták, hogy meg­valósítják a bányászoknál a tenisz­sportot. Apró, 8—14 éves bányász- gyermekek ismerkednek a fehér labda sportjának rejtelmeivel. Tizen­két fiatal jelentkezett az első oktar tásra. örvendetes, hogy a bányászok érzik és tudják, hogy ma már nem „úrisport” a Tenisz. Céljuk az, hogy minél több bányászgyermekkel sze­rettessék meg ezt a gyönyörű sport­ágat és évek múlva ütőképes, erős tenisz-szakosztályuk legyen a pere­ces! bányászoknak. Kezdeményezé­sük minden dicséretet megérdemel. ® A Széchenyi utcai totóiroda előtt az esti órákban elég sokan megáll­nak és beszélgetnek. Miről van itt a legtöbb szó? Minden esetben a sportról, elsősorban a labdarúgásról. Kedden este az egyik csoport néze­gette a falra kifüggesztett tablót, amelyre a következő felírást rajzol­ták rá: „MMTE sporthíradó”. Ez ed­dig rendben van. Az viszont egyál­talán nincs rendben, hogy a tablón az MMTE első tavaszi mérkőzései­nek a képeit lehet látni, valamint a kecskeméti mérkőzésről készült el­múlt őszi képeket. Az elavult és idő­szerűtlen képeket illene már kicse­rélni újabbakra, mert így a sporthír- adó nem teljesíti hivatását. Kíván­csian várjuk az új képeket, (leskó) Összevont járási labdarúgó bajnokság sorsolása Közép csoport I. forduló, augusztus 23: Mezőnyá- rádi SK—Szikszói Petőfi SK, Igrici Medosz SK—Miskolci Egyetem AFC, Miskolci Honvéd SK—Hejőcsabai Építők SK, Encsi Petőfi SK—Hidas­németi Vasutas SK, Tibolddaróci Fa­lusi SK—Mezőcsáti Petőfi SK, Me­zőnyéki Kavics SK—Mezőkeresztesi Petőfi SK. 11. forduló, augusztus 30: M. Egyetem—Mezőnyárád, Hejőcsaba— Igrici, Hidasnémeti—M. Honvéd, Me- zőcsát—Encs, Mezőkeresztes—Ti­bolddaróc, Szikszó—Mezőnyék. III. forduló, szeptember 6: Mezó- nyárád—Hejőcsaba, Igrici—Hidasné­meti, M. Honvéd—Mezőcsát, Encs— Mezőkeresztes, Tibolddaróc—Mező­nyék, Szikszó—M. Egyetem. IV. forduló, szeptember 13: Hidas­németi—Mezőnyárád, Mezőcsát—Ig­rici, Mezőkeresztes—M. Honvéd, Me­zőnyék—Encs, Tibolddaróc—Szikszó, Hejőcsaba—M. Egyetem. V. forduló, szeptember 20: Mező­nyárád—Mezőcsát, Igrici—Mezőke­resztes, M. Honvéd—Mezőnyék, Encs —Tibolddaróc, M. Egyetem—Hidas­németi, Szikszó—Hejőcsaba. VI. forduló, október 4: Mezőke­resztes—Mezőnyárád, Mezőnyék—Ig­rici, Tibolddaróc—M. Honvéd, Encs— Szikszó, Mezőcsát—M. Egyetem, Hi­dasnémeti—Hejőcsaba. VII. forduló, október 18: Mezőnyá­rád—Mezőnyék, Igrici—Tibolddaróc, M. Honvéd—Encs, Hejőcsaba—Mező­csát, M. Egyetem—Mezőkeresztes, Szikszó—Hidasnémeti. Vili. forduló, november 1: Tibold­daróc—Mezőnyárád, Encs—Igrici, M. Honvéd—Szikszó, Mezőnyék—M. Egyetem, Mezőkeresztes—Hejőcsaba, Mezőcsát—Hidasnémeti. IX. forduló, november 8: Mező* nyárád—Encs, Igrici—M. Honvéd, Hidasnémeti—Mezőkeresztes, Hejő­csaba—Mezőnyék, M. Egyetem—Ti­bolddaróc, Szikszó—Mezőcsát. X. forduló, november 15: M. Hon­véd—Mezőnyárád, Igrici—Szikszó* Encs—M. Egyetem, Tibolddaróc—He­jőcsaba, Mezőnyék—Hidasnémeti* Mezőkeresztes—Mezőcsát. XI. forduló, november 22: Mező­nyárád—Igrici, Mezőcsát—Mezőnyék, Hidasnémeti—Tibolddaróc, Hejőcsa­ba—Encs, M. Egyetem—M. Honvéd, Szikszó—Mezőkeresztes. Szeptember 27, október 11 és 25 szünnap. Váiialatok, intézmények figyelmébe f Miskolc város I. kér. tanács v. fc építési csoportja felhívja a vállala­tok, intézmények figyelmét a városi tanács végrehajtó bizottságának XI1-265-1959. vb. sz. határozatának betartására, melynek értelmében a főútvonalakon hirdetőtáblák, sátrak felállítása, valamint hangoshíradó üzémeltetése tilos. Azon vállalat vagy intézmény, amely engedély nélkül bármilyen hirdetőtáblát, vagy hangoshíradófc tart üzemben főútvonalon, szabály- sértést követ el. Az építési csoport a határozat betartását ellenőriztetni fogja és a határozat megszegői ellen szabálysértési eljárást indíttat. Felhívjuk azon vállalat vagy in­tézmény figyelmét, amely 1959. augusztus 1—12 között hirdetőtáblát helyezett ki, az I. kér. tanács v. b. építési csoportjánál megfelelő igazo­lás mellett átveheti.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents