Észak-Magyarország, 1959. február (15. évfolyam, 27-50. szám)
1959-02-18 / 41. szám
Szerda, 1959. február 18. ESZARMAGYARORSZAG 5 NE FELEDD! Régen és ma Régen: — Majd amihez kedve lesz a gye— Kérek egy olcsó jegyet az esti mozielőadásra. — Már csak páholyt tudok adni. — Köszönöm, nem kérek. Annyi pénzem nincs. Ma: — Kérek egy páholyt az esti mozielőadásra. — Már csak támlásszék van. — Köszönöm, nem kérek. Olyan olcsó helyre nem megyek. Régen: — Mi leszel, ha nagyra nősz, kisfiam? — Nem tudom! — Hát Te? — Én semmi! Ma: — Mi leszel, ha nagyra nősz, kisfiam? — Mérnök! — Hát Te? — Én orvos! reknek. Régen: Újsághír: Tízezer építőmunkás munka nélkül az országban. Ma: Újsághirdetés: Építőipari munkára korlátlan számban felveszünk építőipari szakmunkásokat és segédmunkásokat. Vidékieknek szállást adunk, utazási költséget és különélés! pótlékot fizetünk. Csekély térítés ellenében napi háromszori üzemi étkezést biztosítunk. X. Építőipari Vállalat munkaügyi osztálya. Regen: — Hol töltőd a nyári szabadságod? — Először dolgozni szeretnék valahol, hogy kenyerem legyen. — És Te? — Valami privát munkán dolgozom majd, hogy az adósságom törleszteni tudjam. Regen: — Mit akar nevelni a gyerekből, szomszéd? — Majd ahová el tudom helyezni. Ma: — Mit akar nevelni a gyerekből, szomszéd? Ma: — Hol töltőd a nyári szabadságod? — Szakszervezeti beutalóval Galyatetőn! — És Te? — IBUSZ társasutazásssal külföldre megyek. D. F. ■ooo Pedagógusok a Vöröskeresztért A vöröskereszt hejőbábai szervezete múlt év őszén kezdte meg munkáját. A tagok szervezése eleinte,nehezen ment, de községünk közkedvelt szülésznője, Gulyás Jánosné olyan jó munkát végzett, hogy ma már százon felül van a tagok létszáma. A vöröskereszt munkája annál is szükségesebb a községben, mert helyi orvosunk nincs és az egészségügyi tanfolyamon kiképzett elsősegélynyújtók sokat tehetnek, amíg sürgős segítségre van szükség. Tanfolyamunkat minden héten kedden este tartjuk, melyen 40—60 tag jelenik meg. Szociális munkákban is segítünk a községi tanács szociál-politikai állandó bizottságának, ha kell munkával, ha kell anyagi segítséggel. Az anyagiak előteremtéséhez megszerveztünk egy kultúrcsoportot, amely már január 31-én nagyon szép erkölcsi és anyagi sikerrel mutatkozott be. A színjátszó csoport vezetését, a kultúrmunka irányítását Südi Zoltán tanár végzi, fáradságot nem ismerve. A tánccsoport tanítását Hamvai Ágnes tanítónő nagy türelemmel és rátermettséggel végzi. A pedagógusok különösen nagy megértéssel és támogatással segítik a vöröskereszt munkáját, ezért a szervezet tagjai nevében további erőt, egészséget kívánok munkájukhoz. Romhányi Jánosné, vk. elnök “OOO—--------—--------I I T - H ÍREK Tehetség, készség, 9 hajiam felismerése és nevelése címmel február 18-án, ma este 6 órakor Kálmán József igazgató tart előadást a SZOT Kossuth utcai székhá- Xában. Becsület és hűség címmel ma délután fél 4 órai kezdettel Deák Lajos tanár tart előadást a 36. sz. AKÖV dolgozóinak. Közkedvelt operákról ma du. fél 3 órai kezdettel dr. Zádor Tibor igazgató helyettes tart előadást a Nehézszerszámgépgyárban. Bűncselekmény és büntetése címmel ma este 6 órakor dr. Kovács György megyed bíró tart előadást az egyetemvárosi munkásszállóban. A7. alkohol hatása az emberre címmel ma du. fél 4 órai kezdettel dr. Fábry Béla ny. tanár tart előadást a 31. sz. AKÖV dolgozóinak. A társadalmi tulajdon védelméről február 18-án, ma délután 5 órakor dr. Vityi István megyei bíró tart előadást a nagymiskolci Állami Gazdaság repülőtéri üzemegységében. Mi újság a világűrben? címmel ma este 7 órakor Suba István, a csillagászati szakosztály vezetőségi tagja tart előadást a mezőcsáti járási kultúrotthonban. Indiáról ma délután 4 órai kezdettel Nyerges István igazgató tart előadást az ormosbányai kultúrotthonban. A takarmányozás élettani hatásairól ma du. 5 órakor előadást rendez a TIT agrár- tudományi szakosztálya a taktaharkányi Állami Gazdaság dolgozóinak. Előadásainkra minden érdeklődőt szeretettel vár 3 1 rendezőség. EKE. Február 17-18: Vörös és fekete, ncia film. 14 éven alul nem s II. rész egy előadásban. Rendkívüli idás: fél 4, 7 óra. OSSUTH. Február 18-ig: Calabuig. nvol film. Korhatár nélkül. Kezdes: 4 fél 6, fél 8. Február 22-én _matiné: if* Monte Christo, I. és II. rész egyre. Jegyek már február 19-tol kapRADÓ. Február 18: Vörös és fekete, ész. Színes francia film. 14 éven alul . ajánlott. Kezdés: 9 és 11 óra. LNCSICS. Február 19—20: Mackószök- 5. Csehszlovák film. Kezdés: 5, 7 óra. 1KLYA. Február 18: Sport és szere- Színes kínai film. 10 éven alul nem ilott. Kezdés: fél 6, fél 8 óra, \V. ERKEL. Február 19: Zsongó me- ák. Nemet film. Kezdés: 5, 7 óra. SJÖCSABA. Február 19- 20: Felese- , a sztár. Német film. Korhatár nel- ’Kezdés: 5, 7 óra. ISKOLC-TAPOLCA. Február l8-19: t «xeeénv vagy, hamarabb kell m* g- íod NySgamérnct film. Kezdés: 6 óra. [ÖSGYÖRI BÁNYÁSZ. Február 18-19: Qvő akadályokkaL Német film. Kcz- ; 5, 7 óra. [OSGYÖRI VÖRÖS CSILLAG. Fehru- 7—18: Zalameai bíró. Nemet film. Hez- ; 6 óra. OSGYÖRI SAGVARI. Február 18: Fe- : szem éjszakája. Magyar-francia t. Kezdés: 5, 7 óra. ŰVELÖDŰk HAZA. Február H—ÍR: nap. Magyar film. Kezdes: szerdán í 5 órakor. PERECESI BÁNYÁSZ. Februar 19—20: Chaplin parádé. Amerikai film. Kezdes: 5, 7, péntek: 6 óra. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Február 18: Tiltott szerelem. Francia film. Kezdés: 7 óra. Bartók Béla Művelődés Háza (Vasas Otthon): Február 18-án, szerda reggel 8 és 10 órakor: Egészségügyi előadás a Kilián gimnázium tanulói részére: A táplálkozásról. ruházkodásról, lakásról, mint mesterséges környezetről. Előadó: dr. Szecső Gusztáv. Utána filmvetítés: ízletes és ekfiszségtelen étel. Jó étvágyat» K AMAR ASZIN UAZ (Déryné utca 5.) Február 18—22-ig: Doktor úr (7). Február 22-én du. 3 órakor: Doktor úr. MŰVELŐDÉS HAZA (Diósgyörvasgyáv): Február 19—22: Lysistraté (7). Február 21: d. u. 3: Négy bolond egy pár. Ifjúsági előadás. A Miskolci Nemzeti Színház igazgatósága közli, hogy a Négy bolond egy pár ma délután 3 órára, a Kamaraszínházba hirdetett előadása Horváth Gyula betegsége miatt elmarad. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: (188 méteres hullámhosszon.) Hangos híradó Uj balett a miskolci színházban A Magyar-Szovjet Barátsági Hónap műsorából öt perc sport Rád'ólexikon . 1 Ahol az ízletes konzervek, készételek készülnek Várad! József népi zenekara magyar uótákat játszik ill. kerületi tanácstagok fogadóórái Február 18: Galamb István Apostol úti iskola 15—17. Gytmest Béla Apostol úti iskola 15—17. Kiss Mártonná 5. sz. Ház- kezelőség, Munkás u. 1. 8-10. Matolcsi László Bartók Béla u. 90. 16—18. Prókai József Homokbánya 16 -18. Sólymost István Előhegy, Henzler-frle ház 15—17, Szederkényi Ferenc Lillafüred, laktanya 16—18. Február 19: Gaál Lajos Vár u. ÍR. 14—16. Február 21: Frigyik Ernő Hegyalja u. 10. 13-17. Február 22: Kollár Miklós Béke u. 30. 10—12. Február 24: Vass András Majláth u. 14. 16 18. Február 27: Lerch Jenő Ákos u. 9. 15—17. Mislóczki Mátyás Vörös u. 25. 14—16. Tar- j nai László Szinyei-Merse Pál u. 4. 18—20. Február 28: Garami Ferencné Hámor, I.osonczí u. 56. Papp László Csille u. 25. 17 — 18. Tóth István Bartók Béla u. 18—20. zombori István Tokai Vétene u. 18. 18-20. órakor» szama a voüorsiog Országos ifjúsági bajnok: Grigássy Enikő Grigássy ezúttal igen okosan versenyezve ragyogó e/edm bebizonyította, hogy komoly f Vadatok megoldására is képes. Az egész verseny alatt mindössze egy alkalommal szenvedett vereséget &z egyéni küzdelmek során és Weisznéval Diák együtt méltóan képviselték a város asztalitenisz sport iát. A Miskolci MTE-bcn komolyan foglalkoznak az asztalitenisz fejlődésével. A mostani országos ba jnokságon elért eredmény fémjelzi az MMTE asztalitenisz szakosztályának jó munkáját. Sztalinvárosban szombaton kezdődtek meg a Xíí. or-zagdö viuéki asztalitenisz bajnokságainak küzdelmei. A versenyen többszáz induló vett részt. 11 asztalon, szinte megállás nélkül folytak a küzdelmek egészen vasárnap estig. 31 város legjobb versenyzői küzdöttek a bajnoki címért. Resztvettek a vi-; déki asztalitenisz snort rmgv seregszemléjén a Miskolci MTE versenyzői is. Az MIV1TE versenyzői .gon jól képviselek Miskolc sz»ucst é több számban balszerencsével estek el a jobb helyezésektől. A fárasztó versenysorozat alatt a férfi versenyzőknek meg kellett elégedniük az első nyolc közé való bejutással, de a férfi párosban, vegyespárosban sem termett »babér« a miskolciaknak. A női egyéni versenyben már meglepetésről beszéltek a szakemberek, — miskolci döntői vártak. Weiszné Farkas Anna nagy küzdelemben kapott ki a verseny későbbi győztesétől az elődöntő küzdelmei során, míg a miskolci csapat »üdvöskéje« — Gri- gássy Enikő, — a felnőtt nők egyéni versenyében csak hatalmas küzdelemben vesztett 2:1-re a rutinosabb és jóval idősebb Gáspárné ellen, így az MMTE két versenyzője, Weiszné Farkas Anna és Grigássy Enikő a felnőtt nők egyéni bajnokságában a 3—4. helyen holtversenyben végeztek. Az ifjúsági nők versenyében Grigássy Enikő nagyszerű játékkal. biztos fölénnyel, szelt vesztes ég nélkül megnyerte Magyarország 1959. évi ifjúsági bajnokságát. A miskolci asztalitenisz sport egyik nagy reménysége, a »csöpp« KOSÁRLABDA Hetek óta küzdöttek a város fiú és leány középiskolás kosárlabda csapatai Miskolc város középiskolás kosárlabda bajnokságáért. Mind a fiúknál, mind a leányoknál a diósgyőri Kilián György Gimnázium csapata vereség nélkül, biztosan nyerte a bajnokságot. A fiúk csoportjában minden miskolci középiskola elindította a csapatát, a leányiskolák közül hiányzott a Kossuth Gimnázium és a Közgazdasági Technikum kereskedelmi tagozatának csapata. A bajnokság végeredménye a következő: Fiúk: 1. Kilián György Gimn. 2. Földes Ferenc Gimn. 3. Közgazdasági Techn. kér. tagozat. 4. Kohóipari Techn. 5. Villamosipari Techn. 6 Gépipari Techn. 7. Bányaipari Te'n. Leányok: 1. Kilián György Gimn. 2. Zrínyi Ilona Gimn. 3. Közgazdasági Techn. ipari tag. 4. Herman Ottó Gimn. A verseny lebonyolításánál igen nagy segítséget jelentett Kamarás István és Kamarás Istvánná testnek velő tanárok, valamint az iskolák testnevelő tanárainak önzetlen sesport RÖPLABDA Borsod megye középiskolás, röplabda megyei döntőjén 3 fiú- és 2 leánycsapat — mint a megyei körzetek bajnokai —. a miskolci Zrínyi Ilona Gimnázium tornatermében döntötték el a megyei bajnokság végső sorrendjét. A döntő részletes eredményei a következők: Fiák: Mezőkövesdi Gimn.—Ó/di Gimn, 64:28, Sátoraljaújhelyi Gimn. —Ózdi Gimnázium 38:24, Mezőkövesdi Gimn.—Sátoraljaújhelyi Gimn. 54:52. Hatalmas harc után minimális különbséggel a mezőkövesdi László Gimnázium nyerte a bajnokságot 4 ponttal. 2. Sátoraljaújhelyi Gimn. 2 ponttal, J. Ózdi József Atti’a imnázium pont nélkül. A lányok döntője során egyetlen mérkőzésre került sor, melynek 50rán a Sátoraljaújhely* Krssuth Gimnázium leánycsapata 40:38 arányban legyőzte a mezőkövesdi László Gimnázium '•sso*»tát. és í^v a sátr'',r1í'v- újhelyi lányok nyerték a megyei középiskolás röplabda bajnokságot. A mezőkövesdi és a sátoraljaújhelyi gimnázium testnevelő tanárai. Schumi Géza és Orehovszky György a röplabda fejlesztése terén iskoláikban jó eredményeket értek el. güsege. aann] t C L A O VAN 4 V fR 5 F N V Az Északmagyarország szerkesztőségének s.pcrt.rcvata által indított sport-feladvány verseny a XV. fordulóval befejeződött. A XV. forduló alatt összesen lOl) kérdésre kellett megadni a pontos választ. Az elérhető panitszám tehát 200 pont volt. A verseny iránt az első fordulók, alatt igen natív volt pz ér dekli"-'és. amely a későbbiek folyamán erősen csökkent. Ez azzal magyarázható, hogy a nehezebb kérdésekre csak nagyon kevesen tudtak pontos válaszokat adni. Ennek ellenére 16 pályázó minden fordulóra beküldte a válaszokat. A verseny érdekesén alakult. Voltak olyan pályázók, akik az első fordulótól kezdve az élen voltak, de voltaik olyanok is. akik az utolsó fordulókban nyújtottak hibátlan teljesítményt. A verseny alatt feltettünk »buktató« kérdéseket is. hogy a végső sorrend szempontjaiból nehezebbé tegyük a versenyt. Ilyen volt például az olasz válogatott összeállítása. Azt hittük, hogy eire a kérdésre nem kapunk senkitől választ. Mégis voltak olyan pályázók (Szűcs László és Bogdánéi Csaba), akik egészen pontos választ adtak. Megjegyezni kívánjuk, hogy a két fiatal résztvevő néhány hibától eltekintve végig nagyszerűen szerepelt, hozzájuk vehetjük még Kelemén Györgyöt, aki szintén kiváló teljesítményt nyújtott. Mielőtt a végső sorrendet közölnénk, a XV. forduló helyes válaszait ismertetjük: XV. FORDULÓ: 1. 1948—49. 1949—50, 1950 ősz egyfordulós bajnokság és 1952 Sátoraljaújhely—Ózd 9:0. Sátoraljaújhely —DVTK 2:6, Ózd—Sátoraljaújhely 9:1. 2. 5:1 (1:0) Di Stefano (3). Garay, Kubala, illetve Bosselaar (11-esből). 3. Anglia—Kontinens 3:0 (2:0). Olivieri—Főni. Rava—Kupfer, And- reolo, Kitzirger—Aston. Braine, Pio- la, Zsengellér, Brustad. 4. Újpest. Ferencváros, Hungária (Vörös Lobogó, MTK), Bocskai, Szeged, Phőbus, Kispest. Bp. Honvéd, Vasas. 5. 1936-ban indult. Tavasszal a Moszkvai Dinamó, ősszel a Moszkvai Szpartgk volt a ba in ok. 6. Magyarország—Svédország 113:99 férfi, 67:39 női. 7. 3:0 (1:0) Egyiptom: Katu-Ja- kan. Hanafi, Dally—Hamza, Hetmi —Mekloufi, Dawai, El Din. Diba. El Far 8. 100 alkalommal volt. Kétszer volt tagja az olimpiai győztes csapatnak és kétszer az Európa-bajnok csapatnak. 9. Tölgyesi—Homo vies, Kiss ITT. Farkas—Szabó, Siffman—Gappel. Kiss I. Kiss II. Pasztrovies, Dobos. 3:1 (2:1) Kiss I. Kiss II. Gappel, illetve Farkas (öngól). •í A sportf elad vány-verseny végeredménye a következő: /. Szűcs László (Miskolc) 194 pont. 2. Kelemen György (Miskolc) 190 pont. 3. Bogdányi Csaba (Miskolc) 190 4. Menyhért László (Miskolc) 188 5. Egres? István (Budapest) 186 6. Konczwald Lajos (Diósgyőr) 182 7. Tóth István (Miskolc) 182 pont 8. Novak Pál (Miskolc) 182 pont. 9. Monostori Gyula (Miskolc) 18Ü pont. 10. M.-né Tóth Júlia (Miskolc) 180 pont. 11. Ifi. Bényei Dániel (Tiszaladány) 156 pont. 12. Kovács László (Miskolc) 148 pont. A többi pályázó 130 pont alatti teljesítményt nyújtott. így a végső sorrend megállapításánál nem jöhettek számításba. A győztes Szűcs László a Megyei Testnevelési és Sport-tanács jutalmát kapja, de a többi helyezettek is jutalomban részesülnek. A jutalmakat, tisztelet- díjakat postán küldjük el a verseny győztesének és helyezettéinek. * Több, mint két hónapon keresztül minden héten foglalkoztunk a sport- feladványversenmyel. Célunk az volt, hogy minél több sportkedvelőt vonjunk be a „búvárkodásba”, a sport különböző ágainak megismerésébe. Célunkat elértük. Igen sok sportbarátot szereztünk a verseny alatt és örülünk annak, hogy a fiatal sportkedvelők a verseny kapcsán több idősebb szakembert előztek meg. A sport-feladván yversenyünke t befejeztük. a jutalmakat még február hónapban juttatjuk el a győztesnek és a helyezetteknek. A végső sorrendnél több pályázó egyforma pontszámot ért el. Sorsolással, döntöttük el az egyenlő pontszámú aknái a végső sorrendet. oooSúlyemelés 30 induló vett részt a diósgyőri stadionban, megrendezett területi ifjúsági súlj-emelő bajnokságon. A színvonalas küzdelmek során Kozma (DVTK) a pehelysúlyban 217.5 kilogrammal, Simon (DVTK) kisközép- súlyban a kétkarú szakításban 80 kilogrammal új megyei csúcsot állított fel. Rendeztek a viadal keretén belül felnőtt meghívásos versenyt is. Vi- ezek (DVTK) a kétkarcs lökésben 135 kilogrammal állított fel megyei csúcsot. Az ifjúság? verseny végeredménye a következő: Lepkesúly: 1. Háger (Pereces? TK) 142.5 kg. Légsúly: Jobbágy (DVTK) 170 ke. Pehelysúly: Kozma CDVTK) 217.5 kg (új megyei csúcs). Könnyű- súly: Farkas (Perecest TK) 192.5 kg Kisvábósúily: Pólóesik (DVTK) 202 5 kg. Vált esély: Dávid (Perecesi TK) 190 kg. Kisközipsúly- Simon (DVTK) 245 ks. Fólnehézsúly: Andorkó (DV- TK) 232.5 kg. Miskolc középiskolás röplabda bajnokságainak küzdelmeit az elmúlt napokban folytatták és a következő eredmények születtek: Leányok: Kossuth Gimn.—Kilián Gimn. 20:23. Herman Ottó Gimn.— Bányaipari Techn. 42:33, Közgazda- sági Techn. ipari tag.—Közgazdasági Techn. kér. tag. ?9:20. Kilián Gimn. —Bányaipari Techn. 36:21. A leányok bajnokságában a Krssuth Gimnázium csapata vezet hét ponttal, 2. a Zrínyi Gimnázium hat ponttal. (A Zrínyi egy mérkőzéssel kevesebbet játszott.) Fiúk: Bányaipari .'echn.—Villamosipari Techn. 44:30. Földes Gimn. —Kohóipari Techn. 52:39. A fiuk csoportjában a Bányaipari Technikum áll az első helyen nyolc ponttal veretlenül, így a Bányaipari Technikum csapata már megnyerte Miskolc város középiskolás fiú röplabda bajnokságát. sporthírek A/ NB I-es kosárlabda bajnokságok során a DVTK férfi csapata 82:62, a női csapata 67:54 arányban szenvedett vereséget Csepelen, a Csepeli Vasas férfi, illetve női kosárlabda csapatától. Ma délután a diósgyőri stadionban a DVTK a Borsodi Bányász, Perecesen a PTK az MVSC ellen játszik edzőmérkőzést. Az idei KK. küzdelmeire megérkezett az osztrákok, olaszok és a ju- goszlávok nevezése. A magyar intéző bizottság a csehszlovákok jelentkezését várja. Honti György, az MLSZ főtitkára szerint az olaszok és az osztrákok, azt a jugoszláv javaslatot támogatják, hogy a KK. küzdelmeiben ne 10 csapat, hanem 8 klub vegyen részt, mégpedig három ország két. 2 ország pedig egv-egv csapattál. A KK. legközelebbi ülésére március 21-én Rómában, az Olimpiai stadion megnyitása alkalmával kerül sor. A Magyar Testnevelési és Sporttá* nács hétfőn ülést tartott, amelyen Hegyi Gyula elvtárs. azt MTST elnöke mondott beszámolót. A beszámolóban először az elmúlt évi munkát ismertette, majd az ezévi munkaprogramról adott, tájékoztatót. Hegyi elvtárs beszámolójához többen szóltak hozzá. A hozzászólók közül sokan, a tömegsoort kérdésével és a feláratokkal foglalkoztak. Március 16-ára halasztották Panp T.ászló úiabb profimérkőzését. Az MTI jelentése szerint ezen a nation Papo László a német Sowa ellen lép szőritóba. Szerdán Balatonfüreden. csütörtökön Budapesten újból találkoznak a kínai asztali teniszezők a legjobb magyar versenyzőkkel. HELYESBÍTÉS. Lapunk február 15-i számában: »Susztig Ferenc országos bajnokságot -»vert« cím alatt megírtuk, h^v a DVTK kiváló versenvző’e műlesiklásban megnverte a magyar bamok- ságot. Sajnálatos elírás folytán a c'kkbcn Susztig Ferenc helvctt Sol- sák síző nevét irtuk. A bajnokságot Susztig Fercpc nyerte. Ezúton helyesbítjük a keddi cikkünk tévedését.