Észak-Magyarország, 1959. július (15. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-10 / 160. szám
4 ESZ IR M ■ f.x V AIIORSZAG Péntek, 1950. július 10. HIRDETÉSE Hirdetésfelvétel délután fél 4 óráig. A kővetkező napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek déli 12-ig. Szombaton hirdetésfelvétel nincs. (Kivétel a gyászjelentés.) Legkisebb apróhirdetés dija hétköznap 10 forint, (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15—17. Július 9-én, délelőtt 10 órakor a nagypostán felejtettem varsói irattárcámat, személyi irataimmal. Megtalálója jutalom », » ,T ellenében küldje vissza a benne lévő cím- ai1135eresi5úlc a Nagy miskolci Állami Gazdaság repülőtéri üzemegységébe. Kereseti lehetőség 1600—2000 forint. Étkezés, munkásszállás biztosítva. 4464 ___________________________ 5739 P arketta fektetést, készítést, régi gyalu- lást fizetési kedvezménnyel, vidéken is vájiaL Halászi. Malinovszkij u. 2.____4357 F enyőgerenda és szarufa tetőszerkezethez alkalmas, új 6—7 m-es, eladó. Megtekinthető naponta 10—12-ig. Vöröshadsereg_u. l2.________________ 5713 Á Borsod megyei Állami Vetőmagfelügyelőség július 16-ra takarítónői állásra munkaerőt keres. Jelentkezés Vetőmagfelügyelőség, Miskolc, Szeles u. 73. 11-én, szombaton reggel 8-kor. 5694 Különböző karnisok, új, diófurnéros ebédlőasztal és kis asztal, garnitúrához eladók. Kruspér István u._10. _________5551 J úlius 6-án reggel háromnegyed 7-kor elvesztettem karikagyűrűmet, a Szekerész utcában. Megtalálóját jutalmazom. Üteg U. 3. 5600 A Mezőkövesdi Fmsz. pályázatot hirdet beosztott könyvelői állásra Jelentkezést írásban kérjük. Jelentkezhetnek, akik képesített könyvelői oklevéllel és legalább 3 éves szövetkezeti könyvelői gyakorlattal rendelkeznek. Beidomított magyar vizsla eladó. Érdeklődni szombat és vasárnap, Arany János u. 106. ____________________________ 5660 G yapjú kulik, blúzok, pulóverek, szép színekben. Gedeon Irén, Déryné u. 2. Emeleten. Színház_sarok._____________5710 E ladó használt 5 db U-vas, 100 mm széles, hossza 2 méter, darabonként 30 forintért. Megtekinthető a reggeli órákban. Hunyadi u. 7., felső csengő. Bordásék. 5716 Hirdetéseket a következő napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek déli 12 óráig vesz fel a Kiadóhivatal, Széchenyi u. 15—17 és a Magyar (Hirdető, Széchenyi u. 83. sz. Szombaton hirdetésfelvétel nincs (Kivétel a gyászjelentés.) Hirdetésfelvétel egyébként mindennap délután fél 4 óráig. Kombináltszekrény, konyhaberendezés, hálószobabútor, magános szekrény, ágy, éjjeliszekrény, toalett-tükörrel, asztalok, könyvszekrény, könyvespolc, antik bútorok és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 78.________________________5718 A laki vegyesboltunkba július 15-i belépéssel, szakmában jártas boltvezetőt felveszünk. Árukészlet 120/m forint, forgalom 65/m forint. Fizetés: jutalékos. Jelentkezés: Földművesszövetlkezet, Ede- lény. Erkölcsi bizonyítvány bemutatása szükséges._______________ 5719 O TP hitellevélre, új Berva, vagy Panni motorkerékpárt vásárolok, jó állapotban lévő 125 köbcentis, használt motorkerékpárért. Cím: Bodnár Vilmos, Diósgyőr, Bánki Danát u. 15. 5720 Miskolci lakosú SZOBAFESTÖ-MAZOLÖ TANULÓKAT keres a Festőipari Vállalat. Arany János u. 8. sz. Eladó új, modem dió teleháló. Széchenyi u. 63._______________ __________5658 J ó állapotban lévő mély gyermekkocsi eladó. Aranka u. 10. 5720 Uj, sötét diófagyökér telehálő szobabútor eladó. Kazinczy u. 30., asztalosműhely.__________________________________ 5730 T átraplán személygépkocsi, jókarban, új rendszámmal eladó. Laborfalvy u. 11. ___________________5726 S zoba-konyha, speizos lakásomat elcserélném tapolcaira. Győri-kapu 123., hátuk______________________-_______________5725 B eköltözéssel fél házrész (szoba-konyha, speiz, pince, mellékhelyiséggel, kerttel), sürgősen eladó. Eszterházy u. 16. 5727 Üres szobát-keresek. Egy évre előre fizetek. Anna u. 19. ___-__________ 5735 E ladó hálószobabútor, kisméretű kom- bináltszekrénnyel. Miskolc, 65-ösök u. 9. 5738 Kisméretű konyhaszekrény eladó. Fazekas u. 9., hátul az udvarban.______5742 B ejárónőt azonnal felveszek. Déryné u. 14., földszint. Érdeklődni délután hat órától.__________________;___________________5743 H ízott sertés sürgősen • eladó, kg-ként 17 forint. Szárma, Vöröskatona u. 18. 5744 250-es Puch motor eladó. Érdeklődni I. kér, tanács házfelügyelőjénél.________4440 R ádiójavítás gyorsan, garanciával. Kívánságra házhoz megyünk. Feid, Kazinczy u. 4. 4465 ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Grósz Károly Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház téi i Telefonszámok: Szerkesztők: 16-067 Titkárság: 16-886 Napi krónika — Sport: 14-082 Pártrovat: 16-049 Ipar mezőgazdaság: 16-046 Levelezési rovat — panaszügyek, felvilágosítás: 16-078 Kiadja az Északmagyarország Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Bíró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a posta, ka.nható minden Per sód megyei postahivatalban és kéz- ___________________besítőnél._____________ K észült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György Háromajtós szekrény, Hutás u. 48. eladó. , alatt 4429 23 éves technikus, 2400 forint keresettel társaság hiányában megismerkedne 18-23 éves leánnyal, házasság céljából. Fényképes leveleket „Boldog nyár” jeligére, Hirdetőbe kérek. 4461 PJissirozás 2 nap alatt, kiül telissé 7 jer- szoknyáját rendbehozom, darázsfészek, ruhaanyagból virágkészítés, díszpárna, ágypárna, függönykészítés, megkezdett kézimunka befejezése, ágynemű, ruha, blúz, előrajzolása, hímzése. Büdiné kézimunka üzlete, Vásárcsarnok. . 4457 Moszkvics, vagy Skoda-Spartak" személygépkocsit vennék. Ajánlatokat rövid leírással „öcsi” jeligére a Hirdetőbe ké- reh. 4449 Boldvai Kossuth Termelőszövetkezet kerékgyártó szakmában jártas, fűrészüzem kezelőt keres azonnali belépéssel. Bővebb felvilágosítás a termelőszövetkezet irodájában. 4443 Fiatal gyógyszerészeink részére albérleti szobát keresünk. Címet a Gyógyszertári Központban, Kazinczy u. 17/a. alatt kérjük leadni. 4442 Figyelem! Rékamiék, fotelok, székek, fotelágyak, sezlonok készítése, jó minőségben több havi könnyítéssel. Bp„ Fes- tetits_u. 11. Keletinél. 4441 Kis szóbámat, fáskamrámat elcserélném hasonlóval, belvárosban. Visinszkij u- 35. _____________ 4439 A zonnali belépésre keres vizsgázott főszakácsot, vagy szakácsnőt a Nagy miskolci Állami Gazdaság repülőtéri üzemegysége. Jelentkezés naponta 7-től 14-ig. Telefon: 14-438. > 4438 Elcseréljük Skoda-Furgon személygépkocsinkat 0,75 to. IFA tehergépkocsiért. Miskolci Sütőipari Vállalat. Tel.: 36-773. 4436 Uj ajtó eladó. Méret után is készítek. Szemere u. 10. 4435 Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága férj, apa, rokon JUHASZ ISTVÁN hosszas szenvedés után elhúnyt. Temetése 10-én du. fél 4 órakor a Deszka-templomból. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, özv. Szekeres Já- nosné temetésén megjelentek, sírjára Virágot hoztak, s részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mond köszönetét. Láhghy Arpádné és családja Az IBUSZ közli, hogy az augusztusra tervezett Balaton körüli négynapos különvonatra, üzemi szervezésben az összes jegyek elkeltek. A háromnapos Balaton körül1' július 18—19—20-i különvonatra viszont jegyek még kaphatók. IBUSZ Kazinczy utca 2. Telefon: 16-440. VESSÜK ÖSSZE. Szép kosarak divatkosarak, fonott áruk kaphatók. Béke tér 3. (Ady Endre u. folytatása.) Tánctanfolyam kezdődik diákok részére, július 14-én, kedden 6 órakor, felnőtteknek 7 órákor, a Tánctanítók Tánciskolájában, Debreczenyi u. 25. Beíratás a helyszínen egész napon át. Teljesítménybéres kocsikísérőt azonnali belépésre felvesz a put- noki FŰSZERT. AZ IBUSZ közli, hogy a július 12-i mezőkövesdi különvonat a Gömöri pályaudvarról indul és a Tiszai pályaudvart nem érinti. — A különvonat Rudabányáról 5.23 órakor indul, Izsófalván, Ormosbányán, Szu- hakálló—Múcsonyban, Kazincbarcikán. Berentén, Sajószentpéteren és Sajóecsegen is megáll. Miskolc-Gö- möriről 7,12 órakor indul. „Barátunk és segítőtársunk“ — Az automatizálás megbízható barátunk és segítőtársunk. Megkönnyíti és közelebb viszi munkánkat a mérnöki teljesítményhez. Jobb életet teremt. Üzemünk csu- ! pán a terven felüli felhalmozás révén újabb három 80 lakásos házat épít. C. Akopjan, a jereváni „Kirov” gyár munkása. Az automatizálás a hétórás munkanappal egybekötve minden feltételt biztosít a tanuláshoz, ősszel beiratkozom a technikumba és a termelőmunka mellett tanulni is fogok. Elvtársaim ugyanezt teszik. V. Gyencsenko, a cseljabinszki csőgyár hegesztője. Mielőtt a pjervouralszki csőgyár hengersorait automatizálták, a havi keresetek a következőképpen oszlottak meg: Főhengerész 2 300 rubel Segítőtársai 1 680 rubel Többi dolgozó 1 200 rubel (átlag) Az automatizálás után: i Föhengerész 2 420 rubel j Segítőtársai 2 100 rubel j Többi dolgozó 1 430 rubel | ♦ (átlag)! Gé -»’ncsivesetőket és cén hoc*iv*>~elak*t felvesz a 31-es AKÖV. Jelentkezés 14-én, reggel 7 órakor. József Attila u. 36. Felveszünk legalább 5 éves ipari gyakorlattal és képesítéssel rendelkező munkaerőt könyvelési csoportvezetői beosztásba, valamint könyvelési gyakorlattal rendelkező munkaerőt, számlaellenőri beosztásba. Jelentkezni lehet a Miskolci Ingatlankezelő Vállalat központjában: Miskolc. Dózsa György u. 30. 4428 Autómotor-, motorkerékpár alkatrészek ismeretével rendelkező raktárkezelőt keres a Miskolci Fém- és Faipari Vállalat. Kazinczy u. 3. 4407 11 miskolci Patyolat a dolgozók szolgálatában a kazincbarcikai felvevő üzletében kilós ruhát, pipere fehérneműt mosásra felvesz, felsőruhát tisztításra és festésre vállal. A MÉH rejtvény pályázat nyilvános sorsolása július 15-én 10 órakor lesz a MÉH miskolc-sajóparti központjának kultúrtermében. A sorsoláson bárki részt vehet. A sorsolás eredményét az Északmagyarország július 17. számában közöljük. MÉH. V. Tovább fejlődik a városi közlekedés Miskolcon Az egyre nagyobb utasforgalom iebonyolítása mind nagyobb feladatokat jelent á Miskolci Közlekedési Vállalatnak. Várható azonban, hogy a közlekedés tovább javul, mert ezt számos beruházás elősegíti. Mintegy másfél-két hét múlva ismételten új öt 60-as típusú autóbusz kerül forgalomba s ezáltal tovább lehet sűríteni a járatokat. A sűrítés a 6-os, 3-as és az 5-ös autóbuszok vonalán már meg is történt. Az autóbuszforgalom javítása érdekében a vállalat további tárgyalásokat folytat a MÁVAUT- tal, és kicserélik az autóbuszokat. Ezáltal tovább lehet javítani a kétajtós közlekedést. •A villamosközlekedés érdekében tovább folyik a favázas kocsik modernizálása. Ebben az évben három pótkocsi kerül felújításra, a favázat vasvázra cserélik fel. Az által is tovább növelhető az utasforgalom, hogy a kis befogadóképességű pótkocsikat nagyobbakkal cserélik ki. Budapesten már fényeznek 8 nagyobb befogadóképességű pótkocsit, melyeket még ez évben forgalomba állítanak. Eszak japán és Szibéria lak kk Japán kutatók Hokkaidon, — Japán legészakabbra fekvő szigetén — eqy sírra bukkantak, amely feltehetően 4—5 000 éves. Az ott talált leletek alapján Észak-Japán és Szibéria történelemelőtti lakosságának NYOMTATOTT SZÖVEG GYORS ÁTÜLTETÉSE BRAILLE VAKIRÁSRA Amerikai mérnökök elektronikus gépet szerkesztettek, amely a nyomtatott szöveget villámgyorsan Braille vakírásra ülteti át és a jeleket egyidejűleg a vakírás nyomtatásánál jelhasznált ólommatricákba nyomja. ossaganak kapcsolata kapcsolatára következtetnek. A sírban ugyanis olyan kőszerszámokat találtak, amelyek nagyon hasonlítanak korábban Szibériában talált kőszerszámokra. VAJON MIÉRT? A „What’son?” (Mi történik?) című angol folyóiratban a következő hirdetés jelent meg: „Töltse szabadságát a Saint Albans nudista táborban. Ellátási költség: férfiaknak 10 shilling, nőknek 5 shilling”, „Csapás a munkátkeresőkre“ »Az automatizálás sok ember számára borzalmas szó« — írja a »Financial Times« című angol lap. A múlt héten a lapok közölték, hogy a Ford-művek az első negyedévben soha nem látott óriási profithoz jutott. -Semmit sem szóltak azonban arról a száz és száz munkásról, akiket elbocsátottak a gyár kovácsoló- és egyéb műhelyeiből. A gépek kiszorítják a munkásokat. Bill Collet amerikai munkás — Az új módszerek és az új gyártási eljárások növelik a munka termelékenységét, s ez csapás a munkát keresők számára. Samuel Dawnson, az AP tudósítója »A detroiti, Pittsburgh! és los- angelesi munkanélküli szemében az automatizálás nem gépet jelent. Számára az automatizálás szörnyeteg, amely megfosztja őt a létfenntartási eszközöktől és arra kényszeríti, hogy nap, mint nap munkát keresve, rójja az utcákat.« »New York Journal and American« A VILÁG MINDEN TA3ÁROL »VALÓDI DOLLÁR BANKJEGYEK DARABONKÉNT 7.50 NYUGATNÉMET MÁRKÁÉRT ELADÓK« Egy nagy hamburgi napilap kiadó- hivatalába hirdetés érkezett, amelyben valaki 16 000 valódi dollár-bankjegyet kínál eladásra darabonként 7.50 nyugatnémet márkáért. Az újság természetesen nem volt hajlandó közölni a hirdetést, hanem továbbította az ügyet a rendőrséghez. Mivel nemzetközi méretű bűnténytől tartottak, értesítették az Interpol nemzetközi rendőrségét is. Rövidesen fény derült a különös hirdetés’ hátterére: Amikor a japánok azt remélté^, hogv sikerülni fog Amerikát a háborúban legyőzniük és megszállniok, jó- előre bankjegyeket nyomtak, a megszálló csapatok részére. Több milliárd értékben készítettek dollárokat. Merész álmuk azután kudarcba fulladt és a háború után egy amerikai vállalkozó felvásárolta a kinyomtatott bankjegyeket abban a reményben, hogy gyűjtők érdeklődését fel tudja kelteni irántuk. A pénz egy részét egy svéd kereskedő vásárolta meg, aki egész Skíhdináviában és végül Hamburgban is megpróbálta »vagyonát« elhelyezni. A stockholmi rendőrség a körülmények kivizsgálása után kijelentette, hogy valódi bankjegyek forgalomba hozása használatlan állapotban nem büntetendő cselekmény. A várt bűntény tehát, szenzáció helyett — komédiába fulladt. FOKOZÓDIK A BŰNÖZÉS AMERIKÁBAN William Rogers, amerikai igazság- ügjnniniszter, ]>Jixon elnökhelyetteshez intézett levelében megállapította, hogy az Egyesült Államokban riasztó méreteket öltött a bűnözés és kérte, hogy hozzanak új törvényeket a bűnözés leküzdésére. Megírta, hogy a bűncselekmények száma évről-évre növekszik, méghozzá a lakosság gyarapodásánál négyszerié magasabb ütemben. 1958. első hónapjában 11 százalékkal több bűncselekményt követtek el, mint 1957. hasonló időszakában, amelyben viszont 9 százalékkal volt magasabb a bűncselekmények száma az előző évinél és 24 százalékkal az előző öt év átlagánál. Az amerikai nép évi 20 millió dollárt fordít a bűnözés elleni harcra. Ennél többet már csak a nemzetvédelemre költenek. A BETÖRÖK ÉS A TAKARÉKOSSÁG Svédországban, a hindasi elemi is-, kola egyik osztályának tanulói reggel szokatlan feliratot találtak a táblán: »Gyerekek, legyetek takarékosabbak!« — szólította fel őket az ügyetlen kézzel felfirkantott felírat. Csak később derült ki, hogy a váratlan takarékossági felhívás egy betörőtől származott, aki feltörte az osztály takarékpénztárát, s abban mindössze 20 koronát talált. FERNANDEL GONDJAI Fernandel elmondotta az újságíróknak, hogy amerre jár, mindenütt derültséget kelt a járókelők arcán. Ezért, ha valami komoly szertartáson, például temetésen vesz részt, kénytelen álszakállt ragasztani, nehogy a komoly hangulat odavesszen. GYILKOS ORVOSOK A Sunday Times legutóbbi számában tudósítás jelent meg arról, hogy Nyugat-Németországban százhúsz olyán orvos folytat gyakorlatot, akik a; háborúban SS-ek voltak és a koncentrációs táborokban embertelén, legtöbbször halálos kimenetelű »kísérleteket« végeztek a foglyokon. A . konzervatív - brit újság szerint: »Hertha Oberhäuser, aki a Ravens- brück-i táborban százszámra »kísérletezett« a szerencsétlen női foglyokon, most a dán határ közelében lévő Stockseeben nőgyógyászati gyakorlatot folytat. Dr. Hermann Pook, Himmler fogorvosa, aki előszeretettel húzta ki a foglyok aranyfogait, jelenleg Nyugat-Berlinben tart fenn orvosi rendelőt. Dr. Heinrich Plaza, a halálos injekciók »szakértője« jól menő orvosi prakszissal rendelkezik Bajorországban. A bonni egyetem egyik katedráján Siegfried Ruff professzor ad elő, aki a foglyokon próbálta ki, mennyi időre van szüksége az embernek ahhoz, hogy fagyhalált haljon.« AMERIKAI INDISZKRÉCIÓ A londoni Sunday Pictorial szerint az angol királyi családról kiadott amerikai comics „aljas és pimasz”. A comics tartalma röviden a kővetkező: A királynő így inti fiát, Károly herceget: „Állj egyenesen, viselkedj nyugodtan, mert néznek”. Hercegi férje így válaszol: „Hagyd békén a gyereket, ne zaklasd foly- ton”. A következő rajzok az idegeskedő királynőt ábrázolják, aki így szól: „Törődj a magad dolgával, Fülöp. Károly egy napon király lesz és királyként kell viselkednie”. A vitába később Károlyka is beleszól: „Miért nem vagyok én olyan, mint a többi gyerek? Miért nem játszhatom a többi gyerekkel?” A királynő válasza: „Károlyka, te már kezdesz úgy beszélni, mint az apád”. A Sunday Pictorial ezt fűzi hozzá: „Lehet, hogy az amerikaiak ezen nevetnek, de mi felháborítónak találjuk”. MÓZESHITÜ INDIÁNOK A század elején Mexikóba kivándorolt lengyel zsidók csodálkozva állapították meg, hogy a mexikói Hidalgo állam Pachica városának közelében^ Venta-Prieta községben közel száz izraelita vallású indián és mesz- tic család lakik, akiknek zsinagógájuk is van. A mexikóiak »indios-ju- dios«-nak, zsidó indiánnak nevezik őket. Máig sem derült ki, hogyan jutott el az izraelita vallás a mexikói indiánok közé. A HOSSZÚ ÉLET TITKA A Szovjetunió legidősebb emberéről, egy 150 éves bakui lakosról filmet készítenek. A filmen bemutatják a még mindig jó erőben lévő aggastyánt, amint kertjében dolgozik, s 28 gyermeke és 150 unokája körében születésnapját ünnepli. A modern matuzsálem, aki még Napoleon oroszországi veresége előtt született, így árulta el a hosszú élet titkát: «Reggelizz egyedül, oszd meg ebédedet a barátoddal, a vacsorát pedig hagyd ellenségednek.«
