Észak-Magyarország, 1958. augusztus (14. évfolyam, 180-205. szám)

1958-08-03 / 182. szám

Vasárnap, 1958. augusztus 3.

ÉSZAKMAGYARORSZAG

9

A lottó jutalomsorsolás eredménye

A tár^Tiyereménysorsolásofri a júliusi játékhetek közül a 30. hét 2,562.290 szelvénye vett részt, amelyek között 364'értékes targynyere- ményt sorsoltak ki.

A kisorsolt szelvények sorszámai és a nyeremények a következők:

LH előjelű szelvények:

003 344 televizió, • 009 504 csónakmotor, 016 731 szobabútor, 018 394 robogó, 019 210 motorkerékpár, 030 990 ötezer forintos utalvány, Odl 319 utalvány háztart. edenyekre.

Ny. B. (nyári bérlet) előjelű szelvények:

143 811 rádió lemezjátszóval, 192 021 rádió lemezjátszóval.

LA előjelű szelvények:

211 058 kerékpár dongó motorral, 211 570 televizió. 216 703 arany doxa óra. 224180 mosógép. 229 576 fém Doxa óra, 243 359 utalvány ágyneműre, 243 508 rádió, 244 090 varrógép 246 308 szobabútor, 249 512 magnetofon, 269 808 fényképezőgép, 272 354 táskarádió, 279 556 magnetofon, 288 144 szobabútor, 293 813 rádió, 296 291 ötezer forintos vásárlási utak vány. 300 166 rádió lemezjátszóval, 300 868 fényképezőgép, 311 346 televizió. 313119 kerékpár. 315 049 csillár, 323 142 egy szoba garzon öröklakás.

EL előjelű szelvények:

409 106 rádió lemezjátszóval, 440 472 hűtőszekrény. 463 019 háromezer forintos utalvány, 476112 rádió, 481 144 pianino, 600 510 »tetőtől talpig felöltözhet-« utalvány (férfi), 617 488 nyolcezer forintos családi vásárlási utalvány, 624 791 hűtőszekrény,

702 024 táskarádió, 709 273 »tetőtől talpig felöltözhet-« vásárlási utalvány (férfi), 714 930 televízió, 721 308 csillár, 731 947 robogó, 735 930 utalvány könyvekre. 753 105 fényképezőgép,

758 962 perzsaszőnyeg, 793 543 fényképezőgép. 798 317 perzsaszönyeg,

798 716 háromezer forintos vásárlási utalvány.

B előjelű szelvények:

1 001 269 magnetofon, 1 001 512 bőrkabát. 1 017 101 szobabútor. 1 037 571 tűzhely. 1 046 527 bim-bam óra,

1 051 0*19 magnetofon, 1 078 857 utalvány háztartási edényekre, 1 081 453 televizió. 1 083 046 padlókefélő,

1 105 524 televizió, 1 116 378 utalvány ágyneműre, 1 116 384 kerékpár dongó motorral, 1 119 625 fényképezőgép.

1 179 661 rádió, 1 204 233 magnetofon,

1 239 540 fényképezőgép, 1 248 390 tangóharmcnika, 1 248 391 »tetőtől talpig felöltözhet« utalvány (női),

1 253 202 utalvány könyvekre,

1 260 284 kerékpár. 1 261 627 utalvány háztartási edényekre. 1 273 739 zongora, 1 277 104 magnetofon. 1 281 434 háromezer forintos vásárlási utalvány, 1 295 380 utalvány ágyneműre,

1 295 389 zongora, 1 300 499 háromezer forintos utalvány, 1 311 108 ágyneműre utalvány, 1 327 890 háromezer forintos vásárlási utalvány,

1 328 297 kerékpár dongó motorral,

1 337 572 háromezer forintos vásárlási utalvány, 1 362 297 háromezer forintos vásárlási utalvány, 1 362 497 porszívó, 1 372 554 motorkerékpár oldalkocsival. 1 373 867 tűzhely,

1 375 394 rádió, 1 377 201 ötezer forintos vásárlási utalvány. 1 381 297 szobabútor. 1 381 534 perzsaszőnyeg,

1 394 851 ezüst evőkészlet, 1 410 292 rádió lemezjátszóval, 1414 615 háromezer forintos vásárlási utalvány,

1 419 550 mosógép. 1 442 369 ötezer forintos vásárlási utalvány. 1 442 598 utalvány könyvekre, 1 454 979 fényképezőgép, 1 461 631 rádió. 1 483 299 padlókefélő, 1 494 360 szobabútor. 1 506 602 utalvány ágyneműre, 1 539 512 robogó. 1 546 163 televizió, 1 562 334 utalvány háztartási edényekre, 1 571 727 ötezer forintos vásárlási utalvány, 1 601 531 fém Doxa óra. 1 611 779 padlókefélő. 1 624 095 tűzhely. 1 642 395 kerékpár. 1 642 403 televizió, 1689 010 perzsaszőnyeg, 1 689 029 kerékpár. 1 697 528 ötezer forintos vásárlási utalvány, 1710 413 fű kaszálógép. 1 712 495 fényképezőgép. 1 712 574 nyolcezer forintos családi vásárlási utalvány. 1 712 575 televizió, 1717 791 televízió, 1 733 093 »tetőtől talpig felöltözhet« utalvány (férfi). 1 737 937 lemezjátszó, 1 738 120 varrógép, 1 738 122 perzsaszönyeg, 1 738 129 herendi lámpa. 1 748 063 fényképezőgép, 1 777 197 fényképezőgép, 1 801 258 perzsaszőnyeg, 1 803 826 fényképezőgép. 1 830 011 csillár, 1 841 176 fényképezőgép. 1 848 034 te levizió 1 873 418 rádió 1 880 713 ötezer forintos vásárlási utalvány, 1 888 051 túracsónak motorral.

1 894 965 háztartási robotgép

1 908 819 Ötezer forintos vásárlási utalvány, 1 911 974 ötezer forintos vásárlási utalvány. 1 944 543 kerékpár. 1 944 567 televizió. 1 949 546 ke rékpár. 1 952 173 televizió. 1 953 946 bőrkabát, 1960114 szobabútor,

1 982 105 háromezer forintos vásárlási utalvány, 1 992 951 rádió. 1 992 973 háztartási robotgép. 2 010 743 mosógép. 2 066 601 szobabútor. 2 067 835 padlókefélő. 2 097 255 háromezer forintos vásárlási utalvány, 2 112 559 villanvborotva. 2 115 558 televizió,

2 116 794 pérzisaszőnyeg. 2 121 027 csónak, 2 125 815 kétszoba hallos összkomfortos öröklakás. 2138 633 ötezer forintos vásárlási utalvány 2 148 413 kerékpár. 2 156 477 fémkaróra. 2 158 934 bőrkabát. 2 168 981 rádió. 2 169 441 padlókefélő. 2176 644 pianino, 2189 682 tangóharmonika,

2 208 875 »tetőtől talpig felöltözhet« vásárlási utalvány (női), 2 217 593 csillár. 2 234 481 szobabútor, 2 235 591 padlókeiélo, 2 238 689 porszívó, 2 419 721 utalvány ágyneműre, 2 423 9l/0 csónak, 2 424 177 televizió, 2 441 698 pianino, 2 464 078 nyolcezer forintos családi vásárlási utalvány, 2 467 452 bőrkabát, 2 476 476 »tetőtől talpig felöltözhet« vásárlási utalvány (férd), 2 494 370 ötezer forintos vásárlási utalvány, 2 499 653 utalvány festményre, 2 508 877 rádió. 2 508 880 rádió, 2 512 100 televízió 2 525 881 mosógép, 2 528 894 rádió, 2 555 105 fényképezőgép, 2 572 339 kerékpár, 2 581 128 mosógép, 2 593 983 robogó, 2 595 403 zeneszekrény, 2 599 153 rádió, 2 600 449 utalvány könyvekre, 2 604 101 kerékpár. 2 611 679 tangóharmcnika. 2 616 763 »tetőtől talpig felöltözhet'« utalvány (női), 2 622 426 rádió. 2 625 755 Ötezer forintos vásárlási utalvány, 2 630 623 utalvány háztartási edényekre, 2 644 285 utalvány háztartási edény ekre, 2 644 470 perzsaszőnyeg, 2 646 234 televizió, 2 652 005 ötezer forintos vásárlási utalvány, 2 655 331 kerékpár, 2 668 283 bőrkabát, 2 672 094 fényképezőgép, 2 677 479 villany borotva. 2 679 325

rád.ó, 2 679 363 rádió. 2 698 772 motorkerékpár. 2 705 521 bőrkabát,

2 723 810 mosógép, 2 740 707 kerékpár. 2 754 201 varrógép, 2 785 744 televízió, 2 798 422 szobabútor, 2 814 084 utalvány háztartási edényekre, 2 818 019 háztartási robotgép, 2 818 017 nyolcezer forintos családi vásárlási utalvány, 2 860 936 fényképezőgép. 2 863 729 utalvány háztartási edényekre, 2 876 187 kerékpár dongómotorral, 2 895 149 porszívó,

2 895 320 csillár. 2 939 329

hűtőszekrény 2 895 529 herendi lámpa, 2 947 602 porszívó, 2 953 613 utalvány iparművészeti tárgyakra, 2 960 004 rádió. 2 962 554 ötezer forintos vásárlási utalvány,

2 966 310 fémkaróra, 2 976 780 kerékpár, 2 978 855 bim-bam óra, 2 994 827 bőrkabát, 3 006 429 csillár. 3 017 521 utalvány festményre, 3 070 905 utalvány könyvekre. 3 083 672 szobabútor. 3101 170 nyolcezer forintos családi vásárlási utalvány, 3101180 zeneszekrény, 3 109 365 rádió lemezjátszóval, 3 128 315 fényképezőgép,

3 147 616 pianino, 3 154 901 fényképezőgép, 3 155 382 villany borotva, 3 156 128 zongora, 3 193 221 fényképezőgép, 3 208 876 mosógép. 3 213 333 bim-bam óra. 3 213 335 magnetofon, 3 213 337 utalvány ágyneműre, 3 215 319 villanyborotva, 3 215 932 mosógép, 3 241 254 rádió lemezjátszóval, 3 260 537 bim-bam óra. 3 262.411 pianino. 3 268 434 kétszemélyes kéthetes üdülés Hévízre, 3 303 026 »tetőtől talpig felöltözhet« vásárlási utalvány (női). 3 319 279 utalvány háztartási edényekre, 3 330 284 , kerékpár. 3 338 487 kéthetes, kétszemélyes üdülés Hévízre, 3 343 238 bőrkabát. 3 346 710 rádió, 3 353 371 rádió. 3 354 283 kerékpár dongómotorral. 3 355 904 varrógép, 3 361 740 porszívó. 3 363 065 ötezer forintos vásárlási utalvány, 3 372 231 utalvány könyvekre, 3 386 362 rádió lemezjátszóval, 3 386 502 rádió lemezjátszóval, 3 390 765 háromezer forintos vásárlási utalvány. 3 392 636 magnetofon, 3 392 967 fényképezőgép, 3 393 758 rádió, 3 405 013 rádió, 3 406 102 motorkerékpár. 3 410 317 ötezer forintos vásárlási utalvány, 3 410 715 utalvány háztartási edényekre. 3 420 068 konyhabútor, 3 421 997 rádió lemezjátszóval, 3 438 454 zeneszekrény, 3 439 959 utalvány ágyneműre.

GY előjelű szelvények:

5 009 839 csillár. 5 016 332 kályha, 5 019 028 kerékpár dongómotorral, 5 043 091 herendi étkészlet, 5 062 473 villanybcrotva, 5 069 982 padlókefélő, 5 074 102 perzsaszönyeg, 5 080 083 fényképezőgép, 5 126 376 mosógép, 5 130 467 magnetofon, 5 158 296 rádió, 5 163 038 televizió. 5 170 077 ötezer forintos vásárlási «utalvány, 5 175 814 utalvány ágyneműre. 5 177 719 motorkerékpár oldalkocsival, 5 188 408 »tetőtől talpig felöltözhet« vásárlási utalvány (férfi), 5 193 403 motorkerékpár. 5 197 412 ötezer forintos vásárlási utalvány. 5 214 945 rádió lemezjátszóval. 5 219 707 mosógép, 5 242 359 lemezjátszó, 5 266 201 tangóharmonika, 5 270 235 televizió, 5 277 209 ötezer forintos vásárlási utalvány, 5 281 266 tangóharmondka,

5 286 584 kerékpár. 5 295 428 televizió, 5 295 743 tangóharmonika.

P előjelű szelvények:

6 011 346 utalvány ágyneműre, 6 051 369 kétszemélyes kétheti üdülés Hévízre. 6 031 500 lemezjátszó. 6 073 258 szobabútor, 6 074 552 motor- kerékpár oldalkocsival, 6 081 452 Wartburg szeméiygépkccsi. 6 082 071 kerékpár, 6 082 815 »tetőtől talpig felöltözhet« vásárlási utalvány (férfi). 6 089 446 magnetofon. 6 091 005 porszívó, 6 098 260 mosógép. 6 124 065 kályha. 6 125 143 csillár, 6 125 724 villanytűzhely, 6 175 713 bim-bam óra, 6 184 058 televízió. 6 185 707 televízió, 6 196 168 rádió lemezjátszóval. 6 210 843 bőrkabát. 6 217 133 rádió lemezjátszóval, 6 224 342 utalvány háztartási edényekre, 6 245 176 ötezer forintos vásárlási utalvány. 6 247 629 lemezjátszó, 6 260 802 kerékpár, 6 270 760 lemezjátszó. 6 291 373 rádió,

6 313 481 herendi lámpa.

D előjelű szelvények:

7 018 292 rádió. 7 021 070 »tetőtől talpig felöltözhet« vásárlási utalvány (női), 7 056 068 robogó, 7 063 083 utalvány háztartási edényekre. 7 070 575 kerékpár dongómotorral. 7 075 963 utalvány ágyneműre, 7 080 403 televízió, 7 085 832 kéthetes kétszemélyes üdülés' Hévízre. 7 086 673 kéthetes kétszemélyes üdülés Hévízre, 7 102 028 csillár. 7 144 914 hűtőszekrény, 7 145 200 csillár, 7149 300 kerékpár dongómotorral, 7 171 02,4 rádió. 7 171 516 háromezer forintos vásárlási utalvány, 7 179 578 rádió lemezjátszóval, 7 204 843 fém- karóra. 7 205 337 rádió lemezjátszóval. 7 210 618 hűtőszekrény, 7 223 451 motorkerékpár oldalkocsival, 7 227 225 viilanyborotva. 7 231 266 utalvány festményre, 7 231 997 televizió, 7 242 398 rádió. 7 242 609 bim-bam óra, 7 256 565 varrógép. 7 259 278 porszívó. 7 266 773 motorkerékpár. 7 273 057 ötezer forintos vásárlási utalvány, 7 275 661 lemezjátszó, 7 280 270 kerékpár, 7 296 880 rádió.

A vásárlási utalványok a LOTTO áruházban válthatók be. A nyereményjegyzék közvetlenül a húzás után készült, ezért az esetleges szám- hiibákért felelősséget nem vállalunk.

VASÁRNAPI FEJTÖRŐ

VÍZSZINTES: 1. Az egyik ismert köitő Miskolcról írott verséből idézünk. A vízszintes 2, 50. függőleges 33 és a vízszintes 82 sorokban az idézetet, a függőleges 1. sorban pedig a vers címét és a költő nevét tudjuk meg. 15. A német Helene magyar változata. 16. Nyelvtani fogalmak. 17. Hajlíthatatlan. 18. Éktelenül vizes föld! 19. A »turini remete« névjele. 21. Az albán főváros nevének egyik fele. 22. Kérdőszó. 23. Ená. 24. A 37. első betűje. 25. Vadna két mássalhangzója. 27. Fordított dátumrag. 28. Ormosa posta- hivatal. 30. A költő ezt is említi versében. 34. Kondói kezdet. 35. Gyapjúzsiradék, a vegyipar fontos alapanyaga. 37. A film játék ok lejátszásának időtartama. 39. Változás, elcse- rélés. 40. ízeltlábú. 42. Hatósági személy (névelővel). 43. Sajó fele. 44. Az egyik szülő. 46. össze-vissza súg. 49. Országos Mérésügyi Hivatal. 52. Elárusítóhelyre. 55. A Bai'kál. 57. .... ionális. ,59. Más sorrendben Lair. 60. Kedvelt gyarmatáru magánhangzói. 62. Folyó a Szovjetunióban (ford.). 64. Ablakvódő. 68. P—SE. 69. Bükki község. 71. Költőnk neve. 72. Férfinév, 74. Keskeny földnyelv, ho- mokpad. 75. Római ötszázak. 77. u. a. mint a függ. 4. 78. Táplálkozna. 79. Égszínkék, lilásikék. 84. A világ leghosszabb folyója. 85. ... tázia.

FÜGGŐLEGES: 2. Miskolci színésznő másik neve (Csanády). 3. Nyári nadrág. 4. A világ legnépesebb államának mássalhangzói. 5. Régi ürmérlék betűkeveredése. 6. Csupor- szélek. 7. Eggyel kevesebb. 8. Olasz zenei kifejezés: izgatottan szenvedélyesen adandó elő. 9. Lakoma. 10.

Félzsák! 11. Vonatkozó névmás. 12« Sz—e. 13. Tartalmától megfosztott« 14. Ipari növény. 20. Idegen 57. 22« Kiskáté! 26. Azonos mássalhangzók. 27. Részeshatározói rag. 29. Moha* medán személyiség. 30. Soroz. 31» Belsejében ízleli! 32. T-vel az elejérv bányaváros. 34. A francia játékkal* tya egyik színe. 36. Tiltószó. 38. Ru- dabányaá iparvasút. 40. Lóca. 41* Mértani test. 44. Névelővel: képteleff a fejlődésre. 45. Eszter becézett vál- tozala. 47. Sapkaellenző ismert né« met kifejezésé. 48. Hegyi patakunks 50. Ásvány. 51. Ezer fele. 53. Cirka» 54. Azonos magánhangzók. 56. Fiú* név. 58. Csináld! 61. Toli angolul (névelővel). 63. Szlovákiai város (első betű hiányzik). 65. Éneklő hang. 66» Kettős betű. 67. Névelős nemesgáz» 70. Kikötőváros a Vörös tenger part* ján. 73. A vízsz. 78-caI kapcsolatos 76. Európai nép. 77. Gyakori magyar családnév. 80. Római egyszáz (utolsó kocka üres marad). 81. Csodálkozó szócska. 82. Félig futó. 83. Oroszul igen.

Beküldendő a dőltbetűvel szedett sorok megfejtése. Beküldési határidő augusztus 8. péntek.

A július 27-i számban megjelent rejtvény helyes megfejtése: Ghana, A Közel-Kelet, Irak. Egyiptom arab neve. Delhi, a Gangesz mentén. Málta szigetén. Marokkó.

Könyvjutalmat nyertek: Adamkó Mártonná Miskolc, Széchenyi-útca, Nagy Lászlóné Miskolc, Lonovics-u.* Pásztor Imre Diósgyőr, Kistábornokutca, Konariík Erzsébet Miskolc, Gi- zella-utca.

A jutalmakat postáin küldjük eh

1

sinn ma g víworszhg

A falusi szpartakiád megyei döntőjének tanulságai

Szervező munkában Borsod megye a második az országban

163 községből több mint 7000 falusi fiatalt mozgósítottak a falusi szpartakiád idei megyei versenyei. A kezdeti nehézségek, a kedvezőtlen időjárás, a járási TST-k késői újjászervezése rányomták bélyegüket az alapfokú versenyekre. A KISZ szerA SZABADSÁG GŐZFÜRDŐ

kád- és porcelánfürdöjét

tatarozva megnyitjuk.

Iszappakolás!

Miskolci Vízművek és Fürdők

A lengyelországi Katowicéből Miskolcon vendégszereplő

Eduard Wawrzynek és művészegyüttese

augusztus 3-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel

Cfj&rm- ritniuA&k

címmel hangversenyt ad

Miskolc-Tapolcán a strandon

Közreműködik:

Alexandra Wolska lengyel táncdalénekesnö

Műsoron: a legújabb táncdalok, közkedvelt szórakoztató zeneszámok.

Vasárnap ön is eljön Tapolcára!

vezetek erőteljesebb bekapcsolódásával különösen a járási döntők idején láttunk nagyobb 'nekibuzdulást és végeredményében elmondhatjuk, hogy jobban sikerült az idei szpartakiád szervezése az előző évinél.

A megyei döntő külsőségeiben messze élmaradt az előző éviektől. A verseny bezárása pedig a röplabda mérkőzések elhúzódása miatt bizony nem volt méltó a hagyományos verseny ünnepi hangulatához. Így történt aztán, hogy a legjobb járásnak kijáró díszes serleget a verseny végső értékelése után nem volt kinek átadni, mert a győztes sátoraljaújhelyi csapatnak egyetlen embere, vezetője sem volt található a stadionban.

A járások közötti vetélkedésben nem egy vezető olyan versenyzőt indított a megyei döntőn, aki nem vehetett részt ezen a versenysorozaton.

így a női tornában, a női röplabdában és a női kerékpáros versenynél utólag meg kellett az eredményt semmisíteni. A kerékpáros verseny női győztesének eredményét is utólag kellett megsemmisíteni, mert 20 km-es távú versenyen serdülő leány nem indulhat. A versenykiírás pedig világosan meghatározta, hogy kik indulhatnak a versenyen, hogy a serdülők milyen versenyszámban és azok közül is csak egy számban indulhatnak.

A járási és alapfokú versenyeken e korlátozásokat nem vették figyelembe és nem egy kiskorú és kezdő falusi fiatalt tettek ki nagyobb megterhelésnek.

Nem ez a célja a szpartakiád versenysorozatnak és csak ártunk ilyen mindenáron eredményt elérni akaró megoldással.

A községi versenyeken a legjobb szervező munkát a mezőcsáti járás végezte. 23 községben rendeztek itt versenyt 1247 résztvevővel.- Utána

az edelényi járás következik: 20 községből 769 résztvevővel, aztán a mezőkövesdiek: 17 községből 743 résztvevővel. Végeredményben a megye a KISZ központi rendezőtoizottsága értékelése alapján Pest megye mögött a második helyen végzett a versenyszervezésben: 163 községből 7200 versenyzőt mozgósított az alapfokú versenyek során.

Az idei szpartakládok során a megyei döntők eredménye alapján Taktabáj község szerepelt a legeredményesebben. Bajnokságot nyert a női röplabda csapata, második lett a férfi röplabda csapat. Atlétikában két bajnokságot nyertek és több helyezést értek el.

Atlétikában a szerencsi és sátoraljaújhelyi járás készítette fel a leggondosabban versenyzőit. A sátoraljaújhelyi járás az összesített pontversenyben elért első helyét az atlétikai versenyen szerzett sok ponttal érte el.

Meg kell dicsérnünk Novak István szerencsi, Nyerlucz József mezőcsáti és Tóth László putnoki KISZ-titkárokat a szervező munkában kifejtett eredményességükért, odaadó munkájukért,

a járási és megyei rendező bizottságokat, akiknek köszönhető a szpartakiád számok tükrében Í6 mérhető szép eredménye.

Most már a csapatok, az egyes versenyzők tudják, hogy ki indul az országos döntőn, rajtuk múlik, hogyan hasznosítják a hátralévő időt teljesítményük fokozására. Szükség van erre, mert Borsod megye csak úgy érhet el jó eredményt az országos döntőn, ha az országos döntő résztvevői egyénileg és csapatmunkában is jobb eredményt rognak elérni Szolnokon, mint a megyei do- tőn* Nemes ' r