Észak-Magyarország, 1958. augusztus (14. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-01 / 180. szám
6 ÉSZAKMAGYARORSZAC Péntek, 1958. augusztus 1. HÍREK BAJMSSELÖSS BUILINTtl Kf örülbelül ebben a két szóban lehetne összefoglalni azt, amit az Ingatlankezelő Vállalat a lakóktól a lakóházak jó állagának megóvása érdekében kér — olvasom ki abból a nyilatkozatból, amelyet a nevezett vállalat vezetői vasárnapi lapszámunkban tettek. Helyes! A lakóházakban nem elsősorban a hibákat kell megjavítani, hanem a hiba gyökereinek legelemibb jelentkezésekor, annak növekedését, a ház vagy egyes alkatelemei meghibásodását megelőzni, mert így hasznosabb is és kevésbé költséges. Nagy kár, hogy a nyilatkozattevő vállalat ezt az elvet nem ülteti Át — akár saját hibájából, akár máséból — a rendszeres gyakorlatba. Egy „mozgólépcső” esetén keresztül illusztrálhatjuk ezt. A Malinovszkij utca 10. számú ház műkőből készült lépcsői erősen fellazultak, mozognak, hovatovább a mozgólépcsőhöz kezdenek hasonlítani, de mindenképpen a „Róma 11 óra” című filmbeli kollégájukat igyekeznek utánozni. Mintegy négy hónappal ezelőtt bejelentették a meghibásodást, megtartották a szakértői szemlét, amelyről lapunkban, „Szakértői szemle” című írásunkban meg is emlékeztünk. (V. 4-én.) A haszontalan és neveletlen lépcsőfokok bizonyára nem hallották a szakértők megnyugtató szavait mert azóta is egyre renitensebbek és hovatovább csak a hajdani lépcsőházban tarthatnak majd szemlét a szakértők. — Ennyit a károkat megelőző bejelentésről. És még valamit! Ez is előrelátó, bajt megelőző jelentés: ha hinni lehet a sokévi szokásnak, ősszel esőzések várhatók. Ez a bejelentés a hiányos tetők, csatornák és esőzéstől málló falak kijavítását teszi halaszthatatlanul időszerűvé. (b) IDŐJÁRÁS Várható időjárás péntek estig: nappali felhőképződés, eső nélkül. Gyenge légáramlás. A meleg idő tovább tart. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 18 - 21, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 30—33 fok között. Távolabbi kilátások: A meleg idő tovább tart. * — A Nagymiskolci Állami Gazdaság repülőtéri üzemegység vezetője, Reich Lajos versenyre hívta ki a Borsod és Heves megyei állami gazdaságokat 200 mázsás kataszteri hol- dankénti cukorrépatermés elérésére. A versenyhez eddig a boldvai, ongai, vattai, keselyűhalmi, klementinái és püsztaszikszói gazdaságok 10 üzemegysége csatlakozott. A legjobb eredményt elérő üzemegységvezetőt az Állami Gazdaságok Igazgatósága jutalomban részesíti. — Szuhakálló Il-es aknán az ipar- vasut építési munkálatai befejeződtek. A további munkálatok beindítása is megtörtént. Épül a szénbunker, a műhely és a készenléti lakás is. — Decemberben lesz egy éve a Rudabányácska községi nagy tűzesetnek, melynek kapcsán az Állami Biztosító több mint félmillió forint kártérítést fizetett ki. A károsultak kétharmadának volt akkor tűzbiztosítása. A tűzesetből tanult a község lakossága, mert ma már nincs Ru- dabányácskán olyan lakóépület, amelyre ne kötöttek volna önkéntes tűzbiztosítást. Pályázati hirdetmény. Szabolcs- Szátmár megyei tanács vb. mezőgazdasági osztálya pályázatot hirdet a következő betöltendő állásokra: 1. Jogügyi előadó, 2. építési előadó. Feltételek: Egyetemi végzettség és megfelelő jártasság a megjelölt munkakörben. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen Nyíregyházán a megyei tanács vb. mezőgazdasági osztályán. — A legtöbb magyar könyv fordítása eddig kínai nyelvre az eszperantó nyelv segítségével történt. Érdekes, hogy a legismertebb magyar szerző Kínában a szegedi származású Baghy Gyula, akinek több eredeti eszperantóul írt novelláskötete és regénye jelent meg kínai fordításban. Megyei tanácstagok fogadóórái Baliák István augusztus 2-án 16.30 órától Bodrogszegi, Nevelős László aug. 2-án délelőtt 10 órától Hernádszentandrás, Polonyi János augusztus 2-án 18 órától Árka, Bialkó Gábor augusztus 3-án 15 órától Szőlősardó, Fetykó Bertalan augusztus 3-án reggel 8 órától Sárospatak tanácsháza,; Gregus Zoltán augusztus 3-án 8—12 óráig Felsőkelecsény, 14 órától Zubogy, Szaniszló Czene István augusztus 3-án reggel 8 órától Tardona, id. Varga Dezső augusztus 3-án délelőtt 10 órától Ózd II. kerület párthelyiség, György M. Károly augusztus 4-én délelőtt 10 órától Pácin, Tóth Bamáné augusztus 4-én reggel 8 órától Tokaj, Négyessy István augusztus 5-én 16 órától Monok, Tóth István augusztus 5-én 16 órától Boldva. AAozik műsora: KOSSUTH. Július 31-aug. 2: Eg és föld között. Szovjet film. Kezdés: fél 5, fél 7 és fél 9 óra. Vasárnap 4 előadás: 3, 5, 7, 9 óra. HÍRADÓ. Július 31—aug. 2: Római vakáció. Uj amerikai film. Kezdés: 10 óra. Kisfilmek: Uj magyar híradó. Paprika Jnncsi, Cseh ponty. Erdők és emberek, Gólya, Harmadik aranyérem, Hannoveri találkozás. Pontozó tánc. Vetítés: 12—2 óráig. Pénteken: 12—3-ig. TÁNCSICS. Július 31—aug. Is 101-eS sas. Román film. Kezdés: 6, 8 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI: Július 31- aug. 1: Ég és föld között. Szovjet film. Kezdés: 9 óra. HEJÖCSABA. Augusztus 2—3: Azokban a napokban. Nyugatnémet film. Aug. 4— 5: Szállnak a darvak. Szovjet film. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor mat'né: Grant kapitány gyermekei. Szovjet film. Kezdés: 5, 7, vasárnap délután: 3, 5, 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Aug. 2-3: Ne várd a májust. Jugoszláv film. Kezdés: fél 8, vasárnap: 5 és fél 8 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Augusztus 1—2: Kicsik és nagyok. Jugoszláv fi’m. Kezdés: péntek: 5, 7, szombat: fél 5, fél 7 óra. DIÓSGYŐRI SAG VARI. Július 31.—aug. 1: Szállnak a darvak. Szovjet film. Rendkívüli kezdés: 4, 6, 8 óra. PERECESBANYATELEP. Július 31—aug. 1: Vasvirág. Magyar film. Kezdés: csütörtökön 5, 7 óra. pénteken: 6 óra. TIT-HIRE K Kirándulás a Hórvölgybe. A TIT és az IBUSZ augusztus 10-én, vasárnap autóbuszkirándulást rendez a természeti szépségekben gazdag Hórvölgybe. Útirány: Miskolc — Mezőkövesd — Bogács — Cserépfalu — Hórvölgy — Répáshuta — Bükkszentkereszt — Hollóstető — Lillafüred — Miskolc. Az Odorvár alatt a TIT szakelőadója „A Délkeleti-Bükk természeti szépségei" címmel tart rövid előadást. A kirándulás részvételi dija: 39 forint. Jelentkezni lehet az IBUSZ menetjegyirodában (Miskolc, Kazinczy u. 2. sz.). Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. Uránia „kismindenes” néven nagyítónak, mikroszkópnak és távcsőnek használható optikai játékos műszert hoz forgalomba a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Borsod megyei szervezete. Ara 127 forint 50 fillér. Előjegyezhető a TT megyei titkárságán (Miskolc, Széchenyi u. 16. sz.). Mi újság Közel-Keleten? címmel augusztus 1-én délután 5 órakor Kálmán József iskolaigazgató tart előadást Tapolcán, az Éjjeli Szanatóriumban. Kissé megkésett illusztráció Sikerrel zárultak a megyei borversenyek. A fenti páciens nem borsodi(!) ÉRDEKES MÜMIA-PROBLÉMA A broaklyni kultúrtörténeti múzeum igazgatója a legnagyobb bajban van. Nem tud megszabadulni egy egyiptomi múmiától. Hosszú éveikig kiállították a múzeumban, amiikoris kiderült, hogy értéktelen hamisítvány.' A temetkezési előírások értelmében azonban — »holttestet-« — csak halotti levél bemutatása alapján lehet elszállítaná. A múzeum igazgatója most kétségbeesetten keres olyan orvost, aki hajlandó volna halotti levelet kiállítani a múmia számára és ismertetni a halál okát is. MARTINE CAROL ÉS A LEGSZEBB NŐI KOR Nemrég egy olasz újságíró interjút kért Martine Caroltól, a híres filmcsillagtól, aki ügyesen kikerülte a különböző körmönfont kérdések csapdáit. Végül az újságíró megkérdezte, hogy véleménye szerint egy filmcsillag életében, melyik a legszebb tíz esztendő. A filmművésznő sóhajtva válaszolt: . »Kétségtelenül azok az évek, amelyeket 29 és 30 éves kora közt leél...« MIT ÉR SHAKESPEARE BARDOT NÉLKÜL Hollywoodban szóbakerült, hogy esetleg megfilmesítik Shakespeare »Sok hűhó semmiért« című vígjátékát. Arthur Meyer, a Council of Motion Picture Organisation volt al- élnöke ellenezte a tervet, mondván, hogy a film egyáltalán nem számíthat sikerre, mivel »nincs benne megfelelő szerepkör Brigitte Bardot részére ...« MOZIBARÁT KUTYA Az angliai Bournemouthban élő Willet asszonynak »kultúrigények- kel rendelkező« kutyája van. A szóbanforgó eb hetente kétszer egyedül jár moziba és előadás után elégedetten felszáll az utolsó autóbuszra, hogy visszatérjen gazdasszonyához. A' legutóbbi vasárnap este azonban a kutya rossz autóbuszra szállt fel és tulajdonosa fellármázta a környékbeli hatóságokat, sofőröket, hogy megtalálja kedvencét, »aki« nyilván valamilyen érzékeket felkavaró Brigitte Bardot-filmet nézett meg ezen az estén. AZ INDIAI KUTYÁK ROSSZ SZAGLÓÉRZÉKE M. S. Mathur indiai rendőrfelügyelő megpróbált indiai kutyákat rendőrkutyának kiképezni. A napokban bejelentette, hogy kísérlete kudarccal végződött, mert az indiai kutyák szaglóérzéke nem eléggé fejlett. MINDENHEZ ÖSSZEKÖTTETÉS KELL Egy marseillei házaspárhoz nemrégiben hármas ikreket hozott a gólya. A boldog apa szülészorvos, az anya pedig szülésznő. RÓMA LEGIDŐSEBB »DIÁKJA« Luigi Verdölini, Róma legidősebb diákja most, 75 éves korában kapott bizonyítványt arról, hogy nagy szór-* galommal elvégezte a felnőtt analfabéták tanfolyamát. Csehszlovák humor Csehszlovákia német megszállása idején sok cseh polgár és hitlerista katona volt egy sörözőben. Az egyik cseh így szólt: — Szívesebben dolgozom tíz németnek, mint egy honfitársamnak. A hitleristáknak felettébb tetszett a dolog. — Mi a foglalkozásod? — kérdezték a »szíves« cseh polgártól. — Koporsókészítő vagyok — hangzott a felelet. • Ugyancsak a megszállás idején történt. Egy cseh iskolába német tanfelügyelő érkezett. Megkérdezte a tanulóktól: — Gyerekek! Tudjátok-e, mekkora birodalma van a mi nagy vezérünknek, Adolf Hitlernek? A kis Novak villámgyorsan válaszolt: — Egy méter hatvan! A tanfelügyelő nem értette. Miért pont egy méter hatvan? — Azért, mert az apukám 1 méter 75 magas és azt mondta, hogy torkig van a birodalommal! * Két gyerek megy az utcán, egy pöttömnyi kislány, meg a kisfiú. Amikor elmegy mellettük a tanító, A fiúcska megkérdezi a kislánytól: — Miért nem köszöntél a tanítóbácsinak? —■ Ki hallott már olyat, hogy egy hölgy előre köszönjön egy férfinak? — hangzik a felelet. A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA; 18.00: Hangos híradó. 18.12: Hazánk „nagy öregjei”* Mészáros Dezső festőművész. 18.16: Vidám zenei fejtörő. 18.46: Érdekességek innen-onnan. 18.49: Kérem ä päriäszkönyvet! 18.53: Határjárás a IV* kerület termelőszövetkezeteiben. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsháztér 2. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 15-17. A szerkesztőség telefonszámai: 16—046, 16—049, 16—035. Kiadóhivatal telefonja: 16—213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél* Készült a Borsod megyei Nyomdában. Felelős vezető: Cselló János. APRÓHIRDETÉSEK Két szoba-konyhás Lakást keresek Tapolcán magas költségmegtérítéssel. Címeket a kiadóba kéreik. Széchenyi u. 15 r-17. ______________________________________8295 2 50-es Jáwa sürgősen eladó. Ujdiósgyör, I, utca 1. Tel.: 16—603._________7887 A Kazincbarcikai Kiskeresikedelani Vállalat 6. sz. átvevő cégbélyegzője és a 65770-től, 65781 sorszámig számozott 11 db ellenőrző bélyeg elveszett, melyeket a vállalat érvénytelennek tekint. Kérjük az érdekelt nagykereskedelmi vállalatoikat, hogy a fent jelzett bélyegzőre és ellenőrző bélyegekre árut ne szolgáljanak ki. Kazincbarcikai Kiskereskedelmi Vállalat. ___________ _ 3697 F ord—Eifel személygépkocsi kifogástalan állapotban eladó. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 15—17.____ 7888 F érfi ing varrását, női ingblúz varrását, alakítását azonnal készítünk. Fehérnemű- készítő Hunyadi u. 22. 7882 A DECEMBER 4. DRÖTMÜVEK, számviteli munkakörbe azonnalra keres képesített könyvelői vizsgával és nagy gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt és műszaki ismeretekkel rendelkező anyagbeszerzőt. Jelentkezés a személyzeti osztályon. 125-ös Csepel motorkerékpár kifogástalan, eladó. MezőnyáTád, Sztálin ut 114. 7864 Pályázatot hirdetünk vezetőgondnoki állásra. Felvételt nyerhetnek érettségizettek számviteli képesítéssel és gyakorlattal. Jelentkezés augusztus 2-án déli 12 óráig a Mü. M. 104. sz. Iparitanuló Inté- zetében. Pereces._______________________7856 K onyhabútor, kisipari modern komplett eladó. Miskolc, Bábonyibére 109 Farkas. 7854 Cica 40 cm. átmérőjű harangot keresek. Ajánlatok „Harangszó” jeligére Miskolc. föposta fiók 19.___________________ 3675 15 holdas gyümölcsös 200 mázsányi almatermése azonnal eladó. Közületek és kórházak a felsőnyárádi tanácsot keressék meg az átadás megbeszélése végett. __________________________________________ 3681 J ókarban lévő 250-es Pannónia motor- kerékpár eladó. Széchényi u. 63. 7842 Sötét hálószoba bútor eladó. Zöldfa u. 47. II. épület fszt. 3673 Bécsi, jóhangú rövid zongora eladó. Putnok, Kossuth u. 6. 7691 Kisebb háztartás vezetését délelőtti órákra vállalja idősebb nő. Kassai utca 40. Ugyanott stelázsi eladó. 3687 Függönyök minden méretben. Gedeon Irén, Déryné u. 2. Emeleten. Színház 6a- rok.______________________ 7933 K önnyű, féderes laposkocsit megvételre, sürgősen keresek. Wágner, Gvadányi u. 2. Telefon: 35—025.__________________7924 K ombinált szekrények, hálószobabútorok, szekrények, páros ágyak, asztalok, íróasztal, biedermeyer antik szekrény, rugós ágybetétek, könyvszekrény, toaletttükör, székek és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 78. 7927 Gyönyörű dióhálók, kombináltszekré- nyek fizetési kedvezménnyel. Bp. VI. Lenin körút 60. bejárat a kapu alatt.___3303 E lcserélem ózdi 2 szoba összkomfortos lakásomat hasonló miskolciért. „Jó csere” jeligére címeket a kiadóhivatalba kérem. Széchenyi u. 15—17. 7923 Gyors és gépírónőt azonnali belépésre felveszünk. Jelentkezés Mü M. 112. sz. Iparitanuló Intézet, Kazincbarcika, „G”- épület, 7921 Borsod megyei Húsipari V. ózdi telepére vizsgázott hűtőgép-kezelőt és kazánfűtőt azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Miskolc, Vásártéri ut 21. sz. 3712 Szakképzett cukrász elhelyezkedne vidékre. Cukrászda vezetést is vállal. Cím Miskolc, Széchenyi u. 35. Waldt. 7903 Jókarban lévő zöld Pannónia motorkerékpár eladó. Rácz Ádám utca 24. III. lh. II. em, 2. ajtó. 7923 Eladó a kisbakoson 1 hold szántó szőlőnek is alkalmas. Érdeklődni lehet Diósgyőr, Árpád u. 68. sz. ______ 7917 E lcserélném Hejőcsabán szép szoba, konyha, speiz, alkov, közös előszobából álló. lakásomat, (telefon, cserépkályha van) belvárosi nagyméretű szoba, konyha, speizosra. Érdeklődni 16—908 telefonon 15 óráig. _________________________ 3711 1 26x215-ös kétszámyú, üvegbetétes ajtó eladó 1300 forintért. Görömböly, Petőfi u. 12;_____________________________________ 3709 B útorozott szobát keres lehetőleg külön bejárattal két komoly fiatalember II., vagy III. kerületben. Címeket a Hirdetőbe Széchenyi u. 83. kérünk. 3708 Alig használt 80 bőgős tangóharmónika eladó. Martintelep, Gutenberg u. 15. 3707 Motorvezetői jogosítvánnyal rendelkező férfi társat keresek. Címet a Hirdetőbe Széchenyi u. 83. alá kérek „Augusztus” jeligére.___________________________3706 250 köbcentis Viktória, igényesnek olcsón eladó. Megtekinthető délután 3-tól. Diósgyőrvasgyár, Szabó Jenő utca 38._3705 Régi 100 köbcentis Csepel motorhoz főtengelyt keresek. Lillafüred, Hegyipihenő;_______________________________________3704 N agyméretű kétsütős csikótüzheíy eladó. Széchenyi u. 43. 1/1. ajtó._______7914 H áromszor egy szoba, konyhás ház eladó, egy szoba, konyhás beköltözhető, ugyanott nagy ebédlőasztal eladó. Martintelep, Gyöngyösi utca 9. 7913 BÉRBE vagy megvételre keresünk cső, vagy fa létra állványt láb és korlát deszkázattal 2 pallós- . terítéssel, 300 m2 beállványozandó felületre. Ajánlatokat a Kazincbarcikai Fém- és Ep-ipari Ktsz. címére kérünk Sürgősen. Dolgozó házaspár albérleti üres, vagy bútorozott szobát keres, lakbért párhónapra előre fizetek. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 15—17. _______________________ 7908 K eresek költségmegtérítéssel egy szobát, vagy szoba konyhát. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 15—17. 7909 Uj konyhabútor eladó. Hunyadi utca 36. Hátul az udvarban. 7902 Hűtőgép- és pressógép javításában jártas szerelőt azonnal felveszünk. Szövet-» kezeti Szállítási Vállalat Béke-tér 3. sz.- 7900 Fiatal házaspár idős férfit., vagy nőt eltartana házáért. Lehet vidéki is. Címet a kiadóba kér. Széchenyi u. 15—17. 7899 Felkérem azt az egyént, aki július 30-án, a sajoparti Tüzép-telepen kerékoáromról aktatáskámat elvitte, a benne lévő, részemre fontos iratokat a kiadóhivatalba leadni szíveskedjék jutalom ellenében. ______________L______________ 7897 A kác és tölgyfa rönkök eladók. Zie- linszkl u. 9. sz. Gázgyár mellett. 3689 Dió hálószobabútor jókarban eladó. Tass u. 15._______________________________7859 Rádiója recseg? Morgós? Megjavítja gyorsan Kormos rádiómü- szerész. Kazinczy utca 10. udvarban. 3721 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb gyermek, feleség, édesanya és rokon DICSŐ SANDORNÉ Kónj^a Margit július 28-án 53 éves korában hosz- szas szenvedés után Budapesten visszaadta nemes lelkét a Teremtőnek. Temetése augusztus 2-án délután 3 órakor lesz a mindszenti temetőből. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem és édesanyánk, Jurá- csik Józsefné temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család. Közöljük, hogy a tragikusan elhunyt drága gyermekünk Ifj. KŐRIS LAJOS temetése aug. 1-én fél 5 lesz a Deszka temetőből. órakor Gyászoló család. Vállalatok! Közületek! Felaiánlink a következő készleteinket: Hengerhuzal (karikába) 6 mm-es 50 q Betongömbvas (karikába) 8 mm-es 50 q Betongömbvas (karikába) 12 mm-es 20 q 1 Betongömbvas (hosszban) 16 mm-es 40 q \ Betongömbvas (hosszban) 10 mm-es 30 q í Abroncs acél (kemény) 40 mm-es 4 q »Z« acél 35 mm-es 10 q Laposacél 16x3 7 q 1 Üvegcsempe (színes) 15x15 734 db j Üvegcsempe (színes) 7.5x15 2400 db ! »U« gerenda 140-es 11 q »I« gerenda 35—40-es 30 q i Bóhn födém tégla 1700 db f Kályhacsempe (mázatlan) 1260 cs egység : Parketta székléc 1500 fm ! Parketta friz 20 m2 í Fekete lemez 400/1. 400/075 0.5 30 q ! Habarcskeverő gép (üzemkész állapotban) 2 db Fröcsölő gép (üzemkész állapotban) 1 db Lábhajtású fúrógép (üzemkész állapotban) 1 db Elektromos hegesztő aparát 380 W. 1 db Csigasor (új állapotban) 2 db Szellőztető (ventilátor) új állapotban 1 db Gumis laposkocsi 3. to. gumik nélkül 1 db Villany transzformátor (magasfeszültségű) 1 db 1 Szivattyú komplett (új állapotban) 2 db Ásó-lapát nyéllel (új állapotban) 40 db Ácspucoló vas 46 db Plankács (ácsbárd) 7 db BORSODMEGYEI TATAROZÓ ÉS ÉPÍTŐ VÁLLALAT Miskolc, József Attila u. 65-67. Telefon: 16-595 és 13-082.
