Észak-Magyarország, 1958. szeptember (14. évfolyam, 206-230. szám)

1958-09-30 / 230. szám

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIV. évfolyam 230. „dm ______________Ara SO fillér 1958 September 30, kedd \ V ÁLASZTÁSRA KÉSZÜLÜNK DERŰS ARCOK Girincsen, a Lenin Kohászati Művek üdülőjében évente többszáz kohász gyermeke üdül. Az Idén is 2000 fiatalnak nyújtott kellemes szó­rakozást, pihenést a hataTmas kastélykert. A legboldogabbak talán ezek a fiatalok voltak, akikről a kép kész ült, hiszen a két hét alatt több mint 5 kilót híztak. Ezért a szép eredményért ők nyerték a hatalmas tortát. (Váradi Ferenc felvétele.) Kijelölték « megyei választási elnökséget A Magyar Népköztársaság ország- gyűlése szeptember 26-án kimondot­ta feloszlatását, s a Népköztársaság Elnöki Tanácsa november 16-ra ki­írta az országgyűlési- és tanácsvá­lasztások együttes megtartását. Jelentős állomás ez népi demokra­tikus államrendünk, szocializmust építő országunk életében. Jóllehet, a felszabadulás óta már négy ország- gyűlési választást és két helyi taná­csi választást bonyolítottunk le, mégis az idei választások jelentősé­ge sok vonatkozásban messze felül­múlja az eddigieket. Magyarázzák ezt azok a körülmények, amelyek után, és amelyek közepette az idei választásokat lebonyolítjuk. Az idei választásokat egy óriási megrázkód­tatást jelentő gyilkos ellenforrada­lom után tartjuk. Az ellenforradalom világosan bizonyította, hogy orszá­gunkban még jelentős ellenséges erők dolgoznak, akik külföldi impe­rialista támogatással mindig ugrás­ra készen állnak, hogy vérbefojtsák népi rendünket, megsemmisítsék szocialista vívmányainkat. Az ellen- forradalom azt is feltárta, hogy vol­tak megtévedt emberek, akikre ha­tott a hibákat túlhajtó ellenség ál­tal szított demagógia, megtévesztet­te őket és így. vagy amúgy beleso­dorta őket az ellenforradalom támo­gatásába. Az idei választásokat olyan körül­mények között hajtjuk végre, ami­kor két év kemény, áldozatkész mun- Jcájáról és eredményes harcáról ad­hatunk számot. Elmondhatjuk, hogy nehéz körülmények között letörtük ^ az elleniorradalmat, megszilárdítot­tuk a “népi rendet, konszolidáltuk népgazdaságunkat. 1956 végén még nagy volt ebben az országban a kilátástalanság. Az ellenforradalom népgazdaságunk­ban 22 milliárd forint kárt idézett elő. árualapjaink kifogyó­ban voltak, az infláció veszélye fe­nyegette az országot. Bizonytalanság és kilátástalanság uralkodott az em­berek körében a jövőt illetően. Rendkívül súlyos volt országunk külpolitikai helyzete. Békénk, függet­lenségünk forgott veszélyben. Az el­telt időszak bizonyítja, hogy a forra­dalmi munkás-paraszt kormány, a párt Központi Bizottságának helyes politikája nyomán történelmi vívmá­nyokat értünk el, nyugodttá, biztonsá­gossá tettük életünket, jövőnket. A november 16-i választások számvetést jelentenek. A népi demo­kráciához hű erők számvetése lesz ez: harcuk eredményeinek, igazsá­guknak a számvetése. Azoknak az erőknek a számvetése, akiket hitü­kért, meggyőződésükért, áldozatos munkájukért gálád módon üldözött az ellenforradalom és sokakat közü­lük a kivégzés sorsára ítélt. Azoknak az erőknek a számvetése, akik az el­lenforradalom nehéz napjaiban ^ is szívük minden dobbanásával a nép­hatalom. a magyar haza sorsáért ag­gódtak, akiknek drága volt. drága ma és drága lesz a jövőben is ha­zánk békéje, függetlensége, a mun­kásosztály hatalma, országunk szo­cialista jövője. Számvetése lesz azok­nak az embereknek, akiknek sokat adott a népi rendszer, s megtanulták becsülni azt. Számvetése lesz ez azok­nak a megtévedt embereknek, akik látva az előző időszak hibáit, megté­vesztve az ellenforradalmi demagó­gia által, így, vagy amúgy, de támo­gatták, vagy passzívan szemlélték az ellenforradalmi cselekménvéket. — bár nem kívánták a kapitalista res­taurációt s két esztendő nyílt, be­csületes munkája, a párt és a kor­mány nyílt, becsületes szándékai és törekvései meggyőzték őket arról hogy országunkban a dolgozó név I számára a jobbléthez vezető út: a nép alkotó munkája nyomán épülő szocializmus és nem az ellenforra­dalmi restauráció. De számvetés lesz ez a választás abból a szempontból is. hogy dokumentálni fogja ellensé­geink számára: ez az ország nem az 6 prédájuk tárgya, itt nem keresked­hetnek a nép bőrére, nem halászat­hatnak a zavarosban saját ezer hold­jaik, gyáraik, csendőregyenruhájuk és népelnyomó pozícióik visszaszer­zésére. Az országgyűlés- és a tanácsvá­lasztások célja — mint minden vá­lasztásnak —, hogy újraválassza az államhatalmi szervek képviselőit. Választásokat tartottak a Horthy- Magyarországon is. s tartanak a ka­pitalista országok is. Az ő választá­saiknak is az a célja, hogy új állam- hatalmi szerveket válasszanak. De egy közös vonásuk van: korlátozzák a népet választójogának gyakorlásá­ban, „demokráciával” hitegetik és kegyetlenül megcsalják. Féktelen ter­rorral kötik Össze a választásokat és minden burzsoá választáson a főtö­rekvés, hogy csakis a burzsoázia képviselői kerüljenek az államhatal­mi szervekbe és kiszorítják onnan a munkásokat, a dolgozó parasztokat és egyáltalán a haladó embereket. Kell-e fényesebb bizonyíték erre gróf Bethlen István szavainál, aki az 1925-ös parlamenti választójogi vi­tában a következőket mondotta: „Az ország sorsát nem lehet a nagy tö­megekre bízni. Ha Magyarországon az általános titkos választójogot hoz­nánk be, akkor nem a polgárság, ha­nem a munkásság uralkodna” Sokan felvetik nálunk ma is, ho-gy demokratikus, igazi népválasztás csakis a' többpártrendszeren alapuló választás lehet. Érdemes szembenéz­ni ezzel az érveléssel, van-e mögöt­te reális, a nép érdekeit szolgáló tar­talom. A válasz egyértelmű: nem az a lényeg, hogy hány párt indult va­laha is a választásokon, hanem az, milyen rendszer választott új állam­hatalmi szervet. Például Horthy Ma­gyarországán több párttal indultak a választásokon, nagy csinnadrattá­val rendezett választási hadjáratot csináltak, a végeredmény: a horthys­ta parlamentben 245 képviselőből 84 földbirtokos, 5 gyártulajdonos. 15 bankár, 19 gróf, 9 báró, 14 magas­rangú katonatiszt, 12 főpap, 37 ügy­véd volt. A munkások és a dolgozó kisemberek képviselete címén az országházban Peyer Károly, Kéthly Anna és az egykori jobboldali szo­ciáldemokrata politikus. Szeder Fe­renc voltak. Kinek az érdekeit kép­viselték ezek a „demokrácia” jelsza­va alatt?! Volt többpártrendszerű választás nálunk is 1945-ben. És 1947-ben is. Jellemző dolog, hogy a Független Kis­gazdapárt listáján Nagyferencek, Ba- rankovicsok, Schlachták, Sulyokok és más reakciós, fasiszta politikusok és burzsoá elemek lettek megválasztva; A 47-es választásoknál többpárt­rendszerű választás volt. de jellem­ző, hogy a Pfeiffer-párt listáján nem szerepelt egyetlen egy munkás, vagy dolgozó paraszt sem. A Barankovics- párt listáján csak a régi világ levi- tézlett urait találtuk. A Schlachtá­pért listavezetője az a Schlachta Margit volt, aki a horthysta parla­mentben „a női egyenjogúság elve alatt” javaslatot tett, hogy vezessék be a nőkre vonatkozólag a botbün­tetést. A Sulyok-párt listáján válo­gatott reakciósok kerültek a parla­mentbe és így sorolhatnánk tovább. Igazán tisztulás a Magyar Népköz- társaság parlamentjében az 1949-es országgyűlési választásokkal követ­kezett be, amikor Hazafias Népfront­lista alapján választott a dolgozó nép, munkás és dolgozó paraszt többségű, becsületes, a néphez hű emberekből összetevődött parlamen­tet. A fentiekből is látható, hogy nem a többpártrendszeren múlik az igazán népi és demokratikus választás, ha­nem az ország társadalmi rendjén. Alkotmányán, a nép politikai érett­ségén. Demokráciára nem azért van szükség, hogy játszadozzanak vele, hanem, hogy élni lehessen vele és alkalmazni tudják a dolgozó nép ja­vára. Hazánkban Népköztársaságunk Alkotmánya, először a történelemben biztosította a dolgozó nép számára az igazi demokratikus választójogot. Alkotmányunk rendelkezése ér­telmében a Magyar Népköztársaság minden nagykorú állampolgárát megilleti a választójog, (kivéve, akit a törvény bűncselekmény miatt meg­fosztott választójogától, vagy elme­beteg). Országunkban a választások igazi demokratizmusát hirdeti az is, hogy a képviselőket, tanácstagokat általános, egyenlő, és közvetlen .vá­lasztójog alapján, titkosan választ-: ják, a választópolgárok a választott: képviselőt visszahívhatják, s válasz-: tágunk demokratizmusát mutatja az: is, hogy a képviselők kötelesek vá­lasztóik előtt munkájukról beszá­molni. Ilyen jogokat egyetlen bur­zsoá alkotmány sem mer biztosítani a választóknak. ■* Az idei választások végrehajtásá­val az alapvető cél: erősíteni a dol­gozó nép hatalmát. Még szilárdabbá tenni a munkásosztály vezetését az országban. Választani. De felmerül, küket? A válasz egyértelmű. A dolgozó nép legjobbjait, akiket megedzett az élet. akik verejtéküket adták azért, hogy legyen ebben az országiban földosz­tás, hogy a nép kezében legyen a gyár, a munkásosztály, a dolgozó nép kezében a hatalom. Azokat, akik tudnak és akarnak a dolgozó nép, a szocializmus javára dolgozni, tenni a közösségért, s ha kell életük árán védelmezni a nép vívmányait. Dolgozó népünk jobban kíván élni. Tudni akarja, mi lesz a holnap. Bé­két. nyugalmat, biztonságot, virágzó országot akar. Dolgozó népünk leg­jobbjai tudják, hogy ezt saiát kezük munkájával teremtették eddig is és teremtik meg a jövőben is. A felsza­badulás óta eltelt időszak arra is megtanított bennünket, hogy meg­felelő vezetőket választva, helyes politikát és gyakorlatot követve, jobban, eredményesebben dolgozha­tunk. Az idei választósoíkikal tová3?b ko­vácsoljuk dolgozó népünk egységét, összefogását. Erre az egységre, össze­fogásra rendkívül nagy szükség van. Mélységes igazságot tartalmaz az a kínai közmondás: »Ha egy emiber só­hajt, nem hallani messze, de ha mil­liók egyszerre sóhaj tanaik, vihar ke­letkezik.-« »Ha egy ember dobbant, nem érezni semmit, ha milliók dob­bantanak egyszerre, megremeg a föld.-« Vonatkozik ez miránk is. Egy em­ber, vagy emberek csoportja nem építhet fel egy jólétet biztosító szo­cialista Magyarországot. De a ma­gyar dolgozó nép egységes összefogá­sával, testvéri támogatásával ered­ményesen alkothatunk szebb holna­pot. A választásoknál kifejezésre kell juttatni a hazáját, népét szerető dolgozók egy-akarását. kiknek alkotó munkája nyomán épül az új. szocia­lista haza. A választásokon választ adunk az országunkat rágalmazó nyugati im­perialistáknak és vazallusaiknak is, akik a legaljasabb eszközökkel meg­próbáltak és megpróbálnak beavat­kozni országunk belügyeibe. — gá­tolni próbálják munkánkat. — ha­zánk békéjére, függetlenségére tör­nek. A választásokon dokumentálni fogunk a külföld felé is: a mi né­pünk szocializmust, szabad hazát, bókét, függetlenséget akar. Belügyei­be nem enged beavatkozni. Maga választja meg barátait és ítéli el ellenségeit. Mivel indul a párt, a kormány, a Hazafias Népfront az 1958. évi vá­lasztásoknak? Eddig végzett becsüle­tes munkájával, őszinte szavaival, átgondolt, mindenki számára érthető terveivel Ez a párt és ez a kor­mány nem ígér. csak egyet: becsü­letes munkát, a nép odaadó szolgá­latát, hűséget a szocializmus ügyé­hez, — együtt alkotni a néppel, valóra váltani terveinket. S munkánk nyo­mán. látjuk, hogy egyre szebb — var­jak károgása dacára is —. egyre viru- lóbb az életünk. Gondolkodni tudó ember lát, értel­mes ember ért a szavakból, s ítélni tud a tettekből. Ezeken a választáso­kon mondjanak ítéletet a gondol- ko^ nitudó értelmes emberek. Ha őszinték és tárgyilagosak, válaszuk csak egy lehet: az elismerés és a készség a további odaadó munkára. Válaszuk csak egy lehet: együtt a párttal, a kormánnyal, a Hazafias Népfront zászlaja alatt a szocializ­mus győzelméért! Tegnap délelőtt ülést tartott a me­gyei tanács végrehajtóbizottsága, amelyen első napirendi pontként a választással kapcsolatos feladatok­ról, a Hazafias Népfront által jelölt választási elnökség, valamint a vá­lasztási kerületi bizottságok létreho­zásáról döntöttek. A végrehajtóbizoit- ság ülésén jelen volt és felszólalt Moszkva (TASZSZ) Karev, az Izvesztyija tudósítója, cikkben foglalkozik az ENSZ-köz- gyűlés munkájával. Megjegyzi, hogy az amerikai diplomaták az utóbbi nyolc-tíz napban az ENSZ folyosóin a megfélemlítés és a nyomás mindéin eszközével igyekszenek meggyúrni az Egyesült Államoktól függő orszá­gok küldötteit. Washington terve, mint ez az amerikai sajtó jelentései­ből és kommentárjaiból kitűnik, ab­ban foglalható össze, hogy a világ- szervezetet bűntársává akarja tenni a Kínai Népköztársaság belügyeibe Párizs (MTI) A franciaországi népszavazás első félhivatalos összesítő eredményei szerint Franciaországban a választók 84 százaléka járult az urnákhoz. Ez az arányszám meglepő, mivel ez alkalommal sokkal kisebb volt a szavazástól tartózkodók száma, mint az előző nemzetgyűlési kép­viselőválasztások során és a szavazók közül 80 százalék, mintegy 17 millió választó a De Gaule-féle alkotmányt elfogadva, »igennel« szavazott. A »nem« szava­zatok száma az anyaországban a nem végleges jelentések szerint 4.600.000, vagyis húsz százalék. Az algériai első eredmények hét­főn reggel: a névjegyzékbe vettek 85 százaléka szavazott le és az »igen« szavazatok aránya 97 százalék! A tengerentúli területekről még nem futottak be teljes eredmények, csu­pán Madagaszkár szigetének félhi­vatalos szavazási eredménye isme­retes: 900 000 „igen” és 260 000 „nem” szavazat. A Francia-Guineában lefolyt sza­vazásról Párizsba érkezett első jelen­tések azt mondják, hogy Peking (TASZSZ) Az Űj-Kína hírügynökség jelenti: Csou En-laj, a Kínai Népköztár­saság államtanácsának elnöke vasár­nap, a Kínai Népköztársaság kikiál­tásának 9. évfordulója alkalmából a külföldi szakértők tiszteletére adott fogadáson kijelentette, hogy ha az amerikai imperialisták mindent figyel­men kívül hagyva, kirobbantják a háborút. Kimoj és Macu megkapa- rintásáért, a szorosa egységbe tömő- 600 milliós kínai nép az egész Kukucska János elvtárs, a megyei pártbizottság titkára. A továbbiakban a megye állat­egészségügyi helyzetéről, valamnt a lakosság téli ellátására való felké­szülésről szóló jelentést vitatta meg a végrehajtóbizottság, amelynek részletes ismertetésére következő lapszámunkban visszatérünk. való beavatkozásban. Az amerikai diplomácia olyan döntést akar az ENSZ-re kényszeríteni, amelynek alapján Washington követelheti majd szövetségeseitől, hogy küldje­nek csapatokat a Távol-Keletre -a Kínai Népköztársaság ellen. A világ közvéleménye — állapítja meg cikke végén Karev — felhábo­rodással és aggodalommal figyeli azt a veszélyes játékot, amelyet az amerikai uralkodó körök London tű- mogatásával a Távol-Keleten folyta' - nak. (MTI) a guineai nép óriási többségben szavazott a független állammá válás mellett. Sékou Touré, a guineai gyarm^v.i kormány elnöke bejelentette, hogv csütörtökre összehívták a területi képviselőtestületet, amely ez alka­lommal nyilvánítja ki Guinea füg­getlenségét. s ugyanakkor kijelöli azt a delegációt, amely Párizsba utazik, hogy megtárgyalja Guinea és Fran­ciaország jövendő viszonyát. Guinea eddigi francia kormányzója, skit az utóbbi napokban jelentéstételre Pá-- rizsba rendeltek, már nem tér vissza Conakriba, Guinea fővárosába. A haladó Liberation kiemeli, hogy az ..igen” szavazatok kétértelmű koa­líciója adta meg De Gaullenak a mo­zaikszerű többséget. A lap hangsú­lyozza, hogv a veszélyben lévő demokráciát meg kell védeni, ma Inkább, mint bármikor. A népszavazás csatája végétért, de a köztársaságért vívott harc folyta­tódik — írja a haladó lap. szocialista tábor támogatásával és szolidaritásával teljes kudarcra kár­hoztatja az amerikai imperialisták agresszív akcióit. A kínai nép — mondotta Csou En- laj — szilárdan védelmezi az ország szuverénitását, területi sérthetetlen­ségét, és a béke ügyét. Ugyanakkor á kínai nép erőfeszítésekét tesz ar­ra. hogy békés tárgyalások útján oldják meg a Kínai Népköztársaság és az Egyesült Államok közötti vi­tás kérdéseket.------:-----------------------—000---------------------------------­K ereskedelmi tanácskozást tartottak tegnap Miskolcon A megyei és a városi tanács rendezésében tegnap egésznapos ta­nácskozást tartottak a megye és Miskolc kereskedelmi vállalatainak dolgozói. A megyei tanács dísztermében mintegy 250 dolgozó részvételé­vel vitatták meg a szocialista kereskedelem 10 év óta elért eredményeit, a további feladatokat. A tanácskozás ismertetésére visszatérünk. Az Izvesztyija az amerikai és angol ENSZ-diniomaták mesterkedéseiről „A népszavazás csatája végétért, de a köztársaságért vívott harc folytatódik** — rja a Libára ion------------_.000^ A kínai nép szilárdan védelmezi országa szuverénitását

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents