Észak-Magyarország, 1959. április (15. évfolyam, 76-100. szám)
1959-04-01 / 76. szám
Szerda. 1959. április 1. Az Uzdi Kohászati Üzemek, finom hengerművének gyorshengersoroza- tán régebben egy szálban hengerelték Q-z acélhuzalokat. Balyi Zoltán művezető javaslatára a heyigerüre- get módosították és ennek nyomán két szálban végezhető a hengerlés, így a hengersorozat fajlagos termelése a korábbihoz képest Izeteken négy tonnával növekedett óránként. A. jól bevált és a termelékenységet nagyban növelő módszert csaknem egy éve eredményesen hasznosítják, így munkabérben és energia fel- használásban csaknem százezer forintot takarítottak meg, mig a hen gersorozato'n több mint kétezer tonnával termeltek többet a korábbinál. Ennek a pénzértéke több mint három millió forint.------------1 s zHumfíG vanoasiOG Kitüntetések a kereskedelemben A Belkereskedelmi Minisztérium és a KPVDSZ elnökségének kollégiuma az 1958. II. félévi versenyértékelés alapján: a Miskolci Ruházati Bolt Vállalatot a Belkereskedelmi Minisztérium és a KPVDSZ elnökség vörös vándorzászlójával, a Nyugat- Borsod megyei Népbolt Vállalatot »Kiválló^ vállalat«-! címmel tüntette ki. Miniszteri dicséretben részesült: a Miskolci Éielmiszex’kiskereskedelmi Vállalat, a Diósgyőri Élelmi szerkiskereskedelmi Vállalat és a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat, valamint az Északmagyarországi Vegyianyag Nagyker. és Eszakmagyarországi Papír és Irodaszerértékesítő Vállalat, a Miskolci TÜZÉP Vállalat. A SZŐ VOSZ igazgatósága és a KPVDSZ elnöksége a Ragály- és vidéke körzeti földművesszövetkezetet, a Csernely- és vidéke körzeti földművesszövetkezet et »Kivé ló földművesszövetkezet« címmel tűntette ki. Erdőbén yei földmüvesszövetkezetet a SZÖVOSZ igazgatósága és KPVDSZ elnöksége dicséretben részesítette. Ezen vállalatok mellett még számos állami kis- és nagvkereskedelmi vállalat, valamint földművesszövetkezet végzett kiemelkedően eredményes munkát.-ooo 81 mázsa papír Az ujdiiósgyöri 16. számú általános iskolában az úttörők nagy papír gyűjtési kampányba kezdtek az elmúlt évbeií. Hogy mennyire jó munkát végeztek, azt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy a tanulók 81 mázsa 56 kilogramm hulladék,papírt gyűjtöttek össze, s ezzel a megyében megnyerték az ‘ általános iskolák közötti papír- gy ü j-tési v erseny t. Az 1 főre eső gyűjtési átlag meghaladta a 15 kilogrammot. A többi iskolában ezzel szemben, maximum 10 kilogrammos átlag alakult ki. A legtöbb huHadéU- papírt Kandra Edit Vili. b. osztályos tanuló gyűjtötte. 23 mázsa 1 kilogrammot. Jó munkája jutalmául a MÉH-től egy fényképezőgépet kapott. De a dicséret hangján kell. szólni Litván! László,» Magyar Béla, Pro kai H OVIK nyerte a húsvéti tornát Ragyogó csatár játék — biztos védelem DIÓSGYŐRI VASAS — WISLA KRAKKÓ 4:1 (4:0) Megtört a jég és felhúzták a diósgyőri csatárok góllövő cipőjüket. Ez volt a véleménye annak a hatezer nézőnek,, akik vasárnap végre jó labdarúgómérkőzést láttak a DVTK pályán. Ezúttal nemcsak a hazai védelem. de a csatársor is olyan játékot mutatott, amilyet minden játékostól régen elvárunk. Különösen dicséret illeti a jó formában lévő két diósgyőri összekötőt. Popp nagyszerű építőmunkájával, Pál eredményességével vonta magára a figyelmet. A Diósgyőri Vasasnak ilyen arányú győzelme is megérdemeltnek mondható, mert ha figyelembe vesszük azt hogy a mérkőzés négy gólját 26 perc alatt szerezték, akkor arra a következtetésre jutunk, hogy ebben a csapatban több is van. — Különösen vonatkozik ez a második félidőre, amikor láthatólag a hazai együttes tagjai lefékezték a játék iramát és nem annyira a támadások vezetésére, mint inkább a megszerzett labdak megtartására törekedtek. Ez néha azt a látszatot keltette, hogy az eredménnyel elégedettek. Ha figyelembe vesszük azt, hogy a diósgyőri együttes játékosai szombaton is lejátszottak egy mérkőzést, akkor feltétlenül megelégedéssel kell nyilatkozni a thásodik félidőben mutatott játékról is. A Wisla Krakkó csapata nem nyújtotta azt a teljesítményt, amit a közönség az MVSC legyőzőjétől, a szombati játék alapján joggal elvárhatott volna. Általában körülményesen, rövid oldalra adogatással közelítették meg ellenfelük kapuját, így érthető, hogy a jó formában lévő diósgyőri védőknek nem okozott komolyabb gondot egy-egy támadás meghiúsítása. A Diósgyőri Vasasban Tóth kevés dolgát jól látta el. A gólt — ha kicsit akarja — megakadályozhatta volna. A hátvédhármas minden tagja hibamentesen, biztosan játszott. Szigeti határozottságával, Werner pontos leadásaival, Paul ás lelkes játékával vonta magára a figyelmet. Á fedezetek közül Török volt a jobbik, de Fekete is megbízhatóan látta el feladatát. A csatársor legjobbja a két összekötő, Papp és Pál volt. Nagyszerűen egészítették ki egymást. Kiss a kapott labdákat többnyire jól játszotta meg. A két szélsőtől — bár telj esi tménj'ük javult az elmúlt hetekhez. viszonyítva — még mindig többet lehet várni. A kupagyőztes diósgyőri csapat a következő Összeállításban játszott: Tóth — Werner, Szigeti, Paulás — Török, Fekete — Iván, Papp, Kiss, Pál, Matisz. Góllövők: Pál, Pál, Iván, Pál, illetve Machowsky. Sipos játékvezető jól bíráskodott. — paulovíts — Az MVSC lett a második MVSC—MMTE 2:0 (0:0) Margit és Vízi Miklós tanulókról is. akik 2-8 mázsa papírt adlak át.. Valamennyien értékes i utalómban részesültek. Diósgyőr. 5000 néző. V.: Zsigmond. összeállítások: MVSC: Littkei — j Hargitai, Budai, Nyíri — Zoller, (Sik- I lósi), Kovács — Radványi, Dobó, Tiba, (Gyetvai), Csorba, Kékesi*. MMTE: Szobonya, (Tölgyesi) — Szabó, Siffrhán, Farkas — Pál, üveges — Dobos, (Gáppel), Kiss, Ozs- váth), Takács, Deák, Pasztrovics. Utazik a „drágakő“ Sokat beszéltünk már azelőtt is arról, hogy csökkentsük a palatartalmat. Hogy mennyire fontos ez, azt egy példával könnyen igazolhatjuk : Napjainkban a hazai széntermelés 23—24 millió tonna évente. Ugyanakkor a felszínre kiszállított, szén nem tiszta, sok benne a kő, a pala. 1957-ben például kiszámították, hogy a felszínre küldött 23 és félmillió tonna szénből másfélmillió tonna kő volt. Ez elkerült a fogyasztókhoz, gyárakba, erőművekbe, háztartásokba, s azonkívül, hogy bosszúságot Okozott, a szállítást is nagyban igénybe vette. Másfélmillió »drágakő« elszállításához 150.000 vagon szükséges. Azt hisszük felesleges tovább számolni, mily sok improduktív kiadást okozott ez az államnak. arról nem is beszélve, hogy az erőmüvek kényes berendezéseiben milyen kárt okozhatott. Ha teliát azt mondjuk, hogy a szénbányászatban is takarékoskodni kell, akikor a tisztántermelés. a pálatartalom csökkentése is döntő fontosságúvá válik. Az MMTE csapata sok veszélyes támadást vezetett az első félidőben, de csatárai a legbiztosabb gólhelyzeteket — három is akadt ilyen — vagy kapufára rúgtak (Pasztrovics), vagy jó helyzetben fölé lőttek. (Pasztrovics és Dobos). Szünet után az NB I-es csapat játszott tetszetősebben és a 47. percben Dobó szabadrúgásból, majd a 75. percben formás támadás után Tiba révén megnyerte a mérkőzést. Jók: Hargitai, Budai. Nyírj. Zoller, illetve Siffman. Farkas, Pál és Deák. A húsvéti torna végeredménye 1. DVTK -1 pont (6:1), 2. MVSC 2 pont (2:2), 3. Wisla Krakkó 2 pont (3:4). 4. MMTE 0 pont (0:4). 17 újítás 14 1—3- TaEgyrc nagyob méret eket öltött az újítási mozgalomban való részvétel a bükkaljai bányaüzemek dolgozói körében. Farkas István újítási felelős tájékoztatása szerint eddig 17 érm Mák. Lthe> a RKKK Április 1: Őfelsége kapitánya. Amerikai film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 4, fi. * éra. KOSSUTH. Április l: Üfelscge kapita- „V a Amerika« film. 1« éven alul nem ajánlott. Kezdés: fel 4, fel «, fel 8 . HÍRADÓ. Április l: Apák iskolája. Lj csehszlovák film. Kezdés: 9 es 11 ora éven alul nem ajánlott. Kisfilmek: lg: UJ magyar híradó. Vilaghtradó náesköztársaság. igen, en tudom, »«in ternátusunk. Béke es baratsag \onaU Magyarországról. SZIKRA. Április 2-3: Vasvirág. Magy" iilm. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés. 5, 7 óra. . TÁNCSICS. Április 1: Apák iskolája. Csehszlovák film. Kezdés: 5, 7 óra. riKi YA Április 1: Időzár. Angol film. ,/évínatúlnem «Jínlott. Kezdés: fél 6, fél * óra. DIÓSGYŐRI BÁNYÁSZ. Április I Vasvirág. Magyar film. 14 even alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI papírgyár. Április t: Történetek Leninről. Szovjet film. Kezd DIÓSGYŐRI SAGVARI. Április 1: Szent Péter esernyője. Magyar-csehszlovák színes film. 10 éven alul nem ajánlott. Rendkívüli előadás: 4, «, 8 óra. DIÓSGYŐRI VÖRÖS CSILLAG. Április X: Verdi. Olasz film. Kezdés: 8 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Április 1—2: Jégkirálynő. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fi óra. MŰVELŐDÉSI HÁZ. Április 1: l eifelé a lejtőn. Uj magyar film. Kezdés: 7 óra. HEJÖCSABA. Április 1—3: Megmentettem az életem. Francia fllmvigjátek. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 3, 7 óra. tékes újítást nyújtottak be, amely az egyes munkafolyamatok korszerűsítésével. a baleset elleni védekezéssel, s a szén minőségének javításával foglalkozik. KAMARASZINHÄZ. 5): (7). (Déryné u. Április 1—5: Ilyen nagy szerelem Vasárnap délután: 3-kor is. MŰVELŐDÉS HAZA (Diósgyőrvasgyár): Április 2—5: Aranvbegedű (7). Hét éven aluli gyermekek az előadásokat nem látogathatják. A későn érke/ök «aak a szünet ben lephetnek a nézőtérre. Női problémák címénél április 1-én du. léi 3 órai kezdettel dr. Béza Lászlóné tart előadást a Nehézszerszámgépgyárban. Ormosbányán, a bánjász kultúrházban ma este fél 6 órai kezdettel dr. Bognál' József járás bíró tart előadást ..Hogyan viselkedjünk társaságban” címmel. Tállyán, ma este 6 órakor ,,A Tanácsköztársaság irodalma” címmel Kordos László tanár, a megyei könyvtár igazgatóhelyettese tart előadást. Dr. Arokszallasy” Zoltán tanár vezetésével április 5-én, (vasárnap) a TIT biológiai szakosztálya és az IBUSZ kirándulást rendez a Bükk-hegységhe. Útvonal: Miskolc - Lillafüred — Jávorkút — Nagymező — Feketesár — Miskolc. Gyalogtúra: az őserdőbe és a Tarkőée. Részvételi díj 26.50 forint. Jelentkezés az IBUSZ-ban. Sikeresen szerepeltek a megyei labdarugó válogatottak BORSOD MEGYE — SZABOLCS MEGYE 3:0 (3:0) Nyíregyháza. 2690 néző. Vezette: Gaál. Borsod megye felnőtt válogatosU- ja az alábbi összeállításban, lépett pályára: Miiialovszki—Bartos. Szurdok] I., Fülöp—Tóth, Zvára—Stadin- ger. Szalikó, Szurdok! II., Taliga II-, Futó V. A borsodi válogatott enyhe széllel hátban kezdte a játékot és már a mérkőzés elején fölényt harcoLt ki. A 15. percben Szúrd oki II. .lőtt a hálóiba és megszerezte a borsodi csapatnak a vezetésit. 1:0. A Szabolcsa válogatott, szórványos támadásait, könnyen hárították a Borsod megyei védők, A 27. percben szabadrúgáshoz jutott a vendégcsapat. Zvára rúgta a szabadrúgást és az ötösre ívelt labdáját Taliga II. védhet etilénül fejelte a hálóba. 2:0. Továbbra is a borsodi válogatott volt fölényben és az egyik támadás során Szail- kót a büntetőn belül felvágták. A 1 megítélt 11-est Stad inger biztosan helyezte a bal alsó sarokba. 3:0. Szünet után a széltől támogatott szabolcsi válogatott támadott többet, de támadásaik eredménytelennek bizonyultak. A hazai válogatok játékosai főleg Reménykedéseikkel tűnték ká. A szabolcsiaknak egyetlen gólszerzési alkalmuk volt a második félidőben, de a borsodi csapat ellen megítélt 11-est Miifoalovszkj remekül kivédte. A borsodi csapat minden tagja dicséretet érdemel lelkes, jó játékáért. A védelem legjobbja Szurdoka I. és Mihalovszkű voltak, de a többiek tjs megtették kötelességükét. A két fedezet — Tóth és Zvára — egyformán jól segítői te a védelem munkáját, de a támadásépítés munkáját sem hanyagolták el. A csatársorban Stádlnger, Szalikó, Szurdoki II.. Taliga és Futó egyformán megtették kötelességüket. Borsod megye ifj. válogatott — Szabolcs ifj válogatott 3:1 (2:1) 1500 néző. Vezette 2—3 éves vezetői gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket, felvesz a Miskolci Epületanyagfuva- rozó Vállalat. Miskolc. Tüzér u, 13. Szőlőkaró hasított, telített, bármilyen mennyiségben kapható a TÜZÉP abaujszántói telepén. ESZ Ali MAG V A KOKSZ AU A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságauak lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Miskolc. Tanacshéz tét 8. Telefonszámok: Szerkesztők: 16-067 Titkárság: 16-886 Napi krónika - Sport 14-082 Párt rovat 16-049 Ipar - mezőgazdaság 16-046 Borsodi Bányász szerkesztősége; 18-055 Kiadóhivatal: I6-2IS Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Nyíregyháza. Dévényi. A Bor&od megyei ifjúsági válogatott végig kezében tartotta a játék irányítását. A borsodi, fiatalok szellemes, teamszerű játékukkal többször ragadtatták tapsra a nyíregyházi közönséget. Győzelmük —■ kas — ...........................—-ooo BO RSODI BÁNYÁSZ CEGLÉDI VSE 2:0 (1:0) Sajőszentpéter 3 000 néző, vezette: Pusztai II. Borsodi Bányász: Veres — Négye si, Benkő, Csetfalvi — Bencs. Sz.ti- bor, — Kőhalmi II, Vécsei. Kőhalmi I, Szepesi. Várhelyi II. A ceglédi csapat játékosainak betegsége miatt elmaradt NB II*es bajnoki mérkőzést vasárnap játszották le Sajószentpéteren. A hazai csapat végig hatalmas fölényben játszott, de a csatársor a legjobb helyzeteket is elügyetlenkedte. Az ellenfél jól küzdött és jól záró védelmének köszönheti a minimális vereséget. A győztes csapat mindkét gólját Szepesi szerezte. A Borsodi Bányászból Benkő, Sztibor. Kőhalmi II. és Szepesi játéka volt átlagon felüli. szerencsével — nagyobb arányú is lehetett volna. GólLövők: Erdős (2) és Szávai, illetve Gecse voltak. A Borsod megyei ifjúsági válogatottból Vécsei, Fazekas és Perecsi játszott átlagon felül, de a többiek is jó formában játszottak. Készüli « Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető; Kárpát! György Az NB II. keleti csoportjának állása: 1. Szegedi EAC 19 1J. 2 2 44:10 32 2. B. Bányász 19 10 6 3 31:17 26 3. Debrecen 19 10 5 4 28:16 25 4. Szegedi VSE 19 8 5 6 25:25 21 5. Jászberény 19 7 6 6 20:27 20 6. Bp. Előre 19 9 2 8 31:34 20 7. Kecskemét 19 fi 7 fi 23:20 19 8. Egyetértés 19 6 6 7 28:29 18 9. Misk. MTE 19 6 6 7 24:25 18 10. Ózd 19 7 4 8 21:29 18 11. Bp. Spart. 19 4 8 7 27:32 16 12. UTTE 19 5 5 9 18:24 15 13. Saig. KSE 19 5 5 9 18:34 15 1 4. Szolnok 19 5 4 10 25:25 14 35. P.-ügyőrök 19 4 6 9 19-23 14 16. Cegléd 19 5 3 11 18:36 13 VÍVÁS Szombaton és vasárnap az országos középiskolás vívóbajnokságok küzdelmei során az egyéni versenye., két bonyolították le Miskolcon, a Földes Ferenc gimnázium tornatermében. Mindhárom f egy vernémben csak nagy harc után dőlt el a bajnokság sorsa, amelynek részletes eredménj'ei a következők: Női tőr egyéni: 1. Gulácsi Mária (Bp. Martos Flóra girnn.) 2. Csányi Judit (Egri Szilágyi E. gimn.) 3. Vörös Gyöngyvér (Ózdi József A. gimn.) (A Borsod megyei versenyzők közül a női döntőben Zsákai Gabriella Miskolc, Zrínyi gimn. a hetedik, Vadász Éva az Ó’di József Attila gimn. a kilencedik helyezést érte el.) Férfi tőr egyéni bajnok: 1. May (Kaposvári Táncsics gimn.) 2 Sze- rényi (Bp. József A.) 3. Vörös (Hódmezővásárhely.) Kard egyéni: 1. Moravcsik (Bp. ’’•íkócri eimn.) 2. Kalmár (Bp. Piarista gimn.) 3. Csiszár (Bp. Vendégl. Tp. Techn.) (Hármori József, a sárospataki Rákóczi gimn. versenyzője jutott be a borsodi közéniskolr közül a döntőbe és ott a hetedik helyen vé«”*'" RÖPLABDA DVTK—Győri Kinizsi 3:0 (14, 15, 10) A diósgyőri lányok biztos győzelme: szerezték. Jók: Sohulcz. Ma- tyuga. ASZTAL ITEN IS*. A Miskolci MTE versenyzői részi- vettek a Budapesten megrendezett ifjúsági és serdülő országos asztalitenisz bajnokságon. A Munkás versenyzői a várakozásnak megfelelően jól szerepeitek és egy országos bajnokság mellett igen jó helyezésükké* tértek haza. A __ legnagyobb sikert Grigássy Enikő érte el. aki az ifjúságiak mezőnyében harmadik helyezést ért el és megnyerte az országos serdülő bajnokságot. Szereplése igen. jónak mondható, hiszen a kis Grigássy még több éven keresztül serdülőkorban van és az ifjúságiak mezőnyében elért harmadik helye értékes, komoly teljesítmény. Grigássy egyébként a leány párosban Harmath (Bp. Vörös Meteor) játékossal harmadik helyen végzett. A serdülő fiúk versenyében TáLas MMTE harmadik lett. Az ifjúsági fiú párosban Virágh— Dargai az 5-—8 között végzett. Egyébként az országos ifjúsági és serdülő bajnokság küzdelmei bebizonyították. hogy a vidéki *spori körök igen sokat foglalkoznak az utánpótlás nevelésével. Ez a megállapítás- igein. biztató a jövőre nézve.---------------Q--------------K ÉZILABDA GYŐRI ETO—MISKOLCI VSC 4:4 (4:2) Női NB. I-es kispályás kézilabda mérkőzés. MVSC pálya. 800 néző. Vezette: Nemes. A Jénával (volt U. Gyapjú) megerősített győri csapat kezdett jobban és az első félidőben a miskolci lányok szinte tehetetlenek voltak Jóna szabaddobásaiva.1 szemben. Később az MVSC lányok már jó sorfalat álltak a szabaddobá-sok.ná 1. így Jénának nem sikerül) úiabb gólokat szereznie. Szünet után feljöttek a miskolci lányok és 4:4 után két nagy helyzetük is akadt, de elideges- ked-ték a kínálkozó alkalma* és meg kellett elégedniök a döntetlennel. Az MVSC hat kapufát lőtt. A négy gól szerzői: Kassaivá (2), Csizmadia és Baauch voltak. Jók: Kassáimé. Árpádné, Csizmadia, Fazekas és Novak. GYŐRI ETO—MVSC 7:4 (6:1) Férfi mérkőzés. Vezette: Le- hoezky. A hazai csapat az első félidőbe^ "•adta el« a mérkőzést. Sok támadását nem tudta kellően befejezni (jellemző erre a II kapufa), a vendégek viszont minden helyzetüket kihasználták. Szünet után hiába javult az MVSC játéka, a győriek nagy előnyét nem tudták behozni. Az MVSC- góljait Lakatos. Gyöngyösi, Hénsez és Zsíros szerezte. (Zsíros egy büntetőt kihagyott!) Jók: Rajnai. Zsíros. Szabó. KOSÁRLABDA A DVTK férfi és női NB. I-es kosárlabda csapata Pécsett játszott az ottani PVSK ellen bajnoki mérkőzést. Mindkét diósgyőri csapat sikeresen vette az akadályt, mert a férfi csapat 76:68. míg a női csapat 58:48 arányban biztos győzelmet aratott. Újítással iöbbezer tonnával növelték a termelést
