Észak-Magyarország, 1959. április (15. évfolyam, 76-100. szám)
1959-04-21 / 92. szám
4 ÉSZAK. MAGYARORSZÁG Kedd, 1959. április SÍ. INI H E IK Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés dija hétköznap 10 forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó I forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon elő.? küldjék be a kiadóhivatalnak. Az Áramszolgáltató Vállalat Miskolc, I. Üzemvezetősége értesíti a korábbáu érte; Citett, az alábbi területen lakó fogyasztó-1, hogy a szabványos, 220 voltra történő átkapcsolást április hó 22-én, reggel 7 órától 12 óráig fogjuk elvégezni. Ezen időpontban fogyasztóinkat kérjük, hogy sa-' ját érdekükben tartózkodjanak lakásukon. Barbai utca, Gyula utca. Kavics utca, Fém utca, Vas utca. Szerencs és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet gyakorlattal rendelkező boltvezetőt azonnali belépésre keres, fizetés forgalom után. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés a szerencsi fmsz. irodájában. ________ 2541 A 36. sz! AKÖV. (MAVAUT) 2 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket felvesz miskolci és vidéki telephelyekre. Jelentkezés Besenyői u. 3. sz. alatt. 4815 Generálozott Opel-Olympia, új rendszámmal eladó. Miskolc, telefon 13-996. Hízott sertés és szén® eladó. Gyár u. 20.' Nagyon szép dohányzóasztal eladó. Dé2604 ryné u. 9 , 3200 Ruhásszekrények, festett, háromajtós Szép hálószobabútor, ikerágy, olcsó, szekrény, ágy, asztal, olcsó konyhaszek- festett kombináltszekrény eladó. Kazin- rény eladó. Széchenyi u. 92. (udvarban), czy u. 30. 3205 2603 Elcserélném’ társbérleti, egyszobás, össz- A Borsodi Vendéglátóipari Vállalat cuk- komfortos, személyzetis lakásomat mis- rász szakmunkásokat keres. Jelentkezni kolci szoba-konyháért, vagy egy nagy lehet Miskolc, Fazekas u. 2. szám alatt. szobáért. Kolór Zsófia Bp.. XI., Bartók Kettőszoba-konyhás eladó. Tetemvár 179. ház. beköltözéssel 3079 Rádió, televízió készülékek javítása. te< Barkóczi-telép. erőművel szemben szaktanácsadás. Kormos rádiőmflszerész- nél. Kazinczy u. 10. udvarban. 2210 Vállalatok, közületck, magánosok figyelem! Vállalunk villamos futómunkát és villamos kis fődarabok mindenféle javítását. XVI. sz. Autójavító Vállalat, Miskolc. Értesítem kedves megrendelőimet, hogy Munkácsy u. 2. szám alá költöztem. Papp Lajos szűcsmester. 3131 Háziasszonyok figyelem! Mosógépét 110 voltról 220 voltra háznál átköt a viUamosipari Szövetkezet. Bőrkabát, irhabunda, sofőrbunda javítását, tisztítását, festését, nyári megóvását vállalja a Szűcs Szövetkezet, Széchenyi u. 67. 2292 “Hétfőn délelőtt a Széchenyi utcai cipőboltban elvesztettem igazolványomat. Kérem a becsületes megtalálóját, jutalom ellenében juttassa el a benne lévő címre. 2602 Diósgyőrvasgyári kórházban kazánsalak nagy mennyiségben, ingyen kapható. 2597 Egy nagy szoba, vagy 1 szoba-konyhás lakást keresek, költségmegtérítéssel. Értesítést 36-349 telefonra. 2595 Jóállapotban lévő faesztergapad eladó. Érdeklődni Feisőzsolca. Dózsa Gy. u. 42. délután 4 órától. Gergely. 2593 Üvegajtó eladó, méret után is készítek. Szemere u. 10. 2586 Beköltözhető, 3 szoba összkomfortos családi ház eladó, Berentén. Cím: Beren.1585 Béla u. 44.. 11/12. 2532 Gépírást tanítok. Nagyváthy J. u. 7. 2583 “"Elcserélném bérházi, főbérleti, egy szobakomfortos lakásomat, hasonló házfelügyelőiért. Erdélyi u. 6., 1. lépcsh., 1II/4. fKi- lián gimnáziumnál.) ‘•j78 “ Uj kombináltszekrény eladó. Bizony Ákos u. 15. 3238 Gépjárművezetői igazolványomat, gépjármű forgalmi igazolólapját elvesztettem. Magas jutalom ellenében kérem leadni Farkas Gyula. Széchenyi u. 19., földszint l. ' 3236 Albérleti szobát keresek, egy évre előre fizetek. Magyar-Szovjet Barátság tér 1. 3230 ' 18-án, a Major utcától !“a Hunyadi utcáig, onnan villamoson a Lenin térig elvesztettem fehérköves, arany nyakékemet. Kérem a becsületes megtalálót, magas jutalom ellenében, a Major u. 30. sz. alá adja le. ____________ 3329 B ányasín olcsón eladó. 20 fm. Schwcidcl József u. 7. (Béke szálló meVett). 3228 Eladó mély gyermekkocsi, allüka. László Jenő u. 3. 3226 Horgolt, dupla ágyterítő, igényesnek el- 32248 . adó. Miskolc, Árok ű. 26. S225 ~Rádiótulajdonosok figyelem! Rossz rádióját otthonában javítjuk. Hibabejelentés 36-941 telefonon, 8-ll-ig. Szakszerű munka, garanciával. 2606 Kis családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Diósgyőr, Árpád u. 119. 2605 ^ Bécsi zongora, 150 köbcentis Zetka motor eladó. Putnok, Kossuth u. 38. 2587 Gépírást gyakorolhat írógépemen, útmutatással. Baross Gábor u. 12. (volt laktanyával szemben). K24 Járdalapot kútgyűrűt, betoncsöveket, kéményajtót és füstcsőhüvelyt vagonban szállít és telepeiről is értékesít a TÜZEP VÄLLALAT Miskolc, Palóczy u. 17. Építkezéshez korlátlan mennyiségben vásárolható fm-ként 23 és 34 kg-os sinek bármilyen hosszúságban. Ezen felül szögvas, gömbvas. I-vas, H-vas, T-vas és lemezek a Kohászati Alapanyagellátó Vállalat Miskolc, repülőtéri telepén. 4 db, öthónapos malac eladó. Örs u. 19. 3223 Lévay József u. 41. számú családi ház eladó. Érdeklődni 17-19 óra Között, Kossuth^ u 1_16. sz., Fejérnél._________ 3222 R endes fiatalembernek május 1-től szállást adok. Hadirokkant u. 8. 3221 Beköltözhető ház, 2 szoba-konyha, spciz, kis szuterén, veranda, nyárikonyha, méhészkedésre. gazdálkodásra alkalmas udvarral eladó. László Jenő u. 73. (volt Szent György u.). 3220 3 sebességes lemezjátszó eladó. Hunyadi u. 44._______________________________ 2576 B útorozott szobában. 2 rendes fiatalember szállást kaphat. Malinoszklj u. 86. ____________________________ 2573 ~ Éíadó Bábonyibérc 58. számú, szép családi _hóz.________________________________3215 1 50 kg-os hízott sertés eladó. Ernőd. Völgy u._54._ Rád vány i Gáspár. 3218 20 négyzetméter üvegfal, 2 ajlószárnnyal eladó. MSZÖV, Széchenyi u. 22., II. em. 3212 Sürgősen eladó beköltözéssel, szobakonyha, pince, mellékhelyiség. Bükk- szentkereszt, Táncsics u. 16. 3210 Kisipari, használt asztaltűzhely eladó. Jókai u. 10. Somsák. 3209 Eladó üzemképes, 200-as Méray-Puch motorkerékpár. Vörösmarty u. 102. 3208 Simson motorkerékpár, príma állapotban eladó. Ács u. 2. 3203 Eladó betegkocsi, nem önhajtásos, kifogástalan állapotban. Pereces, Gyógyszer- tár. 3202 Használt rádiót, hanglemezt, lemezjátszót vesz, elad. használt rádiókereskedés. Szeles u. 24. 3206 Felhívás! Tudatjuk mindenkivel, hogy ez évben először megrendezésre kerül a Furfangosok országos bajnoksága A részvevők ügyességi próbák, fejtörők, szellemi versenyek során a közönség előtt bizonyítják be, hogy melyikük méltó a „Furfangosok országos bajnoka66 kitüntető címére. A kitüntető címen kívül a FOB első három helyezettje jutalmat kap. I. díj: Egy bárhol felépíthető vikendház. II. díj: Nyertesét nyári luxusöltözetbe tetőtől-talpig felöltöztetjük. III. díj: Kétszemélyes, kéthetes üdülés a jósvafői Tengerszem Szállóban. A közönség külön jutalma: 1. Végignézheti, végigizgulhatja, végignevetheti az érdekes, játékos versenyeket. 2. Élvezheti az Európa-hírű RUDOLF CORTEZ jazz-zenekarának és énekeseinek műsorát. A FURFANGOSOK ORSZÁGOS BAJNOKSÁGÄNAK tavaszi fordulóját április 26-tól május 24-ig rendezzük meg Budapesten és az ország következő városaiban: Szolnok, Miskolc, Sopron, Pécs, Ózd, Szeged, Győr, Kecskemét, Szombathely. Veszprém, Tatabánya, Sztálinváros, Baja. A döntőt Budapesten, az Erkel Színházban, május 24-én du. 3 órakor tartjuk. A felsorolt városok győztesei a P’OB rendező bizottsága költségén utaznak fel a budapesti döntőre, ahol két napig vendéglátásukról is gondoskodunk. A FURFANGOSOK ORSZÁGOS BAJNOKSÁGÁN résztvehet mindenki 16—116 éves korig, nemre való tekintet nélkül, aki elég ügyesnek és okosnak, egyszóval furfangosnak érzi magát és aki (mellesleg) megváltja jegyét az előadásokra. A bajnokságra jelentkezés az előadás előtt a helyszínen. A FURFANGOSOK ORSZÁGOS BAJNOKSÁGÁNAK május 24-i budapesti döntőjét az Erkel Színház ból a Televízió és a rádió is közvetíti. További részletes tájékoztatást a sajtón keresztül és külön falraga- ssokon ad a Előadás május 16-én, Ózdon. FOB RENDEZŐ BIZOTTSÁGA ÉRTESÍTI a KPM. Autóközlekedési Tanintézete ügyfeleit, hogy 1959. április 18-án átköltözött a „Szondy laktanya” 13—15 sz. alá, hátul az udvarba. Félfogadási ?dö: reggel 8-tól 10-ig, du.: 17—19 óráig. Kohászati Alapanyagellátó Vállalat alkalmaz állandó ■ raHn*3ö”un erős fizikumú dolgozókat. Jelentkezés Miskolc, repülőtéri telep, munkaügyi osztály. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetellen édesanyánk, nagyanyánk, özv. Tóth Kálmánná elhunyta alkalmával részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, testvér, rokon ÖZV. MAKAI JANOSNÉ Kovács Róza életének 72. évében elhunyt. Temetése kedden délután 4 órakor lesz a Gyár utcai temető ravatalozójából. A gyászoló család Szerencsi építőkő bármilyen mennyiségben vásárolható a SZERENCSI TÜZEP telepen. Eladási ára: 39.90 Ft/ t. a bányatelepen. Vasúton is lehetséges rövid határidő alatt. Felvilágosítást ad a TÜZÉP Központ Miskolc, Palóczy u. 17. és bármelyik TÜZÉP-telep. K öxületek, vállalatok figyelem l Vatta ruhát, munkás ruhát T gyorsan ^ tisxtít és javít a T Termelőszövetkezetek1 Egyéni termelők! FIGYELEM! Martonvásári 5-ös beltenyésztett hibrid es Óvári 5-ös fajtahibrid kukorica vetőmag felvásárlóhelyeinken még kapható Saját érdekükben igye kezzenek kukorica-ve- tőmagjukat mielőbb lecserélni, hogy a hibrid kukorica vetőmag elvetése révén szebb és nagyobb terméshez jussanak. Terményforgalmf Vállalat Miskolc Jogos-e Szító Lajosáé panasza? A NAPOKBAN FIATAL MUNKÁSASSZONY állított be a szerkesztőségbe. Helyet mutatok neki, de valami zavarral küzd. Molyója, kabátja a székre kerül, de ő áll, mintha csak így tudná előadni sé- elmeit. Kiderül, hogy a Borsodi Vegyikombinátban dolgozik, s kisebb fizetésű helyre tették. Ez a térelem olza. Férje beteg, két gyérnek eltartásáról kell gondoskodnia, s a gond most az ő vállán van. Ezután sok vád hangzik még munkatársakra, vezetőkre. Nem tart tíz percig a beszélgetés, aztán elsiet. Látszatra jogos sérelemre gondolunk. Hallgassuk meg azonban a másik felet is, — tartja egy régi mondás. A dologról említést téve az üzemben Nádorfi Kálmán munkaügyi előadónak, pillanat türelemre int, majd felkel a számológép mellől, s egy csendes szobába tessékel. — Szitóné? — kérdezi s homloka Összeráncolódik, mint amikor szavakat keres az ember. — Én csak annak alapján beszélhetek, miként a dolgozóktól hallom... és ez nem hízelgő. Ellenvádak: nehéz vele kijönni, a szavai... fenyegetőzik, s szinte félnek tőle. Azt is megtudom, hogy egyébként tud dolgozni, csak éppen mindig foglalkozik valamivel, ami elvonja figyelmét. Ez tehát a másik vélemény, s az az állapot, amikor az ember nem tudja, hányadán van. Újból eszembe jut Szító Lajosné, zavarával, hangjában idegenszerű sírás. S ha nincs igaza, mi biztatja arra, hogy a szerkesztőséget is igénybe vegye. Talán az: majd megmutatom én! A munkatársait keresem meg. vajon mit mondanak azok, akikkel együtt tölti a nyolc órát? Panaszosunk a telepfenntartásnál dolgozik, s bizony nem valami könnyű munkakörben. Kőműveseket, vasbeton- szerelőket kell kiszolgálnia anyaggal. Nem nőnek való munka! Ezt azonban tudják az üzemben is, s hogy ez eddig így volt, csak kényszermegoldás. Mintegy hat-hét nő dolgozik még a 110 körüli létszámmal dolgozó fenntartásnál. Cél, hogy könnyebb munkahelyre kerüljenek — vallják az üzemben is. Minisztériumi utasítás is van erre. De lássuk a munkatársak véleményét. ALBÓK ISTVÁN VASBETON- SZERELŐ: — Nem azért, hogy bántsam Szitónét, de sohasem lehet tudni, milyen lábbal kelt fel. Ha komolyan beszélünk, duzzog, ha viccelünk, félreérti. Elég aztán hallgatni, úgy összeteremt bennünket. Mikó Barna: — Egy alkalommal aláírásokat gyűjtöttek, hogy helyezzék el innen. Én ezt nem tartottam rendes dolognak. Meg kell őt érteni, ez volt a véleményem, s még most is tartom, bár itt nehéz esetről van szó. Rendszerhez va.n kötve, mikor lehet megrendelni az autóbusz-bérletet. Aki elhanyagolja, annak minden járatért fizetni kell. Vele is ez történt. Aztán fellátott — mondván, hogy itt protek---------------4VF E L H A megyei rendőrfőkapitánysás a megye közúti közlekedés rendjének megszilárdítása, valamint a balesetek csökkentése érdekében a motorkerékpár-vezetők részére járásonként filmvetítéssel egybekötött KRESZ- oktatást tart. Az előadáson a iárás területén lakó minden motorkerék- párvezető köteles megjelenni. A megjelenést az illetékes előadó a jogosítványba való bejegyzéssel igazolja. Az oktatás a iárás székhelyén lévő kulturotthonokban lesz megtartva a kitűzött időben. ció van, s csak vele teszik ezt... Velem is megtörtént már, de ha egyszer én vagyok a hibás, nem háríthatom másra. S ahogy hallgatom tovább az embereket, egyre inkább az tűnik elém, hogy végeredményben meg akarják érteni Szitónét. Egy példa is meggyőző. Dolgozik a fenntartásnál egy L. L nevű munkás. Hosszú időn kérész- tül elitta a keresetét, ruhája csak egy van, amiben dolgozik. — De neki is élni kell, ő is ember, — hangoztatják. Majd megnézheti hamarosan — sorolják nekem —, felöltöztetjük. Rávettük, hogy fizetésének egy részét tegye takarókba. Dolgozik itt félkarú ember és fizikailag gyengébb, s irántuk is oly nagy a megértés. Csak éppen Szitóné lenne szálka az emberek szemében? Nem! Jó kollektíva ez, bár talán itt is előfordulnak kisebb súrlódások, de szinte jólesik hallgatni, milyen figyelmesek, körültekintők egymás iránt: „Embert gyúrunk belőle” — mondják. Kiben ne keltene elragadtatást az ilyen szándék. Eláruljuk, Szító La- josnénak már fel is akartak mondani. De aztán mégsem, segítettek neki. MOST UJ MUNKAKÖRBE KERÜL, takarítónőnek a laboratóriumba. Igaz, ötről négyötvenre csökken az órabére. Ez azonban nem olyan „kitolás”-féle, ez jogában áll az üzem vezetőinek, ha fegyelmezési szándékból igy döntenek. Indokolt esetben ezt meg is kell tenni. Végsősoron azonban nem olyan nagy büntetés ez, mert könnyebb lesz a munka, talán meg is nyugszik, s otthon a „másik műszak” nem lesz olyan terhes. Mindezekről aztán újból beszélünk a panaszossal. Egy békevárősi garzonlakásban, ahol a .Szitó-csa- lád lakik. A lakást 1958 januárjában kapták, előtte egy kis szobában laktak. Hiba azonban a fáradtság, a magyarázat, hogy meg kell változnia és alkalmazkodni kell egy kicsit a munkatársakhoz. A szavak nem találnak megértésre. Megtudom, hogy Szitóné már átesett egy idegösszeomláson, s nyilván az ilyen ember magatartását az egészségi állapot is befolyásolja. Talán ebből fakad Szitóné idegessége. Mégis könnyen segíthetne magán, a férje is helyesen látja: mindig keres magának fölösleges problémát. Én intem, de úgy látszik, nem sikerül. Talán most okul majd belőle. Mi is ezt reméljük. MINDEZEKBŐL KITŰNIK, $zi- tónéval emberségesen bánnak az üzemben. Figyelemmel vannak iránta, ezért azonban neki is kell tenni valamit. A szavakat úgy kell >- teni, ahogyan mondják, s nem kell keresni mögöttük valami rossz szándékot. Ha ezt így veszi Szitóné is, nem okoz magának bonyodalmat, s környezetét sem tartja dilemmában. Megszeretik és személyét is úgy tudják majd becsülni, mint jó munkáját. garami i v Á s Az előadások helye és ideje: 1959. április 26-án: Kazincbarcika 8 órától. Mezőkövesd 13 órától. 1959. május 3-án: ózd 8 órától, Putnok 11 órától. Edelény 15 órától. 1959. május 17-én: Sátoraljaújhely 8 órától. Szerencs 11 órától. Mezőcsát 16 órától. 1959. május 24-én: Miskolc I. és III. kerület 8 órától, Miskolc II. és IV. kerület 11 órától. Miskolci járás 15 órától Rendőrfőkapitányság CA 97-79 Czt a forgalmi rendszámot viseli az a gépkocsi, amelyről az alábbiakban szó lesz. A gépkocsi vidám száguldozással örvendeztette meg az elmúlt vasárnapon gazdáját és vendégeit. Ficánkoló jókedvvel száguldott végig déli egy órakor a Széchenyi utcán, öt percei haladta meg a mutató az egy órát, amikor a 14-es számú ház (Hangszer- bolt) elé ért. Az utca teljesen üres volt, sem közelben, sem távolban nem látszott sem villamos, sem egyéb jármű. A járdán is csak kevesen voltak. A járda szélétől mintegy egy méternyire — az egyébként száraz szürkeségben villogó pontként — négyzetméternyi koszos, olajos felszínű tócsa éktelenkedett: a-* éjszakai eső emléke. A tócsával egymagasság- ban népes társaság ment a járdán, szembe az autóval. A fickándozó autó vezetője — bizonyára tréfás kedvű ember — megtréfálta az ismeretlen társaságot. Bár az úttest üres volt, teljes gázzal a tócsába hajtott, hogy kerekeinek fröccsentő-erejét kipróbálja. A próba túlzottan jól sikerült és a társaságnak öt tagja egy pillanat alatt úgy nézett ki, mintha meghömpörgölt volna a pocsolyában. Néhány ruhadarabot vegytisztításra is kell küldeni. Minderről a vezető nem tud, mert kajánul továbbszáguldott. Két eset lehetséges: vagy szándékosan tette, vagy nem tud vezetni. Mindkét esetben megérdemli — okulásképpen — a felelősségrevonást és a beszennyezett ruhák tisztítási díjának megtérítési kötelezettségét. Nem a mi feladatunk, hogy a közlekedésrendészeti hatóság helyett ál- iástfoglaljunk, csak felhívjuk figyelmét a CA 97-79 vezetőjére, illetve cselekményére és figyelmeztessük a gépkocsítulajdonost, vagy vezetőt arra, hogy a tovúbbszáguldással még nem oldott meg mindent: a ren^ő ’ha- tósági eljárástól függetlenül, kártérítési kötelezettsége is van. — Legalább utóTag vizsgázzon emberségből, ha már gépkocsivezetésből ily eredménnyel levizsgázott. (b>
