Észak-Magyarország, 1958. szeptember (14. évfolyam, 206-230. szám)
1958-09-23 / 224. szám
6 ÉSZAKMAGTAROR6ZAG Kedd, 1958. raeptember *3. HÍREK Méltóbb hajlékot a Filharmóniának! Az Állami Hangverseny- és Műsorigazgatósághoz tartozó kultúrá- lis szervek miskolci és Borsod megyei képviseletét látja el az Országos Filharmónia miskolci kirendeltsége. A szűk, hajdani kapualjból képzett bolthelyiség semmiképpen nem méltó kulturális szerv elhelyezésére, de egyáltalán nem is alkalmas semmiféle munkahelynek, alkalmatlan mindenféle hosszabb emberi tartózkodásra. Állandóan hámló homokkőfaláról csurog a víz, négyzetméteres darabokon válik le a vakolat, szellőztetni nem lehet, bűzös, korhadó padlózata alatt állandóan zubogó-csorgó vízakna rejtőzik, levegője fullasztó, a bútorokon, iratokon kiüt a penész... Kiábrándító külsejű helyiség, ahonnan a Filharmónia szívesen elköltözne, ha tudna hová költözni. Rendbe is hozatná, kicsinosítaná, bebútorozná, ha... Másfél évvel ezelőtt született meg az I. kerületi tanácsnál az I. lg—Í58/1957. számú határozat a „Rákóczj. u. 2. sz. a. épület Széchenyi utcai részén lévő üzlethelyiségek használatának rendezése” tárgyában. Ez a határozat arról szól, hogy a ház tatarozást munkálatai megkezdődnek és a tatarozás után a boltok így meg így kerülnek elhelyezésre. A Filharmónia helyén újra kapubejárat lesz és a Filharmónia megkapja az egyik szomszédos helyiséget, a Miskolcon divatbajött kovácsoltvasportállal egyetemben. Ezt követőleg — ezelőtt tizenhárom hónappal — a Miskolci Tervező Iroda szólította fel a Filharmóniát, hogy a közelben várható átköltöztetése miatt a postánál rendelje meg a telefonátszerelést, majd ugyanez az intézmény tíz hónappal ezelőtt arról írt, hogy meg ne próbáljanak eltérni a kovácsoltvas-divattól... Aztán nem történt semmi. A ház tetejét tatarozták és maradt minden a régiben. A Filharmónia — az ígéretek és levelek után — végre azt szeretné tudni, hogy az elkövetkező félévben átköltöztetik-e más helyiségbe, vagy invesztálhat-e a jelenlegi helyiség tatarozására? Vajon iki az az illetékes, aki erre elfogadható választ ad? (b) idöjärAs Várható időjárás kedden estig: felhős idő, sok helyen esővel, főkép keleten zivatarral, megélénkülő nyugati, észak- nyugati szél. A hőmérséklet általában csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 11—14, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden: általában 17—20, délkeleten 20—23 fok között. Távolabbi kilátások, hűvös idő, esőkkel.-----------o——-----— A Lenin Kohászati Művek nagy- koVácsműhelyét, ahol a dieselmotorok forgattyútengelyét alapozzák, 50 millió forintos beruházással fejlesztik. Ebből jut üzemi csarnokra, új izzítókemencére és más munkagépekre is. — Bölcsődét és óvodát épít a sátoraljaújhelyi és a mezőkövesdi kisipari szövetkezet. — Az Ózdi Kohászati Üzemek nágyüzemi vöröskeresztes szervezete —• amely az ellenforradalom után újból megkezdte működését és hónapról hónapra fokozatosan valósítja meg a dolgozók egészségvédelméről szóló fontos feladatokat — szeptember 25-én tartja küldöttválasztó konferenciáját. — Képpel, szóval, muzsikával címmel ma, kedden este 19 óra 50 perces kezdettel, 40 perces műsort közvetít a Magyar Televízió Miskolc kulturális életéről. A Magyar Televízió fennállása óta ez az első vidéki város életével foglalkozó adás. — A Lenin Kohászati Művek oxigéngyárának keretén belül. dissous- gáz üzemet létesítenek. Az új üzem felállításával évente egymillió forinttal csökken a vállalat önköltsége. — Párhetes kényszerszünet után isimét megnyílt az abaujszántód szülőotthon — a környékbeli kismamák nagy örömére. Már az első nap megszaporodott ideiglenes lakóinak száma.. — 5 napja lebeg a levegőben az amerikai tengerészet, egy hatalmas léghajója, amelynek személyzete kiugrott, mivel a leszállás nem sikerült. A légihajót még nem sikerült elfogni, s a 87 méter hosszú gép veszélyezteti a New York-Miami igen forgalmas repülőútvonalat. — Halálozási hír. Natter Rezsőné, Csendes Ilona 65 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 23-án délután fél 4 órakor lesz a diósgyőri róm. kát. temető halottas házából. Gyászoló család. * Szeretettel meghívjuk kisiparos társainkat kedves családjukkal együtt a szeptember 27-én, szombaton este 8 órakor a Széchenyi u. 61. sz. alatti klubhelyiségünkben rendezendő műsoros klubestre, valamint énekkarunk bemutatkozására. Hideg, meleg ételek és italok biztosítva. Tánc 2 óráig. Meleg ételeket elő kel! jegyeztetni az irodában. KIOSZ helyi csoport. Mozik műsora béke. Szeptember 22—24: A világ teremtése. Magyarul beszélő új csehszlovák rajzfilm. Kezdés: 4, % és 8 óra. KOSSUTH. Szeptember 23—24: Csendes Don. I. rész. Magyarul beszélő szovjet film. Kezdés: fél S, fél 7 és fél 9 óra. HÍRADÓ. Szeptember 22—23: A világ teremtése. Csehszlovák film. Szeptember 24: Vágyakozás: Francia film. Kezdés: 10 óra. Kisfilmek: Uj magyar híradó. Real Madrid. Kis borz kalandjai. Képes krónika. Legény táncok. Liszt hangverseny. Vetítés: 12—2-ig, szerda: 12—3-ig. TÁNCSICS. Szeptember 23-24: Átkelés Párizson. Magyarul beszélő francia film. Kezdés: 5 és 7 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Szeptember 23—24: A világ teremtése. Magyarul beszélő szines csehszlovák rajzfilm. Kezdés: 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Szeptember 23— 24: Tájfun Nagaszaki felett. Színes francia-japán rím. Kezdés: 5 és 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Szeptember 24— 25: Karneváli éjszaka. Szovjet film. Kezdés: fél 8 óra. HE.TOCSABA. Szeptember 23: Hypoüt, a lakáj. Magyar filmvígjáték. Kezdés: 5 és 7 óra. r»T0«5GYOPT SAGVARI. Szentember 23: Mindig veled. Magyarul beszélő német film. Kezdés: 5 és 7 óra. A WlSKOlfl RADIO MAI Mr«07?V 188 méteres hullámhosszon: A nap eseményeiből, Zenekari hangverseny. Levelekre válaszolunk. Láttam Auschwitzot! Érdekes emberek — érdekes foglalkozások. Mezőgazdasági híradó. (Látogatás a Mezőgazdasági Kiállításon. A Szövetkezetek Hevesmegyei Értékesítő Központja eladásra kínálja fel az alábbi állóeszközeit és göngyölegeit: 2 db hydraulikus prés, 5 db fakád 7—25 hl-ig, 200—250 liter barell hordók, 200—2500 literig gyümölcsleves (boros) gönci hordók, 1 db új szőlőprés. Megtekinthetők: Eger, Csiki S. utca 6. NEM ÚSZTA MEG... A „Volkstimme” egy római ifjúról ad hírt, aki esküvője napján, útban a templom felé, hirtelen kitépte magát menyasszonya karjából, a Tiberiszbe ugrott s erőteljes karcsapásokkal igyekezett minél messzebb kerülni. Csakhogy a menyasszony sem volt rest. Pillanatnyi habozás nélkül a vőlegény után vetette magát. Minthogy ő is jól tudott úszni, hamarosan utolérte s azon vizesen az oltár elé vonszolta. I APRÓHIRDETÉSEK Hirdetésfelvétel délután 4, szomb ten délelőtt 10 óráig. Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint <9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés dí:át postautalványon előre küldjék be a kiadóhivatalnak. A XVL sz. Autójavító Vállalat autófényezésben jártas dolgozókat keres felvételre — állandó munkára. Jelentkezés a vállalat telephelyén Miskolc, Zsolcai kapu 9—11. 4662 A Miskolci Háziipari Szövetkezet 00 cm, vagy annál szélesebb síkkötőgéppel rendelkező bedolgozó tagokat OTTHONI MUNKÁRA felvesz. (Esetleg Buksi gépeseket is). Csökkent munkaképességűek előnyben. Jelentkezés Széchenyi u. 19. sz. Veidiich-udvar. Plisszirozás, páma-montirozás, ágynemű hímzés, monogramozás, elő- rajzolás, szemfelszedés kívánt időre. BÜDINÉ kézimunkaüzletében. Vásárcsarnok. Négyszemélyes személygépkocsi eladó a körórvosnáL Szín. 9999 CSALÁDI HÁZ építést, tatarozást OTP kölcsönnel is vállal gazdaságos tervrajzzal, költségvetéssel Dobos, Borsvezér u. 18. Telefon: 14—955. Jegyezze meg címemet! Veszünk a Nemzeti Színház részére fehér vagy rózsaszín organdi anyagot méteráruban is és feldolgozott állapotban is. Miskolc, Széchenyi u. 38. I. em. Raktár. . _____________ 4782 B eköltözhető családi ház eladó. 264 négyszögöl telekkel. Ujdiósgyőr, Kabók Lajos u. 19. üres szobát keresek költségmegtérítéssel. Andor úti bérház, IX. lépcsőház, II. em. 8. Kányi József né. 4725 Vülaház eladó Tapolcán, Győri u. 8/B. Érdeklődni Herczogh, Miskolc, Mikes Ke- lemen u. 3._______________________4647 RádM, televíziókészülékek javítása. 8zaktanácsadás. Kormos rádióműszerész- kél, Kazinczy u. 10., udvarban. 3721 RAdlójavltás azonnal és garanciával lengyelnél. Miskolc. Széchenyi u. 76. 4351 Figyelem! Bőrkabát és irhabunda fésűst, tisztítását, javítását vállalja a Miskolci Szűcs Szőrmefestő és Tisztító Ktsz. tzéchenyl u 63. 4581 Felszólítjuk előttünk ismeretlen nevű vásárlónkat, aki 1958. aug. 2-án 17. sz. vasboltunkban (Zsolcai kapu 26.) egy darab csempekályhát vásárolt, hogy a kályha átvételére f. hó 28-ig bezárólag jelentkezzen, mert a KÁÜSZ 15. § 2. bek. értelmében a kályhát tovább tárolni nem áll módunkban. Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat _____________________________________4760 H athetes szabótanfolyamot indít a Nevelők Háza október 1-vel. Jelentkezni lehet: Déryné utca 3. 10002 Javításra már korábban beadott cipőíéiéit sajat erdekebeo is KériiiK elvinni helyet nem tudunk biztosítani és ezzel a folyamatos munkánk akadályozva van. Miskolci Cipész Szövetkezet javító részlegei. Eladó 4 darab jó állapotban lévő kár- pitozott szék. Szilágyi Dezső u. 49. 10.085 Eladó Petőfi utca 26. számú háZj 55-000 forintért. Cserével beköltözhető.______4786 1 30 négyszögöles házhely Martin-telepi katholikus templom mellett eladó. Érdeklődni Bocskay u. 8. 4792 Rekamié-ágy eladó. Érdeklődni Kazinczy u, 1. Vizvezetékszerelőnél. 4791 Vasbetonszerelőt azonnal felvesz a putnoki tangazdaság Pogonyipuszta. Szállás, üzemi étkezés biztosítva. Fizetés teljesítménybér. 4788 Idősebb, magános nyugdíjas, vagy dolgozó tisztviselőnőnek üres szobát adok. Sürgős jeligére. Címeket a kiadóhivatalba kérek. Széchenyi u. 15—17.___________10 083 H asznált há^ószobabútor, mosóteknő, nagy csikótűzhely, női lódenkabát sürgősen eladó. Hutás u. 12. Érdeklődni: kedden, szerdán 5 órától._____________10 079 Karikahajós női varrógép eladó. Diósgyőr, Árpád u. 70. sz._______________10 075 B útorozott szoba fürdőszoba használattal kiadó október 1-től férfi részére. Cím: Borsvezér u. 31._______________10 074 S zép hálószobabútor sürgősen eladó. Gombos Pál utca 1. Malinovszkij általános iskola mellett. 10 073 Szoba-konyhás ház 230 négyszögöles gyümölcsössel azonnali beköltözéssel eladó. Esztergályos Ferenc, Görömböly, Templomhegy._________ '_____ 10 071 B ejárónőt felveszek állandóra* Bedegh- völgy 29. (Tóth u. folytatása). 4798 Nylon, muslin, selyem sálak nagy választékban. Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten- Színház sarok.______' 10.016 A lbérleti szobát keresek azonnalra, idősebb férfi részére a belvárosban. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 15—17.______io 068 M egy aszói házérdeklődőt kérem, fontos közlendő végett jelentkezzék Szabó Lajos utcában. ___ io 066 D olgozó szülők gyermekének gondozását vállalom. Győri kapu 94. sz. 2 lépcsőház. Hudák._______________________10 065 T angóharmónika, 120 basszusos, 14 váltós, eladó. Érdeklődni Ady E. u. 10. Szepesi___________________________________10_064 E rőteljes nyugdíjast bekerített gyümölcsös őrzésére alkalmazok. Széchenyi u. 67. fszt. 3. 10 061 Kesztyűk színekben nagy választékban. Gedeon Irén Déryné u. 2. Emeleten, Színház sarok. _______■__ io 015 E lsőrendű többféle körte olcsón kapható. Miskolc-Tapolca, Ényedi utca l. ________________________________________10 037 K özépkorú egyedülálló háztartási dolgozót keresek azonnalra bentlakással. Le- het vidéki is. Cím: Bulcsú u. 14. 10 086 Eladó 5 mázsa kifogástalan szemes ókukorica és 300 leveles szép fikusz. Ba- ross G. u. 10. _______________________ío Q87 Á llandó bejárónőt, gyermek mellé felve- szek. Varga tanár, Kossuth u. 13. 4793 Ruhásszekrény, konyhabútor, Kalor- kályha eladó. Széchenyi u. 92. (udvar- ban)._____________________________________4794 K étszobás, mellékhelyiséges, pincés, sertéstartásos magános lakásomat elcserélném belvárosi hasonlóért, vagy bérháziért. Mélyvölgy, Amóti-sor 123. ______________ 4795 E ladó kisméretű cserép, Görömböly, Szabó Ervin u. 22.________________ 4797 M érnök és technikus testvér (fiú, lány) bútorozott szobát keres. Címeket a kl- adóhlvatalba, Széchenyi u. 15—17. 10 090 Kombináltszekrények, hálószobabútor, konyhaberendezés, magányos konyha- szekrény, ágy, asztal, éjjeli szekrény, fakeretes sodrony, afrik matrac, valódi antik intarziás sekreteres komód és bie- dermeyer szekrény, könyvszekrény és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi n. 78. _____________________10 089 E lcserélném központban lévő szép szoba, konyha, speizos lakásomat kétszoba összkomfortosra magas költségmegtérítéssel, lehetőleg Széchenyi utcán vagy Béke-tér környékén. Ady Endre u. 16. L em. 9. ajtó.____________________________________10 088 H egesztő, lakatos és esztergályos szakmunkásokat azonnal felvesz a Cementipari Gépjavító Vállalat, Hejőcsaba, Mésztelep utca. FILMJEGYZET .................................................... A világ teremtése Magyarul beszélő szines csehszlovák rajzfilm Mindenki ismeri a világ teremtésének bibliai históriáját, s alig-alig akad újságolvasó, mozilátogató ember, aki ne ismerné Jean Eff el, a világhírű francia karikaturista nevét. Jean Effet neve és a világ teremtésének fogalma bizonyos mértékig egybefonódtak hazánkban, amióta megismertük a világhírű művész rajzait, köztük a híres sorozatot a világ teremtéséről. Korábbam Prágában is kiállította Jean Eff el a műveit és akkor született meg a csehszlovák filmgyártás vezetőiben ía gondolat: megfilmesítik Effel remekművét. A film alkotói — a film természetéből kifolyóan — messze túlmentek az eredeti mesteren. Míg Effel karikatúrái a világ teremtésének pusztán egy-egy mozzanatát rögzíthették, a film érdekes, mulatságos képsorokban mutatja be az egyes mozzanatok közötti fejlődést. Mint említettük, a film cselekményét minden néző ismeri, mégis izgalomban tartja az első perctől az utolsóig. Az eredeti, ragyogó ötletek sokasága lebilincseli az embert. A film humora egészen különleges: naív, de mégis mélyértelmű, erősen szatirikus, vidám és felszabadult. Mulatságos, de elgondolkoztató módon mutatja be, hogy nem is olyan könnyű volt ezt a világot hat nap alatt »összeteremteni« és hogy már akkor mennyi bajjal, intrikával kellett megküzdeni. Jean Effel rajzainak és ötleteinek felhasználásával Eduard Hofman rendező és szövegkönyvíró nagyon sikeres művet alkotott. Zdena Haj- dova képei nagyon szépek és nagyszerűen festi alá a történést Jan Rychlik muzsikája. A világ teremtésének megtekintése két órai remek szóral<ozást jelent. (bm)------------oooT öbbször kérünk még ilyen mesefilmet A Magyar—Szovjet Baráti Társaság a tiszapalkonyai gyerekek részére hét mesefilmet vetített az elmúlt hetekben, s ezzel egyidőben Moszkváról mutattak be képeket. A filmet az egész falu gyerekei megnézték, nagyon jól szórakoztak és tanultak a filmekből. Ezúton mondunk köszönetét a társaság vezetőinek fáradozásukért és azért a gondoskodásért, mellyel szép és felejthetetlen estéket szereztek. Kérjük, amennyiben lehetőség van rá, úgy a jövőben is örvendeztessenek meg bennünket hasonló mese- és ismeretterjesztő filmekkel, Nagy Rózsika és Mester Marika T iszapalkonya-----------------------ooo---------------------F urcsa tyúktojás A leningrádi terület egyik »Szkva- rici« elnevezésű baromfitenyésztő szovhozában egy tojóstyúk tizenöt dekás tojást tojt. Ez a ritka jelenség természetesen felkeltette az állattenyésztési szakértők figyelmét. A tojáshéjon egy csipesszel óvatosan nyílást vágtak — s a tiszta tojásfehérje egy kistányérba került. Sárgája nem volt. A tojás azonban továbbra is nehéz maradt. Mindenki elcsodálkozott, mivel a felnyitott tojásban volt még egy másik tojás kemény héjjal, fehérjével és sárgájával. Ez a másik tojás 62 grammos volt ■ooo---------Szeptember 25: Pásti Lajos 17— 19 óráig Lévay József u. 22. sz. Top- pay József 10—14 óráig Anna u. 14. sz. Deák Béla 18—19 óráig Malinovszkij u. 1. III. em. 3, Thuróczy •wiíMvstngvn lugauuuiai KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálával köszönjük mindazok együttérzését, akik felejthetetlen halottunk, Csehil Rezsőné temetésén megjelenésükkel, virágaikkal és részvétük nyilvánításával hozzájárultak fájdalmunk enyhítéséhez. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagyanya, testvér és rokon özv. LÖKÖS SAMUELNÉ szeptember 21-én életének 89-ik évében, visszaadta nemes lelkét teremtőjének. Temetése szeptember 23-án délután fél 2 órakor lesz a diósgyőr- vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj, szeretett édesapánk-, após, nagyapa és Jó rokon MAROSAN IGNÁC életének 70-ik évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 24-én fél 4 órakor lesz a vasgyári Paxból a görög katolikus egyház szertartása szerint. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LEZSANSZKY FERENC szeptember 20-án életének 35. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután fél 4 órakor lesz a Szent Anna temető kápolná j ából. Gyászoló család. László 17—19 óráig Csillag u. 14. sz. Trumm Mihály 16—18 óráig Szeles u. 29. sz. Debreceni László 18—19 óráig Enyedi u.»6/b, Soós József 17— 19 óráig Diósgyőr, Hegyalja u. 47. sz. Szeptember 26: Barkó Tibor 18— 20 óráig Tanácsháza III. udvar mun- k^gyt osztály, Kostyó Sándoré 16—18 óráig Tanácsháztér 5. Takács Lajosne 16—18 óráig Csermely ut, Busak-telep, Fényes Tibor 18—20 óráig Bársony János úti iskola, Gal- 10 í?renc 16~18 óráig Tizeshonvéd u. 26. sz. orvosi rendelő, Kolonics Lajos i 5—17 óráig Pereces, kirendeltség, Garadnai Ferenc 17—19 óráig III. kér. 24. sz. iskola, Dr. Szendrői Karoly 16—17 óráig Batthyány-sor L sz., Debreceni László 19—20 órá g Paloczy u. 4. sz. Varga József 17— 18 óráig vasgyári fiúiskola, Maiiák István 17—19 óráig Borsodi Nyomda I. emelet, Benedek József 17—19 óráig Kolozsvári u. 23. sz. Szitovszki Béla 17—19 óráig Gózon Lajos u. 27. sz. Kováts Nándor 18—20 óráig Ságvári u. iskola. Szeptember 27: Radvánszki István 16—17 óráig Brigád úti ovoda, dr. Heinrich Lajos 18—20 óráig Bornemissza úti kis iskola, Zombori István 17—20 óráig Diósgyőr Tokai Ferenc u. 48, Simon Jánosné 18—20 óráig Bacsó Béla utcai ovoda, Kovács Istvánná 17—18 óráig Ruzsi- ni u. 24. sz. ifj. Veres Gyula 17—19 óráig Szirma, Tanácsháza, Gaál Jó- zsef 16—18 óráig Felsőhámori iskola. ÉSZAKMAGY ABOBSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapját Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsházté* S» A szerkesztőség telefonszámai: 16- 046. 16-049. 16- 035. kiadóhivatal Miskolc Széchenyi a 15-W. KladőhlvataJ telefonja: Ifi -213 Terjeszti a posta. kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél* Készült « Borsodmegyet Nyomdában, Mb. vezető: Szűcs Andor