Észak-Magyarország, 1959. április (15. évfolyam, 76-100. szám)
1959-04-22 / 93. szám
ÉSZARMAGTARORSZAO Szerda, 1959. április 2t IMI II lt=S O E T [g S E Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon elő •* küld fék be a kladóblvata ;k. Az Áramszolgáltató Vállalat Miskolc, I. üzemvezetősége értesíti a korábban értesített, az alábbi területen lakó fogyasztó-t, hogy a szabványos, 220 voltra történő átkapcsolást április ho 22-én, reggel 7 órától 12 óráig fogjuk elvégezni. Ezen Időpontban fogyasztóinkat kérjük, hogy saját érdekükben tartózkodjanak lakásukon. Barbai utca, Gyula utca. Kavics utca, Fém utca, Vas utca. Szerencs és Vidéke Körzeti Földműves- szövetkezet gyakorlattal rendelkező boltvezetőt azonnali belépésre keres, fizetés forgalom után. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés a szerencsi fms.z. irodájában. 2541 Vállalatok, közületek. magánosok figyelem! Vállalunk villamos futómunkát és villamos kis fődarabok mindenféle Javítását. XVI. sz. Autójavító VáUalat, Miskolc, Háziasszonyok figyelem! Mosógépet 110 voltról 220 voltra háznál átköt a Vlllamostparl Szövetkezet. Bőrkabát, Irhubunda, sofőrbunda javítását, tisztítását, festését, nyári megóvását vállalja a Szűcs Szövetkezet. Széchenyi u. 67. 2292 ~ Rádiótulajdonosok figyelem! Rossz rádióját otthonában javítjuk. Hibabejelentés .76-941 telefonon, 8-ll-lg. Szaksz-ru munka, garanciával. 2606 Ruhásszekrények, festett, háromajtós szekrény, ágy, asztal, olcsó konyhaszekrény eladó. Széchenyi u. 92. (udvarban). 2603 Jóállapotbnn lévő faesztergapad eladó. Érdeklődni Felsőzsoteá. Dózsa Gy. u. 4*2. délután 4 órától. Gergely. 2593 ~ Éladó Bábonyibérc 58. számú, s/ép családi ház. 3215 20 négyzetméter üvegfal, 2 ajlószácmval eladó. MÉSZÖV. Széchenyi u. 22., II. em. Szép hálószobabúlor. ikerágy. olcsó, festett komblnállszekrény eladó. Kazinczy U. 30. 3203 Egy nagy szoba, vagy 1 szoba-konyhás lakást keresek, költségmegtérítéssel. Értesítést 36-349 telefonra. 259-3 Kohászati Alapanyagellátó Vállalat alkalmaz állandó rakodóm un kár» erős fizikumú dolgozókat. Jelentkezés Miskolc, repülőtéri telep, munkaügyi osztály. Építkezéshez korlátlan mennyiségben vásárolható fm-ként 23 és 34 kg-os sínek bármilyen hosszúságban. Ezen felül szögvas, gömbvas. 1-vas, H-vas, T-vas és lemezek a Kohászati Alapanyagellátó Vállalat Miskolc, repülőtéri telepén Beltelken, a Baridzsalgő-dülőben Erzsi- ke-lak, 2027 négyszögöl gyümölcsössel, beköltözhetöséggel eladó. Érdeklődni a helyszínen. Vasárnap 8 órától, 16 óráig. _ 3366 Dobó u. 19. számú 2x egyszoba-konyhás ház eladó, egy része beköltözhető. 3265 Főutcái, földszintes, főbérleti szoba- konyhás lakást elcserélnék kétszobás lakásra. költségtérítéssel. Érdeklődni Széchenyi u. 66. Vargáné. 3264 Nádpalló, kemény, fenyődeszka eladó. Lenke u. 10. 3262 Eladó 2x1 szoba-konyhás ház. 303 négyszögöl telekkel HejŐesaba. Gárdonyi u. 6.. szántófö’d 1380 négyszögöles. 600 négyszögöl szőlő. 250 négyszögöl pvíjmölosös- seJ, kunyhóval, taoolcai úti buszmegállónál. A szántó házhelynek Is állto’mas. Érdeklődni HejŐesaba. Szerelet u. B. 3261 Eladó teljes beköltözéssel két^zobn- konvha. egy.szoba-konyha. mindenféle melléképületekkel, nagy kerttel. V.asgv- Batthyány-sor 11. 3239 Beköltözéssel egyszoba-konyhás ház Hadó. Wesselényi u. 53. 3258 Szoba-konyhás lakást keresünk költségmegtérítéssel. Alániátokat Grünsteln Béla. DIMÁVAG Gépgyár, telefon: 472. __ _ __ _ _ 3250 E ladó 65x65-ös ablak. 120x80 Tessauer ablak. Érdeklődni Rákóczi u. 2. 1/4. 3255 Modern konyhaberendezés, nagy és kis mosóteknő eladó. Debreczenyi u. 12. 3254 Eladó Zorkii. Fed és Kiev fényképezőgépekhez Jupiter 12. 2.8 teleobjektív, univerzális kereső, s klsflljnes nagyító. Érdeklődni 17 óra után. Selyemrét A'3., 4. lépcső, 3/3. _________ 3253 E ladó szoba-konyha, soctzos ház. azonnali beköltözéssel. Diósgyőr, (főutca) érpád u. 68. 3352 Rekamié, jó állapotban eladó. Jókat ", 23. ‘______ 3251 F ehér sportkocsi eladó. Bajcsy-Zs, u. 19‘ TI. em. 2._____________________ _ 3246 T ZS 350-es, keveset használt, éladó. Újítók U.18. (Glószban). 3245 Eladó vnsrácsos kiskaou és kétszárnyú vaslemezből nagykapu. Győri kapu 75. 3243 Keresek u javőrben költségmePt°ritéssel 1 szoba-konyhát, cserébe egy nagy szute- rén szobát adhatok belvárosban. Címeket Kazinczy u. 2.. trafikba kérek. 3242 PUsslrozás 2 naD alatt készül. Kézimon. ka üzlet. Vásárcsarnok. 2631 K’váló állaootbnn lévő. belga 16-os vadászfegyver eladó. Erenyő eleje, B, 2/10. Popsik, 2629 Miskolc és Vidéke Körzeti Földműves-' szövetkezet a kistokají vegyesbolt! ábs szákkénzett boltvezetőt Veres. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés Miskolc. Madarász Viktor u. 35. sz. alatt lévő központi irodában. 2683 8 000 forint kölcsönt, vennék biztos fedezetre. Címet a Hirdetőbe, Széchenyi v. 83, alá. ' 2027 Tanácsi közlemény: A II. és TV. kér. tanács közM az érdekeltekkel. hn«*v a LKM gázvezeték Őnítésével kaoesolatban a kártérítési eltárás helyszínelése 1959. évi április hő 24-én. (péntek) reggel 7 órakor lesz. Felhívjuk az érd-veteket, hngv n közölt időpontban földjeiken jelenjenek meg. _________ 2820 O rion 442 tio. 31 ’-<*s rádió eladó. Ilonért. Martintelep. Alföldi ú. 10. 2624 Tetemvár, Felsősor 193. sz. ház, azonnali beköltözéssel eladó. 3062- Elcserélném költségmegtéritéssel belvárosi, szoba-konyha, elöszobás lakásomat nagyobbért. Széchenyi u. 76.. órásnál. ______ ' 2527 O rvoscsalád vidékre háztartási alkalmazottat keres. Cím: Horváth u. 12. 3294 Fiatalembernek szállást adok. Molotov U. 7., 2. ajtó. 3293 Német fordítást és gépírást vállalok, ifj. Badltz,_Tass_u. 13.___________________ 3292 E ladó gyönyörű francia háló. Petőfi u. 14.. háttjl az udvarban. 3291 *’ Használt, 8Ö basazusos tangóharmonika, váltós, 1800-ért sürgősen eladó. Diósgyőr. Bartókjáéig u._82._____ ____t 3290 E lvesztettem irattárcámat, személyi igazolvánnyal és iratokkal. Megtalálója jutalom ellenében küldje el az Ideiglenes lakásomra. Pereces, 72. számú legényszálló. 3289 Budapesti lakásért elcserélném miskolci erkélyes, telefonos, gázos, egyszobás. komfortosomat. Telefon: 16-191. 3288 650 db új. tölgyfaparketta eladó, TÜZÉP áron. Érdeklődni: 16-728 telefonon. 3287 ; Azonnal beköltözhető családi ház. gaz- j dasági épületekkel, eladó. Nagymiskolc. Szirma. Újtelep. Mátyás Dezső. 3286 t Elcserélném egyszobás, összkomfortos ( lakásom kétszobás összkomfortosra, költségmegtérítéssel. Rosenberg házaspár u. 21. (volt Farkas Jenő). _ _ 3284 Gyapjú kulik, blúzok szép színekben. Gedeon Irén. Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. 427i) Családi ház, 120 négyszögöl telekkel, be-! költözhetőséggel eladó. Nap u. 8. alatt. Érdeklődni Ujdiósgyör, Torontáli u. 41. 3278 "■Régi“singer varrógép eladó. Szilágyi Dezső u. 1. Molitor. 3277 Eladó"* kisipari zeneszekrény, kétszemélyes rekamié és konyhabútor. Kommün u. 1.. fsz. 7. * 3278 * 1 * Egyedülálló szellemi dolgozó nő külön- bejáratú, üres szobái keres. Lakbért előre fizet. Telefon: 14-131 272. 7—15 óráig. 3273 Eladó 160x130-as ablak redőnnyel, új. Megtekinthető Fábián u. 19. 3272 ““Beköltözhető családi ház eladó. Diósgyőr, Kemény u. 27. Érdeklődni 15 18 óra_között._Fekete. 3271 Két férfi részére bútorozott szoba kiadó. Lehel u. 3. Kissné, H. kapu. 3270 Szirmabesenyői hegy legszebb és legjobb helyén 1 magyar hold termő eyü- mölcsös eladó. Érdeklődni Mile László Szirmabesenyő. Király-hegy. 3269 Virágkosarak május 1-ére megrendelhetők. Kovács virágüzlet, Papszer u. 28- Tel.: 16-317. 3268 9 kas méh eladó. Papszer u. 28. Kovács. 3267 , ""Két szekrény, női kerékpár, nyugáay etertő. Megtekinthető 7—10-Jg és 16 órától. | Uabnoszkíj u. 3. TI 12. 3200 I Eladó vtkendháznak. nyárikonyhának alkalmas fabódé. Arany J. u. 23, Sg*?bő. 2623 Eladó Ároktő községben 8 s^oba-Jc^^yha. .soeizből álló. beköltözhető ház. r''vr>*asá«l énület°vk»i. pincével. 57n népyszöeöl telken. ebből 300 négyszögöl termő gyümölcsös Ugyanitt eladó szántó és s^’ő. Érdeklődni Szőke Lajos. Ároktő. 2820 Eladó 2 szobás magános lakás. hArbáz<- ban lakók előnyben. Ujdiósgyör, Móricz Zsigmond u. 11. 2619 Egy bevasBlatlon. hármas ikerablak és egy ajtó eladó. Mallnovszklj u. 6. 2618 Eladó dupla ajtó tokkal, faliszekrénv. dohányzóasztal, sodronyágy. ablatcszcr- nyak. Szent Anna u. 23. 2617 Szakképzett férfi eladókat felvesz a Csemege Vállalat 108. boltja. Miskor*. Széchenyi u. 01, 2610 Bútorozott szoba férfiaknak kiadó. Baross Gábor u. 17.. fsz. 1. 2613 Eladó Hejőcsabán. az Ea-i ú4 *on házhely, rajta lévő építkezési' anyagokkal. Ugvan- ocq.k eladó szobn. konvbov»útor. sez’on, kályha. asztaHűzhelv. rádió, mosógép, ’égszekrénv. Érdeklődni Miskolc. Jó"™* u. 10.. 2._a1tó. 2614 kfiiönbejáratfi szoba kiadó. Martinte- 1oo. Újtelep (Fövényszer utca folytatásai. Maszler. 2613 Jókarban lévő tricikli eladó. UJdióspvö-. Szamos u. 2. 2612 Jó állaootban lévő. mély gyermekkocsi eladó Miskolc. Damjanich u. 3. Sz^ó. 2611 350 köbcentis TZS motorkerékoár olcsón eladó, kismotort beszámítok. DVTK sporttelepnél. Szudi-tanya. 2609 Kétszer szoba-konyha, speiz. mellékhe- tviség. beköltözéssel eladó. Miskolc, Nap 11 10. _ 2608 Bútorozott szoba kiadó igényesnek. Ui- dióseyőr. Kárpáti u, 4. 2596 Erős szabóvarrógép sürgősen eladó. Rh- kovszky szabó, Széchenyi u. 85. 2592 Ház felerészben, 50 000 forintért, sürgősen eladó. Háromszor kétszoba összkomfortos, Debrecen belváros, Jókai u. 8. (alkudni lehet). Érdeklődés Diósgyőr, Árpád u. 43. Kerekes. 3241 Haskötőt, fürdőruhát, melltartót hamar készítek. Pappné. Toronyalja u. 24. Telefon: 35-415. 3240 1 hold szántóföld, olcsó bérért kiadó, a Bodó-sor elején. Érdeklődni Lévay Jó- zsef_u._13., szuterén. 3239 Szarka-hegy 26. alatt házhely, gyümölcsössel eladó. özv. Sándor Józsefné, Ujdi- ósayőr. 3237 Eladó 2 szoba-konyha, azonnali beköl- tözéssel. Tatárdomb, Csille u. 35. 3235 Pianino jó helyre, bérbe kiadó. Használt bútorok eladók. Széchenyi u. 78. 3234 Eladnám, esetleg elcserélném miskolci háromszobás Lévay u. 21. számú házamat mezőkövesdiért. Mezőkövesd, 48-as hősök^ útja. 8. 2590 ~ Hernádcécén, Almás! Jánosnál 32 darab 6 méteres, használt, fenyőszarufa, léc és 13 darab 4 -7 méteres nyárfagerend* eladó. Éladó. könyvjóváírással 1 db alacsonynyomású, 7-es Marabu-kazán, 11 négyzetméter. SZTK megyei alközpont Miskolc. Zsolcai kapu 28. J Keresünk könyv jóváírással 2 000 írjm-es csúcstávolságú, vagy attól nagyobb esztergapadot. Eladó Műszaki Bizományi Áruházon keresztül H voltos Skoda akkumulátor, üzemképes, felújított állapotban, magánszemély részére is. Cím: Miskolci BÉLSPEO Vállalat Miskolc. Baross G. u. 13—15. Telefon: 34*370. Korai káposzta palánta kapható a Nagymiskolci Állami Gazdaság repülőtéri üzemegységében. Telefon: 14-438. Keresünk azonnali belépésre műszerész és elektromos szakmában .jártas árujavítót. Szakképzettség nem szükséges. Vas- és Műszaki Nagyker. Váll. Miskolc, Zsolcai kapu 18. Termelőszövetkezetek! Egyéni termelők! FIGYELEM! Termény fel eal egeiket — kedrező feltételek mellett —«■ most értékesítsék telepeinken, mert raktáraink fertőtlenítése után az esetleges raktári kártevővel (zsizsikkel, moly- lyal stb-vel) fertőzött tér- teleket már nem lesz módunkban átvenni Megyei Terményforeatml Vállalat Miskolc. Kettős NB *-es labdarúgómérkőzés április 20-án, Budapesten a Népstadionban MVSC—Bp. Honvéd, Szom bathely—M T K. IBUS£-vonat: 50 forint. Jelentkezés: az IBUSZ- ban és Bar ácsi Fercn nél, Arany János u. 11. F F. L H 1 V 4 fl a tüzelőt vásárló lakossághoz! Értesítjük a tüzelőt vásárló lakosságot, hogv a tüzelőszállításoknál jelentkező fuvaruzsorá megszüntetése érdekében a TÜZÉP Vállalat sajó- parti telepén vállalatunk megbízottjának irányításával a lakosság részére történő szén, tűzifa és építési anvag szállításokat a kormányrendeletben megállapított szállítási díjért magánfuvarosoknak BEL*SPED~en keresztül történő fuvarozásával megkezdtük. Tájékoztatásul közöljük, hogy a szén szállítási díja 5 km-es körzeten belül Q-ként 3.50 forint. 5 km-en felüli szállításoknál q-ként és km-ként -f- 20 fillér pótdíj kerül felszámításra. Felhívjuk a szén, tűzifa és építési anyagot vásárló lakosság figyelmét, hogy fenti anyagok vásárlása esetén (SZOT-u tál vány ra is) a sajóparti TÜZÉP telepen vállalatunk megbízottját keressék fel, ahol fenti anyagok megvásárlására egyidejűleg a szállítáá díját vállalatunk megbízottjának a szállítás megkezdése előtt be kell fizetni. Miskolci Belföldi SzálHtmá- nyozási Vállalat miskolci kirendeltsége Miskolc. József Attila u. 40. sz. Telefon: 14-880. Vásároljon tavaszra Tweed zakót, szaküzletekből és Állami Áruházakból Országos Iwnnksága nagy előadása 1959 április 28-án Misko’con A játék keretében fellépnek: Rínia ? Cortfz világhírű jazz-zenekara \és Van-ß »d belga jazz-énekesnö. Konferál: Székely Endre Aki a versenyben részt kíván venni, a helyszínen jelentkezzen. A két győztest vendégül látjuk Budapesten, utazás és szálloda költség- térítéssel. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Hirschberg Jenő, ny. gimn. tanár temetésén résztvettek, vagy sírjára koszorút helyeztek, ezúton mond hálás köszönetét a Hirschberg-család NylHlér' A tőlem eltávozott feleségemért, Módos Barnabásné Doszpoly Margitén sem anyagi, sem erkölcsi felelősséget április 17-étől nem vállalok. Módos Barna * E rovat alatt közöltökért sem a szerkesztőség sem a kiadóhivatal nem vállal felelősséget. Vállalatok részére tapolcai üdülőnkben iidii/tétéit üáUaiuítk Igénylést „Önköltség megtérítés" jeligére a kiadóba kérjük GSZA K MAGVA BOBSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bl^ottságangk lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Miskolc, Tanacsház téz L Telefonszámok: Szerkesztők: 16-007 Titkárság: 16-88« Napi krónika - Sport; 14-083 Pártrovat: 16-049 Ipar - mezőgazdaság: 18-040 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kéa- besítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György Fiatal művészek gondjai, tervei NÉHÁNY FIATAL MISKOLCI MŰVÉSZ — zenész, színész, képzőművész — jött össze a mino-p az Értelmiségi Klubban, hogy közös gondjaikról, közös terveikről elbeszélgessenek, megismerjék egymást, egymás munkaterületéi, terveiket, hogy azokat egyeztetve, egymást kisegítve, még nagyobb súllyal, még hathatósabban járuljanak hozzá Miskolc kulturális életének további emeléséhez. Röviden annyiben lehetne summázni az Ösz- szejövetel célját, amelyet bevezetőben Hegymegi Ernő, a Fiatal Muzsikusok Klubjának vezetője vázolt. A fiatal zeneművészek már az elmúlt év végén megtették az első lépéseket, hogy rendes, napi rtiun- kájukon felül vegyenek részt művészi tevékenységükkel a város kulturális életében. Ezt a célt szolgálja az akkor megalakult Fiatal Muzsikusok Klubja, amely már néhány jólsikerült helyi koncerttel igazolta, hogy létrejötte hasznos volt és egy budapesti hangversennyel adott hírt a város határain túl is létezéséről, munkájáról. Ezt a hasznos kezdeményezést szeretnék most más művészeti ágakra is kiterjeszteni. Feltétlenül örömmel üdvözlendő gondolat, hogy az egyes művészeti ágazatokban dolgozó fiatal művészek közelebb kerüljenek egymáshoz, a maguk munkaterületének megismertetésével segítsék a más területen dolgozó művész is- * meretkörének bővítését és ezzel segítsék azt is, hogy Miskolc fiatal művészei mindinkább egy közös vonalon haladva dolgozzanak, alkossanak. De szükséges ez az ösz- szefogás azért is, hogy egymás munkáját helyesen kiegészítve, közös alkotásokkal, közös rendezvényekkel állhassanak a miskolci közönség elé, járulhassanak hozzá a város kulturális életének emeléséhez. TÉVEDÉS NE ESSEK, el kell mondanunk, hogy a megbeszélés részvevői és az általuk képviseltek nem „mellőzött”, vagy „félreismert”, pódium után vágyó emberek, akik ebben az összefogásban a keresetet, vagy a pluszkeresetet keresik és látják. Nem, a részvevők valamennyien hivatásuknak megfelelő állásban dolgozó művészek, akik a mindennapi munkájukon felül, pluszként kívánnak a közös művészi Összefogásban végzendő munkájukkal hozzájárulni a. további kulturális fejlődéshez. Nem anyagi érdekek vezetik őket — ilyenről szó sem esett —, hanem a megismerés, a megismerte• lés és a megmutatás nemes vágya. A képzőművészek meg szeretnék ismerni a színészeket, a színészek megismertetnék feladataikkal, munkáikkal a zenészeket és közösen, mindhárom művészeti ág képviselői, megmutatnák művészi tevékenységük gyümölcseit a nagy- közönségnek. A megbeszélésen számos hasznos ötlettel, javaslattal találkoztunk. Egyes felszólalók — Néme- thy Ferenc színművész, Öze Lajos színművész, Feledy Gyula grafikusművész, Seress János festőművész, Hegymegi Ernő hegedűművész és a többiek — a saját munkaterületükről hozott elképzelésekkel egyben már javaslatot is tettek a végzendő munkára. Szó volt arról, hogy egy-egy színházi bemutató előtt részleteket mutatnának be a készülő darabból, szóba- került egyes színpadi müvek ora- tóriumszetű előadása is, vendég- szereplés az egyetemen, felvetődött a képzőművészeti kiállítások megnyitásakor rendezendő kis koncertek ötlete. Konkrét javaslatok is születtek. A közeljövőben tartanak az Értelmiségi Klubban egg közös estet „Bartók — József Attila — Derkovits” címmel, mindhárom művészeti ág közreműködésével. Ezt követi majd egy nagyobb nyilvánosságra igényt tartó est a Szakszervezetek Megyei Kultúrott- honának helyiségében és rendezésében, amelyben színművészek és zeneművészek lépnek fel. Figyelemreméltó az Összejövetel alaphangja: mind több kulturálódási lehetőséget adni, nyújtani, mind magasabb színvonalon Miskolc közönségének, dolgozóinak, és követni azt a módszert, hogy nem kell megvárni, amíg a közönség értük megy, hanem el kell vinni a kultúrát a tömegekhez. Üzemi kultúrotthonok, klubok lennének ennek a kulturális tevékenységnek á színhelyei. ÜGY ÉREZZÜK, HASZNOS ez a kezdeményezés. Hasznos mind a közreműködni kívánó művészeknek, mind pedig a közönségnek. Megérdemli a közfigyelmet, megérdemli az illetékes szervek és 9 nagyközönség messzemenő támogatását.
