Észak-Magyarország, 1959. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-01 / 179. szám
4 eSZAKMAGYARORSZAG Szombat, 1959. augusztus t IHMI ÍR © ÍE T E B IE Hirdetésfelvétel délután fél 4 óráig. A következő napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek déli 12-ig. Szóm- baton hirdetésfelvétel nincs. (Kivétel a gyászjelentés.) Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint, (9 szóig), első szó.vastaggal szedve, minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a Kiadóhivatalba. Széchenyi u. 15—17. A* edelényi fmsz-ek járási központja kirakatrendezőt keres, azonnali belépéssel. Bővebb felvilágosítást ed a fenti Cím, ____________ 4870 K ertes, családi ház, azonnali beköltözéssel, állomás közelében, eladó. Juhász Sándor, Onga, Felszabadulás u. 28. 4864 Építési beruházások műszaki ellenőrzéséhez építészmérnököt, vagy építésztechnikust felveszünk. Jelentkezés: „December 4.” Drótművek, Miskolc, Besenyői u. 18., személyzeti osztály. Családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Tetemvár, Középsősor 120. 6328 A F E D O S Z értesíti megrendelőit, hogy női blúzra és férfi ingre való minőségi puplin minden színben érkezett. Rendelésfelvétel a Sötét-kapu mellett. Bútorozott szoba kiadó, konyhahasználattal férfinek, házaspárnak. Martinte- lep, Alföldi U. 40. 4906 Hirdetéseket a következő napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek déli 12 óráig vesz fel a Kiadóhivatal, Széchenyi u. 15—17 és a Magyar Hirdető, Széchenyi u. 83. sz. Szombaton hirdetésfelvétel nincs (Kivétel- a gyászjelentés.) Hirdetésfelvétel egyébként mindennap délután fél 4 óráig. Budapesti egyszobás lakásért cserélek miskolci kétszobásat. Béke tér 5. 4887 A «-December 4.« Drótművek karbantartási részlege azonnali belépésre felvesz: 3 esztergályost, 1 maróst, 2 géplakatost. akik legalább két évi gyakorlattal rendelkeznek. Jelentkezés Miskolc, Besenyői út 18., személyzéti osztályon. Szirmán, Miskolci úton, kertes családi ház, beköltözhetőséggel, özv. Kiss Lászlónknál eladó. 6401 Könyvjóváírással átadunk egy 0,3 to. DKW te liepgépkocsit Cím: Kertészeti Vállalat, Miskolc, Szentpéterá-kapu. Telefon: 15-108. 35-208. A Miskolci Nemzeti Színház új tagjai részére bútorozott szobákat keresünk, augusztus 1-étől. Címeket a színház titkárságára kérjük leadni, délelőtt 10 órától 1 óráig. 4689 Tangóharmonikák. gombosharmonikák eladók. Javítás, csere, vétel. Hangszerésznél, Csabai-kapu 26. 5041 Gazdálkodáshoz értő középkorú házvezetőnőt keresek (egy gyermek nem számít). Siegel Géza, Diósgyőr, Árpád u. 49 6235 i »♦♦♦♦♦♦♦♦« Majomparádé! óriási siker! Miskolcon a Béke téren mindennap délelőtt 10 órától este 8 óráig félóránként bemutató előadások vannak különböző majmok mókáival. Itt látható Európa legnagyobb csimpánz majma is, 55 kg súlyban. Repülőgépen / érkezett Belga- Kongóból. Belépődíj felnőtteknek 3, gyermekeknek 2 forint. Elveszett Nováck István tulajdonát képező, barnásfekete szamár passzusa. Kérem megtalálóját, juttassa el Szentpéte- rl-kapu 89. alá, Novák címre. 6403 „Borsodi Vendéglátóipari Vállalat 4. sz. kocsikísérője, Miskolc MNB. 307” jelzésű bélyegzője elveszett. Használatét érvénytelenítjük. ______________ 6400 B eköltözhető 2 szoba összkomfortos családi ház, Miskolcon eladó. Megbeszélés 2. sz. Ügyvédi Munkaközösség. Mis- kolc, Dózsa György u. 2. _ 6397 Eladó lisztesláda, citromfa, előszobaajtó fölé ívelt ablak, létrának való 6 méteres fa. Diósgyőr, Bodrogi Zs. u. 21. 6393 Eladó jól bevált, keveset használt Ber- va motorkerékpár. Petőfi u. 47/a. 6389 Lószőrmatrac anyaga, faliszekrény eladó. Széchenyi u. 101., I. e. 6387 Családi ház eladó, lakáscserével (bérházival is), beköltözhető. Győri-kapu 95., mellékutcáról zörögni.__________ 6383 E lcserélném kétszobás, magános, kertes, sertéstartásos lakásomat bérházi kétszobásért, II. emeletig. Selyemréti előnyben. Hadlrokkantak u. 60. 6381 154 négyszögöl telek, beépített lábazattal. építési engedéllyel, közműves helyen belvárosban eladó. Érdeklődés Szemere u. 8., jobbra 2. ajtó. 8376 Eladó Nagyavas. Felsősor 402. sz. pince. _ 6372 KP 63-44-es rendszámtábla megtalálója jutalom ellenében adja le a Báthori István u. 9. sz. alá. 6369 Nylon menyasszonyi ruha koszorúval, fátyollal kölcsönözhető. Anna u. 34. 6350 A Harsány és Vid. Körz. Fmsz. szakképzett boltvezetőt keres a vegyesipari szaküzletébe, Harsányba. Jelentkezni lehet erkölcsi bizonyítvánnyal Harsányban, a szövetkezeti irodán. 6347 A Felsőzsolcai Gépállomás azonnali belépéssel alkalmaz képesített segédkönyvelőt, gyors- és gépírót. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. 6345 Figye'em! Lakástakarítás Közületek! Intézmények! Magánosok! Augusztus 15-től lakástakarítást va illái Szerződést is köt takarításra. Miskolc, Major u. 2. Telefon: 16-825. Elcserélném nagyszoba-konyha, vízvezetékes lakásomat. Bérházira is. Vörösmarty u. 140. Kiss. ________ _ 6342 E ladó 3 db 2,10x1,30-as, jó állapotban lévő redőnyös ablak. Érdeklődni du. 3tól, este 8-ig, Barbai Ferenc u. 20. 6341 Római, óriási húsgalambokból költőpárok és fiatalok állandóan beszerezhetők. Szentpéteri Ferenc, Kunhegyes. 6336 Elcserélnénk 2 szoba, előszoba, konyha, spelz, veranda, fáskamra, pincés lakásunkat 2x1 szoba-konyha, speiz, fáskam- ásért. Miskolc, Felszabadítók útja 2. sz. Komjátiné.__________ _ _________ 6333 J ókarban lévő, első-hátsó teleszkópos, 125-ös DKW motorkerékpár eladó. Szent- péteri-kapu 27. Szabó. 6331 41/160 barna, kissé molett, jólelkű, házias, pedáns, egyedülálló dolgozó asz- szony, becsületes, józanéletű élettársat keres. „Margaréta” jeligére, a Kiadóba. 4900 Nagyon szép, külföldi menyasszonyi ruha, koszorú, fátyollal, kölcsön kiadó. Nagyváthy J. u. 8., 1. ajtó. (Szent Anna templomnál). _______ ____ _ 6325 Z ongora, jókarban lévő, rövid, kereszt- húros. eladó. Náday Kálmán, Mezőkeresztes. __ 4899 ~ Elcserélem debreceni 1 szoba-konyha, speiz, verandás lakásomat, miskolciért. Érdeklődni Mozgó László, Miskolc, Tóth U. 31.___________________ __ 6324 B udapesti egyszobás lakásért cserélek miskolci kétszobásat. 8 éves lánykának bundabéléses bőrkabátot vennék. Béke tér 5. 4887 4—6 HP benzinmotor, szalagfűrész, hegedű, 3 szárnyas toalett-tükör, olcsón eladó. Érdeklődni^Pacsirta u. 20. 6311 "Házhelyet adok Pannóniáért, vagy hasonló motorért. Tapolca, Csabai út 15. 6306 10 család méh 5 NB kaptárban eladó. Görömböly, Brey József. _____ Szép, világos hálószobabútor és ülőgarnitúra eladó. Lehel u. 8., földszint. Érdeklődni 16 órától. 0302 Színház melletti virágüzletünket (Széchenyi u. 21. ez. alól) áthelyeztük Széchenyi u. 85. sz. alá Kérjük a kedves vevőközönséget, megrendeléseikkel az új címen szíveskedjenek felkeresni virágüzletünket. Miskolci Kertészeti Vállalat Miskolc központjában lévő 3 szobás, összkomfortos, napsütéses lakásomat elcserélném budapesti 2 szobás összkomfortosra. Érdeklődni 15-361 telefonon, este 8 óra után. 6290 A Mü. M. 104. sz. Iparitanuló Intézet, Pereces, pályázatot hirdet kollégiumi nevelőtanári állás betöltésére. Pályázhatnak tanári, vagy tanítói képesítéssel rendelkezők személyesen, vagy írásban. Lakást biztosítani családos részére nem tudunk._______ 6305 Z ongorát, planlnot, harmóniumot javítok, fényezek. Romosat veszek. Benöcs asztalos, Sajószentpéter. 6270 Kőművesmestert, vagy segédet keresek Balaton-melletti építéshez. Széchenyi u. 36., I. Szabados. 6401 Eladó 2 vagon mészkő. 20-as Frommer ejektoros puska. Görömböly, Németh István u. 21. Drótosnál. 6392 Kétlapos, nagysütős villanytűzhely eladó. Déryné u. 9. 6374 Főutcai, egyszoba, mellékhelyiségekből álló lakásom elcserélném egyszobás összkomfortosra, esetleg ezoba-konyhásra, ráfizetéssel. Érdeklődni Széchenyi u. 8.. házfelügyelő. 6366 Péntek délelőtt a 2-es autóbuszban felejtettem táskámat személyigazolvány- nyal, munkakönyvvel. Megtalálója szíveskedjék eljuttatni: Egyetemváros, Szőlőhegy 112. sz. alá, Nagy Gyula kertészhez. __________ 6364 E lcserélem miskolci szoba-konyhós, speizes lakásomat hasonlóra. Érdeklődni: ^ontfl Ferenc, Rózsa u. 40. 6362 Eladók 6 és 7 méteres, építkezéshez való gerendák és szarufák. Diósgyőrvas- gyár, Nádastó. Juhász. 6359 Tapolcán, 1000 négyszögöl, délifekvésű gyümölcsös, autóbuszhoz 10 percre eladó. Széchenyi u. 48., emelet 3. 6353 Eladó I80xi40-es, redőnyszekrényes, új ikerablak. Petőfi u. 33. 6351 Nagy mosóteknő, szürke öltöny középtermetre. sötétkék férfiöltöny, ventillátor, 220 áramú. 2 db léckeretes válaszfal, vászonból, 18x90 cm, eladó. Katalin u. 5/a., földszint 1. 6352 Egressy Gábor u. 31, számú ház, beköltözéssel eladó. 6344 Szívó-nyomó kút eladó. Ujdiósgyőr, Kalapács u._4. Ligeti.___ __ 6340 E ladó fehér, nagyméretű gyermekágy, kis konyhaszekrény, fehér vaságy, éjjeli- szekrénnyel, 110-es Ria vetítőgép. Martintelep, Balaton u. 15/2. 6327 Kétszoba-konyhás, előszobás lakásomat elcserélném ezoba-konyhásra. Ujdiósgyőr, Fadrusz u. 24. 6301 Elcserélném székesfehérvári egyszobás komfortos lakásomat miskolci, vagy mis- kolckörnyékiért. Ujdiósgyőr, Fadrusz u. 24._____________________________________ 6300 K ét fotel, 6 párnahuzat eíadó. Tóth, Zöldfa u. 5. 6281 Avasl pincét bérelnék. Cím a Hirdetőben, Széchenyi u. 83. 49C2 Kirakatrendező gyakornokot, érettségivel felvesz a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat. Jelentkezés augusztus 3-töl, reggel 7—8 óra között. Katalin u. 7. sz., dekorációs műhely. 4960 Jókarban lévő asztaltűzhely és férfi- kerékpár eladó. Petőfi u. 58. 4958 Plissirozás két nap alatt készül. Előraj- zolás, montirozás, ágyneműhímzés. Bii- diné, Kézimunka üzlet, Vásárcsarnok. 4957 Mélyvölgyön, vagy Kisavason pincét vennék. Címet a Hirdetőbe leadni. 4954 Fiatal házaspár részére üres albérleti szobát keresek, konyhahasználattal, szept. 1-re. Pár hónapot előre fizet. Petneházy u. 25., fsz. 3„ Török. 4953 Magános asszony égrenyíló szobát keres, költségmegtérítéssel. Akác u. 40. __________________ 4950 7 tonnás gumiskocsimat elcserélném kisebbért. Szeles u. 38. 4949 Két különálló szoba, mellékhelyiséges lakásom elcserélném ráfizetéssel, szobakonyha, speizosra. Mikes Kelemen u. 18. Vályi. 4947 Eladó zongora, 7000-ért. Miskolc, Örs u^S.^ (Glösz-kitérő),________ 4946 E ladó 2 db 10 hónapos, miskárolt fajkoca süldő. Borsveziér u. 69. 4945 UJ Pannónia oldalkocsi eladó. Budai J. u. 44., (volt Farkas Károly). ________4944 V ilágos hélószobabútor eladó. Diósgyőr, Árpád és Zenta utca sarok. Érdeklődni délután 4 óra_után.____________________4942 E gyedülálló, anyagiakkal rendelkező, fínomlelkületű, csinos férfi, állásban lévő hölgyet azonnal feleségül venne, 45- ig. Leveleket „Személyes tárgyalás” jeligére, a Hirdetőbe. 4940 Edelényi Ruházati Ktsz vidéki fodrász- részlege felvesz férfi- és nőifodrászt azonnal. Jelentkezés az Edelényi Ruházati Ktsz irodahelyiségében. Tóth u. 41. 4939 Rádiójavítás gyorsan, garanciával. Hívásra nagy rádiót háznál javítok. Feid, Kazinczy u. 4. 4933 Felső- és fehérnemű varrásra házhoz ajánlkozom. Kazinczy u. 2., (trafik). 4936 Eladó Máriabesnyő, Tél u. 5. számú, azonnal beköltözhető, 2 szobás családi ház, 365 négyszögöl gyümölcsössel, minden elfogadható árért, vagy elcserélném miskolciért. Érdeklődni Malinovszkij u. 102. 4935 Különbejáratú üres szoba kiadó. Lakbért 1 évre előre kérek. Petneházy u. bh., 29. lépcsőház, II/3. Szúnyog. 49S4 Modern, komplett, új hélószobabútor eladó. Anna u. 24. ______ 4933 N yíregyházi egyszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló miskolciért. Érdeklődni Visinszkij u. 15. Hegedűs, 4922 Bontásból kikerült 2 db ablak, tokkal, kályha eladó. Melinda u. 7. 4923 Figyelem! Figyelem! TOKAJ-HEGYALJA az Ésxakmagyarorsxág kütönkiadása9 a szerencsi járás lapja minden héten kedden és pénteken megjelenik! Az első számot már az augusztus 4-i lapszámban olvashatja r Eaxakmagyarorsxág kiadóhivatala Elcserélném kisméretű, kétszjba-konyha, speiz, veranda, mellékhelyiségekből álló lakásom, egy nagy szoba komfortosért. Kiss Gyula, Felszabadítók u. 2. _____ ___ _ 492« 1 25 köbcentis, 2 üléses Danuvia motor- kerékpár, 35 kg-os angolsertések eladók. Martintelep, Alföldi u. 15. 4923 Alsózsolcán, Kossuth u, 50. számú családi ház. beköltözéssel eladó, (vasútállomáshoz közel). Érdeklődni Alsózsolcá, Arany J. u. 5. 4391 Központi-fíitésszereiöket és hegesztőket keres azonnali felvételre a Borsod megyei Állami Építőipari .Vállalat. Jelentkezés a vállalat épületszerelő üzeménél, Miskolc, Széchenyi u. 19. Pacsirta utcán 4 db telek eladó. Érdeklődni Partizán u. 7. Batta. 15 óra után kedden, szerdán 18 óra után. 4930 Bocs, József Attila u. 107. számú beköltözhető. új ház azonnal, ugyanott 5 to gumiskocsi eladó, esetleg bérbeadó. 4927 0 nulnoki TÜZÉP-tefepre betonáru gyártáshoz szakmun ssokat felveszünk. Jelentkezés a put- noki TÜZÉP-telep vezetőjénél. Honvéd kórháztól a Vöröshadsereg útja végéig betölthető telket, vagy szántóföldet vennék. Címet Hirdetőbe kérek. 4927 Olcsón eladó gáztűzhely és vaskályha. Malinovszkij u. 1., III. em. Lukács. 4926 Felhívjuk a vállalatok, közületek figyelmét, hogy tüzelőanyag szükségletüket a TÜZÉP-telepeken most szerezzék be. Miskolci TÜZÉP Vállalat 160xl40-es, új faredőny, 9 hónapos ár- tány eladó. Tömöri u. 1., Martintelep. _ 4925 Két férfinek, vagy nőnek kvártélyt adók. Kont. u. 8. Tóthné. 4919 Szenzáció! Az Avason lévő t GOL-vendéglőben augusztus 3-án, hétfőn este hét órai kezdettel egész estét betöltő, teljesen új műsorával Itt vagyok ragyogok címmel fellép KAcOS LÁSZLÓ Rossz idő esetén fedett helyiség! Asztalfoglalást már most felveszünk. 350-es, oldalkocsis Viktória motorkerékpár sürgősen eladó. Érdeklődni Miskolc, Telegdi u. 15., hétköznap 16 órától. _____ _____ 4916 1 0 hónapos kislányom mellé idősebb nőt felveszek. Ujgyőr, Daru u. 4. Jelentkezni du. 4 órától. 4911 Teleháló szobabútor eladó, sürgősen. Gőzön L. u. 47., (délutáni órákban). 4909 Martintelep, Me zó u. 2. számú házam eladnám, vagy elcserélném hejőcsabalért, Benedek-hegyen borpince eladó, vagy elcserélhető házhelyért. Érdeklődni Hejő- csaba, Csaba vezér u. 104.. du. 15 órától. 4913 Üres szoba kiadó. Diósgyőr, Batsányi J. u. X., Mártabánya útról nyílik. 4908 SZoba-konyhás házrész eladó. Mátyás király u. 22. __ 4898 Békéscsabai kétszobás összkomfortos, központi lakásom elcserélném miskolci kétszoba összkomfortosért. Telefon: 14-507. _ 4895 Jóállapotban lévő, mély gyermekkocsi eladó. MAV-telep 39/3., iskola-köz. Orosz. 4894 Személygépkocsivezető 12 éves gyakorlattal állást cserélne, saját garázsa van a belvárosban. Cím a Hirdetőben, Széchenyi u. 83. 4892 A Vízműépítő Vállalat mádi építésvezetősége keres kubikos, segédmunkás, ács, és vizsgázott hegesztő munkásokat. A vállalat naponta 5.30 forintos áron ebédet, vacsorát, valamint ingyen szállást biztosít. Bérezés az országos normák szerint. Jelentkezni lehet a Vízműépítő Vállalatnál Mád, Bányász-telep. 4837 Miskolc, Mélyvölgy, Arnóti-sor~14«7alatt egy avasi pince eladó. Érdeklődni du. 2—6-ig. 4874 165/37 éves nőtlen szakmunkás társaság hiányában keresi élete hűséges párját, 28 -35-ig. Levelet „Boldogság” Jeligére, a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83 . 4873 Felvételre keresünk építészmérnöki, vagy építőipari technikumi végzettséggel és gyakorlattal rendelkezőt műszaki ellenőri beosztásban. Fizetése a kollektív szerint. Jelentkezés Borsod-Abauj- Zemplén megyei tanács Gyógyszertári Központja. Miskolc. Kazinczy u. J7/a.. személyzeti vezetőnél. Eladó Sátoraljaújhelyen ötezer forintért Budai Nagy Antal utcai ház. Tízezerért Deák utca 44. számú ház harmadrésze. Házban lakók előnyben. Rosenfeld, Debrecen. Vár u. 5. 4812 IBUSZ-VONAT űndul aug. 2-án 4 óra 30 perckor Sajókazáról Hajdúszoboszlóra; Kazincbarcikán, Beren- tén, Sajószentpéter nagyállomáson és Sajóecsegen is megáll. IBUSZ-VONAT indul aug. 20-án NÉGY NAPRA a BALATON KÖRÜL. Résztvételi díj: 132.—Ft, melyben 3 éjszakai szállás és az utazás költsége is benne van. Jelentkezés az IBUSZ-ban és Kazincbarcikán a Borsodi Vegyikombinát igazgatóság 11/34 a. szobában, aug. 5-én délig. Értesítés! Értesítjük Miskolc város, valamir a miskolci járás kisiparosait, hog iparitánuló szerződéseket Miskolco a KIOSZ helyi csoportnál, Miskol« Széchenyi u. 61. sz. alatt kötjü minden hétfőn, szerdán és pénteké déli 12 óráig, 1959. augusztus 25-i bezárólag. Részletes felvilágosítás a KIOSZ helyi csoport irodájába adunk. Vezetősé KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszöntünket fejezzük ki mindazoknak, akik testvérünk ravatalára virágot helyeztek, fájdalmunkban részvétüket nyilvánították és öt utoisó útjára elkísérték. Geszwein-testvérck ! Olcsóbb lett a pettóleumfőző! Most szerezze be szükségletét! Perpetuum petroleumfőző Petrofór (Lampart) petroleumfőző Termoszuper petroleumfőző y ?or‘ A ori / \ ori forint 80 forint orint 80 forint int 80 forint Beszerezhetők: Miskolcon a Kiskereskedelmi Vállalat vas szaküzleteiben és az Állami Áruházban. Vidéken az állami kiskereskedelem és a földművesszövetkezet vas szaküzleteiben. KÖZLEMÉNY A B. M. Borsod-Abauj-Zemplén megyei Rendőr főkapitány «aga ezúton értesíti mindazokat, akik a megye területén laknak és gépjárművezetői igazolvánnyal rendelkeznek, hogy a belügyminiszter és a közlekedés- és postaügyi miniszter rendeleté értelmében 1959. augusztus hó 3-án megkezdjük a jogosítványok kicserélését. A csere lebonyolítása a motorkerékpár vezetői Igazolványok kicserélésével kezdődik. A jogosítványok kicserélésének helye: közlekedésrendészeti osztály. (Miskolc, Rudarf1 L. u. «0. sz.). A csere gyors és zökkenőmentes elvégzése érdekében szükséges, hogy mindazok a gépjárművezetői igazolvánnyal rendelkezők, akik Jelenlegi lakcíműket a közlekedésrendészeti osztályon nem jelentették be (megyén belül egyik helységből a másikba, vagy eev helységen belül egyik utcából a másikba átköltöztek), átjelentésüknek a legsürgősebben tegyenek eleget. Akik más gépjárműkerületből (pld. Heves megye területéről) költöztek a Borsod megyei gépi ár ómű kerületbe, vezetői igazolványukra vonatkozó Irataikat azonnal kérjék át a Borsod megyei közlekedésrendészeti osztályhoz. Az érdekeltek az iratok átkérése végett azonnal jelentkezzenek személyesen a közlekedési osztályon, (Miskolc, Rudas L. u. 10. sz.). Azok a jogosítvánnyal rendelkezők, akik Borsod megye területén belül változtatták meg állandó lakhelyüket, az erre vonatkozó adatokat (név, vezetői igazolvány száma, régi és új pontos lakcím), írásban közöljék a közlekedésrendészeti osztállyal. A gépjárművezetői igazolvánnyal rendelkezőket a csere időpontjára írásban rendeljük be. Az erre vonatkozó értesítéssel egyidejűleg megkapják a jelentkezési lapot, melyet olvashatóan - nyomtatott betűvel, vagy írógéppel - kell ti. tölteni. Az üj gépjárművezetői igazolvány kiadásához a berendeltek feltétlenül hozzák magukkal az idézésen a), b), c), i e) pontokban feltüntetett iratokat, val mint a vizsgabizonyítványt. Az a gé járművezető, ak- bármilyen oknál fognem rendelkezik vfzsgabizonyítvánnyi azt pótlólag azonnal szerezze be a KP] Budapesti Autóközlekedés! Tanintézel nél. Azok a gépjárművezetők, akiknek 'dnszakos orvosi vizsgája 1959. novemb 1-ig lejár, már most kezdjék meg a ren őrorvosnál (Miskolc. Rudas L. u. 10.) vezetői jogosítvány megújítását. Borsod megyei Rendőrfőkapitányai ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő; Grósz Károly ^'erkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér L Telefonszámok: Szerkesztők: 16-067 Titkárság: 16-886 Napi krónika - Sport: 14-083 Pártrovat: 16-049 Ipar - mezőgazdaság: 16-04« Kulturális rovat: 36-343 Levelezési rovat — panaszügyek, felvilágosítás 16-078 Kiadja az Északma gy a rország Lapkiadó Vállalat. • Felelős kiadó Bíró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15- flf. Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a oo«ta. kaohat«'- 'Tiin^“n Borsod megyei postahivatalban és kéz- _________________besítőnél.___________ K észült a Borsod megyei Nyomdába» Felelős vezető: Kárpáti György
