Észak-Magyarország, 1959. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-25 / 198. szám
4 ESZARM AGY ARORSZ AG Kedd, 1959. augusztus 35. HOKIMIG VfW A jó taktika ezúttal is bevált... Diósgyőr—Salgótarján 2:1 (1:0) Salgótarján 5 000 néző, vezette: Soós G. DVTK: Hódi—Werner, Szigeti, Paulás—Török, Solymosi—Iván, Csá- nyi, Kiss, Papp, Pál. Edző: Kiss Gábor. ^ Fergeteges „hajrá Diósgyőr” buzdítással kezdődött a mérkőzés, noha Salgótarjánba ezúttal nem több, mint egy-kétszáz diósgyőri utazott el. Ezek a szurkolók nem kímélték a torkukat, s az eredmény, — amint a tények is mutatják —, nem maradt el. Az első 10 perc a hazaiaké volt. A mérkőzésnek ebben a részében több veszélyes helyzetet teremtettek a diósgyőri kapu előtt, de a nagyszerűen védő Hódi hálóját nem érték el a csatárok lövései. Ellentámadás során Kiss II. ugrott ki, — Oláh tisztázott. Nem sokkal később Iván volt jó helyzetben, de a salgótarjáni kapus nem hibázott. Az első negyedóra után fokozatosan feljött a diósgyőri csapat, s a 32. percben megszerezték a vezetést. A jobbszélre húzódott Kiss mesterien elhúzott a hazai védők mellett, s éles, lapos beadását Pál a jól helyezkedő Iván elé tette. A jobbszélső a kimozduló Oláh mellett mintegy 8 méterről a kapu baloldalába vágta a labdát. 1:0 a DVTK javára. Két perccel később ismét a diósgyőri jobbszélső előtt nyílt gólszerzési alkalom, ezúttal azonban nem skerült bevennie Oláh kapuját. Pál lövése foglalkoztatta a hazai kapust, míg a másik oldalon Szojka 25 méterről küldött nagy erejű lövését védte Hódi. A második félidőben a diósgyőriek továbbra is a szervezett védekezés taktikáját választották, azonban az elől maradt három Csatár gyakran Ez történt az DIB. 11-ben \ Borsod megyei csapatok közül egyedül az MVSC győzött, a többiek vereséget szenvedtek Az NB II. Keleti csoportjának negyedik fordulóját a sok meglepetés jellemezte. A legnagyobb meglepetést a Nagybátonyi Bányász szolgáltatta, hiszen saját otthonukban győztek le a DVSC-t. Vaskos meglepetésnek számít az Egyetértés sajószentpéteri győzelme is. Az eddig igen jól szereplő Borsodi Bányászt otthonában legyőzni nem kis „fegyverténynek” számít. Az ózdi csapat csak igen nagy küzdelem után vesztette el mérkőzését a fővárosban. A Di. Bányász igen gyenge játékban háromgólos vereséget szenvedett a Bp. Spartacustól. Az MVSC győzött, bár a játék még nem volt olyan, amilyennek a szurkolók már régóta várják. Megállapíthatjuk, hogy a miskolci zöld-fehérek végre — Balogh Sándor edző jó munkája révén — megtalálták azt a csapatot, amelyik a következő mérkőzéseken sikeresen állhatja meg a helyét. Miskolci VSC—UTTE 2:0 (1:0) MVSC pálya, 3000 néző. Vezette: Temesvári. Az MVSC összeállítása: Miskolci — Hargitai, Budai, Tiba — Zoller, Nyíri — Lövei, Szabó, Gyetvai, Kovács, F. Tóth. Edző: Balogh Sándor. Ezen a mérkőzésen még nem játszott úgy az MVSC, mint ahogy egy volt NB I-es csapatnak játszania kell, de a 90 perc alatt már többször felcsillant a. csapat játékában a terv- szerűség és a gólratörés. Az első félidőben a vendégcsapat igyekezett gyors, helycserés támadásokkal zavarba hozni az MVSC kapuját, de a gól elérése nem sikerült nekik. Amikor a hazai csapat az UTTE kapuja elé került, mindenkor veszélyes helyzetet tudott teremteni. A kapuralö- vésekkel nem volt baj ezen a mérkőzésen, mert mindkét kapu előtt, közelről vagy távolról igyekeztek a csatárok bevenni az ellenfél hálóját. Főleg az UTTE kapuja előtt adódtak kecsegtető gólhelyzetek, míg az MVSC kapuját a vendégcsapat csatárai távoli lövésekkel próbálták bevenni — ez sikertelen maradt. Az első félidőben a higgadtabban és körültekintőben játszó MVSC tartós fölényt harcolt ki, de a sok helyzetből csak egyet sikerült érvényesíteniük. A második félidőben a fővárosi együttes — amikor látták, hogy a mérkőzést elvesztették — a játék helyett inkább a durvaságokat választották és igen sok csúnya jelenetet „rögtönöztek” a pályán. Dicséretes, hogy a hazai csapat játékosai nem ragadtatták el magukat és nem „törlesztették” az UTTE kezdeményezéseit. Az MVSC első gólja előtt Gyetvai nagyszerűen adta ki a labdát Löveinek, aki az alapvonal közeléből beívelte a labdát és Kovács fejjel F. Tóth-hoz továbbított, aki közelről megszerezte az MVSC első gólját. Szünet után az első perc újabb hazai gólt hozott. Formás, helycserés támadás után Kovács nagyszerű beadását fejelte F. Tóth a hálóba. 2:0. A gól után is rengeteg lövés ment az UTTE kapujára, de -a vendégcsapat kapusa igen jól védve, megmentette hálóját a további góloktól. Az MVSC ezen a mérkőzésen már sejttette, hogy a csapat kialakulóban van. Üdvös volna ezt az összeállítást minél jobban összeszoktatni, hogy ütőképes egységgé váljon. Miskolci nagyszerűen mutatkozott be. Pazar kifutásaival és jól időzített közbelépéseivel elnyerte a szurkolók elismerését. A hátvédhármas legjobbja ezúttal Hargitai volt. Szélsője egyszerűen nem tudott elmenni mellette. Tiba és Budai is jól megállta a helyét. Zoller fáradhatatlanul és hasznosan játszott. Nyíri sokat cipelte a labdát, több pontatlan leadása volt ezen a mérkőzésen. A csatársor legjobbja Gyetvai volt. Állandóan változtatta helyét, nagyszerűen indított és sokat lőtt kapura is. F. Tóth mindjobban beleilleszkedik a játékba. Két gólja igen jó teljesítménynek számít. Kovács az első félidőben tartózkodóan játszott, de szünet után igen feljött. Lövei első NB Il-es mérkőzésén jól mutatkozott be, a továbbiakban még többre képes. Szabó az első félidőben sokat rontott, de szünet után erősen feljavult és hasznos tagja volt a csapatnak. A játékvezető gyengén bíráskodott. Egyetértés - Borsodi Bányász 3:1 (2:0) Sajószentpéter, 3500 néző. Vezette: Major 1. A Borsodi Bányász összeállítása: Veres — Friedel, Csetfalvi, Szamosi — Jaskó, Sztibor — Kőhalmi II., Holló, Hetei, Vécsei, Újházi. Edző: Mező Jenő. Sajószentpéteren erre a váratlan vereségre kevesen gondoltak. A mérkőzés is úgy indult, hogy a hazai csapat gólokkal nyeri a találkozót, mégis az első negyedóra végén a tóvárosi együttes ért el gólt. A gól nem törte le a bányász-csapatot, nagyobb erővel támadott, de eredménytelenül. A 32. percben 11-es révén rnár 2:0-ra vezetett a vendégcsapat. Az ellenkező oldalon a hazaiak jutottak büntetőhöz, de a megítélt 11-est Vécsei mellé lőtte. Szünet után a hazaiak szépítettek Vécsei révén, de a. folytatás elmaradt, sőt az Egyetértésnek az első támadás után a harmadik gólt is sikerült megszereznie. A hátralévő időben hiába igyekeztek a hazaiak, nem tudtak újabb gólt elérni. Az Egyetértés inkább szerencsével harcolta ki a győzelmet, mégis az a megállapítás, hogy megérdemelten futott a két ponthoz. A hazai csapat teljesítményét nagyban befolyásolta a kihagyott 11- es. Veresnek nem ment a védés. A fedezetek gyengébb játéka rányomta bélyegét a védelem játékára is. A csatársorban egyedül Vécseit lehet megdicsérni, — noha kihagyta a büntetőt. Az NB II. Keleti csoportjának további eredményei: Nagybátony—Debreceni VSC 2:0!!! (Debrecenben), Jászberény—Kecskemét 1:0, SZVSE—Orosháza 2:0, Szolnok—Pénzügyőrök 1:1, Bp. Spartacus—Di. Bányász 3:0, Bp. Előre—Ózdi Kohász 2:1. NB II. Keleti csoport állása 1. Bp. Spart 4 3 — 1 8: 2 fi 2. Bp. Előre 4 3-w1 10: 7 fi .3. Debrecen 4 2 1 1 11: 6 5 4. Miskolc 4 2 1 1 5: 3 5 5. Borsodi B. 4 2 1 1 6: 4 5 6. Egyetértés 4 2 1 1 8: 6 5 7. SZVSE 4 2 1 1 5: 4 5 8-9. UTTE 4 2 — 2 3: 3 4 8-9. Szolnok 4 1 2 1 4: 4 4 10. Nagybátony 4 2 — 2 5: 7 4 11. Jászberény 4 2 — 2 5: 9 4 12-13. Kecskemét 4 1 1 2 3: 3 3 12-13. Pénzügyő. 4 1 1 2 3: 3 3 14. Ózd <* 4 1 — 3 5: fi 2 15. Diósgyőri B. 4 1 — 3 2: 8 2 16. Orosháza 4 — 1 3 2:10 1 zavarba hozta a salgótarjáni védelmet. A mérkőzésnek ebben a részében a két diósgyőri összekötő — Csá- nyi és Papp — a védekezésre fektette a fősúlyt, azonban erejükből egy-egy gyors támadás elindítására is telt. A Bányász csapat nem adta fel a harcot, rohamozott, azonban a diósgyőri védelem, különösen a kitűnő formában lévő két fedezete révén, a hazai támadásokat igyekezett csirájában elfojtani. A 75. percben újabb diósgyőri gól született. Iván futott el a balszélen, okosan Pál elé játszott, a balszélső nagy erővel kapura lőtt, lövését Oláh kiütötte, a labda a fedezetlenül álló Kiss elé került, s a középcsatár ismét Pálhoz játszott, a balszélső ezúttal nem hibázott, okosan a bal alsó sarokba helyezte a diósgyőri csanat második gólját. 2:0. Ezután a hazaiak is vezettek néhány veszélyes támadást, előbb Vasas, majd Csáki lövését tette ártalmatlanná a kitűnő formában lévő Hódi. A 83. percben szépített a Bányász csapat. Szögletrúgáshoz jutottak, s a jobb oldalról beívelt labdát a jól helyezkedő Lar.tos a jobb alsó sarokba fejelte. Ezután igen nehéz öt perc következett a diósgyőri védők számára, a salgótarjániak fergetegesen támadtak, de a kiegyenlítést jelentő gólt nem tudták megszerezni. A nagyszerű taktikai elgondolásod alapján játszó diósgyőri csapat ezúttal nem vallott szégyent. Bár a salgótarjániak többet támadtak, de a Diósgyőr olyan szervezetten védekezett, hogy gólt nem- tudtak lőni. Ezzel szemben a vendégcsapat nem sokszor, de annál veszélyesebben támadott. Győzelme megérdemelt. A DVTK-ban Hódi remekül védett. A' hátvédhármasban Paulás játéka emelkedett ki. A fedezetsor — Török és Solymosi — szinte uralta a mezőnyt. Mindketten kifogástalanul játszottak. A csatársorban Iván és Kiss játéka jelentette a legtöbb veszélyt. A két összekötő a védekezésből jól vette ki részét. — pá — Izgalmas futamok a nemzetközi motorversenyen Vasárnap délután húszezer néző előtt rendezte meg a Magyar Honvédelmi Sportszövetség Borsod megyei elnöksége a nemzetközi motoros salakpálya versenyét. Négy jugoszláv és két osztrák versenyző mellett a legjobb magyar sálakpálya- motorosok indultak a küzdelmekben. A közönség igen élvezte az egyes futamokat és természetesen a hazai versenyzőnek, — Dajkának — szurkolt a legjobban. Dajka ezen a versenyen igen jól kezdett, sőt a külföldi versenyzők között még a második helyet is elérhette volna, de az utolsó futamban rosszul indult és már nem tudta befogni a jobban rajtolókat. Az esélyesek közül Veres a debreceniek kitűnő versenyzője géphiba miatt kénytelen volt feladni a küzdelmet. Ugyancsak géphiba miatt hagyta abba a versenyzést Luther, az osztrákok egyik versenyzője. Bukás miatt Visacnik jugoszláv, valamint pályaelhagyás miatt Zeke állt ki a küzdők sorából. A versenyt megérdemelten nyerte meg az osztrák Schenck, aki nagyszerű gépével, ragyogó technikával futotta végig minden futamát. Mögötte a második helyért igen nagy volt a tömörülés. Végül a szerencsésebb jugoszláv versenyzőnek. Medvédnek sikerült a második helyen végeznie. Végeredmény: 1. Schenck (osztrák) JAP gépen 15 pont. 2. Medved (jugoszláv) JAP gépen 14 pont, 3. Pásztor (magyar) JAP gépen 13 pont, 4. Dajka (magyar) ESŐ gépen 12 pont. 5. Radácsi (magyar) ESŐ gépen 9 pont, 6. Perényi (magyar) FIS gépen 7 pont. A versenyt mintaszerűen, zökkenő nélkül rendezte meg a Magyar Honvédelmi Sportszövetség miskolci motoros klubja. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Grósz Károly Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér í. Telefonszámok: Szerkesztők: 16-067 Titkárság: 16-886 Napi krónika - Sport: 14-082 Pártrovat: tH-fl49 Ipar - mezőgazdaság: 16-046 Kulturális rovat: 36-343 Levelezési rovat — panaszügyek, felvilágosítás: 16-078 Kiadja az Eszakmagyarorszag Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Bíró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a oo°ta. kaohatr minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György HIRDETÉSEK Két diáklány lakást, ellátást kaphat. 1 Esetleg zongorahasználattal. Széchenyi u. 113. Kisudvar. 5470 Két éves vezetési gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket felvesz a 31. AKÖV. Miskolc, József Attila u. 36. Jelentkezés 25-én a vezénylőtisztnél. A Megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat felvételre keres forgáesológépek automata kapcsolóihoz, hálózati szereléshez és akkumulátorhoz értő TMK villany- szerelőket. Fizetés szaktudás figyelembevételével megbeszélés szerint. 5400 A Miskolci Építőipari Vállalat elad 1 db kisipari famarógépet, valamint 1 db betoncserép-gyártó gépet. Érdeklődni Miskolc, József Attila u. 44. sz. alatt. 7091 Gyönyörű diófa hálószobabútor, kombinált szekrény. Singer varrógép, villany- tüzhely eladó. Szendrei u. 15. 7100 A Megyei Temetkezési Vállalat értesíti az érdekelteket, hogy a kis Hősök temetője felett lévő 1. parcella. 1 kataszter megnevezésű régi temetőt 1959. augusztus 21-én újabb temetkezések céljára megnyitja. Akik Ide temetett hozzátartozójuk sírját újra meg akarják váltani, a jelzett időpontig ezen szándékukat jelentsék be a vállalathoz. (Miskolc. Ta- nócsház tér 10.). 5046 Vizsgázott kazánfűtőt és iparitanulókat azonnali belépésre felvesz a Miskolci PATYOLAT Győri kapu 40—42. Ruhásszekrény, konyhaszekrény, re- kamié, kombináltszekrény eladó. Széchenyi u. 92. (Udvarban.) 5451 Elcserélném magányos villalakásomat belvárosi 2 szoba összkomfortosért (lehet bérházi is). Ifj. Bronner Sándor, Tapolca, Zilahi u. 1. Orvosi üdülővel szemben. 6823 Fekete „Pannónia” eladó. Lázár V. u. L Dobroczki. ________ 5449 S zalonnái mészüzemünkbe azonnali belépéssel felveszünk csoportvezetői beosztásban kőbányászatban jártas szakembert. Jelentkezés a B. A. Z. megyei Építő- anyagipari Vállalatnál, Miskolc, Győri kapu 13. sz. alatt a munkaügynél. 5444 Egy íróasztal, ruhásszekrény, állófogas eladó. Déryné u. 16. Németh. 5443 Elcserélem három szoba, összkomfortos lakásom két szoba, összkomfortos, kertes lakásért. Beloiannisz u. 7. balra 1. ajtó. ___________________________ 5441 A ugusztus tizenhetedikén délután a MA VAUT szeles utcai végállomásánál ott hagytam kerek kosaramat, sárga térítővel. Becsületes megtalálója a MÁVAUT irodájába adja be. 5440 Kétszobás, új családi ház azonnali be- költözködéssel, új, kombinált szobabútor eladó. Martintelep. Cvadányi u. 29. 5-138 Eladó: kisméretű konyhabútor, asztali tűzhely, nőikerékpár, kofferláda. Tanácsház tér 3. balra 3. ajtó. 5436 Német beszédtanitást (levelezést, fordítást) a gyakorlatban kipróbált módszerrel, egy havi próbatanítással vállal gyakorlott szaktanár. Vörösmarty u. 90. 5434 A Gól-vendéglőben, az Avason aug. 31-én, hétfőn este 7 órai kezdettel „1959. lesú.iabb slágerei” ■ címmel nagyszabású, műsoros estet rendezünk. Fellépnek: ZARAI MARTA és VÁMOSI JÁNOS legkiválóbb táncdal énekeseink. Rossz idő esetén fedett helyiség. A nagy érdeklődésre való tekintettel asztalfoglalást felveszünk.___ 5439 B útorozott szoba kiadó. Eperjesi u. 5. 6. ajtó.__________________ _ 5433 N agy, üres szoba Madó intelligens, gyermektelen, szellemi dolgozó házaspárnak esy évre. Diósgyőr, Vajda János utca 11. 5432 Teljes ellátást kaphat rendes férfi. Zrínyi u. 6. 5431 Budapesti sebesvonaton, 21-én este elveszett egy vászon-szatyor, fürdőruhákkal, esőköpennyel. Becsületes megtalálója jutalom ellenében adja le. Üjd’ós- győr, Avar u. 19. 5428 350-es, teljesen új IZS motor eladó. Pereces, Nagyerenyő, Jószerencse u.' 1. _ ___ _ ' _ 5425 E lveszett női karóra szerda délután Tizeshonvéd utcában. Megtalálóját jutalmazom. Major u. 75. 5424 Szoba, konyhás ház beköltözéssel 15 000- ért eladó. Hejőosaba. Egri u. Bolgár-kert. Érdeklődni Csaba vezér u. 59. 5423 Felsőzsolcán, a Csepnik-dűlőben egy illeték-szőlő eladó. ifj. Macsuga János. Eperjesi u. 8. _ 5422 2—3 személynek bútorozott szoba kiadó, több hónapi lakbér előrefizetéssel. Széchenyi u. 90. II. em. 24. ajtó. 7171 Alig használt kombináltszekrény eladó. Érdeklődni du. 5—8-ig. Selyemrét, A/I. I. I. G. 3. em. 4. ajtó. 7168 ífa pótkerék elveszett 24-én délelőtt. Becsületes megtalálója adja le a Miskolci Sütőipari Vállalatnál Hunyadi u. 56. va^v a_ vasgyári pékségben. 7167 Aug. 21-én egyik Ruházati Boltban egv ismeretlen egyén pénztárcáját pénzzel együtt ottfelejtette, melyet kellő igazolás mellett átvehet a Ruházati Bolt központjában. Széchenyi u. 30. 5429 Világvevő rádió 2600.—: új tűzhely 2300,—: hármas diófaszekrény 3600.—: rekamié 2000,— Ft-ért és képek eladók. Kőooros u. 3. 7166 EG 04-52 rendszámú Pannónia tulajdonosa Mezőnyárádról jelentkezzen. Dr. Kiss, Miskolc, 7165 Olcsó hálószobabútor, szekrények, konyhabútor, éjjeliszekrények eladók. Kazinczy u. 30. Ipacsné. 7164 Eladó 2 darab 480-as betongerenda. László Jenő u. 65. 7162 Zongora, rövid, bérbeadó. Tizeshonvéd utca 64. du. 5 órától. 7161 Egyszerű, szoba-konyhás lakást keresek költségmegtérítéssel. Telefon: 35-948. 7160 Magányos szekrény, dióháló. háromajtós szekrény, színes rekamié eladó. Széchenyi u. 109. _ _ 7158 Tetemvár középső sor 120 sz. családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Ara 55 000 forint. 7157 Szoba, konyhás házmesteri lakást keresek hasonlóért. Széchenyi u. 109. 7159 Félháló olcsón eladó. Széchenyi u. 48. Nagy. 7154 OTP kölcsönös, 1—2 szobás házat megvételre, ugyanott 1—2 szobás, összkomfortos lakást költségmegtérítéssel keresek sürgősen. Klisé-üzem, Hunyadi u. 13. 7135 Fotósok figyelem, villanó lámpa, nagyító- és szárítógép eladó. II., Nyolc u. 13/2. 7156 Négyszobás, beköltözhető, nagy, kertes ház istállóval eladó. Idős Ivanics Bálint, Szendrő. 7155 Beköltözhető, szabadrendelkezésű ház, kettő szoba, konyha, minden mellékhelyiséggel, alápincézve eladó. Erzsébet kórháznál. Farkas Jenő u. 8. ~ 7152 Jó állapotban levő konyhabútor eladó. Visinszkij u. 47. 7150 Elvesztettem vasárnap, Béke-moziban az első előadáson BeLfoca fényképezőgépemet. Kérem megtalálóját jutalom ellenében adja le: Tanácsház tér 11. Utolsó ajtó. 7131 Bontásból kisméretű cserép eladó. Huszár u. 12. _ _ 7149 Férfi kerékpár és fényképezőgép olcsón eladó. Miskolc, Beloiannisz u. 32. Szerdahelyinél. _ 7148 Nagyon szép hálószobabútorok, kétrészes kombináltszekrény és szekrények eladók. Széchenyi u. 6. III. udvar, I. emelet. ________________ _ 7147 S zemes tengeri és aprókrumpli eladó. Papszer u. 8. 7146 Elcserélném kettő szoba, összkomfortos lakásomat kétszer szoba-konyhásra. Cím a_ Hirdetőben.____________ 5418 M eisterklasse DKW kisautót veszek. Részletes leírást ármegjelöléssel. Szép, Gagyvendégi. ___ 5417 P iros Pannónia kitűnő állapotban eladó. Sziszol, Hunyadi u. 58. 5417 Sz. gyakorló Marinétot keresek megvételre. Széchenyi u. 34. II. 5412 Tapolcán villatelek 270 négyszögöl eladó. Széchenyi u. 34. II,d. 541J Nylon kesztyűk, sálak, kendők nagy választékban. Gedeon Irén, Déryné u. 2. Emeleten, színház sarok. 7998 Eladó: fehér, mély gyermekkocsi, antik kommód, ruhásszekrény, nagy ebédlőszekrény, táskarádió adapterrel, ebédlő- asztal, antik dívány. Papszer u. 8. 7134 Elcserélném belvárosi, szoba, konyha, speizos, udvari lakásomat két szoba, összkomfortosra. (Emeleti előnyben.) Széchenyi utca 59/a. 5. ajtó. 7132 Gyermektelen házaspár üres vagy bútorozott szobát keres. Telefon 8—16,30-ig: 16-041. 7121 Eladó 250-es Jáwa motorkerékpár, kifogástalan állapotban. MAV-telep 5/1. (Tiszai pályaudvarnál.) 7995 Nagy-Budapesttől 5 km-re levő péceli 2 szoba, konyhás. közműves főbérletemet elcserélném miskolci hasonlóért. Érdeklődni Miskolc, Bornemissza u. 30. 7101 Sezlon, kárpitozott székek eladók. Szabó Lajos u. 20. 7104 I Mély fájdalommal tudatjuk mind- [ azokkal, akik ismerték és szerették. hogy a legdrágább férj, szerető édesapa, testvér és jó rokon MIKOVICS GABOR hosszas szenvedés után, 1959. aug. 23-án elhunyt. Temetése kedden du. 4 órakor lesz a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Hálás szívvel köszönjük mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Sólyom Elemér temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. özv. Sólyom Elemérné és fia. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, valamint az A. K. V. szakszervezeti bizottságának, akik id. Repkó Ferenc, felejthetetlen halottunk el- hunytákor fájdalmunkat részvétükkel, virágaikkal enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. »■« KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Mindazoknak, akik felejthetetlen, jó édesanyám, nagymama és dédnagymama, özv. Czudar J6- zsefné temetésén megjelentek és sírjára virágot tettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mond köszönetét Szikla József és a Munkácsi család.
