Észak-Magyarország, 1959. június (15. évfolyam, 127-151. szám)
1959-06-12 / 136. szám
4 cszakmagyarorszag Péntek, 1939. Június 12. INI II ÍR ö> IE T E S E Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés dija hétköznap 10 forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon elő^e küldjék be a kiadóhivatalnak. 100-as, háromsebességes Zetka, príma állapotban eladó. Beloiannisz u. 16. Farkasnál____________________ __ _ 3792 Ü zemi lakatosokat, vízóra Leolvasáshoz értő szerelőket, mérnököt és munkavezetőket felvesz a BAZ megyei Vízmű. Vízműépítő és Szolgáltató Vállalat Miskolc. Vörösmarty u. 12. 3593 Rádiótulajdonosok, figyelem! Rossz rádióját otthonában javítjuk. Hibajelentés: 36-941 telefonon. 8—11 ói'áig. — Szakszerű munka, garanciával. 4821 A Keletbükki All. Erdőgazdaság területén tárolt cca. 200 köbméter különböző méretű, III. oszt. cserrönköt és 70 köbméter somfa kalapácsnyelet hivatalos áron, szabadkézből értékesít. Vállalatok, termelőszövetkezetek és lakásépítkezők előnyben. Érdeklődni lehet: Keletbükki All. Erdőgazdaság. Miskolc, Deák tér 1. Komplett konyhabútor eladó. Kossuth u. 8. Kozmáné. ________________________3776 K özgazdasági technikumot végzett férfi munkaerőket felvesz a „December 4” Drótművek. Jelentkezés a személyzeti osztálynál. 3777 Eladó alig használt 220 voltos fél kw-os váltó és egyenáramú 12 lóerős Csonka-féle benzinmotorral egybeépített agregátor. Községi tanács, Komjáti. Félkész ház 404 négyszögöles portával eladó. Alsózsolca, Jókai u. 22. 4917 Gyermekszerető, bentlakó, háztartási alkalmazottat keresek felvételre. Telefon: 14-140. Jelentkezés lehetőleg esti órákban. _________ 3785 V illanytűzhely, mosógép beszerelését, javítását garanciával vállalom. Feid, Ka- zlnczy u. 4. 378! Elveszett levéltárcám iratokkal. Kérem megtalálóját, benne lévő címre küldje vlssza._ Pénzt megtarthatja. 3782 Gyermekágy eladó. Tanácsház tér 3. 4912 László Jenő u. 37-, sz. ház beköltözéssel eladó. Ara: 45 000 forint. 4906 Eladó 7 hónapos, fa], hamis farkaskutya. Ujdiósgyőr. Szamos u. 13. Mogyorósi. ’___________________ 49G4 7 50-es, generálozott, Harlei oldalkocsis motorkerékpár eladó. Nyíregyháza. Holló u. 23. 4903 Elcserélnénk két egyszobás lakásunkat kétszobás összkomfortosra. Széchenyi w. 80. _ 4899 Széna-kaszáló kiadó. Hösök-temetőjé- ben. Érdeklődni ugyanott, gondnoknál. _______________ 4893 Z ongora, bécsi, rövid, köf'páncélos, igényesnek eladó. Rákóczi u. 15. 4857 3 db 1300x900-as kovácsolt kerítés betét, 1500x1400-as íves verandaablak eladó. Vasgyár, Batthyány-sor 21. 4883 Fiú kereskedő tanulókat, ruházati szakmába felvesz az AUami Aruház. Kossuth u. 2. Jelentkezni lehet délelőtt 10 órától. 3773 Útépítéshez kubikosokat és szállításhoz rakodómunkásokat felvesz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Miskolc. Szeles utca _______________________________________3769 A Borsodi Üzemi Vendéglátó Vállalat Hejőcsabán a Cementműben történő feltöltéssel triciklivel rendelkező mozgó fagylaltárust keíes. Kérjük annak a csabai lakosnak jelentkezését is. aki előzetesen már jelentkezett. Bérezés a BKM rendelkezés __szerint.___________ 3766 A Miskolci Mélyépítő Vállalat (Miskolc. Szeles u. 73. sz.) elcseréli százlábú (daru ráépítésre alkalmas) Ziss teheruéqkocsi- ját. Csepel—Diesel tehergépkocsira. 3761 Jóállapotban lévő, mély gyermekkocsi eladó. Buzogány u. 45.________ 3754 E ladó Népkertnél, kifogástalan, nagy, családi, összkomfortos villa, beköltözhe- tőséggel, garázzsal. Lévay u. 6. Nagy. _______________________________ 4839 M iskolci Bútoripari Vállalat, Kazinczy u. 22. felvesz faipari, vagy gépészmérnököt, jelentkezhetnek most végzett mérnökök Is.__________________________________3810 F igyelem! Az Aeros Cirkusz fekete macskája, szürke nyakszíjjal elveszett. Megtalálóját magas jutalomban részesí- i . tem. Paoli._____________________ 3809 Kilián melletti. 1 szobás, bérházf lakásomat elcserélném 2 szobás, II. kér. bérházi lakásra, költségmegtérítéssel. Erdélyi U. 12.. n., 1/3. Kocsis._________________3807 F érfi csemegés eladót és segédmunkást felvesz a 106-os Cemeee Bolt. Miskolc. Széchenyi u. 61_sz._______ _ 3803 S zoba-konyhás lakást keresek költség- megtérítéssel. Ajánlatot Magyar-Szovjet Barátság tér 1. 6zám alá kérek. Házfelügyelő._________________j_______________^933_ Z öld. oldalkocsis Pannónia eladó. E<=zterházy_u. 9. _ ____ _ . 4933 S ötét hálószobabútor eladó. Tetemvár. Alsósor 2._______________________ 4926 1 25-ös, hátsó teleszkópos Csepel, fényképezőgép, Fedd 2 tíousú. beépített önkioldóval, olcsón- eladó. Hejőcsaba, Novák Gyula u. 18.___________ 3798 K iadó bútorozott szoba, konyhahasználattal, gyermektelen dolgozó házaspárnak. június 15-től. Huszár_u. 33. ___ 3797 G yönyörű dióhálók eladók. Széchenyi U. 25., 3. ajtó. _ 4923 ’"Mester-tanári állást hirdet mérnöki, vagy technikus képesítéssel, a Mü. M. 104. intézet. Pereces.___________ 3796 A sztalos-karbantartót felvesz Mü. M. 104. intézet. Pereces.__________ 3796 Különbejáratú, üres szobát keresek költségmegtéritéssel. 35-506 telefon. 3795 Női kerékpár eladó. Vöröshadsereg u. 86. Mustos. __________________________3791 K ét rendes nő szobát kaphat, azonnal. Kun József u. 47.______________________3785 80 bőgős harmonika és magnetofon eladó. Széchenyi u. 90. Juhos. 4920 HIRDESSEN aztSZUMttYHOtSZÍN'l Régiséggyűjtők! Kétszáz éves gyertya- tartó. berakott alappal eladó. Mélyvölgy u. 2. Puky. Vasárnap 8—12-ig. _____ 4863 P erecesen kb. 1000 négyszögöl házhely, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni Perecesen, Faix Gyulánál, Bollóalja 73. 4853 250-es Jáwa. kifogástalan állapotban, igényesnek is megfelel, sürgősen eladó. Ormosbánya. MAVAUT-főnökség. 4838 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó testvér, keresztapa és sógor GAJDOS KAROLY nyugdíjas vasgyári főfelügyelő életének 68-ik évében váratlanul visszaadta nemes lelkét Teremtő- jépek. Temetése 12-én. pénteken délután fél 3 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, testvér, rokon ÖZV. ABA JANOSNÉ Keczer Erzsébet június 10-én visszaadta nemes lelkét Teremtőjének. Drága halottunk földi maradványait június 13-án du. fél 4 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából fogjuk örök nyugalomra helyezni. Az engesztelő szentmise áldozatot 13-án, reggel fél 7 órakor a Mindszenti templomban mutatjuk be. A gyászoló család Felhívjuk a 400 forintos SZOT- utalvánnyal rendelkező dolgozók figyelmét, hogy utalványaikat a legközelebbi TÜ- ZÉP-telepen dekádszerinti ütemezésben váltsák be, mert az utalványok későbbi időpontban történő beváltásáért a felelősséget vállalni nem tudjuk. Miskolci TÜZÉP Vállalat FIGYELEM! FIGYELEM! Az AEROS Nagycirkusz kötelező magyarországi vendégjátékának biztosítása érdekében kénytelen MISKOLCI vendégjátékát megrövidíteni és búcsúelőadását június hó 14-én vasárnap este 8 órakor tartja!! A további napokra előre megváltott Jegyeket a pénztárak kívánságra átcseréi» vagy visszaváltják június hő 14-én 18 óráig AEROS HASYCÍIjSZ Kásása Csak jó jövedelem biztosítja a pM beszerzést! Venni akar családjának rádiót, televíziót ? mosógépet, kerékpárt, Es nincs pénze ? LESZ! Ha szerződéses hizlalásra leköti sertéseit az ÜLLflTFORGIILMI Vállalattal Már 20 kg-on felüli malacait is lekötheti és ezek után is megkapja a kamatmentes előleget. A magas átvételi árak változatlanok és függetlenek a piaci hullámzástól. Szerződéses sertéshizlalás felér egy takarékbetéttel és ezért ne mulassza el sertéseire minél előbb megkötni a szerződést az Állatforgalmi Vállalat kirendeltségeivel és felvásárlóival. A MÉH V. rejtvény pályázata 6. sz. rejtvény Segítenek a klementinaiak TAVASSZAL EGY ÉRTEKEZLETEN úgy nyilatkoztak a mezőkövesdi járási tanácson, hogy a területükhöz tartozó kácsi termelő- szövetkezet bizony még jóval mögötte jár többi szomszédainak. Hiba volt a tervezésben, munkaszervezésben, baj volt a tagok munka- égyelmével éá — rajtuk kívül álló ^kok miatt — a vetőmagellátással sem álltak rendben. De, hogy teljes legyen a lista: épületek dolgában is panaszok érkeztek ... Múltkorában azután úgy hozta a szerencsés véletlen, hogy ismét részt vettünk — ezúttal a pártbizottságon megtartott — értekezleten, ahol már arról beszéltek örömmel, hogy változás van Kácson. Ma a termelőszövetkezet a haladók, törekvők, figyelemre méltó gazdasági eredményekért küzdők közé tartozik, s bárha még nem a legjobb, de határozottan elindult azon az úton, amelyen minden termelőszövetkezetnek járnia kell. Ezt így meghallgatni és jóleső érzéssel elkönyvelni — könnyű dolog. S, ha Kácsra akkor ugyan nem is juthattunk el, megtudtuk utólag, hogy a megállapítás mögött — amely valóban nem alaptalan — rengeteg munka, szervezés és sokszor bizony álmatlan éjszaka is rejlik. Igyekeztek talpukra állni a kácsiak, de sokat segített nekik ebben személy szerint Petőházi elvtárs, a klementinái Állami Gazdaság igazgatója, segített a főagronó- mus és a gazdaság valamennyi dolgozója. Nosza, gyerünk hát akkor Klementinára! Petőházi elvtárs persze szerényen elhárította magától, s a gazdaságtól is a dicséretet, hiszen — mint mondta: — Azon túl, hogy a MEDOSZ határozata szerint csak azok az állami gazdaságok kaphatják meg a jövőben az él üzem címet, amelyek — többek között — eredményesen segítik a területükhöz legközelebb eső termelőszövetkezeteket... — erkölcsi kötelességüknek tartották, hogy a segítségre szoruló kácsiak- hoz siessenek. . EGYIK ALAPVETŐ HIBA VOLT például Kácson, hogy tehenészettel jóformán nem foglalkoztak, s így természetesen takarmánytermelés sem folyt. A gazdaság állattenyésztő szakemberei tanulmányozták az ottani helyzetet, s tervet dolgoztak ki egy törzs tenyészet létrehozására. Természetesen ezek után a takarmány termelési területet is növelni kellett — ám a kácsiak ekkor már nem rendelkeztek elegendő vetőmaggal, s így megint a klementinái Állami Gazdaság segítségét kérték. Rövidesen őszi takarmánykeverék vetőmagot küldtek számukra és köl- csönképpen 20 mázsa zabot is, amelyet majd az idei termésből kamatmentesen adnak vissza. S ezzel még nem zárult le a segítségadás, hiszen a gazdaság szakemberei rendszeresen eljárnak oda, esetenként tanácsokkal látják el őket. Utóbb például — amikor a kácsiak elhatározták, hogy kertészkednének, de nincs alkalmas területük — a daróci termelőszövetkezettől szereztek számukra 2 holdat, majd, hogy az épület-problémát is megoldják, a Terményforgalmi Vállalattal egyetértésben elintézte az állami gazdaság, hogy az ottani termenyraktár saját kezelésükbe menjen át. A KÁCSI CSOPORT tehát fejlődésnek indult — s persze, nemcsak azért, mert a klementinaiak segítenek, hanem mert ők maguk is szervezettebben, tervszerűbben láttak munkához —, Petőházi elv- társék pedig rövidesen új területek felé néztek. Közelükben a cserépváraljái ifjúsági brigád is apró gondokkal küzdött. A gazdaság önkéntesen ajánlotta fel, s adta meg a segítséget. CpaUáitkők Fő a jó propaganda ... MOST NEM AZ AEROS plakátjairól van szó, amelyekbe lépten-nyomon beleütközik az ember. A sajó- szenbpéteri étteremben találkoztam vele. Egy kékre mázolt plakáton — ami* 1 a falat ékíti — szőréi-szóra ezt olvashatjuk: Az élet három feltétele: sör. muzsika — béke. No lám! Ez egészen újszerű. Egyelőre még csak az nem tisztázott, ki adta a fejét erre az életbúvárfkodásra ott a vendéglőben. A dilirium pszihológiáj áriak lenne ez a legújabb produktuma? Persze, ki ismeri a kocsmai bölcsesség magasröptűségét? Csak -józan-' ember lehetett komponista — méghozzá demokratikus, mert a béke szót is publikálja. Most már minden ók uruk megvan árra, hogy átadjuk magunkat a jóleső érzésnek, hiszen új ászokpineók- ben érik a sör, van elég emberünk, aki mozgásba hozza a zenei eszközöket, ráadásul a fegyvereik sem kattognak. Hiába borban az igazság! Vagy ez a vendéglátói propaganda legújabb »spanyol viasaka«? 1. Ezt mondja a rossz adós a hitelezőnek. 2. Helyhatározó szó. 3. Hold (latinul). 4. Fontos testrészünk. 5. Kék. 6. Ék. 7. János (francia). 8. A félkör képlete kimondva. 9. Király, Shakespeare I Vissza: munkahely. 15. Vissza: zeneszer- tragédiájában. 10. Dohányzóeszköz. 11. I szám. 16. Hulladéka, selejtje. 17. Ezzel Vonatkozó névmás tárgyesete. 12. Ilyen I végződik a sakkjáték. 18. A kamrák közt hagyma is van. 13. Fali óra része. 14. | nem ez a legrosszabb. 19. XX. Feltételek: A megfejtést a harmadik Vízszintes sor szövege jelenti. A megfejtő legkevesebb 2 kg papír-, vagy rongy hulladékot adjon át a MÉH V. valamely hivatalos átvevőhelyén. A kapott cégbélyegzővel ellátott, f. évi május vagy június keltű MÉH átvételi blokk hátlapjára írja rá a megfejtést, és pontos címének feltüntetésével adja le a MÉH étvevőhelyén, vagy küldje be legkésőbb Július 1-ig a MÉH központba (Miskolc, Sajójart). A MÉH a blokk sorszáma alapján a helyes megfejtők között az alábbi 10 pénznyereményt sorsolja ki Július 15-én: 1000 Ft, 800 Ft. 600 Ft. 400 Ft, 200 Ft, 100 Ft. 100 Ft. 100 Ft. 100 Ft. 100 Ft. Az a három megfejtő, aki egy rejtvény megfejtéséhez a legnagyobb mennyiségű papírhulladék átadási bizonylatát küldi be: I. díj 1000 Ft, II. díj 700 Ft. ül. díj 400 Ft külön jutalmat kap. Rejtvényt hetenként közlünk, de egy rejtvény megfejtésével Is lehet pályázni és fenti összegek bármelyikét elnyerni. A papír- és rongyhulladék átadása alkalmával a teljes ellenértéket mindenki megkapja a MÉH átvevőhelyén. Flaszter vagy cipőtalp? ! \í őst már hamleti komolysággal merül fel e kérdés. Ugyanis a szá- " x moláshoz értő emberek sok osztás, szorzás eredményeként kijelentették, nem érdem es rossz utakat tartani, mert amit megtakarítanánk a vámon az a réven sokszorosan elmegy. Hamar tönkremennek a gépkocsik, ennél fogva is nagy a ballonkerék, a kardántengely és a sallerfogyasztás. Milyen jó volna, ha ezek az előrelátó matematikusok most már nyilatkoznának az utcai járdákról is. Tessék csak végigmenni a főutcán. Gödör az aszfaltpályán a Széchenyi utca 15-17 sz. mellett. Soroljuk tovább? Ha rosszmájnak lennénk, élhetne bennünk a gyanúper, hogy a felhalmozódott gipsztermelést a lábtöréseknél akarják elsütni. Vagy jóllehet, miután már vannak műanyagok is. a cipőtalp olcsóbb, mint a flaszter. Ha nem igaz; nem ártana közzé tenni egy statisztikát, legalább, ha rosszak is a járdák, könnyebben beletörődnénk, ha gazdasági mutatók bizonyítanák a cipőtalp olcsóbbságát. Garami Bolgár vasúti kocsik Magyarországnak A bolgár-magyar kereskedelmi egyezmény értelmében Bulgária az idén a különböző ipari és mezőgazdasági árucikkeken kívül 250 vasúti teherkocsit szállít Magyarországnak. A Magyarországnak szánt vasúti kocsikat a szófiai Georgi Dimitrov vagon- és gépgyár állítja elő. A gyár hamarosan elkészíti a 20 tonnás, nyitott, kéttengelyes vasút’ kocsik prototípusát. E vagontípusoknál Bulgáriában elsőízben alkalmaznak görgőscsapágyakat. Néhány héten belül megkezdik a kocsik sorozatgyártását, hogy az év végére leszállíthassák mind a 250 vagont. Megyei tanácstagok fogadóórái Június 12-én: varga Bertalanné Sátoraljaújhely. Vasút forg. 8 óra. Palásthy István Mikóháza 16 óra. Június 13-án: Majik András Monaj 9 óra. Simon József Abaújvár 10 óra. Június 14-én: András Ferenc Kenézlő. tanácsháza 10. Fetykó Bertalan Sárospatak. Dorkó iskola 10 órakor. Június 15-én: Kinmszki Miklósné Büt- tös 12. Monos János Sajószentpéter, tanácsháza 14. Szurdán Józsefné Göncrusz- ka, tanácsháza 9 órakor. Június 16-án: Illés .Gyuláné Fűzérkajata 15. Forgó János OlaszÜszka, tanácsháza 9, Vámosujlak 12 órakor. Városi tanácstagok fogadóórái Június 13-án: Szárnyasi Gyula Szirma, tanácskirendeltség 19—21. Június 14-én: Cs. Kocsis József Vorosi- lov tér 9. sz. 19—20. özv. Rigó Józsefné 48-as utca 24. sz. 15—17- Vincze Sándor Reisz K. u. 12—18. H. Tóth András Avas- alja u. 13. sz. 14-17. Busák István Pallós u. H/a. sz. 16-18. Vörös József Szent- péteri kapu 18. sz. 9—11 órakor. Június 15-én: T. Szabó Béla Szirma, Dienes L. u. 3. 12—14. Tűzkő Géza Vargahegy. Hajnal u. 4. sz. 17—?0. Szép Ilona Tapolca, tanácskirendeltség 17—19. Nagy Ferenc Tapolca, Aradi u. 1/b. 17—19 órakor. ÉSZAKMAGY ARORSZ AG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Grósz Károly. Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér 2. felefonszámok- Szerkesztők: 16-067 Titkársági 16-886 Napi krónika - Sport . 14-083 Pártrovat: 16-049 Ipar mezőgazdasás 16-046 Levelezési rovat _ panaszügyek, felvilágosítás: 16-078. Kiadóhivatal — hirdetésfelvétel: 16-213, Terjeszti a posta, kapható minden Bor* sód megyei postahivatalban és l黫 besítőnéL Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezetőt Kárpáti György
