Észak-Magyarország, 1958. december (14. évfolyam, 284-307. szám)
1958-12-09 / 290. szám
4 ESZARMAGFARORSZAC Kedd, 1958. december 9. 67/? MM) G VlWORSIttG Igazságos eredmény as ,,északi rangadón66 Salgótarjáni Bányász—Diósgyőri VIK 0:0 Salgótarján 4000 néző, Vezette: Eonsberger. A DVTK összeállítása a következő volt: Tóth — Werner, Szigeti, Ja- kobj — Solymosi, Paulás 1— Iván, Csámyl, Papp, Pái II, Matisz. Edző: l’-eleiki Pál. A havas, fagyos talaj nem nagyon kedvezett a csapatoknak. Már a mérkőzés elején sok pontatlan leadás volt minőikét részről. A diósgyőri csapat vezette az első támadásokat, mégis a hazaiak előtt adódott az első gólhelyzet. A diósgyőri csatárok a 7. percben lőhettek volna gólt, de Cserháti az utolsó pillanatban kifutással tisztázni tudott Iván elől. Hosszú időn keresztül nem volt jó a játék. Mindkét csaipat játékosai láthatólag »kímélték« magukat a rossz talajom. Az első félidő végén a diósgyőri csapat került fölénybe, de ékkor a hazaiak kapusa több alkalommal bizonyította be jó formáját. Pál II nagy lövését csak kiütni tudta, míg Solymosi távoli lövését biztos kézzel hárította. Szünet után erősen javult a játék, szánvonala. Folyamatosabbak lettek a támadások és egyszer az egyik, másszor a másik csaipat kapuja előtt adódott gólhelyzet, de ezeket a helyzeteket egyik csatár sem tudta kihasználni. Az első negyedóra után feljött a Salgótarján és később fölényt harcolt ki, de elkkor a DVTK nagyszerűen hárította a hazai csatársor minden próbálkozását. A szervezett diósgyőri védekezés mellett azonban nem feledkeztek meg a gyors támadásokról sem. Ezeknek a gyors, egy-két húzásból álló támadásoknak csak az volt a gyenge oldala, hogy ezeket a diósgyőri csatárok mindenkor középen vezették, így a salgótarjáni védelem — ha sokszor csak keménység árán —, de megakadályozta a DVTK gólokat. Az első félidőben nem volt nagy iram, egyik -csapat sem mutatott jó teljesítményt. Ekkor inkább a diósgyőri csatárok lőhettek volna gólt, de a hazai védelem Cserhátival az élén, minden esetben megakadályozta a góllövést. Szünet után már sokkal színvonalasabb és szebb lett a mérkőzés. Ekkor valamivel többet kezdeményeztek a tárj árnak, de eredményt ők sem tudtak elérni- A hideg idő és a kemény talaj erősen befolyásolta a játékot. A mérkőzés képe alapján az »északi rangadó« igazságos eredményt hozott. A DVTK-ban Tóth jó formában védett. Nem volt sok dolga, de amikor »foglalkoztatták«, biztos őre vodt kapujának. Mindhárom hátvéd kifogástalanul játszott ezen a mérkőzésen. Talán Szigeti volt egy árnyalattal a legjobb közöttük, de Werner is, Jakobi is hibamentesen oldotta meg feladatát. Solymosi nagyszerű kapocs volt a védelem és támadósor között, de Paulás teljesítménye ellen sem lehet kifogást emelni. A csatársorban ezúttal a két összekötő mozgott a legjobban. Pál is, Csányi is sokat segített hátul, eredményesen. Nekik is és a másik három csatárnak is az volt a hibája, hogy lövésekre keveset, vállalkoztak. Emsberger játékvezető jól látta el feladatát. További NB I-es eredmények: Tatabánya—Győr 1:0, MTK—Dorog 3:1, Honvéd—Vasas 0:0, Szombathely—Csepel 2:0. BVSC—Ferencváros 3:1. A labdarugó NB I. állása : I. MTK 11 8 2 1 23: 9 18 2. Vasas 11 5 6 — 13: 4 16 3. U. Dózsa 11 6 3 2 26:13 15 4. Csepel 11 5 2 4 21:15 12 5. Salgótarján 11 4 4 3 16:14 12 6. Ferencváros 11 5 2 4 18:18 12 7. Szombathely 11 4 4 3 14:17 12 8. Tatabánya 11 5 1 5 18:17 11 9. Diósgyőr 11 3 4 4 12:12 10 10. Bp. Honvéd 11 3 4 4 11:12 10 11. BVSC 11 4 2 5 15:19 10 12. Miskolc 11 2 3 6 10:22 7 13. Dorog 11 1 3 7 9:21 5 14. Győr 11 — 4 7 3:16 4 Jobb volt az Újpesti Dózsa Újpesti Dózsa —MVSC 4:0 (2:0) Mtekolc. Vezette: Katona. Az MVSC összeállítása: Károlyi — Tiba, Budai, Péter — Zoller, Kovács — Kékesi, Radványi, Nyíri, Lip- táik, Gyetvai. Edző: Balogh Sándor. Jól kezdett az MVSC. Az óramutató alig haladta túl a két percet, amikor már a második szögletet rúghatta Lipták. Az első szögletet Gyetvai hajszállal melléfejelte, míg a másodikat Nyíri nagy erővel kapura fejelte, de Török- biztosan- védett. Az első húsz percben a hazai csapat volt fölényben, de az Újpest jól védekezett. A 26. percben gólt ért el váratlanul az. Újpest. Győrvári vitte fel a labdát, a 16-osnál, amikor Tiba megtámadta, Bencsicshez gurított. Károlyi kifutptt a kapuból, — közben Győrvári lesre futott, ' — Bencsics Laposan kapura lőtt, de a labda a kifutó Károlyiról kipattant pontosan Kuharszky elé, aki mintegy 10 méterről a balsarokba lőtt. A partjelző lest intett akkor, amikor Győrvári tényleg lesre futott. A játékvezető nem vette figyelembe Nagy S. beintését, tovább engedte a játékot. Amikor Kuharszky a Károlyitól kipattant labdát a hálóba lőtte, Győrvári már tétlen lesen állt. A miskolci játékosok a partjelző be- iintése után egy pillanatra megtorpantak, viszont nem volt sípszó, így Kuharszky zavartalanul lőhetett a hálóba. Az MVSC játékosok rekl^y máltak, három percig állt a játék, de a játékvezető kitartott eredeti el. határozása mellett. 1:0 az Újpest javára. A 34. percben Bencsics kapott labdát, áki egy csellel tisztárá játszotta magát és 14 méterről laposan a jobbsarokba lőtte a labdát. Károlyi vetődött, de kezével csak érinteni tudta a labdát. 2:0. Az MVSC is vezetett támadást, de Török csak kifutással tudott menteni Kékesi elől. Szünet után is a hazai csapat kezdett jobban. Nyíri szabadrúgását védte Törők, majd Lipták szabadrúgása akadt el a sorfalban. Az 54. percben formás MVSC támadás végién Gyetvai a kifutó Török fölött a hálóba emelte a labdát, de a játékvezető les (?!) címén nem adott gólt. Egy perc múlva Borsányi Götöcs- nek adta a labdát, aki egy csel után a kifutó Károlyi mellett a hálóba lőtte 3 harmadik gólt. 3:0. A gól utón sem adta fel a harcot az MVSC és egymás után két alkalommal is lőhetett volna gólt. Először a hátvédek mögött álló Radvá- nyithoz pattant ellenféltől a labda, de a tisztán álló játékos lövés helyett cselezni próbált. A 71. percben Kékesi előtt adódott nagy gólhelyzet, de a kifutó Törökbe lőtte a labdát. Egy perc múlva Budai megsértette a partjelzőt, ezért a játékvezető kiállította. Nyíri lett a középhátvéd. A tíz főre olvadt hazai csapat ellen fölénybe kerülték az újpestiek és Göröcs révén négyre emelték góljaik számát. 4:0. Az első húsz percben nemcsak kiegyenlített volt a játék, hanem az MVSC többet támadott. Az első gól erősen megzavarta a csapatot és a higgadtabban játszó újpesti csaipat sok szép támadást vezetett. A második félidőben az újpesti csapat többéi és eredményesen támadott és jobb játékával biztos győzelmet aratott. Az MVSC-ben Péter, Budai, Nyíri játszott valamivel jobban az átlagosnál, míg az Újpestben Rajna,-------------- - ■ —ooo S zíni, Borsányi és Kuharszky volt a legjobb. Katona játékvezető igen sok hibát vétett ezen a mérkőzésen. Sok fordított ítélete akadt, nem volt eléggé határozott az ítéletek meghozásánál. A hazai csapat javára két alkalommal, míg az újpestiek javára egy alkalommal kellett volna 11-est ítélnie. Partjelzői is sokszor megzavarták, főleg Nagy S. működött igen kezdetlegesen. Jelentkezési felhívás segédoktatóképző-tanfolyamoltra Az Edző- és Sportvezetőképző Intézet 1959-ben asztalitenisz, atlétika, birkózás, cselgáncs, evezés, kajakkenu, íjászat, kerékpár, kézilabda, kosárlabda, labdarúgás, ökölvívás, öttusa, röplabda, sí, súlyemelés, teke, tehisz és torna sportágakban, valamint úszásban, műugrásban, vízilabdában egységes (Összevont) segédoktatóképző tanfolyamot rendez az alábbi feltételekkel: 1. Jelentkezési feltételek: A tanfolyamra jelentkezhet az a magyar állampolgár, aki: a) erkölcsi-politikai és egészség- ügyi szempontból oktató-nevelő munkára alkalmas, b) betöltötte a 22. évét, de 45. évnél még nem idősebb. c) érettségizett vagy legalább az általános iskola 8 osztályát elvégezte, d) sportágában legalább 3 évig versenyzett, e) gyakorló oktatóként (társadalmi edzőként) legalább 1 évig edzői tevékenységet folytatott, f) valamelyik sportegyesület (sportkör, sportklub) tagja. Jelentkezési határidő: 1958. december 24. Jelentkezni® lehet a megyei TST-k- től és a budapesti TST-től beszerezhető nyomtatványon. A jelentkezési nyomtatványt pontosan és olvashatóan kitöltve a szükséges mellékletekkel felszerelve a jelentkező lakóhelye szerint illetékes megyei TST-hez vagy a budapesti TST-hez kell benyújtani. 2. Felvétel a tanfolyamra. Felvétel ügyében a felvételi bizottságok javaslatai alapján az Edző- és Sportvezetőképző Intézet dönt. A felvételi bizottság előtt történő esetleges megjelenés időnontjáról és helyéről, valamint később az . eredményről (felvétel, elutasítás) a jelentkezők értesítést kapnak. 3. A tanfolyam ismertetése. A tanfolyamon az oktatás előre közölt időpontban 1959 január második felében indul meg. Az általános elméleti tantárgyakból 3 hetenként összesen 8 alkalommal — 8 órás (Budapesten lesz 16x4 órás is) foglalkozás lesz. Ezenkívül sportáganként — egyes esetektől eltekintve — kéthetes gyakorlati táborozáson kell a hallgatóknak kötelezően részt verniök. A gyakorlati táborok időpontjait (általában 1959 július-augusztus hónapokban lesznek) 1959. március 31-ig közölni fogjuk. Az egyéni tanulás végén — előre közölt időpontban — az általános elméleti tárgyakból, a gyakorlati tábor végén pedig a sportág szakanyagából vizsgát kell tenni. Sikeres vizsga esetén a hallgatók bizonyítványt és énnek alapján segédoktatói minősítésű edzői működési engedélyt kapnak. 4. Költségek. A tanfolyam tandíja 270 forint, mely Összeget két részletben kell befizetni. Az első részletet (140 forintot) a tanfolyam első foglalkozásán, a másodikat 1959 júniusban a gyakorlati táborok előtt kell befizetni. A tandíjon kívül a hallgatók fedezik az egyes foglalkozásokkal és a gyakorlati táborral kapcsolatos utazási, étkezési költségeket, valamint jegyzetek, tankönyvek, szakkönyvek stb. árát. A gyakorlati táborokban előre bejelentett igény alapján (napi kb. 17—20 forintért háromszori) étkezést biztosítunk. 5. Egyéb. A gyakorlati táborra a hallgatóknak kell elintézniük a szükséges szabadság biztosítását, mert erre sportkikérést nem adunk. Ugyancsak a hallgatóknak kell biztosítóniok meg- ielenésüket az egyes foglalkozásokon, mert a hiányzókat a tanfolyamról kizárjuk. * Érdeklődőknek részletesebb felvilágosítást a megye TST-k és a budapesti TST, valamint az Edző- és Sport ve zc- tőkéoző Intézőt. (Budapest, XII. Alkotás u. 44.) ad. Budapest. 1958. december 1. Edző- és Sportvezetökcpző Intézet. Dargai nagyszerű védése akadályozta meg az Ózdi Vasas győzelmét Ózdi Vasas —Miskolci MTE 0:0 Megyei I. o. eredményei Szerencsi Kinizsi—Mezőcsát 1:0, Szerencsi MÁV—Sárospatak 4:0, S2uhavölgyi Bányász—Borsodnádasd 4:1, Edelény—Előre 2:0, Farkaslyuk—MÁV SAC Sátoraljaújhely 3:1, Rudabánya—M. Erdész 2:1, Fel- sőzsolca—Szikszó 2:1, Somsály— Bánszállás 5:3. (T udósí tónktól.) Ózd, 2000 néző. Vezette: Gombás. Ózdi Vasas: Szántó — Gyárfás, Róth, Rajner — Borbás, Dcremkó — Zalai, Ferdinand, Siska, Kismarton, Szkladán. Edző: Nagy András. MMTE; Dargai — Horváth, Miskolczi, Farkas. — Pál, Siffmann — Kiss, Szabó, Takács, Deák. Dobos. Edző: Csorba Károly. A Munkás kezdte a játékot és már az első percben Kiss előtt nyílt gólszerzési lehetőség, de az üres kapu mellé lőtte a labdát. Ellentámadás során, a 4. percben Ferdinánd hibázott. A 8. percben formás ózdi támadás futott a pályán: Borbás— Ferdinánd—Siska a labda útja, az utóbbi fejesét Dargai jó érzékkel hárította. (Szép akció, gyönyörű védés.) A 22. percben közvetett szabadrúgás a Munkás ellen, Derenikó ejtett labdáját Dargai nehezén, csak szögletre tudta védeni. A 28. percben ózdi szöglet után Miskolczi gólvonalról fejelte ki a labdát. A 30. percben Gyárfás sarokba tartó, jól helyezett, erős lövését Dargai bravúrosan, védte. A 34. percben Kiss biztos helyzetben a kapus kezébe lőtte a labdát. A félidő vége- felé Takács elfutott, de hosszan szöktette magát és az ózdi kapus kifutva, lábbal menteni tudott. Fordulás után az első percekben változatosabb lett a küzdelem, hol az egyik, hol a másik kapu került veszélybe. Az 50. perctől a Vasas átvette a játék irányítását. Sok ózdi támadást hárított ekkor sikeresen az MMTE. Dargai a lövések sorozatát tette ragyogó védéseivel ártalmatlanná. A 80. percben Miskolczi becsúszó szerelését a játékvezető szabálytalannak minősítette. 11-es. (Az is volt, mert Miskolczi szerelés közben benthagyta a lábát.) A büntetőt Kismarton a bal felső sarokba irányította, de Dargai jó érzékkel szögletre öklözte. Az utölsp percekben is óriási volt az ózdiak nyomása, egymás után zúdultak a lövések • Munkás kapujára, de a védelem szilárdan állt a lábán, — mindent mentett. A jóiramú ’mérkőzésen az első félidőben kiegyenlített küzdelem folyt a pályán. Ózd többet, a Munkás veszélyesebben támadott. Mindkét csapat több biztos gólhelyzetet hibázott, ebben i6 inkább a miskolci csatárok »jeleskedtek«. Szünet után miin tégy 40 percen keresztül az Ózdi Vasas nyomasztó fölényben volt, á miskolci csatárok csak elvétve jutottak át a fél vonalon, óriási munka hárult a Munkás-védelemre, de szívvel-lélekkel küzdve, megakadályozták az ózdiak győzelmét. Az Ózdi Vasas legjobbjai: Zalai, Szkladán, Hajner, Borbás volt, az MMTE játékosai közül Dargai (a csapat, egyben a mezőny legjobbja), Miskolczi, Siffmann, Deák érdeme] különösen dicséretet, de Horváth és Farksuk m kivette részét a védekezésből. Sándor Nándor----— -O,-----r—~ N B II. Keleti csoport eredményei: DVSC—Bp. Spartacus 2:1, UTTE —Cegléd 2:0, Szolnok—Pénzügyőrök 4:2. Jászberény—SZEAC 0:0, Szegedi VSE—Bp. Előre 2:0, Saigótar- iám SEI—Kecskeméti Dózsa 1:0l Az NB II. Keleti csoport állása:-ooo 1. Szegedi EAC 14 10 2 2 33: » 22 2. Debrecen 14 8 3 3 19: 9 19 3. Borsodi B. 13 7 4 2 24:12 18 4. Szegedi VSE 14 6 4 4 21:18 16 5. Jászberény 14 6 3 5 23:21 15 6. Egyetértés 14 5 4 5 20:17 14 7. Bp. Szpart. 14 4 6 4 22:21 14 8. Misk. MTE 14 5 4 5 19:20 14 9. UTTE 14 5 3 6 15:18 13 10. Bp. Előre 14 5 2 7 23:29 12 11. Ózd 13 4 4 5 13:23 12 12. Szolnok 13 5 1 7 20:17 11 13. Salg. SE 14 3 5 6 13:27 11 14. Kecskemét 13 3 4 6 11:17 10 15. Cegléd 14 4 2 8 13:26 10 16. Pénzügyőrök o----------------------1 4 2 5 7 14:1# 9 delem után • • • Borsodi Bányász—Egyetértés 2 ti (1:0) Sajóezentpéter 2000 néző. Vezette: . Gere... .. * ............................... Borsodi Bányász: Veres — Nusz- baum, Csetfalvi, Szedunka II. —• Beines, Sztíibor — Baranyi. Vécsei, Kankulya II, Golitkó, Újházi. Edző: Mező Jenő. Kemény, fagyos talajon a hazai csapat kezdett jobban. A 4. percben Nuszbaum—Bencs—Kankulya II a labda útja, de csak a tizenhatosig jutottak el. A vendégcsapat védelme keményen állt a lábán és minden támadást megakasztott. A 10. percben Aspirány mellé lőtt. Vécsei alig lőtt kapu fölé egy 20 méteres szabadrúgást. Vécsei beadásából Kan- kiulya /II 3 méterről a kapu fölé fejelte a labdát. (Nagy gólhelyzet volt.) A 29. percben Nuszbaum— Sztibor—Kankulya II a labda útja. A középcsatár Vécseihez adta a labdát és a jobbösszekötő 10 méterről a bal alsó sarokba lőtte a labdát. 1:0. A vendégcsapat támadásai továbbra is erőtlenek voltak. Szünet után az első percekben a vendégcsapat támadott és az 57. percben Gmbódi—Egresi—Ajwqüfíiw. összjátétk után. az utóbbi 12 méterről a jobb alsó sarokba lőtt. 1>1. A 61. percben Sztibor 25 méteres lövését Vilmos biztosan védte. Teljesen egy kapura játszott ekkor a bányászcsapat. A 70. percben rmgr kavarodás volt a vendégek kapuja- előtt, de Baranyi alig lőtt 5 méterről mellé. A 82. percben Baranyi szögletet ívelt be, Sztiborhoz került a labda, aki a bal felső sarokba fejelt. 2:1. A hazai csapat az utolsó percekben teljesen kapujához szorította * vendégcsapatot. A 89. percben Újházi 10 méterről a kapusba lőtte e labdát. (Nagy gólhelyzet volt.) A mérkőzés igen jóiramú és színvonalas volt. Mindkét fél egyformám kivette részét a támadásokiból. A bányászcsapat az első perctől kezdve irányította a játékot és megérdemelten győzött. Jó: Nuszbaum, Sztibor, Vécsei. Gere játékvezető jól vezette a mérkőzést. Szotyori János NB. III. Északi csoport Mezőkövesdi SZMTK—Goldberger SE 1:0 (0:0). Mezőkövesd, 1500 néző. Vezette: Guttfreund. Az első félidőben kiegyenlített erők küzdelmét láthattuk a pályán. A második félidőben a hazai csapat nagy lelkesedéssel játszva legyőzte a technikailag jobban felkészült ellenfelét. Qóllövő: Lánczos. Jók: Papp, Bartha, Ittes, Láncos. Bp. Gázművek — Kazincbarcika 3:1 (0:0). Kazincbarcika. Vezette: Somogyi. Az első félidőben inkább a hazai csapat volt a többet támadó. Szünet után Alapi I. góljával vezetett is a hazai csapat, de a Gázművek nagy szerencsével ki tudta használni kevés helyzetét és megnyerte a mérkőzést. Jók: Alapi I., Csepregi, Bándi. Putnok—Petőfibánya 0:0. Petőfi- bánya. Vezette: Bácskai. Végig er<Í iramú küzdelem folyt a pályán. A két bányászcsapat sokat támadott, változatos is volt a küzdelem, de gólt egyik csapatnak sem sikerült elérnie. Az eredmény igazságosnak mondható. Jók: Balázs, Szurdok! L, Kardinál, Törőcsik. NB. III. Északkeleti csoport Perecest TK—Nyírbátor 5:1 (3:1). Pereces, 200 néző.' Vezette: Szöllősi. Lelkes játékával még ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet a PTK. A gólokat Schmied (2), Mis- kovics, Futó és Lecza (öngól). A hazai csapatból Fedák, Nagy és Schmied játszott a legjobban. DEAC—DL Bányász 2:2 (2:0). Diósgyőr. 1500 néző. Vezette: Salamon. Két ellentétes félidőt láttunk. Az elsőben a korszerűen játszó debreceni egyetemisták megérdemelten jutotta két gól előnyükhöz. Szünet után nagyon rákapcsolt a hazai csapat és a 60. percben Szabó 11-esből, majd a befejezés előtt 3 perccel Odermarszky révén gólt sikerült elérni*. A Di. Bányász győzelmét a szervezetten védekező debreceni csapat sikeresen akadályozta meg. A hazai csapatból Gyurik (a mezőny legjobbja). Kárpáti és Odermarszky játszott a legjobban. Ormosbányai Bányász—Kisvárda 4:0 (2:0). Ormosbánya, 500 néző. Vezette: Dévényi. A hazai csapat nagyszerű játékkal örvendeztette me^ szurkolóit. Végig támadva irányították a játékot és a négy gól elérésén kívül hat biztos gólhelyzetet hagytak ki. Góllövők: Pajtók. Farjcas, Ková«s, Bácskái. Jók: Pajtók, Ba- czula, Koródi, Gerák.