Észak-Magyarország, 1959. január (15. évfolyam, 1-26. szám)
1959-01-27 / 22. szám
4 ES ZA KM AG Í AROKS Z AG Redd, 1959. január 31. 9 á\p^@ ini ii ír o Hirdetésfelvétel délután #, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. HÄDCO, televíziókészülékek Javítása, gíaktanácsadás. KORMOS rádióműszerész- ftél. Kazinczy U. 10., udvarban. 81 “"Gépésztechnikus, OMB vizsgás forgácsoló és géplakatos időelemző, közel tízéves gépgyári gyártástervezői és időelemzői gyakorlattal állást változtatna. Címeket „Büntetlen előélet” jeligére a kiadóba. 623 Ujgyör, Pereces. Diósgyőr. Lillafüred figyelem: Elromlott rádióját ö hónapi jótállással javítja a Villamosipari ütsz. újgyőri fiókja. Marx Károly u. U. A Vasas-oltbon mellett. Ózdi Lakáskarbantartó Ktsz. egy építőipari technikust keres azonnali felvételre. 451 A XVI. számú Autójavító Vállalat, Zsolcai kapu 9—11. azonnali belépéssel felvesz szakképzett autófényezőket, autószerelőket, kárpitosokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi előadójánál. Felveszünk többéves gyakorlattal rendelkező épület- és vízvezetékszerelő szakmunkást. Jelentkezni lehet levélben és személyesen. Cüu: ^Kazincbarcika. Borsodi Hőerőmű, munkaügyi osztály. A Borsodi Vegyikombinát keres beruházási és TMK munkakörbe gyakorlattal rendelkező gépészmérnökökét és technikusokat. Jelentkezéseket személyesen, vagy írásban kérünk. Cím: Borsodi Vegyikombi- nát, személyzeti osztály, Kazincbarcika. (Gyenes.) Beköltözhető 3 szobás, fürdőszobás ház, szőlő gyümölcsössel 946 öl, komód, íróasztal, porozógép. tízedesmérleg eladó. Szőlőhegy 12. (Honvéd kórháznál.)- 395 Asztaltűzhely, 43-as tiszti csizma, munkáscsizma, télikabát olcsón eladó. Tóthné, Rákóczi utca 1. 639 Eladó kétszemélyes rekamié, gyermekágy. gyermekautó. Széchenyi utca S6. sz. I., 1. 636 Eladó fogászati röntgen, mely ernyővel univerzálisan is használható. Telefon: 36-270. ______ 638 H álós/obabutorok, komb. szekrények, konj'haberendezés, vitrin, asztalok, székek, magányos és páros szekrények, éjjeliszekrények, ágyak, antik bútorok, rúgós ágybetétek, szentképek, fehér mély gyermekkocsi és egyéb használt bútorok eladók. Táskaírógép bérbeadó. Széchenyi utca 78. sz. ______ 635 G épírást gyakorolhat írógépemen. Baross Gábor u. 12. sz., volt laktanyával szemben. 633 Bejárónőt egész napra felveszek. Jelentkezés 10 órától. Dr. Demeterné, László Jenő utca 13. sz. 631 Egyhónapos kislányt rendes családhoz odaadnék állandó gondozásra. Ujdiósgyőr, Gépész utca 20. 634 Uj üvegajtó eladó. Szemere utca 10. s". özv. Gallosné. __ 476 E lveszett szürkés, fehér cica. Jutalmazom, aki visszahozza. Mikes Kelemen utca 6. sz. 475 Szoba-konyhás, speizos, kertes lakásomat elcserélném egyszobára. Geró utca 1. sz., Lipták Sándor. 474 Miskolc-Tapolcán Kiss József utca 15. sz. ház eladó Két szoba, konyha beköltözhető. 473 Sürgősen eladó 125 köbcentis, elől teleszkópos. generálozott motorkerékpár. Felsőzsolca, Gépállomás. Bertalannál. 472 Jókarban lévő nagyteljesítményű cementlap-présgépet, valamint ahhoz szükséges többféle mintázó formát megvételre keres a Sárospataki Lakáskarbantartó Ktsz. Levélcím: Sárospatak. Eötvös u. 9. Telefon: 104.__________________ 360 K is hibával fürdőkád, gyermekállóka eladó. Szemere utca 23. 632 Elcserélném belvárosban levő szoba, konyha, speizos, Sertéstartásos lakásomat Kilián gimnázium ' környékén lévő bérházira. Címet a Hirdetőbe, Széchenyi utca 83. sz. alá. 471 Eladó Eszterházy u. 28. sz. ház, 1 szoba, konyha, mellékhelyiségek, 210 négyszögöl építésre alkalmas telekkel. Ugyanott háromszobás lakást költségmegtérítéssel keresünk. 627 Elcserélném Glőszban levő egy szoba összkomfortos, gázhasználatú, földszintes bérházi lakásomat két szoba összkomfortosért. Érdeklődni hétköznaponkint 8-tól 3-ig 16-801 sz. telefonon. 626 Rádiókészülékek, T avaszi erősítő berendezések, hangos telefonok, valamint háztartási készülékek szakszerű javítását végzi a Miskolci Villamosipari Szövetkezet javító részlege. Széchenyi utca 66. szám. ruháit a torlódások elkerülése végett fná& tnóst Az É. M. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat ózdi munkahelyére 15—17 éves fiukat keres Jel- vételre VIII. általános iskolai végzettséggel adja be tisztításra kőműves vagy festésre ipari tanulónak PITYOLai Felvételre jelentkezés és bővebb felvilágosítás a vállalat központjában: Miskolc, II. kér., Gózon Vállalat Lajos u. 19. sz. ffáHinia hallgat, néma? AÚUlUld Megjavítja LENGYEL még ma, garanciával. Széchenyi utca 76. szám. Telefon: 16-727. Két ruhaszekrény, toalett-tükör, nagyméretű konyhakredenc eladó. Ujdiósgyőr, Nemzetőr__utca 30. 625 Családi ház Ujdiósgyőrben. Avar utca ■ 13. sz.. Lenin térnél, egészben eladó. Te- ! lefon 36-7-92. 624 Zöld Pannónia oldalkocsival vagy anél- t kül, agregátor sürgősen eladó. Bem utca 6. sz. 620 Rolleiflex automata és Exact a Varex | fényképezőgép tartozékokkal eladó. Felvilágosítás az Idegenforgalmi Hivatalban. ____________________ _ 619 S zép új diófa telehálószobabútor eladó. Kazinczy utca 30. sz, 618 Diófurnéros hálószobabútor fizetési kedvezménnyel is eladó. Ady Endre u. 16. sz., I., 7. 467 Jó állapotban levő konyhaszekrény, 2 darab használt függönykarnis eladó. Tüzér utca 3., 2. ajtó. 466 Zöld Pannónia oldalkocsival. vagy az oldalkocsi külön is, eladó. Lukács János Ózdi Lakáskarbantartó KTSZ. Ózd, Vöröshadsereg u. 44. sz. 452 Gyermekek mellé idősebb asszonyt keresek. Szirma, Sárossi Gyula u. 27., Rózsa Sándomé. 433 Autóvillamossági, karburátor adagoló beállító szaktanfolyamokat végzett gépkocsivezető clhelyezkedne Miskolcon bármely szakágban. Ajánlatot „Diesel” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi utca 83. sz. alá. 434 A Felsőzsolca! Gépállomás felvesz azonnali belépéssel segédkönyvelőt es bérelszámolót. Követelmény: könyvelői képesítés és SZTK ügyekben jártasság. Vidékiek, figyelem! Rossz rádióját még aznap megjavítja « hónapi garanciával A MISKOLCI VILLAMOSIPARI KTSZ RÁDIÓ GYORS SZERVIZE Miskolc, Ady Endre u. 16. a Búza tér sarkán (AranyKasza-épület). KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálásan köszönjük a részvétét mindazoknak, akik szeretett drága jó édesanyánk, Janovits Lászlóné temetésén megjelentek, sírhalmára virágot helyeztek és ezáltal is osztoztak mély fájdalmunkban. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mélyen lehajtott fejjel és hálás szívvel köszönjük meg minden kedves barátunknak és ismerősünknek azt a szerétetmeg- nyilvánulást, melyet drága jó feleségem, édesanyánk temetésén való megjelenésükkel, sírjára helyezett virágaikkal kifejeztek és ezzel is segítettek a mérhetetlen veszteséget elviselni. Dr. Szabó Miklós és családja köszönetnyilvánítás Mindazoknak, * *&kik drága halottunk, özv. Zipszer Istvánná temetésén megjelentek és nagy fájdalmunkban mellettünk álltak és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyermeke: Lévai Bertalanná, unokái és dédunokái Milyen munkát vállalhat Borsod megye építőipari beruházásai ebben az évben jóval magasabbak lesznek, mint a korábbi években. Éppen ezért az állami és tanácsi kivitelező vállalatokra nagyobb feladatok várnak az új kis- és nagy- létesítmények felépítésében. A niegye területén nagy számban vannak azonban építő kisiparosok is, akik elsősorban a lakosság igényeit vannak hivatva kielégíteni. Az eddigi tn asztala tok szerint kevesen voltak azzal tisztában, hogy milyen munkát vállalhat a kőműves, vagy ácsmester. vagy pedig a kőműves és ács kisiparos. Az építésügyi miniszter nemrégiben rendeletet hozott a kőműves mester és a kőműves kisiparos, valamint az ácsmester és az ács kisiparos tevékenységi körének megállapításáról, amely érthetően tisztázza azokat a kérdéseket, amelyek gyakran vitára adtak okot. Ezt a rendeletet még kevesen ismerik. Különösen nagy értéke, hogy elsősorban a mesterek és a mestervizsgát nem tett kisiparosok között húz éles határvonalat, amikor részletesen meg- * állapítja, hogy milyen munkát vállalhat egy mester és milyen munkákon dolgozhat e«rv mester- vizsgát nem tett kisiparos. A kőművesmester építhet lakó, gazdasági és egyéb alápincézett vagy alagsor-földszintes épületeket. Ezeken elvégezheti a szükséges átalakításokat, abban az esetben, ha a két külső szerkezeti főfal legszélesebb pzmvonalköze 15 métert, a traktusmélység belső íesztávolsága 6 métert, a padlószintről mért belső magasság pedig a 3 és fél métert nem haladja meg. önállóan elvégezheti a föld, alapozási, beton és vasbeton, szigetelő, burkoló és cserépfedő munkákat. Beépíthet előregyártott vasbetonelemeket. készíthet vasbeton kerítésoszlopot és elhelyezheti a kőfaragómester által természetes kőből kivitelezett díszítő elemeket. A földszint magasságát meghaladó állvány felállításával járó munkát csak akkor végezheti el, ha az állványokat ácsmester készítette és az állványozást a munka tartama alatt ellenőrzi. A rendelet szerint ezzel még nem zárult le a kőművesmester tevékenysége, mert a felsoroltakon kívül végezhet műszakilag komolyabb munkákat is, de csak felelős műszaki vezetők irányításával. Igen sok embert érdekel az is, hogy milyen munkát végezhet a mester- vizsgát nem tett kőműves kisiparos. A rendelet értelmében az ilyen kisiparos csak felerészben alápincézett (alagsor és beépített padlástér nélküli! lakó és gazdasági, valamint egyéb épületek éoítését vállalhatja, amelyeknél az éoület szélessége hat méternél, a padlószinttől mért belső magasság 3 és félméternél nem nagyobb. Vasbeton koszorú és 2 méternél nem nagyobb nyílás áthidaláson kívül egyéb vasbetonmunkákat nem végezhet. Típus-beton és vasbetonelemeket, vasbeton-fedélszéket nem építhet be. Átalakítási és tatarozási munkát csak akkor végezhet, ha az épület szerkezeti részét nem érinti és a földszint magasságát meghaladó állvány felállítása nem szükséges. Az ácsmester jogosult faszerkezeti, illetőleg favázas házak építésére, fapadló burkolásra, tetőszerkezeti és aszbesztpalafedési munkák, valamint szilárdságtani számítást nem igénylő állványozási, dúcolási, zsaluzási és egyéb ácsmunkák végzésére. A tetőszerkezetek pontos, a minőségnek megfelelő kivitelezése érdekében szilárds^ irtani számítást igénylő munkákat csak felelős műszaki vezető közreműködésével végezhet. Ezzel szemben az ácskisiparos elvégezheti a kőműveskisioaros tevékenységi körébe tartozó épületek ács- és aszbesztpalafedési munkáit., az épület szerkezetét nem érintő, javító és tatarozó munkát. — és kisebb gazdasági épületek készítését. A rendeletet, ami márc. 1-én lép életbe, csak kivonatosan, csupán tájékoztatásképpen ismertettük, de ebből is látható, hogy a kőműves- és ácsmesternek nagyobb lehetősége* biztosítanak, mint a kisiparosoknak A rendelkezés így helyes, mert a jövőben a műszakilag nagyobb tudást igénylő munkák kivitelezését csakis szakmailag képzettebb szakember végezheti. (szarvas) VÍZ A JÉGPÁLYÁN A Felsőzsolcai 1. sz. Állami Általános Iskola úttörői kicsengetéskor mindig kíváncsian rohannak le a lépcsőkön; vajon megfagyott- e már az udvaron épített jégpályájuk. De az időjárás olyan csalfa, hogy ritkán fagy meg a talaj. — Hogyan készítették el a jégpályát? — kérdeztem Barta Ernő iskolaigazgatótól. — Amikor az úttörőimmel megbeszéltük, megvitattuk a tervet. minden kérés nélkül önként jöttek: Igazgató bácsi. szeretnék segíteni a jégpálya elkészítésénél. — Nem -volt nehéz ezt a nagy területet vízzel elárasztani? — Csak kezdetben. Később az iskola egyik nevelője, Radányi László kölcsön adta kertlocsoló motorját, amivel gyorsan és könnyen elárasztottuk a »jégpályát«. — A bevételt mire fogják költeni? — Az iskolának vásárolunk sport- és szertáreszközöket. Itt kell megjegyeznem, hogy iskolánk patrónáns< Miskolci Városi i rendészeti Alosztály ranesnokság, élén í- ’ ga József őrnagy elv társsal, 2000 forint értékű anyagival segített min} tét. A felsőzsolcai 1. sz. iskola szinte vetekszik a városi iskolákkal. A gyönyörűen kivilágított jégpálya és a vidám magnetofon zene, bizonyára kellemes örömet szerez a pajtásoknak — csak... az idő legyen megfelelő... — Vranovics — Kis riport — nawy munkáról Qzabó Sándor elvtárssal, a Bor- ^ sodmegyei Mélyépítő Válla- lalat normairodia vezetőjével igyekeztem a Lenin Kohászati Művek durvahengerdéje felé, Kispál Miklós építésvezetőt kerestük. Ott találtunk rá a kibontott alapok egyik mély aknájában. Amint észrevett bennünket, kikapaszkodott. — Na, csakhogy kijöttetek! Végre! Mert vártunk ám benneteket. Gyertek! Nézzétek meg a »-gerenda «-sort. Ritka szép munka. Büszke vagyok rá. hogy én kaptam. Nehéz lesz, de megcsinálom .. azaz. megcsináljuk. Csak a bérezéssel ne legyen baj. — Azzal nem lesz. — vetette közbe Szabó Sándor —, mert már elintéztem mindent. A bérezést, a szociális juttatásokat, s mivel a munka »élő« üzemben folyik, a 20 százalékos akadályoztatási. jobban mondva forgalom-sűrűségi pótlékot is. Kispál Miklós építésvezető helyeslőén igent intett a fejével, majd kérdésünkre magyarázni kezdett: — A Lenin Kohászati Művek durvahengermű gerenda-sorának mélyépítési és alapozási munkáit jó ötven esztendőnek emnekelőtte építették a régi gépek méreteinek megfelelően. Most, hogy a több év óta felhasználásra váró új gépeket beszerelik, szükségessé vált mind a mélyépítési munkák, mind az alapozások átépítése. Az átépítendő terület 1600 négyzetméter. Az új gépek üzembehelyezése után a Lenin Kohászati Művek kevesebb munkaerővel teljesíteni tudja exportervét és a világpiaci verseny- képességét is képes biztosítani. Tehát az átépítés fontos és sürgős. Az a cél, hogy minél kevesebb legyen a kiesési idő a Lenin Kohászati Művek ezen fontos munka- területén. — Mennyi a vállalási idő? Hány ember van foglalkoztatva? Hogyan szervezték meg a munkát? — kérdezte Szabó Sándor. — Azzal kezdem, hogy a beruházás összege a kapcsolódó pótmunkákkal együtt másfél millió. Tehát komoly, nagy munka. A vállalási idő huszonegy' nap. Éjjel-nappali műszakban dolgozunk. A foglalkoztatott létszám kettőszáznyolcvan fő. A munkát január 8-án kezdtük és január 29-re kell befejeznünk.^ Folyamatos, megszakításáiélküib »meleg« váltással dolgozunk. Arra a kérdésre, hogy* befejezik-e a munkát a vállalt időhatáron belül. Kispál Miklós a következőkei mondotta: — J3e! Feltétlenül! A pótmunkákkal együtt! Erre biztosítékunk is van: a helyes és jó munkaszervezés, a jó irányítás, az anyag időre történő biztosítása és szállítása, a Lenin Kohászati Művek baráti támogatása és segítsége, a Barkó József 37 fős kubikos. Tompos András 18 fős ács. Nagy László 9 fős vasbetonszerelő brigádja, Füep Sándor, Rimaszombati Sándor munkavezetők, Hlavnyai László főgépész kiváló munkája és munkaszeretete és még sokain mások, akik szívügyüknek tekintik a »gerendasor« határidő előtti befejezését. P. E. A Megvet Fan ács Mezőgazdasági Állandó Bizottságának felhívása a gyümölcstermelőkhöz A Megyei Tanács Mezőgazdasági Allan- j csökken 'az exportlehetőség is, ami a náci ó Bizottsága csütörtökön Sárospatakon ' gyón szüséges deviza csökkenését is letartott ülésén tárgyalta a megye nő- ! lenti. vényvédelmének helyzetét. Megállapította, J Felhívjuk a gyümölcstermelők figycl- hogy a gyümölcsök kezelése, védelme inét, hogy a védekező munkálatokat idő- nem kielégítő. Ennek elmulasztása pedig ben feltétlen hajtsák végre, mert a fel- csökkenti a terméseredményt, rontja a sorolt károsodások mellett ez még ax- minőséget. Ez elsősorban a termelő kára, zal is jár, hogy az illetékes hatóságok a de károsodik népgazdaságunk is, mert mulasztókkal szemben eljárást indítanak: .... . .... .... és súlyos pénzbírságot szabnak ki. hazai ellátásban, főkent a teli időben, j A Megyei Tanács csökken a kellő vitamin-ellátottság és j Mezőgazdasági Állandó Bizottsága nuA'kvtcit nvuSoiíc BÉKE. Január 27: Csak 4 órakor: Othello. Szovjet film. Január 28: Patkányfogó, Francia film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Január 27—28: Ügyetlen kapus. Színes ifjúsági csehszlovák film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. SZIKRA. (Ujdiósgyőr, Marx Károly u. 49.) Január 27: Római vakáció. Amerikai film. Kezdés: 5, 7 óra. HÍRADÓ. Január 26—27: délelőtt 9 és 11 órakor: Üzenet érkezett. Uj jugoszláv film. Január 28: Azon az éjszakán. Norvég film. Kezdés: 9 és 11 óra. Kisfilmekí szerda déli 1—3-ig: Uj magyar híradó. Tel a Deltában. Sporthiradó. Tizennyolc even felülieknek. Erdő átka. Gyümölcsfa gondozása. Két cárcvics. TÁNCSICS. Január 27: Idegenben. Jugoszláv film. Kezdés: 5, 7 óra. MÁV ERKEL. Január 29: Hamis level. Csehszlovák film. Kezdés: 5, 7 óra. HEJÖCSABA. Január 27: Fehérek és feketék. Brazil film. Kezdés; 5, 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Január 28-29: Áruló jel. Bolgár film. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI SAGVARI. Január 27: Csendes Don Hl. rész. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI VÖRÖS CSILLAG. Januar 27—28: Patkányfogó. Francia film. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI BÁNYÁSZ. Január 28-29: Merénylet a kikötőben. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. MŰVELŐDÉSI HÁZ. Januar 27: Gitáros lány. Szovjet film. Kezdés: 5, 7 óra. PERECESI BÁNYÁSZ. Január 29—30: Ott a végállomáson. Csehszlovák film. Kezdés: 5, 7, péntek: 6 óra. KAMARASZ1NHAZ mérvné utca 5.1. Január 27.—február 1: Bekötött szemmel. (7). Február 1: délelőtt 10: Nem félünk a farkastól. Délután 3: Négy bolond egy pár. TIT HÍREK Ma este 6 órai kezdettel a TIT és a nőtanács előadással egybekötött klubestét rendez az Értelmiségi Klubban. Szülők, vigyázzatok! címmel ma este 6 órai kezdettel dr. Bognár József járús- biró tart előadást a Bartók Béla Művelődési Házban. Iioldrakéta címmel ma este « órákor Apostol Ince MÁV főfelügyelő, a csillagászati szakosztály elnöke tart Előadást Bükkszentlászió művelődési otthonában. A holdrakétáról ma délután fél 3 órai kezdettel a Lenin Kohászati Művek: vasszerkezeti üzemében Szabó Gyula tanár. a próbamegmnnkálóban Elek Árpád műszaki tisztviselő, a csillagászati szakosztály alelnöke tart előadást. A holdrakétáról ma délután 5 órakor Benedek Imre tanár tart előadást a MŰM 116. sz. intézetben. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA: (188 huU^mhocszon.) Mezőgazdasági Állandó Bizottsága Megyénk életéből öt perc a Borsodi nyomdában Megyénk zenei életéből A hetedik gyerek • .. Mezőgazdasági híradó BARTÓK BÉLA MŰVELŐDÉSI HÁZ (Vasas Otthon). Január 27, este 6 órakor: Szülők, vigyázzatok! Hogyan viselkedjék a gyermek társaságban, iskolában, táncban? Előadó: dr. Bognár József járásbíró. Utána filmvetítés. Veszélves paj- kosság. Különös műtét. Ede megjárta. ESZAKMAGV 4BOBS/AO A Mag var szocialista Munkáspárt Borsod megvel bizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság ~'erkesztőség Miskolc Pa n a-c na? tét i* • M’skoi- «réehemr u t*-W. ■»non» _ «7arUoc9«^lr 1» • 'fi-OSá Napi krónika—-Sport: 14 082. Titkaisás lb-88* Ipari rovat 16-06? Levelezési rovat- 16-07* Kiad áh »varai telefoni« 16 *!S. Terleszti a posta, kapható minden Bor* sud megyei posta hivatalban és -ézbe- snnnAI. Mt-VELÖDÉS HAZA (Diósgvőrvasgyár): Készült a Borsod megyei Nyomdába* Január 29—február l; Cigánybáró (?). Felelős vezető: Kárpáti György
