Észak-Magyarország, 1958. december (14. évfolyam, 284-307. szám)

1958-12-31 / 307. szám

kap a meggye az 1959-es évben

Virágh Pál, a Miskolci Tervező Vállalat főmérnökének nyilatkoznia

A városrendezési tervek szerint a 3-as műút néhány év múlva az Ady-hidnál fogja a Széchenyi utcát keresztezni. A város ezen jellegzetes pontján kezdik el 1959-ben egy 9 emeletes magasház építését, amely 73 korszerű egy- és kétszobás lakás; tartalmaz. A központi fűtéssel, beépített konyhákkal és szekrényekkel ellátott lakóépület földszintjén épül Miskolc legnagyobb és legkorszerűbb eszpresszója is

Tervező: Krisztik Pál

Az alacsonyabb épüietszárny földszintjén a totó-lottó regionális kiértékelő helyiségei, két emeletén összesen 13 db egyszoba-hailos l äÄüS készül. Az Arany János utca fölé nyúló 9 emeletes épület 33 db kettő szoba- hallos lakást foglal magában. A lakók kényelméhez központi fűtés, lift, szemétledobó járul hozzá Beépítés: Virágh Pál Magasépítés: Bene László myí^s,.v» terv: Perjés László

1959. év elején nyílik meg Cserépfalun az új tágas, jói felszweit, Központi fűtéssel ellátott körzeti orvosi rendelő. A korszerűen felszerelt rendelő üzembehelyezésével a környék régi kívánsága teljesült.

Tervezte: Cser ven f.-íszlóné

említést termi az ormos bányai új kultúrházról is és a rúd a bányái bá_ nyászlakásokról, melyek rendezési terve ugyancsak elkészült. Országszerte napról-naora ismeretesebbé válnak a hollóházai kerámiagyár korszerű. ízléses alkotásai, a gyár további fejlődését fogja elősegíteni az a rekonstrukciós terv, amely szintén a jövő évben kerül megvalósításra. A mi munkánkkal is hozzájárultunk a borsodi regionális vízmű építésiéihez, az üzemi lakások tervei vállalatunknál készültek el. Fejlődik a mezőkövesdi 1 'üzem. a felnémeti fűrészüzem és Miskolcon is megkezdjük az új miskolci tejüzem tervezését és folytatjuk a December 4. Drótművek rekonstrukcióját is. Ne feledkezzünk meg szilveszterkor Tokajról sem, a tokaji és bod- rogkereszturi pincészet új igazgatósági épületbe fog jövőre költözAUSkOf.a

DF.RYNt szimx/. ~ mmné vtcm kei*

A.. Jháfcsó — erdő felőli — partjaime<> kis ie.ezigetén épül, földnyelv Köti össze a íó kettős, összekötött szigetével, amely a kikötés-csóhaktárö- lás lebonyolítására szolgál. A neőn felirattal, villanyórával ellátott kikötő jó megvilágítása révén esti használatra is alkalmas lesz

Tervezte:

1959 őszén — mindnyájunk nagy örömére — végre megnyitja kapuit az újjáépült Miskolci Nemzeti Színház.

Tervezte: Bene László és Horváth Béla Belső építész: Fesszel Alajos

KHe Zoltán

— Milyen fejlődés várható az is- « - tf* - --"AI d ~

kólái hálózat fejlesztésében? | \.

* * % - ‘ A

— A kormány elhatározása követ- * >

keztóben erős lépésekkel haladunk J > ; a

az iskola terem hiánya felszámoló- * * ■■■ k v . . % -j \

sának útján. Terveink szerint, eb- $ / M ^ \ - - 5í'%

bein az évben átadtuk a boldvaá. ♦ •' || S§Í!!ili$Éi 1' ' if f /;

parasznyai, tiszaiúci, tokaji, takta- ; y zm mi A. vA&jgÉW

harkányi és miskolci Malinovszkij « v „A

_____ Im'EeXOSS ^ / •

ú

ti iskolákat. Most épül SajószenL J J. 8^2§ié§lf IjWBBL * *1 . : 1

péter Megyaszó. Mezozombor. Izsó- j 1 | r * Wjrjr*

falva, Miskolc-Tapolca és az uj év- j JB»®® * * I :

ben kezdik meg a hámori, diós- £ V ' ^

győri, legyesbényei, boldogkővárai- X \ l .j . ^ J V

jai iskolák építését. Külön ki kell J *** a 5 JT

emelnem a diósgyőri Kilián gim- $ ^ '<wT Av

názium melletti nagy 16 tantermes $ "" •/

iskola tervét. Országos jelentőségű 2 ®

oktatásügyi intézmény tervein is • Miskolc-Tapolcán az üdülő központjának északi lezárásaként készül el dolgozunk. Miskolcon fog felépülni $ 1959-ben az új 5 tantermes felső tagozatú iskola,

a gyengénlátó gyermekek iskolája J Országoshírű fürdőhelyünkhöz méltóan az iskola egyedi kivitelben nemes és kollégiumé. « építőanyagokból készül. Tervező: Kárpáti Egon

Áz évvégi gazdag számvetés után bizonyára Önök is, kedves újságolvasók 1959-re tekintenek, s kérdések sokasága vetődik fel, amelyre választ várnak. Mit hoz, mit ad az új esztendő? Ezekre a kérdésekre, úgy gondoljuk, talán legilletékesebb a Miskolci Tervező Iroda, hiszen az új születése az ő alkotó munkájuk egyik eredménye. Erről nyilatkozik most lapunknak Virágh Pál, a Miskolci Tervező Vállalat főmérnöke.

— Nem nehéz ezekre a kérdésekre válaszolnom, hiszen a szocializmus építése folyamán szinte megszokottá vált. hogy a nap minden órájában születik valami új, ami az emberi haladás és népünk ügyét szolgálja. Valóban a Tervező -Vállalat az a bölcső, ahol az új alkotások születnek. 1958. IV. negyedében, hogy csak egy példát említsek, közel 150 új létesítmény tervén dolgozott a Tervező Vállalat központja, nem is említve a vállalat két fiókirodáját, a Borsod megyei és Heves megyei Tervező Irodákat. Ezek a tervek természetesen nem egyformán tartanak számot az újságolvasó közönség érdeklődésére, bár kivétel nélkül mindegyik a megye iparának, kereskedelmének, kultúrájának, közművesítésének és lakásellátottsá- fcancüv célját szolgálja,

és gyermekkaeagás tölti be a királdi Nagy-völgyet, ahol az új szocialista bányász-lakótelep első ütemeként 83 lakás készült eV

tervezte; Virágh Pál és Klie Zoltán

•

\ — Most arra kérnénk főmérnök

♦ elvtársat, ismertesse meg velünk

♦ az új tervezőinek, alkotóinak ne♦ vét.

♦ — Valamennyi munkatársamat.

♦ akik mind egyforma szorgalommal

♦ és lelkesedéssel dolgoznak a megye

♦ és város fejlesztési tervein, nem is % tudom felsorolni, de ki szeretném

♦ emelni a városrendezési tervek ké- X szítőinek: Balló Ödön, Heckenaßt

♦ Péter, ifj. Horváth Béla és Sólyom % Dezső nevét. a. korszerű új lakások X terveit Kmetty Gyula. Klie Zoltán.

♦ Kárpáti Egon, Krisztik Pál és Cser- X venyák László készítik, akik közül I Cservenyák László a megye ipari t tervezéseinek is fő gazdája. Ne fe♦ ledkezzünk meg az építészek mel♦ lett azonban azokról a munkatér♦ sakról sem. akik a létesítmények

♦ szerkezeti és gépészeti terveit ké- I szítik, akiknek munkája nem ke> vésbé jelentős, mint az építészeké,

♦ — Engedje meg a főmérnök elv- j társ, hogy munkájától eltérően ar- £ ra kérjünk választ, hogy mit vár

♦ az új esztendőtől?

♦ — Az új esztendőtől azt várjuk.

► hogy a megye és város minél több 5 munkával lássanak el bennünket, ? mert műszaki embernek nem fá♦ radság. hanem öröm a munka, kü- X lönösen akkor, ha azok megvaló- l sulnak és népünk ügyét szolgálják,

♦ — fejezte be nyilatkozatát Virágh ; Pál főmérnök *- ; UsPzeáíiHotta:

; rOfaq&s Qyuta