Észak-Magyarország, 1959. január (15. évfolyam, 1-26. szám)
1959-01-07 / 5. szám
lir T. Szerda, 1959. január 7. fiSZAKMAGYARORSZÁG HÍREK @ Ml ftO VÁLASZTÁS — Tokaj szőlőtermelői közül 117en összefogtak, hegyközséget alakítottak, s elhatározták, hogy közösen szerzik be az új telepítéshez szükséges oltványokat, karókat, védekező szereket és maid ősszel közösen értékesítik a termésüket is. Az új hegyközség elnökévé Brezovcsik Pált választották. — Szerencsen a Bajcsy-Zsilinszky és a Bástya utcák kövezésére 100 ezer forin+ot irányoztak elő a községié i- lesztési alapból. A két utca burkolását. hamarosan megkezdik. Az ott lakók tekintélyes értékű társadalmi munkájukkal szintén hozzájárulnak az útépítés költségeihez. — Két bodrogközi termelőszövetkezet tanvájába — Apróhomokon a Kossuth, Dorkón a Dózsa központjába — bevezették a villanyt. A két tsz tanváján a tagok lakásának villanyvilágításán kívül természetesen a gazdaság gépesítésére is felhasználják az áramot, hogy megkönnyítsék vele a dolgozók munkáját. ' — A megyei tanács v. b. vezetői Miskolcon a megyei tanácsházán minden héten szerdán és pénteken reggel 8—13 óráig a megye dolgozói számára fogadónapot tartanak.- —- Bélyeg-v fotó- és- meteorológiai papír gyártására is berendezkedik a diósgyőri papírgyár, ahol az idén 300 tonnával több papír készül majd, mint 1958-ban. TIT.HIREK A serdülő fiú és leány egészségügyi problémáiról december 7-én este 6 órakor dr. Nemecskay Tivadar egyetemi magántanár. kórházi főorvos tart előadást a SZOT székházban (Kossuth u. 11.) Az operettek gyöngyszemei címmel december 7-én 5 órakor Erdélyi Lászlóné zeneiskolai igazgató, a TIT szabadegyetem zenetörténeti tagozatának vezetője tart előadást Diósgyőrött, a bányászklubban. ÜÄ ■ ■* Béke. Január 7: Az élet visszavár. Olasz fim. Január * *-14: f ben. Angol film. Kezdés: fel 4, fel 6, fel 8,Cvasárnap: fél 3, fel 5, fél 7, fél 9 óra. KOSSUTH. Január 6—7: Az élet'Visszavár. Olasz film. Kezdés: fel 4, fel 6, fél 8 óra. HÍRADÓ. Jan. 7: délelőtt 9 és 11-kor: Fehér éjszakák. Olasz film. Kisf Írnek: Jan. 7: déli 1—3-ig: Uj magyar híradó. Sport- hiradó. Világhirado. Város peremén. Travertin. Kis sakál és a teve. Zöld arany. Vadak az árban. TÁNCSICS. Január 6—7: Gitáros kislány. Szovjet film. Kezdés: 5. 7 óra. MÁV ERKEL. Január 8: ördögi találmány. Csehszlovák film. Kezdés; 5, 7 óra. HEJÖCSABA. január 8—9: A sóbálvány. Magyar film. Kezdés: 5, 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Január 7-8: Az én lányom. Szovjet film. Kezdés: 6 óra. MŰVELŐDÉSI HÁZ: Január 4—7: Megmentettem az életem. Francia film. Kezdés: vasárnap délelőtt 10 óra, hétköznap: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI VÖRÖS CSILLAG: Január 6—7: Scuderi kisasszony. Német film. Kezdés 6 óra. DIÓSGYŐRI SAG VARI. Január 8—9: Azon az éjszakán. Norvég film. Kezdés: 5, 7 óra. PERECEST BÁNYÁSZ. Január 8-9: Bomba. Csehszlovák film. Kezdés: 5, 7, péntek: 6 óra. Bartók Béla Művelődési Ház (Vasas Otthon) Január 9, péntek 4, 6, 8 órakor és 10-én, szombaton fél 5 órakor: Filmvetítés a filmművészeti körök tagjai részére. Belépés csak tagsági igazolványnyal. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: (188 méteres hullámhosszon.) * Munkatársaink jelentik. A diósgyőri bányász fúvószenekar játszik. Vezényel: Mentényi Ernő. Sajómenti fények ... öt perc sport, A szerencséről, az újévről és egyebektől ... beszélgetés kéményseprőkkel. Hanglemezgyüjtők negyedórája. Hogyan működik a televízió címmel december 7-én este 6 órakor Pékár Nándor tart előadást a Lenin Kohászati Művek vízmüveinek kultúrtermében. Van a Földhöz hasonló égitest? címmel december 7-én délután fél 3 órakor Apostol Ince, a csillagászati szakosztály elnöke tart előadást a Nehézszerszámgépgyárban. KAMARASZINHAZ (Déryné Utca 5.). Január 6—10: Négy bolond egy pár (7). Január 11: Nem félünk a farkastól, (délelőtt 10). Négy bolond egy pár (délután 3). Cattarói matrózok (7). MŰVELŐDÉS HAZA (Dlósgyőrvasgyár): Január 8—10: Cigánybáró (7), — Január 11: Cigánybáró (délután 3.). A Kassai Állami Színház és a Miskolci Nemzeti Színház közös esztrádestje. (Este fél 8 órakor). Nyílt t é r * A tőlem eltávozott feleségemért Rózsa Istvánná Boruta Erzsébet tiszalúci lakosért, sem anyagi, sem erkölcsi felelősséget nem vállalok. Rózsa István E rovat alatt közöltekén sem » szerkesztőséi*. sem a kiadóhb--‘-i pem vállal * elei őssé get. ESZAKMAGY ABO&SZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megye* bizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség- Miskolc Tanácsttáztéf 1 Központ — szerkesztők? 16-046. 16-049. l«-03!> Titkárság: 16-886 Ipari rovat: 16-667 Levelezési rovat: 16-078 ^adóhivatal Miskolc Széchenyi a. IMI KJaiJóhJvata) telefonjai 16—218. Terjeszti a posta, kapható minden Bohr sód megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsodmegyel Nyomdában* Mb. vezeti: Szűcs Andor MQMtlttG VfWORSZOG Levelek a DVTK szurkolóktól Szerkesztőségünk az új esztendőben is több levelet kapott azoktól a DVTK-szurkolóktól, akik szívükön viselik csapatuk sorsát, jövőjét. Ezen a héten egy pár levelet szó szerint közölni fogunk, majd megszólaltatunk egy igen régi DVTK-szurkólót és végül megírjuk a mi álláspontunkat is a DVTK labdarúgó szakosztályával kapcsolatban. Az alábbiadban két levelet ismertetünk. Az egyik levél „Örömmel nyugtáztam azt a levelet, melyet az újság közölt a DVTK- ról. Elhatároztam, hogy én is hozzászólok ehhez az ügyhöz — levél formájában. Tíz éve vagyok a DVTK szurkolója. Minden mérkőzésen jelen vagyok és boldog öröm tölt el, ha győz kedvenc csapatom. Nagy izgalommal megyek ki a mérkőzésekre és esőben, sárban, jó időben; mindenkor kitartok a DVTK mellett. Még vereség esetén sem csapok nagy lármát, bár nagyon fáj, ha kikap kedvenc csapatom. Valóban jól kezdett a DVTK az őszi szezonban. Később azonban fokozatosan visszaesett a csapat, több olyan mérkőzést vesztett el. amit meg kellett volna nyernie (Csepel, Szombathely, MTK mérkőzések!. így a 11 -ik hellyel kell megelégednie. Felvetődött bennem a kérdés: Mi lehet az oka a nagy hanyatlásnak? Először a játékvezetők helytelen ténykedésére gondoltam, mert valljuk meg őszintén, sok téves ítélettel sújtották csapatomat. Később azonban rájöttem arra, hogy valamilyen belső baj lehet az oka annak, hogy így „lecsúsztunk” a tabellán. Az eredendő hibákat abban látom, hogy az ország második várokának sportéletével nem sokat törődnek a felsőbb sportszervek. így történhetett meg a DVTK külföldi mérkőzésektől való eltiltása is. Sokan az edző személyében keresik a hibát, ezzel szemben én azt állítom, hogy a labdarúgó szakosztály egész vezetősége is hibás! Persze, a játékosok sem kivételek ... Az idő sürget. A legsürgősebb intézkedésre van tehát szükség. Ki kell vezetni a csapatot a zsákutcából addig, amíg nem késő. Jönnek a tavaszi forduló mérkőzései — készüljenek fel lelkiismeretesen, szűnjék meg a torzsalkodás a vezetők és játékosok között; mi, szurkolók pedig segítsük a csapatot ahhoz, hogy azt nyújtsa, amire képes, összeállításokat nem Javaslok, de igen szívesen látnánk Kiss 11-t a csapatban. Radvánszky György DVTK-szurkoló, Tállya. A másik levél ,,Az Északmagyavország december 29-1 cikke nyomán szeretnénk szólni a DVTK labdarúgó szakosztály vezetőségéhez. Mi, finomhengerműi dolgozók — DVTK-szurkolók — egyáltalán ném vagyunk megelégedve a csapat őszi szereplésével. Az kétségtelen, hogy a külföldi szereplésektől való eltiltás, valamint az ügyvezető. ^ elnök elvtárs háttérbe szorítása bizonyos törést eredményezett az egyesületnél. — Ennek a törésnek azonban már nem volt szabad kihatnia az ősz folyamán, mivel az említett esetek még kora tavasszal történtek. A sporterkölcs terén — ami természetesen a DVTK belső ügye is — igen sok a kívánni való. Nem értjük, hogy Kiss Il-őt, Pap- pot és a fiatal Kovácsot miért ném játszatják az NB I-ben? Miért van a csapatban helytelen szellem? Ez például megmutatkozik abban is, ha Kiss II. játszik, labdát alig adnak neki a többiek, pedig bátran állítjuk, hogy Kiss II. jó játéka gólokat jelent. A DVTK-ban hat válogatott játékos van, ennek ellenére lassan már „retúrjegy” kerül a kezünkbe. Meglátásunk az, hogy a DVTK felelős sportvezetőinek helytelen munkája miatt jutott „ide” szeretett csapatunk. Mint érdekességet említjük meg, hogy az első négy mérkőzésen hét pontot szereztünk, utána a kilenc mérkőzésen mindössze hármat. Ha mi, finomhengerműi dolgozók a munkahelyünkön becsülettel megálljuk a helyünket, akkor elvárjuk mi is azt, hogy a DVTK vezetősége és játékosai a magyar sport felvirágoztatása terén jobb eredményeket érjen el és a labdarúgó szakosztály régi, jó hírnevéhez méltóan képviselje színeinket. Nem mindegy Nagymiskolcnak, hogy lesz-e NB I-es .labdarúgó csapata az elkövetkezendő időben. Sajnos, a jelenlegi helyzet nem sok jóval kecsegtet. Javasoljuk, hogy a városi és me gyei felsőbb sportszervek legyenek segítségére a DVTK és MVSC labdarúgó szakosztályainak a meglévő hibák gyors kiküszöböléséhez, hogy mindkét NB I-es csapatunk sikeresen állja meg a helyét. Javasoljuk: az MLSZ hasson oda, hogy a játékvezető sporttársak egyformán képviseljék a vidéket és a fővárost és azokat a játékvezetőket, akik igazságtalan ítéleteikkel bár- ---------------m ely csapatot sújtják, vonják felelősségre és szigorúan büntessék meg. Ha e levelünkben közölt javaslatokat a felsőbb sportszervek, a DVTK és MV&C labdarúgó szakosztályai elfogadják, mi, finomhengerműi dolgozók, mindenkor segíteni, támogatni fogjuk a két csapatot. A finomhengerműi sportszerető dolgozók nevében: Nyilas István Molnár István Molnár József SPORTERDEK ESSEGEK A különböző szaklapokban több érdekes cikket közöltek. Mivel a szaklapok csak igen kis példányszámban jelennek meg. sportrovatunk foglalkozik az érdekesebbekkel. Az alábbiakban közlünk néhányat: Ritka gólok A prágai 'Dinamó egyik angliai mérkőzésén olyan ritka gól született, amire 58 éve nem volt példa az angol labdarúgás történetében. A prágai csapat a Crimsby Town ellen játszott. A csehszlovák hátvéd hazaadott egy labdát. Dolejsi, a prágai kapus a labdát lábbal továbbította vissza a mezőnybe, a jól eltalált labda az ellenfél 16-osán ért földet, majd egy viharos szélroham szárnyán a meglepett angol kapus feje fölött besodródott a hálóba. Hasonló gólt utoljára 1900-ban rúgott a Manchester City kapusa, aki földről végzett kapukirúgást és a labda ugyancsak heves szélroham segítségével akadálytalanul jutott a Sundérland kapujába. A viharos szél okozta a prágai Slávia világhírű kapusának. Planic- kángk »balesetét« az 1933-ban lejátszott prágai Slávia—Ausztria KK- mérkőzésen. amelyet a magyar Klug Frigyes vezetett. Egy labdára egyszerre rajtolt Sindelár, a bécsi lilák zseniális középcsatára és Zenisek. a Slávia válogatott hátvédje. Az utóbbi szorongatott helyzetében körülbelül 35—40 méterről magasan hazajátszott. Planicka elszámította magát és a labda a szél segítségével ß feje fölött a hálóba jutott. Csatárok túlsúlyban Az olasz labdarúgás uralkodó jelszava a svédországi VB-torna nyomán az »>erősebb csatársorokat!« sürgető követelés. Ha végignézzük az olasz csapatok összeállításait, feltűnik, hogy általában a támadósorok dominálnak az együttesekben, míg a hátsó formációik korántsem olyan félelmetesek. Ennek megfelelően több gól is esik. mint az elmúlt években és ez a közönségnek nagyon tetszik. A vezető Fiorentina, — a magyar származású Czeisler legénysége, — az egyetlen jól kiegyensúlyozott csapat. Csatárláncában szerepel a Julinho helyébe szerződtetett svéd Hamrin, a válogatott Lojacono, Montuori és Gralton. Fedezetsora szintén válogatott klasszist képvisel, hiszen Chiapella, Cervato. Segato összetételben játszik. Ragyogó az Inter ötösfogata, amelyben a délafrikai Firmani, az argentin Angelillo, a svéd Lindskog és Skoglund szerepelnek. Viszont a csapat fedezetei és hátvédei gyakran »gyengélkednek« és ez azután nagy forma ingadozásokhoz vezet. Nézzük csak az eredményeket: az Inter 3:0- ra verte a Padovát, utána 2:4-re kapott ki a Genovától. Ezt követte a Spaal elleni 8:0 arányú győzelem, majd a Fiorentinátől • elszenvedett 0:4-es súlyos vereség, utána pedig a Róma plleni 3:2-es győzelem és így tovább. A Juventus bombacsatársorának ■— Muccinelli, Boniperti, Charles. Si- vori, Nicole — igazi gólerejét a csapat viszonylagosan gyenge védelme miatt nem tudja kellően kihasználni. Bizonyosan eltart még egy ideig, amíg az olasz csapatok a Fiorentina mintájára, végül is megtalálják kiegyensúlyozottságukat. Uj lódgzer" A portugál Tódéig városka rendőrsége különös és még senki által nem alkalmazott »módszert« talált egy labdarúgó mérkőzésen kialakulandófélben lévő botrány megakadályozására: letartóztatta a játékvezetőt! A játékvezető sporttárs. Jósé Abrames ugyanis nem adott meg egy gólt a hazai csapat javára. A közönség tombolni kezdett, nehéz lovassági pofonok lógtak a levegőben, amikor a? ügyeletes rendőrtiszt a pályára lépett Abrantes vállára tette a kezét és a meghökkent játékvezetőt a törvény nevében foglyának nyilvánította. A pályán kívül, a ferr- rongóktól tisztes távolságban azután újra »szabadlábra« helyezte Josc mar nem mestert, de a mérkőzés folytatódhatott. Mivel pedig a szurkolóknak mégis kell valami szórakozás a pénzükért, — egymást kezdték aprítani. Furcsa gól született a közelmúltban egy Fülöp-' szigeteken lejátszott mérkőzésen. Mitten nevű labdarúgó, aki az ország legjobb játékosa, áttört a védelmen, s lövésre lendítette a lábát. A labda bombaként vágódott a kapura, de a nagy lendülettől a csatár cipője is utána szállt. A kapus szédületes tigrisugrással húzta le a bal felső sarokból — a cipőt. A labda bement. Külföldi sporthírek Befejeződtek a Szovjetunió 1953. évi női sakkbajnokságának küzdelmei. Az első helyen holtverseny alakult ki Volpert és Zvorikina között. A bajnokság több meglepetést hozott, Bikova világbajnoknő csak hatodik, Rubcova volt világbajnoknő pedig a 18űk helyen végzett. — Elkészítették az UEFA torna sorsolását. Ezen a tornán a magyar ifjúsági csapat is résztvesz. A magyar ifi március 28-án Luxemburg, 30-án Spanyolország, április 1-én Ausztria együttese ellen játszik. 1963-ban lesz 100 éves az Angol Labdarugó Szövetség. Ezt a jubileumot egy nagy labdarugó tornával ünnepük meg. A vasárnapi eredmények után a spanyol labdarugó bajnokságban a Barcelona és a Real Madrid 26r~r26 ponttal áll az első helyen. A harmadik helyen az Atletico Bilbao van 22 ponttal. A Szovjetunió jégkorong válogatott csapata szombaton és vasárnap két mérkőzést játszott az amerikai válogatottal. Mindkét mérkőzést biztos fölénnyel nyerte a szovjet csapat 8:3, illetve 7:1 arányban. A francia labdarugó bajnokság 23. fordulója után a Nice csapata vezet 32 ponttal, második helyen a Nimes áll 31 ponttal, míg a harmadik a Reims csapata 30 ponttal. Vicente Feola, a világbajnok brazil csapat edzője készíti elő a brazil labdarugó válogatottat az 1959. évi Dél-Amerika bajnokságra.-------nOn-----A Labdarugó Játékvezetők Tanácsa játékvezetői tanfolyamot indít. Jelentkezni lehet csütörtök és szombat kivételével este 6—8 óráig a Sportházban, Dayka Gábor u. 9. sz. alatt. Jelentkezési korhatár 35 év. A sportfcladvány-verseny negyedik és ötödik fordulójára legkésőbb csütörtökön déli 12 óráig kérjük a megfejtések beküldését szerkesztőségünk sportrovatához. Mcgváitik ítél — Téged is a borbély. — Nem ... pincér. i J~\rága jó hivatali nyelvezetünk — messze túliéve a hajdani nagy r nyelvreformátorokon — mind gyakrabban megadja a napi csodálkozni valót az anyanyelvét ismerni vélő honpolgárnak és egyben meg- \adja a glosszatémát is e sorok írójának. i Mert kérem, az átlag ember abban a balga hiszemben él, hogy tud magyarul, ismeri a magyar nyelv szavait, kifejezési módjait és érti, hogy egy-egy fogalom, meghatározás mit is jelent valójában. Aztán kimegy az utcára és elolvassa a frissiben felszerelt cégtáblát az egyik textilbolt felett és elálmélkodik. vajh, mit árusíthatnak ebben a boltban? A felirat ugyanis olyasmit mond, hogy ez a bolt az „önkiválasztó méteráruk boltja”. Nos, kérem, a bolt érthető, a méteráruk szintén, de mi az az „önki- választó”. Ha azt akarja jelenteni, hogy én, a vásárló magam választok, nem mond újat, mert eddig sem a keresztanyám választotta ki a nadrágra való textiliát, ha én vásároltam, de azon túl olyasmit is jelent, hogy bemegyek a boltba és önkiválasztok, azaz én magam kiválasztom önmagamat. Másképpen nem önkiválasztás, mert ha én választom a szövetet, már nem önkiválasztásról van szó, mert a cselekvést elkövető személy és a cselekvés tárgya nem azonos, tehát nem önizé. Az megint nem lehet, hogy egy szép, csíkos kamgárnanyag válassza ki önmagát; legalábbis ilyen feltűnően ritkán fordul elő, hát akkor miből adódik az „önkiválasztás”, — az önkiszolgálás szó értelmetlen és mechanikus utánzásán kívül!? Tévedés ne essék, nem a bolt kiszolgálási rendszerét hibáztatjuk, hanem az értelmetlen meghatározást, amelyre ha valaki elfogadható, magyar nyelvű magyarázatot talál, megérdemli, hogy a boltban önkiválaszthassa magát. ■............................................ (b) I DŐ.1 ARA« Várható időjárás szerda estig: Erősen Eelhő's idő. Sokfelé havazás, később ha- raseső. vagy eső. Megélénkülő déli. később nyugati, északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés mérséklődik, a nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2—plusz 1.-legmaga-ab'o nappali hőmérséklet szerdán általában plusz 2—plusz 5 fok között, a nyugati megyékben néhány helyen 5 fok felett. ‘ Távolabbi kilátások: Az myimlí3 átmeneti jellegű, két-három nap múlva újból hidegebb idő várható. — A nyercménybctétkönyvck 1958. negyedik negyedévi sorsolását január B-án Budapesten, a XX. kerületi vasas művelődési házban rendezik. — 12 kilométer magasban, 800 kilométeres sebességgel haladó lökhaj- tásos repülőgépen született egy gyermek Szilveszter éjjelén, a Moszkva- Taskent vonalon.-— A sátoraljaújhelyi járás területén az almatermés növelése és exportcélokra való alkalmassá tétele érdekében sorra alakulnak az almatermelő szakcsoportok. Eddig Nyíriben 118, Tiszakarádon 16. Cigándon 18, Hercegkúton 17 és Zemplénagárdon 28 taggal alakult almatermelő szakcsoport. — Kenézlőn a földművesszövetkezet korábban 280. ezer forintos költséggel egy új raktárhelyiséget - építtetett, most pedig -'megkezdték az Aradi utcában egy vas- és textilbolt építését. Ennek költségeire 500 ezer forintot fordítanak.