Észak-Magyarország, 1958. október (14. évfolyam, 231-257. szám)

1958-10-01 / 231. szám

4

É8ZAKMAGYABORSZAG

HÍREK

tej bAl

Qhxtoom a minap, hogy az Almásfüzitői Timföldgyár kultúrottho- vaban „tejbár-t rendeztek a gyár dolgozói részére. Elfogyott me^y&záz liter tej, rengeteg málnaszörp, tejszínhab, kakaó és remek volt • hangulat. Ez a bál is azt bizonygatja, hogy a jó hangulathoz, jó szórakozáshoz nem feltétlenül szükséges, hogy a bálozók az asztal alatt feküdjenek, összerondítsák az abroszt és másnap — borogatással a fejükön — azon töprengjenek, vajon a kezükön lévő kék és lila foltok mitől tgármaznak: önmaguk taposták össze, vagy egy vadidegen szesztestvér.

örömmel fogadjuk ezt az újfajta dőzsölést és szeretnénk minél több hasonló duhajkodásról hírt adni. Érdekesebb lenne és kevésbé megszokott, sablonos, mint amikor arról írkálunk, hogy itt is, ott is, ebben az éjszakai lokálban is és abban a lebújban is fiatalkorúak ténferegnek és korukhoz illően szopogatják a féldecis szabványméretben kimért gin- fisz, erdőmester, rum, szintétikus barack és egyéb neveken forgalmazott Italféleségeket.

Javasolnánk minden illetékesnek, hogy — lévén Miskolc nagyon tej- barát város és naponta ezrek és ezrek dőzsölnek tej mellett — kövessük mi is az almásfüzitői dolgozók tiszteletreméltó példáját, rendezzünk tejbálokat. Javaslatunk minden bizonnyal megértő támogatásra talál és a bálok megrendezésére a vendéglátóipari szervek is átadják helyiségeiket egy-két szombatestére. (Elvégre ők is a dolgozók jó szórakoztatásáért és a túlzott szeszfogyasztás ellen dolgoznak.)

Amíg ez megvalósul, addig is ürítem tejeskorsómat a tejbálok sikerére. . (b)

Szerda, 195«. október í.

SlfíUmfíG VQPMtKJQr.

Labdarúgó NB. III-as eredmények

IDÖJARAS

Várható időjárás szerdán estig: FelhŐ- étvonulások, ma eső nélkül, holnap délnyugaton néhány helyen kisebb esővel, mérsékelt déli szél, az éjszakai lehűlés gyengül, talajmenti fagy már nem lesz, nappali hőmérséklet kissé emelkedik.

Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet északkeleten 6—9, máshol 9— 13 fok.

Legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: 20—23 fok.

Távolabbi kilátások: Enyhe éjszakák, kisebb; felhőátvonulások, helyenkint esővel.

— A Gábor Áron Kohó- és Gépipari Technikum műhelye egy kis kemencével bővül. Ennek felépítéséhez nagy segítséget nyújtottak a Lenin Kohászati Művek vasszerkezeti üzemének dolgozói. Ök készítették ugyanis az épületet és a kis kupola kemence vasszerkezetét is.

— Az elmúlt napokban tanácskoztak a város és a megye kereskedelmi dolgozói. Az értekezleten kitüntetéseket és jutalmakat adtak át a kereskedelem kiváló dolgozóinak.

— Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti fogyasztóit, hogy október 1-én reggel 6 órától 18 óráig, a színház új transzformátorállomásának bekötési munkálatai miatt, az áramszolgáltatást a villanyrendőrtől a Széchenyi utcán a Sötét-kapuig, mindkét oldalon, továbbá a Déryné utca mindkét oldalán szünetelteti.

— A hároméves terv folyamán 1.2

millió forintos költséggel ötszáz személyes öltöző és mosdó épül a Lenin Kohászati Művek vasszerkezeti üzemének dolgozói részére. Az épület helyének felszabadítása és az alapok kitűzése már folyamatban van.

— A KPVDSZ a járási szakszervezeti elnökök részére egy napos tanfolyamot tartott az elmúlt napokban. Ez alkalomból a választási munkákat, továbbá az októberben megtartandó taggyűlések szervezését beszélték meg.

— Az elmúlt napokban több mint 70 taggal Tolcsván is megalakult a hegyközség. A szervezés tovább folyik.-----------o----------P

ályázati hirdetmény

A miskolc-diósgyőrvasgyári városi kórház pályázatot hirdet E 454 kulcsszámú főelőadói állásra. Az állás betöltéséhez államháztartási könyvelői végzettség szükséges. Kívánatos, hogy a pályázók az egészségügy munkaterületén hosszabb tapasztalattal és tájékozottsággal rendelkezzenek. Az állással járó feladatok: kórházak gazdasági, szervező és ellenőrző tevékenysége, költségvetési tervezés, létszám és béralap ellenőrzés stb. Illetmény 1500 forint + korpótlék. Lakás nem biztosítható.

Az okmányokkal és önéletrajzzal felszerelt pályázati kérvényeket — közszolgálatban állóknak a szolgálati út betartásával — a városi kórház igazgató főorvosához kell megküldeni, Miskolc-Diós- győrvasgyár. A pályázat határideje a közzétételtől számított 15 nap.

MOZIK MOSÓBA

BÉKE. Október 1-ig: Főutca. Spanyolfrancia film. Kezdés: 4, 6, 8 óra.

KOSSUTH. Október l-ig: Micsoda éjszaka. 14 éven felülieknek. Magyar film. Kezdés: fél 5. fél 7, fél 9,

HÍRADÓ. UJ magyar híradó. Világhír- adó. Bábszínház. Aki másnak vermet ás. Mongólia, Majomcsászár, Mosolygó öregek. Muzsika-muzsika. Vetítés: 12—2-ig, szérda: 12—3-lg.

NÉPKERTI SZABADTÉRI. Szeptember 30—október 1: Régi idők mozija. Olasz film. Kezdés: este 7 óra.

MŰVELŐDÉS HAZA. Szeptember 30— október 1: Sóbálvány. Magyar film. Kezdés: 5, 7 óra.

TÁNCSICS. Október 2—S: Hogyan fedezték fel Amerikát. Olasz film. Kezdés: 5, 7 óra.

HEJÖCSABA. Október 2: Bátrak csapata. Olasz film. Kezdés: S, 7 óra.

ERKEL. * Október 2: Érdekházasság. Bolgár film. Kezdés: 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI VÖRÖS CSILLAG. Október 1: Bűn. Jugoszláv film. Kezdés: 5 óra.

perecesbAnyatelep, október 2—3: Akasztottak lázadása. Argentin film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: csütörtök 5, 7, péntek 6 óra.

MISKOLC-TAPOLÓA. Október 1—2: Holt tárna titka. Lengyel film. Kezdés: fél 8 óra.

DIÓSGYŐRI SAG VARI. Szeptember 30 —október 2: Micsoda éjszaka. Magyar film. 14 éven felülieknek. Rendkívüli kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra.

MISKOLCI NEMZETI SZINHÄZ

KAMARASZINHAZ. (Déryné a. 5. sz.) Október 3—5: Svejk. Kezdés: 7 óra.

MŰVELŐDÉS HAZA. (Diós győrv as gyár) Október 2—5: A mosoly országa. Kezdés: 7 óra.

TIT-HIREK

Értesítjük a szabadegyetem hallgatóit, hogy az őszi-téli szemeszter ünnepélyes megnyitója ma este 6 órakor lesz a Földes Ferenc gimnázium dísztermében (Hősök tere 3. szám).

A népi írók szerepe és helye a magyar irodalomban címmel október 2-án este 6 órai kezdettel a TIT irodalmi szakosztálya ankétot rendez az Értelmiségi Klubban (Széchenyi u. 16.). Az ankét előadója dr. Pándi Pál, az Eötvös Lóránd Tudományegyetem professzora. Minden tagtársat és érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség.

Szigorú legyek, vagy megértő? Rossz-e a gyermekem? címmel október 1-én este 6 órai kezdettel Sárközi Andomé gimn. tanár tart előadást a SZOT székházban.

Schönherz Zoltán élete címmel október 1-én este 6 órakor Antalóczy Lajos tanár tart előadást a LKM vízmüveinél.

A MISKOLCI RADIO MAI Mtí«ni?A- 188 métere« hullámhosszon:

Munkatársaink jelentik.

Muzsikánk új hónapot köszönt.

Szülők iskolája. (Hogyan ossza be szabadidejét a gyermek?)

Az egészségügy tíz éve;

Sporthiradó.

Miskolci népizenekarok muzsikálnak.

Északi csoport:

Gázművek—Putnoki Bányász 1:0

(0:0). Budapest, 800 néző, Végig kiegyenlített küzdelem jellemezte a játékot. A hazai csapat szerencsés góllal szerezte meg a győzelmet. A 82. percben Kardinált, a putnoki Bányász játékosát kiállították.

Kisterenyei Bányász—Kazincbarcika 4:0 (1:0) Kisterenye, 800 néző. A kazincbarcikai csapat az első félidőben jól tartotta magát, de szünet

után igen fáradtan 1. Eger 5

játszott. 4 1 —

13: 6

9

2.

Baglyasalja

5

3

1

1

10: 4

7

3.

Bp. Petőfi

5

3

1

1

16:10

7

4.

Nagy bá tony

5

2

•2

1

11: 6

6

5.

Gázművek

5

3

—

2

9:11

6

6.

K. Lo-mbik

4

2

1

1

7: 4

5

7.

Mezőkövesd

5

1

3

1

5: 3

5

8.

Kisterenye

5

2

1

2

8: 7

5

9.

Egercsehi

5

1

3

1

8: 8

5

10.

Putnok

5

2

1

2

8:10

5

11.

Goldberger

5

2

1

2

8:11

5

12.

TRANSVILL

5

2

1

2

12:17

5

13.

VKSE

5

2

—

3

11: 6

4

14.

Petőfibánya

5

1

—

4

6:15

2

15.

Ganzvagon

5

1

4

5:11

1

16.

K.-barcika

4

1

3

2:10

1

IBUSZ-küzleménr útlevél és vizum-flgfben

A IBUSZ útlevél- és vizűm osztály miskolci kirendeltsége felhívja Ózd és környékének útlevél-kérelmezőit, hogy ez év október hó 1-től, minden munkanapra eső csütörtökön, az ózdi IBUSZ helyiségében, Vöröshadsereg u. 4. sz. alatt 10 órától 13.30 óráig félfogadást tart.

Ezúton kéri az IBUSZ, hogy az ózdi és özdhoz közel lakó kérelmezők, népi demokratikus államokba és nyugati államokba szóló látogató útlevél kérelmeikkel csütörtöki munkanapokon, a fenti cím alatt és időben jelentkezzenek.

Ugyancsak ott lehet beszerezni a látogató és kivándorló kérelmekhez szükséges nyomtatványokat is.

Félreértések elkerülése végett közöljük, hogy Ózdon, más napokon és időben, útlevél-ügyben félfogadás nem lesz.

További részletes felvilágosításokat az ózdi IBUSZ-iroda ad.

IBUSZ miskolci útlevél- és vizum-kirendeltség.

Északkeleti csoport:

Szolnoki MTE—Ormosbánya» Bányász 1:0 (0:0). Szolnok, 600 nézu Egyenlő erők küzdelméből a szere, csésebb csapat került ki győztesen. A D. Honvéd—Pereces mérkőzés, október 9-én játsszák le.

1. Martfű

5

4

1

_

14

: 4

2. Nyír. Ép.

5

4

—

1

12: 1

3, Debr. Görd.

5

3

2

____

10

: 5

4. Debr. EAC

5

4

—

1

15: 9

5. Debr. Honv.

3

3

____

____

11: 3

6. Tiszalök

5

3

____

2

9: 9

7. Di. Bányász

4

2

1

1

12: 5

8. Nyírbátor

5

2

1

2

8:14

9. Debr. Kin.

5

1

2

2

6:10

10-11 Kisvárda

5

1

2

2

2: 4

10-11. Pereces

5

1

2

2

6:12

12. D. Építők

5

1

1

3

5: 7

13. Nyír. SZSE

5

1

1

3

6: 9

14. Szóin. MTE

4

1

—

3

1: 8 «

15. Ormosbánya

5

—

1

4

6:11 1

16. Sz. Kinizsi

5

—

—

5

3:15 —

Röplabda NB I.

Városunk első osztályú röplabda- csapatai váltakozó sikerrel szerepeltek vasárnap. A DVTK női röpte b- dázói Diósgyőrött 3:0 (4, 6, 8) arányban vereséget szenvedtek a budapesti Turbó csapatától. Az MVSC női csapata óriási küzdelemben 2:2 (9» —7» —11, 10) arányban győzött az esélyesnek tartott Újpesti Dózsa ellen. A győzelem igen értékes, hiszen alig három héttel ezelőtt az újpestiek biztos győzelmet arattak a Népköztársasági Kupa- mérkőzésen az MVSC ellen. Az újonc miskolci lányok nagyszerű küzdőszellemmel szereztek két értékes pontot.

Az MVSC férfi csapata már az első fordulóban rangadóval kezdeti. A sportcsarnokban a tavalyi bajnok Újpesti Dózsával kerültek össze és 3:0 (11, 10, 8) arányban vereséget szenvedtek, a minden részében jobb újpesti csapattól.

ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti a szeTkoaztöbizottság. Szerkesztőséé r Miskolc. Tan ácsház bét L A szerkesztőséé telefonszámai» 18—846, 16-849. 18-835.

Kiadóhivatal? Miskolc Széchenyi tr. 15-17.

Kiadóhivatal telefonta» 16—213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél Készült *« Borsod megyei Nyomdában. Mb. vezető? Szües Andor

APíF$ÖIHI»IROETÉSEIt€

Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 19 órái*. Legkisebb apróhirdetés dija hétköznap 10 forint <9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint« Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak.

hálószoba szekrény

Érettségizett gyakorlott gépíró, adminisztrációs munkakörbe elhelyezkedne._ Martlntelep, Sió utca 1.

_______________493a

K

a rendes férfi szállást kaphat. Hutás

utca 41.

10208

Kombinál tszekrény, háromajtós szekrény, ruhásszekrény, Kalor kályha eladó. Széchenyi u. 92. (udvarban). 4941

A BAKTAKÉKI GÉPÁLLOMÁS használt VATTARUHAKAT és HALiNA-csizmákat felajánl megvételre.

Kél nőtlen férfi szállást kaphat. Miskolc, Napfürdő U. 23. 10353

Sötét teleháló eladó. Ady Endre utca

14, 1/7. Huszár. ______________ 10314

K

özépkorú állandó bejárónőt felvesz gyermektelen család. Rudas László utca

6/a. középső csengő. ________________10311

É

rtelmiségi fiatalembert keresek szobatársnak, albérletibe. Érdeklődni lehet: Tanácsház tér 13. sz. I. emelet 22. ajtó sz. .alatt a délutáni órákban. 4950

A Könnyűgépgyár Miskolc

felvételre keres

marós, esztergályos, horizon- tos, hegesztő, köszörűs és ve- sős szakmunkásokat. Jelentkezés: Könnyűgépgyár, 5-ös kapu

Családi ház beköltözéssel ti. 36. SZ.

eladó. Tatár 10 132

Bútorozott szoba 2 dolgozó nő részére kiadó. Cím: Lillafüred, Orosz. (Lammosféle ház).

10355

Rekamték, fotelek, székek, fotelágyak, sezlonok készítése jóminőségben, többhavi fizetési könnyítéssel. Budapest, Fes- tetich u. 11. Keletinél.__________ 4801

B

eköltözhető családi ház eladó. Encs. Kossuth utca 29. Érdeklődni: este 7 órától. vasárnap egész nap. 10226

Eladó ágy, éjjeliszekrény, márványlapos tükör és lánykakabát. Megtekinthető délután 3 órától. MÁV-telep 3/4. alatt. 10171

CSALÁDI HÁZ építését, tatarozást OTP kölcsönnel is vállal gazdaságos tervrajzzal, költségvetéssel DOBOS, Borsvezér u. 18. Telefon: 16—955. Jegyezze meg elmemet!

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Mindazon párt-, tanács- és sportszerveknek, egyesületeknek, iskoláknak, sportolóknak, sportbarátoknak, akik tragikus szerencsétlenség következményeként elhunyt fiatal sportolónk, PUHL LÁSZLÓ temetésén résztvettek, ravatalára virágot küldtek, részvéttáviratukkal együttérzésüket fejezték ki, ezúton mondunk hálás köszönetét.

A Miskolci Munkás Testedző Egyesület vezetősége.

Használt gyalupad, nagyméretű mosó- teknő, előszoba székek, használt ajtók, ablak eladók. Borsvezér u. 18. 4972

Rendes férfinek bútorozott szoba kiadó. Miskolc, Melinda u. 9. 4957

Hétfőn a kistokaji határból elveszett egy pej ló, ha valaki tud róla értesítse Kovács Józsefet, Kis toka j. 4968

Felhívom azt az iparos tanulót, aki 2 héttel ezelőtt egy kereket javításra hozott, azt azonnal vegye át Major utca 77. szám alatt Szűcs Ernő kovácsnál. 4966

2 darab

Akác u. 52.

eladó.

10406

Hathetes faj farkaskutya eladó. Szabó András Sajóecseg. 10405

Eladó 150 darab cserép, vagy elcserélhető tégláért! Kárpitos u. 9. 10404

Hálószoba, ágybetéttel igényesnek eladó. Ujdiósgyőr, Tátra u. 7. III. 1. 10402

Kovács szerszám darabonkint is eladó. Major u. 77. 4965

350 darab cserép, 10 darab 8 méteres, egy 5 méteres fenyő szarufa eladó. Fel- sőzsolca, Hunyadi u. 16.

_______________4964

E

lvesztettem vasárnap délután a diósgyőri villamoson fekete pénztárcámat. Kérem becsületes megtalálóját, a pénz megtartása mellett a tárcát a benne lévő kegytárggyal adja le, vasgyári’ kórház

portásánál.______ • 4963

S

zép ebédlőbútor 8000 forintért eladó. Diósgyőr, Köztársaság u. 29. sz. 4962

Plisszározás, párna-montirozás, ágynemű hímzés, monogramozás, előrajzolás, szemfelszedés kívánt időre Büdiné kézimunkaüzletében, Vásárcsarnok. 4955

Eladó sezlon terítővei, ebédlőszekrény, fikusz. Jósika u. 15. 4954

Beköltözhető kétszoba, konyha, kamra, istálló, 850 négyszögöles kertes ház és két kát. hold szántóföld Miskolc melletti Ar- nót községben eladó. Érdeklődni Arnót, Fő u. 2. Üveges Mihálynál. 4948

Intelligens férfi személyében, élettársat keres 45-ig egy gyermekes asszony. Leveleket „Megértés” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 4947

Személypályaudvaron elvesztettem Varsó hóhéra című könyvemet. Megtalálója 65-ösök utca 17. szám alá jutalom, ellenében adja le. 4946

Elveszett hétfőn délután fekete tacskókutyám. Kérem azt a 3 férfit, aki elvitte a Tóth utca felé, hozza vissza, vagy a nyomravezetőjét jutalmazom. Petróné,

Kun József u. 72. 4949

Eladó Bulcsú utca 13. alatt csavaros káposztás hordó, nagy teknő, dézsa.

köszönetnyilvánítás

Hálás köszönetét mondunk mindazon sportegyesületeknek, sportolóknak, szurkolóknak, iskoláknak, barátoknak, ismerősöknek és ismeretleneknek, akik felejthetetlen halottunk, PUHL LÁSZLÓ temetésén megjelentek, ravatalára virágot helyeztek és részvétükkel mélységes bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a MMTE vezetőinek, sportolóinak és szurkolóinak, akik végtelen tisztelettel és szeretettel gondoskodtak a végső kegyelet megadásáról és gyászunkban osztoztak.

A Puhl-család.

Kombinált szekrények, hálószobabútorok, konyhaberendezések, valódi antik sekreteres kommód és biedermeyer szekrény, könyvszekrény, fotelok, asztalok és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 78. sz. 10401

Eladó kedvező áron Sajószentpéteren Zsoldos dűlőben 2008 négyszögöl földterület. Áll: szántó, szőlő, kaszáló, gyümölcsös 150 termőfával. Miskolc, Búbo- nyibérc, újtelep 27. 10400

5 gramm külföldi sztreptomycin eladó. Telegdi utca 20. sz. 10399

Piros Pannónia kifogástalan állapotban sürgősen eladó. Vörösmarty u. 58. 10997

Asszonytársnőt keresek szállásra. Tetemvár, felsősor 204. 10396

Mangalica hízott sertés 140—150 kg eladó. Mátyás király u. 38. sz. 10395

Különbejáratú bútorozott szoba 2 személynek kiadó. Megtekinthető esteli órákban. László Jenő u. 54. sz. 10394

800 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, 1028 négyszögöl szántó, kukoricadaráló eladó. Vörösmarty u. 152. 10493

Kisegítő munkást felvesz. Bartl Frigyes bádogos, Wesselényi u. 25.

____10390

K

ifogástalan állapotban lévő családi villa eladó. Egyelőre 2 szoba, fürdőszoba, konyha, éléskamra, pince azonnal elfoglalható. Lévay József utca 18. sz.

Eladó kombinált diófa ebédlőbútor. Szinyei Merse Pál utca 8. földszint 1. (Kilián gimnázium mellett). Érdeklődni délután 6 órától.

Eladó új intarziás dió háló, u. 26. sz.

Jókarban lévő férfi Prügy, Bem J. u. 8.

szabógép

Kazinczy

_10384

e

ladó. 10380

Drága jó férjem és édesapánk, CSABA JANOS MÁV. vez. főellenőr

temetése ma délután fél 4 órakor lesz az evangélikus temető halottasházából.

A gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik tragikus körülmények között elhunyt drága Esztikénk temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, s részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton' mondunk hálás köszönetét.

A gyászoló Grespik-család.

120 bőgős tangóharmóniba sürgősen olcsón eladó. Martintelep. Dráva u. 1. Lizáknál. 10383

Kesztyűk minden színben. Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok.

10349

Zongora, jóhangú, rövid, bécsi, eladó. Putnok, Kossuth u. 6. 10379

Lyukas biliárd asztal eladó. Malinov- szkij u. 131. 10378

Eladó új. modem, nagyméretű kom- bináltszekrény. Széchenyi u. 63. 10374

Irhabundák, bőrkabátok tisztítását, festését és javítását vállalja Vőneky M. szücsmester Miskolc, Szendrey u. 4. (Vásárcsarnok mögött). 10373

Csorba-telepen a Hernád u. 17. számú szoba-kónyhás ház eladó.’ 10372

Haskötőt, fűzőt, melltartót gyorsan elkészítek, hívásra vidékre is megyek. Pappné, Toronyalja u. 24, Telefon: 35-415.

10371

Hálószobabútor, kombináltszekrény, ruhaszekrény, sodronyok, ágyak eladók.

Kazinczy u. 30. 10369

Szép dió hálószobabútorolc, kombinált- szekfények, hármasszekrény, festett fél háló eladó. Szendrei u. 15. Béke-tér háta mögött. 10375

Megbízható, idősebb nő menne. Bezerédy utca 1. sz.

bejárónak

10366

Hálószobabútor, íróasztal, szekrény, ágyak, konyhabútor eladó. Rózsa u. 5/a.

10365

Sötétkék, import férfiszövet és táskarádió eladó. Ujdiósgyőr, Tátra u. 9. 1 lép- cső, 1/3. ■ 10364

Elcserélném szoba-konyhás, fáskamrés lakásom hasonlóra, n. kér. Gózon L. u. 9. sz. hátul az udvarban, közel a vasgyárhoz: 10382

bőrkabát magas termeim, ugyanott AGFA sillete fényképezőgép, kis filmes objektiv 3.5. gyors váltós eladó. Bihari u. 28. 10342

48 éves, elvált, csinosnak mondott asz- szony, berendezett főbérleti lakással férjhez menne becsületesen gondolkodó férfihez. „Bányászok, géplakatosok, villany- szerelők előnyben” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 15—17. 10318

Eladó kárpitozott székek, szekrény, éjjeliszekrény. Martintelep, Dráva u. 35.

10967

Eladó a belvárosban lévő kétlakásos beköltözhető ház. Széchenyi u. 97. 10376

Szőrmebundák javítását, alakítását legújabb divat szerint vállalom lakásomon: Mélyvölgy u. 2. Lajos szücsné. 10398

Uj, kisipari, oldalszekrényes konyhabútor eladó. Szemere u. 5. hátul az udvarban. 4956

Gyümölcsszeszfőzde vezetőt keres azonnali belépésre a Miskolci Rum és Likőr- gyár, Pártlzán-u. 19. 4967

Nylon, selyem, muslin sálak, kendők nagy választékban -Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. 10347

Tetemvár, Felsősor 193. sz. ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni ugyanott. 10368

Hirdessen n Eszahmagvarországban!

MOSOGEP4lllllll(l!lllll!IIIIUIIIII!llllllllllllll!ll)linilllllllllllllt!lillllllllllllllllllllllll!|lltl!^

VÁ SÁ R

áfiiiHiiHiiitiiiiittiifiiHiiiiiiiiuiniiiiKiiiiiiiiiiiiiiiitmHoiiHiiitHHmiiiiiiimiti«^'

a Miskolci

Kiskereskedelmi Vállalat műszaki szaküzlet eiben

HIM mosógép, IV2 kg-os 1.800.— Ft.

ELEKTHERMAX mosógép. IV3 kg-os 2.300.— Ft.

HATTYÚ mosógép. 2V2 kg-os 2.600.— Ft.

SABARIA mosógép, száritóberend ezéssel kombinálva 3.200.— Ft.

A Kiskereskedelmi Vállalat szaküzletei:

Széchenyi-utca 25. Ady Endre-utca 9.

Szécheoryi-utca 58. ŰJGYŐR, Gózon Lajos-utca 17,

DIÓSGYŐR, Árpád-utca 11.

A mosógépvásár időtartama: Október 1-től 104g