Észak-Magyarország, 1959. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-28 / 201. szám
» • ■ f Világ proletárjai9 egyesüljetek ! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD^ MEGY El BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XV. évfolyam 201. szám Ára 50 fillérig. 1959 augusztus 28, péntek------------------------------------------------------------------------—. \^<j>^ íj K. §2. Hruscsov üzenete Adenauer kancellárhoz Tűzben és fényben Moszkva (MTI) A TASZSZ szerdán este közzétette N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Adenauer szövetségi kancellárhoz intézett üzenetét. Az üzenetet Szmirnov, a Szovjetunió bonni nagykövete augusztus 19-én a Német Szövetségi Köztársaság külügyminisztériuma útján nyújtotta át. N. Sz. Hruscsov üzenetében hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatai jelenleg döntő szakaszban vannak. A kérdés úgy áll — írja —, meg tudjuk-e alapozni a gyakorlati együttműködést, helyreállíthatjuk-e a bizalmat, függetlenül az országaink között fennálló — főként ideológiai természetű — nézeteltérésektől? Az ideológiai jellegű nézeteltérések megvoltak és meglesznek, de napjainkban egyetlen józanul gondolkodó ember se hiszi, hogy ezeket háború útján kell megszüntetni. Az együttműködés mindkét nép számára hasznos volna Országaink gazdasági érdeke is azt kívánja, hogy baráti kapcsolatokat tartsunk fenn — folytatódik a szovjet kormányfő üzenete. — Az intenzív gazdasági kapcsolatok mindig előnyösek voltak országaink számára. Nem voltunk vetélytársak, sőt ellenkezőleg: országaink gazdasága kiegészítette és kiegészítheti egymást. A gazdasági együttműködés hasznos volna mind a Szovjetunió, mind pedig a Német Szövetségi Köztársaság számára, a két ország népének életszínvonalát még magasabb fokra lehetne ezáltal emelni. Hruscsov sajnálattal állapítja meg, hogy a Német Szövetségi Köztársaságban vannak olyan erők, amelyek a revansista határok felülvizsgálatának álláspontjára helyezkedtek. Ezek azonban mélységesen tévednek. A kalandorpolitika megismétlésének feltételei rosszabbodtak. Az önálló két német állam léte vitathatatlan tény és azt tagadni esztelenség volna. Hruscsov rámutat arra a tényre, hogy a Német Szövetségi Köztársaságban erős hadsereget akarnak létrehozni. Az NSZK valamennyi gazdasági erőforrásának, embertartalékának igénybevétele sem biztosíthatja azonban, hogy olyan hadsereget hozzon létre, amelyet erejére, hatalmára nézve össze lehetne hasonlítani a szovjet hadsereggel és a Szovjetunió szövetségeseinek hadseregével. — Az NSZK hadserege még szövetségeseivel együtt sem versenyezhetne velünk erőben — írja Hruscsov, majd hangsúlyozza, hogy ezt egyáltalán nem fenyegetés céljából mondja. „Mindketten elég borzalmat lát- í tunk ahhoz, hogy ne folyamodjunk háborúhoz. A szocialista országok szünet nélküli fejlődésének idején háborúval megoldani a vitás kérdéseket — ahogyan ezt Nyugat-Né- metország militarista-revansistai körei nyilvánvalóan akarják — egyenlő lenne az öngyilkossággal, Nyu- gat-Németország megsemmisítésével” — írja Hruscsov. Hruscsov elemzi a vitás kérdések megoldásának módjait és úgy véli, hogy a Német Szövetségi Köztársaság és a szocialista országok, valamint más országpk közötti baráti kapcsolatok megteremtése lehetőséget nyújtana a gazdasági élet fejlesztésére, a nép jólétének emelésére. A szovjet kormányfő üzenetének többi részében megállapítja: jelen pillanatban az akadályozza meg a Német Szövetségi Köztársaság és a szocialista országok közötti jószomszédi, baráti kapcsolatok kialakítás sát, hogy mindeddig nem távolítot®| ták el a második világháború maradványait. E maradványok egyike I az, hogy Németországgal nem kötöt- ‘ ték meg a békeszerződést. A német békeszerződés megkötésével a legnagyobb haszon a német népre származnék A háború maradványainak felszámolása — állapítja meg üzenetében a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke — minden államnak hasznot hoz. A német békeszerződés j megkötéséből a legnagyobb haszon a német népre származnék. Hruscsov üzenetében foglalkozik azzal, hogy a Német Szövetségi Köztársaság kormánya visszataszító magatartást tanúsít a békeszerződés aláírásával kapcsolatban. Megállapítja: a nyugat-német kormány által követett politika nemcsak, hogy nem segíti Németország egyesítését, hanem ellenkezőleg: még mélyíti a szakadékot a két német állam között. „Szilárdan még vagyunk győződve arról, hogy a német békeszerződés megkötése gyakorlati síkra helyezné Németország egyesítésének kérdését” — írja Hruscsov. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke irreálisnak nevezi azt a javaslatot, hogy Németország egyesítését az Egyesült Államok. Anglia. Franciaország és a Szovjetunió hajtsa végre. Ez egyenesen azt jelentené, hogy erőszak alkalmazó «át hirdetnék meg a fennálló két német állam egyikével szemben. Határozottan az ellen vagyunk, hogy beavatkozzunk a németek belső ügyeibe — írja Hruscsov. Minden jétan államférfi számára világos, hogy nem helytálló az a politika, amely az egyesítést idegen kézzel hajtaná végre, sőt a Német Demokratikus Köztársaság szocialista társadalmi rendiének felszámolása útján oldaná meg. Hasznos volna a konföderáció létrehozása Adenauer kancellárhoz fordulva, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke kijelentette: Ha valóban gondoskodni akar a német nép érdekeiről, ha nem akarja elmélyíteni az ország megosztottságát, akkor segítenie kell az olyan közös német szervek létrehozását, amelyek közel hoznák egymáshoz a két német államot. Hruscsov leszögezi: véleménye szerint az ország megosztottságának felszámolásához igen jó alapot nyújt a Német Demokratikus Köztársaság kormánya által javasolt konföderáció létrehozása. „Ez azonban az önök belügye. a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság ügye — állapítja meg. A szovjet kormányfő a továbbiakban arról ír, hogy a Német Szövetségi Köztársaság kormánya akadályozza Németország egyesítése kérdésének gyakorlati megvizsgálását. Hangsúlyozzh: úgy látszik, hogy a szövetségi kormány több gondot fordít a Bundeswehr atom- és rakétafegyverekkel történő felszerelésének terveire, mint az ország egyesítésére. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke újból felhívja Adenauer kancellár figyelmét azokra a veszélyes következményekre, amelyeket a Bundeswehr atom- és rakétafegyverekkel történő felfegyverzése a Német Szövetségi Kfötársajság számára és Németország egyesítésének problémája szempontjából jelent. A Szovjetunió .ellen irányuló fő erők a Német Szövetségi Köztársa ság, Franciaország és Anglia területén nyertek elhelyezést — állapítja meg Hruscsov, majd rámutat arra, hogy ilyen körülmények között há ború esetén a nukleáris fe°vverek csapása a Német Szövetségi Köztársaság területén következnék be és nem pusztán katasztrófát okozna, hanem minden és mindenki pusztulását. A szovjet kormányfő kifejezi re ményét: Adenauer kancellár a maga részéről mindent megtesz, hogy eltávolítsa a háborús konfliktust okozó tényezőket arról az útról, amely Németországot közelebb hozza szom szédaihoz, s a baráti kapcsolatok megerősödéséhez vezet. (Folytatás a 2. oldalon.) .Etetik” a jében. VI-os számú kemencét (Riport az 5. oldalon.) a Lenin Kohászati Művek Fotó: martinacélmfi- Szőke Sándor. Miskolcon mintegy 10 kilométer hosszú útvonalon szerelik tel a korszerű ténycsöveket Sátorát^núihely is új világítást kap Az Eszakmagyarországi Áramszol- ’ gáltató Vállalat műszaki dolgozói többéves fejlesztési tervet késsníe az ország második városának korszerű világítására. A terv szerint mintegy 10 millió forintos költséggel csaknem 10 kilométer hosszú útszakaszon szerelnek fel fénycsöveket. A nagy munkát az elmúlt évben kezdték meg. A Széchenyi utcán — a Béke tértől a Tanácsház térig —, ] valamint a Szemere utca és a Kazinczy utca egy részén a régi lámpákat már új fénycsőtestekkel cserélték fel. Az idén a Tanácsház tér és a diósgyőri Lenin tér közötti többkilométeres útvonal világítását korszerűsítik. A Lenin Kohászati Művek előtti téren, ahol a gyár nagy névadójának szobra áll, a városban első ízben alkalmazták az ostornyeles oszlopokra helyezett fénycsöveket. A hosszú útvonalon a világítóberendezések kicserélésé jó ütemben halad: eddig 150 fénycsövet szereltek fel. A további években korszerű világítással látják még el a Miskolc-Tapolcát és a várost összekötő Felszabadítók útját s a Sajószentpéter felé vezető utat az új, kórházvárosig. Emellett szeptemberben Sátoraljaújhelyen a Fő utca mintegy 500 méteres szakaszán szerelik fel az új világító testeket. Itt mintegy 20—22 armatúrát helyeznek el. Az év végére már Borsqd megye két városában világítanak az olcsóbb és jobb fénycsövekkel. Tízéves a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem A Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem alapításának 10. évfordulója alkalmából szeptember 10— 12-én tudományos ülésszakkal egybekötött. ünnepségeket rendeznek az Egyetemvárosban. A jubileumi ünnepség gazdag programját már elkészítette az egyetem tanácsa. Eszerint szeptember 10-én az I. számú előadóteremben dr. Sályi István rektor, Kossuth-díjas egyetemi tanár, a műszaki tudományok doktora mond ünnepi beszédet, majd Nagyjavítás előtt » Pár nap múlva nagyjavítási munkálatokra áll le a Lenin Kohászati Művek lemezsora. A javítási munkálatok előtt a tervszerű megelőző karbantartást is elvégzik. A nagyjavítás előreláthatólag egy hónapig tart. A lemezsor és a javítóüzemek dolgozói á javítási munkálatoknál is kongresszusi munkaversenyben állnak. A DIMÁVAG kerékpárüzemében a dimAvag kerékpárOzemének tágas, tiszta csarnokában készülnek a moz donykerékpárok. Fotó: Martinecz György, délután arany-diploma, tanulmányi érdemérmek, valamint emléklapok jutalmak adományozására kerül sor. Másnap megkezdődnék a tudományos ülésszakok. A különböző karokon dr. Geleji Sándor, dr. Tarján Gusztáv, dr. Verő József, a Kossuth- díjjal kétszer kitüntetett egyetemi tanárok és Bálint Lajos egyetemi docens tart előadást. Az előadásokat vita követi. Szeptember 12-én a különböző karok és az ünnepségen megjelent vendégek megtekintik a miskolci bányákat, üzemeket, az újmassai őskohót és a kohászati múzeumot. Az ünnepségre Csehszlovákiából, a Német Demokratikus Köztársaságból, Lengyel- országból, Romániából és a Szovjetunióból több professzort és egyetemi tanárt is meghívtak. Kollektív házépítés! A Borsod megyei Építőipari Vállalat az elmúlt napokban ünnepelte fennállásának 10. évfordulóját. Tíz esztendő alatt a vállalatnál az egy főre eső évi termelési érték megháromszorozódott, a dolgozók évi átlagkeresete pedig több mint háromszorosára emelkedett. Az építők életszínvonalának növekedését bizonyítja, hogy a jó keresetből mintegy 300-an építettek saját családi házat maguknak. A házépítőket messzemenőleg támogatta a vállalat vezetősége is. így a miskolci Bónis-telepen a vállalat segítségével 82 — kertes, összkomfortos — családi ház épült fel. A vállalat vezetősége 25 évi visszafizetésre biztosította a sajátházépítőknek a műszaki terveket, az építési anyagot és annak szállítását. A 82 dolgozó pedicr összefogva, egymást segítve — munkaidő után és a szabadnapokon — építette fel az új otthonokat. A többi sajátházépítő is komoly segítségben részesült. Az építőanyagot például a vállalat gépkocsija kilométerenként 1,50 forintért szállította a helyszínre, a típusterveket díjtalanul az építtetők rendelkezésére bocsátották és állványanyaggal, műszaki ellenőrzéssel gyorsították meg a sajátház építéseket. A vállalat vezetősége 10 év alatt több mint 5 millió forint értékű segítséget nyújtott sajátház-építő dolgozóinak.-----nOn----F elépült az új füzf^ázhasznosító a Borsodnádasdi Lemezgyárban két és félmillió költséggel. Az új mű a hengerműi kemencék eddig káfbá- vesző hőenergiáját hasznosítja. Ezzel évente mintegy 7 ezer tonna szenet takarítanak meg.
