Észak-Magyarország, 1959. május (15. évfolyam, 101-126. szám)
1959-05-06 / 104. szám
4 eszakmagyarorszäg Szerda, 1959. május IHIII IR ID E T E S E Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 rorlní (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés dffát postautalványon elő e küldjék be a kiadóhivatalnak. 2292 háromajtós Karambolozott, sérült autókarosszériák lemézmunkáit azonnal javítja Lövel, Szentpéteri kapu 22. Rádiótulajdonosok figyelmébe* Rossz rádióját otthonában javítjuk. Hibabejelentés: 36-941. sz. telefonon 8-11-ig. Szakszerű munka, garanciával. 2882 Evolut könyvelési gyakorlattal rendelkező nyugdíjast helyettesítésre felveszünk. Címet a Kiadóhivatalba kérünk. _____________________________• 2900 M iskolci egyszobás, komfortos lakásomat elcserélném budapestiért. Tizeshon- Véd u. 32. _ 2899 Bőrkabát, irhabunda, soförbunda javítását. tisztítását, festését, nyári megóvását vállalja a Szűcs Szövetkezel, Széchényi u. 67.________ R uhásszekrény, festétt, szekrény, ágy, asztal, székek, könyvespolc eladó. Széchenyi u. 92. udvarban. 2896 ' Jó állapotban Vevő mély gyermekkocsi eladó. Bizony Ákos u. 17. 2884 Panni robogó, fekete-fehér színben, új állapotban, bejáratva eladó. Diósgyör- Majláth. Erdőgazdasági Gépállomás. if, 3888 _üvegfal "eladó a Mezőszöv. Vállalatnál. Miskolc. Besenyői u. 14. 3884 Pllsszirozott szoknya, kiskosztüm, ruha. selyemből, szövetből. Ez a divat. Készül: 2 nap alatt, kézimunkaüzlet, vásárcsarnok.______________________ 262G vönyörü dióháló. kétrészes kombi- náúszekrény eladó. Széchenyi u. 25. 2621 Az emödflmsz. azonnali beléoésre keres vegyesélelmlszer vagy szakképzett ruházatibólt vezetőt. Jelentkezni személyesén az fmsz. központi iroda helyiségében. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. 2820 Két intelligens fiatalember albérleti szobát keres, lehetőleg belvárosban. Címeket. a Széchenvi u. 25. sz. alatti dnhányboltba kérjük. ____________ 3737 K eresek nagy szobát, vagy szoba, konyhát köUsésmegtérítéssel.'- Magyar—Szovjet Barátság tér J. Székelyhídi. _ __ 3738 U,1 zöld Pannónia motor eladó. Cím: Diósgyőr. Árpád u. 32. Iskolaudvar. 37;..) 350-es Ogar Jáwa. 800-as száláé fűrész. 350-es Abrikter. KMor-kályha. mind prf- ma állanotban. 3 fekvő honor haotár. 13 család méh Ignác-kaptarban. pergelő eladó. Délután 4 órától. Miskolc, Cserm>> utca 34. szám._________ G yermektelen értelmiségi házaspár részére keresek bútorozott vagy üres szobát rímet a Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. •Iá kérek.________________________ e E lcserélném egri kétszoba összkomfortos lakásomat miskolci hasonioért. Eacn Knézich Károlv u. 2. Lukács József sza zados Érdeklődni: Szentpéteri kam*. (Strom feld-láktanya). "vasútépítő Vállalat Irodavezetőt keres szerencsi éoítésvezetőségahez. Javadal2618 Eladó egy jókarban levő világos, kétajtós szekrény. Tatár út 42. Üveggyárnál. _____________________l_____________ 2916 E ladó 350-es Izs motorkerékpár, tokozott lánccal, süllyesztett sárvédőkkel, automata kuplunggal, lengővillás, kifogástalan. újszerű állapotban. (Kilián! kisvasúinál), Diósgyőr, Nyár u. 23. 2915 mazás kollektív szerint.. 1400 --IBOrf Ft-W. az eddigi gyakorlatnak meefele ő~n. Je lentkézés személyesen vaev írásban a vállalat S építésvezetőségénél: Szerencs. Bástya utca 5. szám. 2817 Egyéni termelők: FIGYELEM! Naigyon kifizetődő a babtermelé* mert kedvező exportlehetőségek következtében a bibokert az alábbi felemelt árakat fizetjük; Speciálbabok (nagy- szemű, lapos, gyöngy, cukor) — — T~ Egyszínű fehér szokványban — — Egyöntetű fürjbab (gömbölyű vagy hosz 360 Ft/q 320 Ft/q SZU) _ _ _ — 320 Ft/q Házasság céljából fényképes válaszát várom annak az intelligens férfinek (50 évig), aki megbecsülne. ..Otthonszerető” jeligére a Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. sz. alá. ____ 2914 E lcserélném déli fekvésű 3 szoba összkomfortos lakásomat 2 szoba összkom- ! fortos és 1 szoba-konyhás lakásra. Széchenyi u. 49. III. e. 2913 Beteg részére tolókocsi eladó. Érdek- j lődni: özdon. városi állatorvosnál. Gyújtón. ____ _ ____ 2911 F elveszünk szakkéozett kovácsot. Miskolci Fuvarozási Vállalat. Miskolc, Győri kapu 129. szám.___________ 2909 K eresek szoba, konyha, soeizos lakást köítségmeccéríléssel. Leveleket: Kazincbarcika. Újváros, J épület I. lépcsőhiz Irö. Fekete Géza. 2908 Harmincöt éves. barna, evermektelen özveevasszony házasság céljából meg’s- merkedne ho-’zátllő. józanéletű férfivel. Címeket a Hirdetőbe. ..Boldóg ottho-i’* jeligére. _____ _ _ 2907 E ladó használt konyhabútor. Vörösh#,ri- sereg u. 5. (eondnoknál.) _ 2',06 Csináltatott kulikocsi eladó. Széchenvi m. 43. emelet._______________• 2r03 K tPtsé'Tme«rtérftéssel szoba, konvhát keresek. Kondor Józsefné, Kommün u. 2. földszint 4.1_______ 2904 B elváros* kertes, kétszer kétszobás családi ház eladó. Cím a Hirdetőben. 2903 42 éves. szőke asszonv házassá^ céljából megismerkedne szerény, becsületes, korban hozzáhlő. maeas b^rna férfivel. La- kás van. Lehelet a Kiadóba. .,Szeret°Hel megértéssel” jeligére. Széchenyi u. 1"— 17. sz._____________________ 3734 H ízott sertés. 140 kg-os, olcsón eladó. Trma utca 1. Vasgyár. 3733 Kettő db 9axl?0-as. befelé nvíló. úi ab- *ek eladó. Kis Orosz Vince. Geszt®!v. U1 telep._____________ 3?32 F üggönyök, terítő. áevteWtő minden méretben. Agynárna minden színben. Gedeon Irén. Déryné u. 2.. emeleten, Színház sarok. Eev rendes leánvt albérletbe I5-re felveszek. Lenke u. 15.___________________ 3726 S zabó Singer-varrógép eladó. Szeles u. 28. MÍhal ik__ szabón ál._______‘ 3725 E ’-’dó beköltözhető, h-’-romszobás. ve- rnndás villalakás. Ujdiósgyőr, Szark-’- hegy 22. Szűcs Ferenc. _ _ 3723 Házhely eladó Eszterhez! utca 20. sz. alatt. Érdeklődni lehet Mikszáth Kálmán út 1. sz. Lévay utcából nyílik. _ _ ' 3722 E’adó Diósavőr. köztársaság u. 9. s-. alatt V. házrész. 1 szoba beköltözhet/» *>0 000 Ft-ért. Erdelődni: 4. sz. Ügyvédi Munkaközösségben. ___ 37*8 E ladó csehszlovák hálószobából o\ Széchenyi u. 24. sz. Bejárat Rudas László u. felől.________ 3719 K ct rendes férfi szállást kaphat azonnal vagy jg-re. Pázsit út 26. 3717 I. o. tölevparketta eladó. Érdeklődni; 16-728. telefonon. _ 3715 Tátra 57/B személykocsi, kitűnő állapotban eladó. Uj rendszámmal. Béke *"’•! szerviz-műhely. Orosz. 3714 Pinc" eladó az Avas legszebb helyép. Mély völgy. Csabai-sor 922. léncsőmenles. kétrészes. Érdeklődni: Du rónái,' Jókai út L sz.___________________________ 37*3 M odern konvhaberendezés. 170-es, erős szabóasztal eladó. Debreczenyi u. 12. . 3712 Esztergapad, 800 mm hosszú csúcstávú, jó állapotban eladó. Tanácsház tér 13. Béreczkl. ___. ____j* _ 3708 K ét lánynak külön, albérleti szobát adok. (Főposta mellett.) Debreczenyi u. 7. sz.___________________ 3706 Eladó 200-as DKW motorkerékpár komplett 350-es FM motor és 7 -9 Hp Bolinder nyersolajmotor. Megtekinthető: vasárnap Veresnél, Molotov u. 20. 3705 Elcserélném villamosmegállónál kétszobás. fürdőszobás, teraszos lakásomat hasonló bérházira Kiliánnál vagy a Glósz- ban. Győri kapu 55. Hármat csengetni. . 3704 Lakást köitségtériíéssel vagy több hónapra előre fizetendő lakbérért keresek. Prekobné, Miskolc-Tapolca. Aradi út 8. _______________________ 3703 H ázhelyet vennék Miskolc-Tapolcán. Prekobné. Miskolc-Tapolca. Aradi út 8. __________ 3702 K iPönbejáratú szoba 2 férfinek vagy 2 nőnek kiadó. Tóth Pál út 26. Martintelen. __________'______________ _ _ _ 3701 M iskolc-Tapolcán 1300 négyszögöles villatelek' eladó, részletre is. Kiss József u. sz. alatt. Érdeklődni lehet: Hejöcsaba, Sütő János utcá 35. 3700 Két fiatalember szállást kaphat. Molo- tov__u. 7. sz._2. ajtó. 3099 Bejárónőt azonnal felveszek. Géza u. 7. 1/3. (Glószi-bérház.) 36?8 Keveset használt kútszivattyú, csővel eladó. Forrásvölgy 45. sz. 3696. Eladó modern zeneszekrény. Pfaff vil- lanvvarrógép. Bacsó Béla u. 44. 3692 Hárompíat*os villanytűzhely olcsón eladó. Győri kapu 82,'a. II. lh. 1 1. 2894 Neo-barokk garnitúra, asztallal, kifogástalan "állápótban eladó. Jókai u. 12. ____________ __ _ 2839 S zép hálószobabútor, ágyak, szekrények, sodronyok eladók. Kazinczy u. 30. 3685 Egyszínű színes es fürjbab _ __ -1- 280 Ft/q V egyesfcab — — 200 Ft/q Termelőszövetkezetek 30 o-án felüli mennyiség érdesítése esetén mázsánként 20 Ft nagyüzemi felárat Is kapnak a terményfelvásárló telepeken. MF.GYEI TERMEN^ ALMI V Au. a LAT MISKOLC Modern dlóf'i komb’náltszekrény eledó. Mari!ntc1oo. S’k utca 5. szári. 3797 Tetemvár elején családi ház, cserelakással. fizetési kedvezménnyel olcsón eladó. Érdeklődni: Rózsa_u. 5/á. 3686 Réti széna. 25 mázsa, eladó Csermely utca 26. szám alatt._______*__ 3677 H asznált ebédlőbútor, gyermekágy eladó. Bajcsy-Zs. u. 23. 1/2. _ 3553 300 négyszögölön levő. beköltözhető, kertes családi ház eladó 45 000 forintért. Sajószentpéter, Szabadság telep. Heyyql.la u. 28.___________'• .2712 Szép. új, diófagyökér teleháíószohabú- tor eladó asztalosnál. Kazinczy u. 30. 3711 Nagyon széo új hálószobabútor eladó. Szeles utca 30. ___ ____ _____ 3710 O rvosi műszerek, könyvek, vizsgáló- asztal és dívány, konyhaszfelcrénv. gáztűzhely, jégszekrény eladó. Tánácsház tér Í6. sz. v 3709 r~~ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapám, testvér és gyermek, MOLNÁR JÓZSEF 41 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután 3 órakor lesz a Mindszenti tgmétöben. A gyászoló család. A HÉT KÖNYVUJDONSÁGAI lllllllllllllll!!lllimilllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A Tanácsköztársaság Hajdú-Bihar- ban címmel gazdag dokumentumgyűjteményt adott közre az MSZMP Hajdú-Bihar megyei bizottsága 1919 eseményeiről. A látható világ címmel .bibliofil kiadásban jelent meg a Magyar Helikonnál Comenius Amos János, a Sárospatakon élt világhírű cseh pedagógus »Orbis pictus« című műve, korabeli fametszetekkel illusztrálva. A népek meséi sorozat új kötete az Asszony unokája című vo- gul népmesegyűjtemény. A Kétnyelvű Olcsó Könyvtár újdonsága Leo Tolsztoj Meséi. Uj magyar regény Major Ottónak a milJeniumi időkben játszódó Isten békéje”. Körössényi. János, az Országrontó Gara írója úi történelmi regényt írt ,.Zöld mezőben árva holló” címmel a magyar reneszánsz korszakáról. A századelő majdnem elfelejtett szépírójának, Elek Artúrnak elbeszéléseit foglalja magában A platánsor című kötet. Uj verseskönyv a fiatal Simon LmJos Csillag- nézés-e. A Rádió „Hétvégi jegyzetek'” írójának, Dezséri Lászlónak írásait adta közre a Kossuth Kiadó. A Tarka Könyvek sorozat újdonsága Hauptmann-nak egy náci hírszerző tiszt pályafutásáról szóló „Karrierista'’ című regénye. Az Olcsó Könyvtár két kötetben hozza Móricz Zsig- mond történelmi regény trilógiájának „A nagy fejedelem” című részét. A Műemlékeink sorozatban jelent meg Jenei Ferenc munkája, a Régi győri házak. Termelőszövetkezetek! Egyéni termelők! FIGYELEM! Termén y feleslegeiket — kedvező feltételek mellett — most értékesítsék telepeinken, mert raktáraink fertőtlenítése után az esetleges raktári kár tevővel (zsizsikkel, moly- lyal stb-vel) fertőzött tételeket már nem lesz módunkban átvenni • Megyei Terményforgalmi Vállalat Miskolc. Figyelem ! Apró szemcséjű mészkő (meddőkő 200 mm ig) korlátlan mennyiségben kapható u Lenin Kohászati Müvek Mexikói-mészkőbányájában Vállalatok és magánosok részére egyaránt kapható saját fuvar elszállítása igénybevételével tonnánként 20,— Ft egységárban. Megrendelés a Lenin Kohászati Művek kereskedelmi osztályán. II. hivatalház, I. emelet, 69. sz. szobájában adható le, az LKM csekkszámlájára történő előzetes befizetés mellett. (Telefon: 14-731, 283. mellék.) FELHÍVÁS A megyei rendőrfőkapitányság a megye közúti közlekedés rendjének ^^szilárdítása, valamint a balesetek csökkentése érdekében a motorkerékpárvezetők részére járásonként filmvetítéssel egybekötött KRESZ- előadást tart. Az előadáson a járás területén lakó minden motorkerékpárvezető köteles me«!kí''Jonnf. Kötelesek megjelenni a 100 köbcentin aluli motorkerékpárvezetők is. A megjelenést az illetékes előadó a vezetői igazolványba való bejegyzéssel igazolja. Az előadás a járás székhelyén levő kultűroítb okokban lesz megtartva, a kitűzött időben.----------E nes, MÁJUS 10-ÉN:. 0.8 órától 13 órától Edelény. MÁJUS 17-ÉN: 11 órától Szerencs, 16 érától Mezőcsát. MÁJUS 24-ÉN: 0 8 órától Miskolc, I. és II. kerület. 11 órától II—IV. kerület és 15 órától Miskolci járás. Az előadás helye az Egyetemváros 1. sz. előadóterme. MÁJUS 31-ÉN: 0.8 órától Ózd, 12 órától Put nők. JtJNIUS 7-ÉN: 0.8 órától Sátoraljaújhely. MEGYEI rendörfökapitAnysAg. ■ -----------K ifizetődő a szerződéses sertéshizlalás S köszönetnyilvánítás r Hálásan köszönjük a részvétet r mindazoknak; akik szeretett, dró- S ga jó' édesanánk. Szegvári M'hály j temetésén megjelentek, sírhalmá- fi ra vlrágol helyeztek, és ezáltal is § osztoztak mély fájdalmunkban. | Gyászoló család. Alig pár napja szám oltunk be arról, hogy a szentistváni Aranykalász és Béke Termelőszövetkezetek magas összeget kaptak az exportra eladott szarvasmarhákért, amelyeket a szerződéses hizlalása akció keretében neveltek. Ugyanitt azt is célul tűzte maga elé a vezetőség, hogy fokozottabb mértékben foglalkoznak a jövőben sertéshízlalással is, különösen fehér hússertés nevelésével, mert, ez szintén komoly jövedelmet jelent. A napokban a hej őkereszt úri Béke Tsz mezőgazdászával beszélgettünk, aki szintén elmondta, hogy érdemesnek tartják a vele való foglalkozást, mert ők például 22 darab hízóra kötöttek szerződést, amelyet júniusban kellene átadni, de nagy részük máris elérte a tervezett súlyt, így hamarabb nagy összeghez jutnak. A termelőszövetkezetek — mint az Állatforgalmi Vállalatnál közölték — általában felismerték, a szerződéses akcióban rejlő nagyszerű lehetőségeiket, s egyre-másra kötnek újabb falkákra szerződést. Irodalmi pályázaf A megyei tanács művelődésügyi osztálya, valamint a Tudományos Ismerétterjesztő Társulat irodalmi szakosztálya irodalmi pályázatot hirdet dolgozó parasztságunk mai életéit, a termelőszövetkezeti mozga- m kérdéseivel foglalkozó versre, >vellára, jelenetre, vagy egy fel vo- ásos színműre. Első díj 1000 Ft, második díj 600 t, harmadik díj 400 Ft. A pályázat jeligés. Határideje: 1959. június hó 30. Eredményhirdetés: 1959. július hó 30-ig. A pályaműveket a TIT megyei titkárságára kérjük beküldeni. A borítékra jól láthatóan írják fel a pályázók: „Irodalmi pályázát”. Megyei tanács v. b. művelődésügyi osztálya, Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Borsod megyei szervezete irodalmi szakosztálya. Borok vetélkedő Városi tanácstagok fogadóórái Május 7-én: Id. Tüdős Ferenc. Somogyi Béla ú. 6. sz. 17 19 órakor. -- Pásti Lajos, Marx Károly u. 15. sz. 16 18 órakor. Május 8-án: Vajzer Lajosné. Győri kapu 40. Patyolat Vállalat. 16 -13 órakor.- Tóth Mária. Nasyváthy utcai iskola. 17 19 órakor. — Maiiák István, MTH Intézetben 18 órakor beszámolót tart. Május 9-én: Minkovics István. Szeretet utcai ált. iskola. 17 órakor beszámolót tart. Május 10-én: Lovász Hona, Vörösmarty u. 28. ált. isk. 14—16 órakor. — Soltész József, Diósgyőr, szénbánya. 16 18 órakor. -- Id. Árvái András. Vorosilov tér, kulíúrházban délelőtt ll órakor beszámolót tart. Május ll-én: Csonka József, Jókai u. 41. sz. 18 19 órakor. Május 12-én: TijrÖ Gábor. Diósgyőr. Puskás T. u. 7. sz. 18—19 órakor. - Molnár Ferencné, Oprendek pártszervezet, 17-18 órakor. — Nagy Imre, Földes F. •ürnnázlum, 16—18 órakor. Megyei tanácstagok fogadeórái Május 8-án: Papp János. Igrici, tanács- háza, 20 órakor beszámolót tart. Május 9-én: Sallai István. Mezőcsát. Dózsa Tsz-ben 19 órakor beszámolót tart. I Május ll-én: Rubint Vilmos, Uraj-Susa. I lanácsháza. 10 órakor; Bojtos Tiborné, Csokvaomány, lanácsháza, 10—12 órakor (beszámolót); Papp János, Hejőbába, ta- riácsháza, 20 órakpr (beszámolót). Május 13-án: Csépányi Sándor, Geszlely. 18 árakor. Május 14-én: Kálmán Antalne, Kuritván. 14 órákor. Május 18-án: Tóth István, Boldva, 16 órakor. SZIKSZÓT KIFAKÍTOTT A AZ IDŐ a jó magyar borok jelenlegi sorából. Hej pedig valamikor hajdanán! — sóhajtanak a patrióta lelkek a messzeillant régi dicsőség után. Mi is volt valamikor hajdanán? A szikszói bort külországokban sem vetették meg. A lengyel borkereskedők csak úgy felkeresték Szikszót is, mint a tartősabb hírességű Tokajhegyalja községeit. A legenda szerint, egy középkori rablólovag képes volt hegycsúcson ülő sasfészkéből félnapnyit lovagolni, hogy jófajta szikszói borovicskával locsolja meg kiszáradt torkát. Az 1853-ban kiadott Szikszói Enyhlapokban olvashatjuk az alábbiakat: »Budai Ézsaiás említi, hogy I. Lajos király korában, s jelesen 1351-ik évben ültetett be a tokai hegy furminttal. Alig hibázunk, ha állítjuk, mikép a furminttal bővelkedő s a tokai hegytől öt órányira fekvő szikszói szőlőhegyek is ugyanakkor ültettek be a■ tokai hegyről került szőlővesszőkkel. Báthori István is bírt. ecsedi vára után, Szikszón 4 darab szőlőt.« Akit ez az idézet sem győzne meg Szikszó »boros« múltjáról, annak elmondom azt is, hogy Szikszó — így mesélik boráért kapta meg a mezővárosi titulust. De jött a szörnyű peronoszpóra- vész, s ma már a tállyaiak csak mosolyognak. azon. hogy Szikszó valamikor eredményesen versenyzett velük. A régi dicsőség a felejtés homályába merült. Alsópincesor. Fclsöpin- cesor, Szádelői völgy, Tátra utca, Branyiszkó utca — ezekhez az utcanevekhez még ma is a hajdani jó bor zamatos fogalmát társítja a hagyomány, sötétlő, barátságosan hívogató pincék százaira emlékeztetnek. Ma is van jócskán itt pince, a helybeliek becslése szerint legalább 300. Sok borházat lakássá alakítottak át, a nagy fáradsággal készült pincék pusztulásnak indultak — nem volt mit beléjük tenni. ese SZAZEGYNEHÁNY HOLD SZŐLŐ van Sziliszón. — A szőlősgazdák alig egy héttel ezelőtt izgatottan adták egymásnak a hirt: a községi tanács, Dr. Tamás Vince gazdasági felügyelő javaslatára, úgy döntött, bogy a felszabadulás óta elsőízben megrendezi a szikszói borok versenyét. 30 gazda nevezett be a május 3-án tartott borversenyre. A bírálóbizottságot nem kisebb szakemberek képviselték, mint Lengyel Béla, a Tarcali Szőlészeti Kutató Intézet vezetője, Éles Sándor, a Tarcáli Szőlőgazdaság fő pincemestere, Kolozsi Gyula, az újhelyi pincegazdaság vezetője, Dér József szőlészeti főfelügyelő és Andrási Iván, a megyei tanács szőlészeti felügyelője. Üljön meg a padkán az a bor. amelyik kiérdemli ennyi hozzáértő ember egyöntetű dicséretét. Mégis akadt ilyen. Az első dijat Gulyás József bora vitte el, a második dij Deli József- nét illette meg. a harmadik Dr. Kovács József markát ütötte, az utolsót, a negyediket Jakab Lajos borii kapta. A díjnyertese lenek szőlészeti tárgyakat nyújtottak át, további minden részvevő elismerő oklevélben részesült. A HIVATALOS RÉSZ LEZÁRÁSA után kezdetét vette az. ami ilyenkor kezdetét szokta venni: kóstolgatása a díjnyertes és a versenyben alulmaradt boroknak. Nekibuzdultak a szikszói szőlősgazdák, hogy visszaszerzik boraik régi dicsőségét. — Sok sikert hozzá. — Gulyás — m HIRDESSEN n ESZAKMAGVARORSZdfiBltS itoiionoiioti1
