Észak-Magyarország, 1959. július (15. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-07 / 157. szám
6 ÉSZAKMAGYARORSZAG KeáŰ, 1959. jűMus 7. Egészségház Bódvaszilason MAPI Sajógirincs A Lenin Kohászati Művek gyermeküdülője Sajógirincsen kéthetes turnusokban 150—150 gyermeket fogad. Tóth Dezső üdülőgondnok, az itt dolgozó személyzet lelkiismeretes munkájának az érdeme, hogy a legutóbbi turnus például átlagosan 96 deka súlytöbblettel tért haza. Budavári Erzsiké egyedül 410 dekát hízott. A napokban újabb váltásra került sor. A borsodi dolgozók békpgyűlégeken fejezik ki tiltakozásukat Manolisz Glezosz fogvatartása ellen a t4 Új eljárással víztelenítik megyénk bányaüzemeit A borsodi szénmedencében mind a borsodi, mind pedig az ózd- vidéki Szénbányászati Trösztnél most kerül sor a mélyebben fekvő széntelepek lefejtésére s így egyre több gondot okoz a bányavíz. A közelmúltban a Borsodi Szénbányászati Tröszt edelényi bányaüzemében mesterséges vízbetörés kiprovokálásával ismerték ki a szénfeletti vizes fedőréteget, most pedig az ózdvidéki Szénbányászati Tröszt farkaislyuki bányaüzeméhez tartozó ómányi akna mélyítésénél kellett új megoldást keresni. A már 240 méter mély függőakna továbbhajtását ugyanis akadályozta, hogy a széntelep fölött elhelyezkedő, mintegy 30 méter vastag úszó homokban 8 atmoszféra nyomású bányavíz van. Mintegy 6 millió tonna szén húzódik az úszóhomok alatt s ezért határozták el annak megcsapolását, hogy a bányászkodást biztonságosan tudják végezni. Az eddig ismert víztelenítési eljárások azonban nem váltak be. így új műszaki eljárást kellett kidolgozni. Ennek lényege, hogy a függőleges aknából egy vízszintes vágatot hajtottak. Ennek végében újrendszerű eljárással a fúrással együtt mélyítik le a különleges szűrőberendezést, amely a vízdús homokrétegbe hatolva, annak vizét lecsapolja*. Az újítást most próbálták ki s az eddig a várakozásnak megfelelően működik. Az ómányi aknában a homokréteg víztelenítését addig folytatják, amíg a víznyomás megfelelően nem csökken. Aratják a sörárpát — Ötödször permetezik a hegyaljai szőlőt Borsodban Jól halad a munka a tiszaluci „Tisza“ Tsz-ben A Borsodi Üzemi Vendéglátó Vállalat 24. sz. tiszapalkonyai és a 41. sz. kazincbarcikai étterme az elmúlt hónapban példás eredményei révén az éttermek közötti versenyben a legjobbak közé küzdötte fel magát. A vállalat vezetői dicséretben részesítették őket. Horgászver seny a lillafüredi Hámori tavon Egy perces interjú Ég az erdő címmel erdővédelmi oktatófilmet készít a Budapesti Film-' stúdió. A Bükkiben, Pilisen, Törökbálinton és Gödöllőn forgatják a filmet és előreláthatólag július utolsó hetében fejezik be. A Borsod megyei Építőipari Vállalat az év első hat hónapjában, határidő előtt egy hónappal 204 lakást adott át. Dolgozói megfogadták, hogy a pártkongresszusra tett 20 napos vállalásukon felül, a határidő előtt egy hónappal 534 lakást készítenek el. • Az idei bányásznapra már jóelőre felkészült a kereskedelem. Vas- és műszaki cikkeket, például 780 darab vasalót, 360 étkészletet, 270 garnitúra zománcozott edényt, 10Ö darab villamos hűtőgépet, 55 darab villamos tűzhelyet, 130 porszívót és más műszaki cikkeket biztosítanak a bányásznapi vásáron. A Hazafias Népfront Borsod megyei bizottság községfejlesztési műszaki bizottsága mellett három szakcsoport dolgozik. A tervszakcsoport vállalta többek között, hogy a megye járásaiban egy-egy létesítmény felépítési tervét elkészíti, ugyanakkor az út-szakcsoport elhatározta, hogy 7.5 kilométer hosszú termelőszövetkezeti bekötőút építési tervét dolgozza ki társadalmi munkában. A Lenin Kohászati Művek II. sz. hivatalházának n. emeletén alig 4x5 méteres szobában van a Szakszervezet Társadalombiztosítási Tanácsa. Ez a kis szoba télen, nyáron egyformán nagy látogatott- sziaorúsáaot f Ságnak örvend. A dolgozók ügyes-bajos szigorúságul ^ doígainak elintézésével hárman foglalkoznak és a szó szoros értelmében alig győzik a munkát. — Most vagyunk a fő szezonban — válaszol Kopa István TT-titkár. Naponta 50—60 dolgozó keres fel bennünket. Ide futnak be a legkülönbözőbb kérelmek, panaszok, nem is beszélve az üdülési szezonról. Mi osztjuk széjjel a dolgozóknak a bútor utalványokat is. Elkészítettük albizottságaink javaslatai alapján a harmadik negyedévi munkatervünket. Egészségügyi albizottságunk például dr. Gasztner László üzemi főorvos vezetésével a szilikózis elleni fokozottabb harcot tűzte ki céluL A dolgozók szanatóriumi kezelését szélesebb körben biztosítjuk. így intézkedéseink révén x hozzásegítjük őket a gyógyuláshoz — fe- f jezte be nyilatkozatát Kopa István, a Lenin Kohászati Művek TT-titkára. A lillafüredi pisztrángkelj:ető telepre a múlt évben több mázsa törpeharcsát szállítottak a halak etetésére. A falánk, ragadozó halak egy- része áradás következtében „kiszökött” a hámori tóba, ami a nemes „Elveszett“ levéltárca Juhász Sándor, Ónod község lakosa az elmúlt napokban Miskolcra MÁV- AUT-járattal jött be. Jegyváltás közben levéltárcáját, igazolványokkal együtt, kiejtette a zsebéből. A MÁV- AUT-járat jegykezelője műszak után megtalálta Juhász levéltárcáját s azt jogos tulajdonosának hiánytalanul visszajuttatta. Szilvási Ferenc példája és magatartása dicséretre és követésre méltó. : ERZSlKE: Tudod Margitkám, holnap leszünk 10 éves házasok! MARGITKA: (megöleli barátnőjét). Gratulálok kedvesem. ERZSlKE: (merengve). Tíz éve. MARGITKA: Szép idő. ERZSlKE: (szomorúan). Nagyon szép együtt leélni 10 évet. MARGITKA: Bizonybizony, amikor manapság több a válás, mint a házasság. S ti olyan csendben éltek, nevelitek gyermekeiteket. Ez az igazi boldogság. ERZSlKE: Igazi boldogság? Hm... MARGITKA: Rendes, józan férjed van, a családnak él, mit akarsz érméi többet. ERZSlKE: Igen, ez így van (csendesen). Rendes, becsületes ember a férjem ... MARGITKA: (valamit észrevesz). Mondd, mi nyomja a szíved? ERZSlKE: (halkan). Semmi... semmi... MARGITKA: (erélyesen). Ki vele, de rögtön, pakolj ki azonnal, ne emészd magad, elvégre a barátnőd vagyok évek óta. Segíteni akarok. ERZSlKE: Segíteni... KIS SZÍNPAD Nem formaság (Szín: otthon, ké hm... ez nem olyan Margitkám... MARGITKA: Hát milyen? ERZSlKE (erőt vesz magán). Tudod, leéltem 10 évet a férjemmel, nincs is rá semmi panaszom, csak, csak ... MARGITKA: Csak?? ERZSlKE: Csak egy kicsit elfásultunk, figyelmetlenek lettünk, olyan, mintha a tíz év alatt valami rozsda lemarta volna házasságunk első esztendejének minden kedvességét. MARGITKA: Hát talán durva lett...??? ERZSlKE: Nem, dehogy. Csak hiányzik valami. MARGITKA: Mi az a valami, beszélj értelmesen. ERZSlKE: Tudod, kezdetben mindig kaptam egy-egy csokor virágot, kisebb ajándékot, csecsebecsét. S most... most reggel rohan a munkába, s már megcsókolni is elfelejt. MARGITKA: Ne bu- táskodj, hiszen te is tudbaratnő beszélget) hatod, hogy más az udvarlás és más a házasság. ERZSlKE: Miért? Miért más, miért van ez a különbség? Miért dobják a házastársak sutba az udvariasságot, a figyelmességet, miért lesznek ingerültek, gorombák? MARGITKA: (zavartan). Tudod, az élet, a rohanás, megélhetés, kenyérgond. S egyébként az egész csak formaság. ERZSlKE: (kiált). Nem, nem formaság, még 10 évi házasság után sem a házastárs nevenapjára vásárolt csekélység, ha mindjárt egy szál virág is az. MARGITKA: (férjére gondolva). Igazad van! ERZSlKE: A házastársak már nem az ajándék értékét figyelik, hanem a figyelmet, a kedvességet értékelik. Ez az, ami hiányzik. Az apróság pedig nagy figyelem. Szavak nélkül fogalmazott gyöngédség: ilyesféle: „Nem feledkeztem meg rólad”, „Fontos vagy nekem”, „Törődöm veled”, „Azt akarom, hogy örülj”. MARGITKA: Kedvesem ... igazad van. ERZSlKE: Ez az, ami hiányzik. Az apró figyelmesség, ami elkopott 10 éves egymás melletti élésünk alatt. FÉRJ: (Közben hazajött, mindent hallott, ki- somfordált és kis idő múlva egy csokor virággal tért vissza). (Pirulva). Anyukám, engedd meg, hogy 10 évi házasságunk jubileuma alkalmából szeretettel köszöntselek (átadja a virágot). Szívem szerete- tének virágai, fogadd szívesen (megcsókolja). ERZSlKE: (sír, megöleli férjét). Köszönöm, nagyon, nagyon köszönöm. MARGITKA: (törölge- ti szemét). Látod, látod... nem veszett ki 10 év után sem örökre a figyelmesség. ERZSlKE: (könnyes szemmel). Nem, nem ... (rámosolyog barátnőjére). Az én drága férjem törődik velem. (S lassan legördül n meghatódott FÜGGÖNY.) I BÉKE. Július 8-ig: Aranyszimfónia. Színes osztrák jégrevű film. Széles változatban. Korhatár nélkül. Kezdés: 4, 6, 8. Figyelem! 8-án. szerdán de. 10 órakor is az Aranyszimfónia filmet játsszuk. KOSSUTH. Július 7—8: Dulszka asz- ,szony erkölcse. Csehszlovák film. Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 és 8 óra. HÍR AD Ö. Július 7—8: Dulszka asszony erkölcse. Csehszlovák film. Kezdés: 9 és II óra. Kisfilmek: szerda du. 1—3-ig: Uj magyar híradó. Sporthíradó. Emlékalbum. Ut a csillagok felé. SZIKRA. Július 7: Bigámista. Olasz film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 óra. TÁNCSICS. Július 7: Bum, a katona. Svéd filmvígjáték. Korhatár nélkül. Kezdés: 6, 8 óra. FÁKLYA. Július 7—8: Bakaruhában. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 6, 8 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Július 7-8: őfelsége kapitánya. Színes amerikai film. Korhatár nélkül. Kezdés: 9 óra. HEJ ÖCS AB A. Július 7—8: A félkegyelmű. I. rész. 14 éven alul nem ajánlott. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Július 8—9: Csendes' Don. ín. rész. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁG VÁRI. Július 7—8: Az erőszak árnyékában. Uj német film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. MŰVELŐDÉSI HÁZ. Július 7—8: Bogáncs. Uj magyar film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Július 8: Életem árán. Szovjet film. Kezdés: 7 óra. PERECESI BÁNYÁSZ. Július 9—10: Többé nem balkezes. Szovjet film. Kezdés: 5 és 7 óra, péntek: 6 óra. (188 méteres hullámhosszon, 18—19 óráig) Munkatársaink jelentik. A mezőkövesdi IV. sz. általános iskola énekkarának műsorából. Vezényel: Kiss József. Mit is mondtunk akkor? Két év előtti riportunk címe: Milyen lesz a tapolcai botanikuskert? Gyerek szemmel _ gyerek ésszel. . . Mezőgazdasági híradó. „Darumadár fenn az égen .. .**- Operett- muzsika. időjárás Várható időjárás kedd estig: Nappali felhőképződés, ma legfeljebb egy-két helyen, holnap elsősorban nyugaton több helyen záporeső, zivatar. Ma mérsékelt, é változó irányú, holnap a Dunántúlon meg- élénkülő északnyugati, északi szél. A nappali felmelegedés keleten kissé erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 14—17, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 25 —30 fok között. Távolabbi kilátások: Napos, száraz kW. Közel 600 ezer forintos költséggel ú, ?gészségház épü üódvaszilason. A fa lak kőanyagát a községi tanács bányája idta, a lakosság töbfc tízezer forintos társadalmi munkával járult hozzá. A 86, fogattal rendelkező -azda egyenként 10 köbméter kő elszállítását végezte el. Ha dőben jutnak cementhez, augusztus 20-án átadhatják rendeltetésének az új létesítményt. szerződött az idén is a hagyományos sörárpa termesztésére. Több mint 5 000 holdon vetettek az idén a sörkészítéshez szükséges árpát s annak aratását is megkezdték. A sörárpa az idén a tavalyinál jobb termést igér. A bodrogközi falvakban háromszorosan is nagy erőfeszítést jelent most a mezei munka. Az aratás mellett a kapások gyomtalanítása és a szőlő művelése szinte egyidőre esik. A bodrogközi tsz-ek a kapások gyomtalanítását a gépállomások segítségével és több mint ezer család mozgósításával végzik. Az aratás kényszerű szüneteit kihasználva pedig a szőlőben a harmadik kapálást, valamint a peronoszpóra elleni permetezést végzik. A Hegyalján működő peronoszpóra jelzőállomások eddig ugyanis három helyen jelezték a peronoszpóra feltűnését, úgy, hogy most az ígérkező jó termés megvédésére mindenütt permeteznek. Mádon, Tarcalon és más községek határában már ötödször végzik ezt a munkát. Borsod megyében még lassú ütemben folyik az aratás. A szinte kétnaponként megismétlődő esők és záporok akadályozzák a munkát. Jelenleg csaknem 100 kombájn és aratógép dolgozik ott, ahol a talaj megszikkadt és a gépet elbírja. Máshol kézi kaszával vágják a rendet, hogy mihamarabb szérűkre kerüljön a gabona. Az északi részeken majd csak a hónap közepén fognak az idei termés betakarításához. A vihar sok helyen megdöntötte az érett gabonát. Ezért a kombájnokat és aratógépeket kalászemelőkkel látják el. Ahol pedig annyira össze- kuszálódott, hogy géppel nem tudják aratni, ezt a részt először kézi kaszával vágják le, hogy az egybefüggő táblákon a gép folyamatosan arathasson. Az abaújszántói járás községeiben 12 tsz és számos egyéni gazda Csendet kérünk! Házfelügyelők figyelmébe! rJ1 * * * 5udomásul kell venni, hogy a csendrendelet még a Kilián- lakótelep bérlőire is vonatkozik. Az ember úton-útfélen hallja a panaszt: „Az ördögét (enyhén szólva) ezeknek a vékony falaknak, a legkisebb nesz is áthallatszik a szomszédból! Pihenni szeretnék, de Igénytelen vagyok a szomszéddal együtt „végigélvezni” a bömbölést, amit a Rádió egyébként operaestnek szánt. Ugyan, mi történhetett a szomszéddal, hiszen tegnap még nem voH süket.. .** Mások arra panaszkodnak, —- a motorbiciklik zaját már nem is bánnák, hanem — vannak, akik reggel ötkor, vagy este tíz után szőnyeget porolnak az udvaron. Különösen sok a panasz a Lányi Ernő utcai volt „M” jelzésű bér- ' házra, amelynek háromnegyedében zárt udvara többszörösen rezo- nálja a fülnek nem éppen kellemes hangot. „Miért lesi ki a szőnyeg tulajdonosa, amikor pihennek a lakók? Talán annyira poros az a szőnyeg, hogy restelli?!” — hallani olykor az epés megjegyzést. Igazuk van a panaszkodóknak! És azoknak is, akik elsősorban a házfelügyelőket okolják a csendrendelet be nem tartásáért. Elvégre az ö kötelességük, hogy figyelmeztessék a lakókat arra a házirendre, amit minden lépcsőházban kifüggesztettek. Ha pedig a szép szó nem használ a megrögzött csendháborítóknak, jelentsék fel őket, végtére rendeletről van szó, amely mindenkire vonatkozik. És ezen túlmenőleg több ellenőrzést és nagyobb szigorúságot várnánk hatóságainktól is, úgy, mint a fővárosban van! A tiszalúci termelőszövetkezel igen jó kapcsolatot tart fenn a helyi gépállomással s ennek tudható be hogy igen jól halad a nyári mező- gazdasági munkák elvégzése. A gépállomás dolgozóinak, Kovács 1st vánnak. Krisztián Józsefnek, Szők< Balázsnak, Mogyorósi Györgynek Szabó Ferencnek és Cseresznye Mihálynak köszönhető a szénafélék fel gyűjtése, behordása és kazlazása. A gépállomás brigádja, amelyet műszaki dolgozókból, műhelymunkásokból, brigádvezetőkből és adminisztratív dolgozókból szervezték, 8 holdon gyűjtötte össze a lucernát. Lelkes münkájükért a termelőszövetkezet köszönetét fejezte ki. halállományra — a pisztrángokra és a most kirakott ikrákra — komoly veszélyt jelent. Ezért az Északmagyarországi Horgászegyesület vasárnap horgászversenyt rendezett a törpeharcsák irtására. A nem mindennapi versenyen mintegy 100 miskolci horgász vett részt. A kedvezőtlen időjárás miatt nem érték el ugyan a várt eredményt, de így is kétszáz ragadozó került horogra. A verseny nyolc helyezettjét különböző horgászfelszerelési cikkekkel díjazták. Az első díjat Áfrányi László vasgyári munkás nyerte — 22 fogással. A díjazottak között volt két nőhorgász is. Az egyesület augusztus 20-án megismétli a horgászversenyt. Erre különvonat szállítja majd a megye minden részéből a pecázókat. Ezen r1 törpeharcsairtó versenyen mintegy nyolcszáz horgász vesz majd részt. vasárnap a nazanas i\epiront Borsod megyei bizottsága több községben tartott békegyülést, amelyeken sokezer dolgozó emelte fel tiltakozó szavát a görög kormány önkénye ellen és követelte Manolisz Glezosz szaba- donbocsátását. Ezekről a gyűlésekről a dolgozók tiltakozó táviratokat küldtek a Görög Királyság kormányához. Rudabányán a környező bányászfalvakból mintegy másfélezren vettek részt a tiltakozó békegyűlésen. A bányászok és a gyűlés hallgatói táviratban követelték: szüntessék meg a jogtalan eljárást Glezosz ellen és adják vissza szabadságát. Sajóvámoson megtartott békegyűlésen (erről részletes tudósítást közlünk a 3. oldalon) pedig a dolgozó parasztok tiltakoztak: ne engedjék, hogy méltatlanul perbe fogják a görög nép hős fiát, Manolisz Glezoszt. Hétfőn Borsod megye számos ipari üzemében tartottak tiltakozó röp- gyűléseket a dolgozók.
