Észak-Magyarország, 1958. augusztus (14. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-23 / 198. szám
Világ proletárjai egyesüljetek ! mmna/am A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIV. évfolyam 198. szám Ára 50 fillér 1958 augusztus 23, szombat Tizennégy éve szabad Románia népe 1944 AUGUSZTUSÉ nagy történelmi dátum a baráti román nép életében. Ezen a napon döntötte meg Románia népe kommunista pártjának vezetésével Antonescu fasiszta diktatúráját és fegyverét a német megszállók ellen fordította. A román nép azonban nemcsak magáról igyekezett lerázni a húsba-vérbe vágó bilincseket, hanem a szovjet csapatokkal együttműködve résztvett a magyar és csehszlovák nép szabadságának kivívásában is. A hősies harcok véráldozatot is követeltek. 42.266 román harcos, altiszt és tiszt vére omlott a népünk szabadságáért vívott harcban, s ez a kiomló vér örökre megpecsételte a román és magyar nép testvéri barátságát. Románia dolgozó népe hazája felszabadítása után pártja vezetésével és irányításával elindult a politikai, gazdasági, kulturális felemelkedés útján. Fokról-fokra szorította _ ki az ország vezetéséből, a politikai, gazdasági és kulturális életből a régi rend képviselőit, a román dolgozó nép ellenségét. 1947 december 30-án kiáltották ki a Román Népköztársaságot, ^ s ettől kezdve meggyorsult az ország fejlődése. Megvalósították a földreformot, államosították a legfontosabb termelőeszközöket, ráléptek a tervgazdálkodás, a gazdasági elmaradottság felszámolásának útjára. ROMÁNIA A FELSZABADULÁS ELŐTT félgyarmati ország volt. Nemzetgazdaságának kulcspozícióit külföldi tőkeérdekeltségek tartották kezükben, amelyek nem engedték fejlődni a román ipart és az egész országot piacnak, olcsó nyersanyag:- lelőhelynek tekintették. A román nép néhány év alatt megváltoztatta az ország arculatát. A párt és a népi ^hatalom elsősorban a nehézipar fejlesztésére és korszerűsítésére fordított nagyobb figyelmet. A szocialista iparosítási politikája helyességét igazolja, hogy jelenleg az egy főre jutó évi nyersvastermelés — az 1938. évi S.5, 1948. évi 11.7 kilóval szemben — eléri a 38.5 kilogrammot és az egy főre eső acéltermelés — az 1946-os 22 kilóval szemben — a 48.2 kilogrammot. A Szovjetunió segítségével és támogatásával új üzemeket hoztak létre, nagy figyelmet fordítottak új iparágak kialakítására, a gépgyártás, az energiaipar, az olajipar fejlesztésére. Az ipar össztermelése 420 százalékkal, és ezen belül a gépgyártás — 1948-hoz képest — 782 százalékkal nőtt. Az iparfejlesztéssel párhuzamosan haladt a mezőgazdaság szocialista átszervezése is. Több mint másfélmillió dolgozó paraszt lépett már a közös gazdaság útjára, és a Constanta tartományban oéldául már teljesen befejezték a mezőgazdaság átszervezését. Jelenleg az állami gazdaságok, néptanácsok és más állami intézmények tulajdonában lévő földdel együtt a szocialista szektor az ország vetésterületének 52.4 százaléka. A NÉP NEMCSAK ANYAGILAG gyarapodott, hanem kultúrában, tudásban is. A felszabadulás előtt Románia írástudatlanságáról volt „híres”. Jelenleg 2000-rel több általános iskola működik, mint a háború előtt és tanulóinak száma meghaladja a 2 milliót. Az elmúlt oktatási évben pedig *— az 1938. évi 26.000-rel szemben — 81.000 főiskolás tanult. A párt és a kormány lenini nemzetiségi politikáját tükrözi, hogy több mint 2000 iskolában tanulhatnak a különféle nemzetiségiek gyermekei. A népi hatalom egyik legnagyobb vívmánya a következetes lenini nemzetiségi politika alkalmazása. A román burzsoá földesúri rendszer és a magyar Horthy-rendszer egyaránt szította a nemzeti gyűlöletet, a másik nép fiai ellen. A Román Népköz- társaság egyenlő jogokat biztosít az egymás mellett élő nemzetiségieknek, — amelynek tagjai a román néppel testvéri egyetértésben közösen építik a szocializmust ,— kölcsönösen megbecsülik egymás kultúráját, hagyományait. Egyre szorosabbra válik a Román Népköztársaság kapcsolata a szocialista tábor országaival, így többek között a mi hazánkkal is. Napról- nápra erősödik e két sokat szenvedett nép kapcsolata. Ez év februárjában — mint közismert — a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és az MSZMP képviselői Bukarestben tanácskoztak a román párt és kormány képviselőivel. E tárgyalás tovább erősíti a két ország kapcsolatát, gazdasági, kulturális együttműködését. A MAI NAPON, AUGUSZTUS 23-ÁN Romániában fellobogózzák, diszítik a városokat, falvakat, üzemeket, ünnepi díszt ölt az egész ország. Külső megnyilvánulásokban, érzésekben is ünnepel Románia szabad népe, ünnepli 14 éves szabad életét. Örömükben, ünnepükben mi is osztozunk velük, együtt örülünk a román néppel, örülünk sikereiknek, s még nagyobb eredményeket kívánunk a szocializmus építésében őszinte, igaz barátként. üdvözlő táviratait az ünneplő Romániának Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, dr. Münnich Ferenc, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke üdvözlő táviratot küldött Ion Gheorghe Maurer elvtársnak, a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlése elnöksége elnökének, Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársnak, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, Chivu Stoica elvtársnak, a Román Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének a testvéri román nép nagy nemzeti ünnepe, felszabadulásának 14. évfordulója alkalmából. Sik Endre, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere Avram Buna- du elvtársnak, a Román Népköztársaság külügyminiszterének fejezte ki legőszintébb jókívánságait az ünnep alkalmából. f\ Napfényben ragyog a Széchenyi utca ■»Ft»»»» (Fotó: Martinecz György) »MIWi|iWM«Millll l’ Távirat MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK MISKOLC Magyarország Tisztelt Elvtársak! A Magyar Népköztársaság nemzeti ünnepén, elvtársi és baráti jókívánságainkat küldjük önöknek és Borsod megye valamennyi dolgozójának a magyar alkotmány születésének napján. A Magyar Népköztársaság alkotmánya, éppenúgy, mint a többi népi demokráciák alkotmánya, a szovjet alkotmány alapján készült és tar-« talma elmélyülés a szocialista demokráciában, lehetőséget nyújt a dolgozók legszélesebb rétegeinek az állam vezetésében való részvételre, min-« den részében erősíti a proletárdiktatúrát, a proletár-nemzetköziség tan gyogó gondolatát és lehetőséget nyújt a szocialista országoknak a szorosabb együttműködésre, harcban a revízió nizmus ellen. őszinte szívből köszöntjük Borsod megye valamennyi dolgozóját és sok sikert kívánunk a szocialista állam építéséért folytatott harcukhoz. EMIL CHLEBEC a Szlovák Kommunista Párt kassai kerületi vezető titkára. Megnyílt az EHSZ-közgyülés csütörtök délutáni ülése Kitüntetett vállalatok A Belkereskedelmi Minisztérium és a KPVDSZ elnökségének együttes kollégiuma az 1958, első félévben végzett jó munkájáért a Miskolci Ruházati Bolt Vállalatot, a Miskolci Élelmiszenkiskereskedelmi Vállalatot, az Északmagyarországi Papír- és író- szerér tőkésítő Vállalatát »-Kiváló vállalat« címmel és a vele járó^ Pénzjutalommal tüntette ki. A Diósgyőri Éleimiszerkiskeireskedelmi Vállalatot miniszteri dicséretben részesítette. A forrói földművesszövetkezetet a SZÖVOSZ Igazgatósága igazgatói dicséretben részesítette és 3000 forint jutalmazási alapot biztosított. A Kereskedelmi. Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezetének Borsod megyei bizottsága üdvözli a kitüntetett vállalatok dolgozóit és további munkájukhoz sok sikert kíván.-oooÜgyeskezű diákok Tokajban VALAMIKOR NYALKA KURUCOK csatakiáltásától visszhangzottak a Tisza és a Bodrog füzesei, hatalmas nyárfái. Mert Tokajban a két folyó találkozásánál századokkal ezelőtt tornyos kővár állott. Ma már csak az emléke él, hiszen omladékáit ki tudja, merre sodorta magával az ősi folyó árja. ............ „ .. ... H anem azért a kiáltozások ma is fel-felharsannak a tokaji füzesekben. No, nem valamiféle portyázó katonák, hanem egy csapat vidám diák ajkáról. Magunk is a hang után haladva bulikantunk rájuk. Lehetnek vagy hűszan-harmincan: Riczu Ilona, Nagy Xiroly, Sándor István, Kuhár Irén, Nagy János, Gacsal Lajos és a többiek, akik a vakáció egy részét itt töltik a Tisza mentén a Kossuth Termelőszövetkezet füzesében. A szövetkezet ugyanis 32 holdon fűzfavesszőt termel kosárfonóüzeme számára, és az aranysárga, gyenge vesszők szedésének, hántolásának most van az ideje. , , . — Igen meg vagyok elégedve a diákokkal — dicsén szorgalmas munkásait P. Nagy János bácsi, a kosárfonóüzem vezetője —mert mindig vidámak, jókedvűek, közben azonban ügyesen jár a kezük is. Persze kevesebbet dolgoznak, mint a felnőttek, hogy fárasztó ne legyen nekik, emellett fürödnek, játszanak is ezen a kellemes helyen. De még így is megkeresnek hetente 200—250 forintot. Riczu Ilona például legutóbb 5 nap alatt 95 kiló vesszőt hántolt meg, amiért 260 forint ütötte a markát. Van család Tokajban, ahonnan négy gyermek is jön vesszőt szedni, így hetenként 800—1000 forintot, havonta tehát 3000—4000 forintot visznek haza. HAVI 1000 FORINT kereset bizony szép pénz a felnőtteknek is. hót még az ilyen kisdiákoknak! Segítenek munkájukkal a termelőszövetkezetnek, de — a tanév közeledtével — sokat könnyítőnek szüleik gondjain is. Ez a jóleső érzés melengeti őket és ezért ilyen vidámak egész nap ezek az élelmes, fürge kezű tokaji diákok... , ... Hegyi József Newyork (Reuter) Az ENSZ-közgyűlés csütörtök délutáni ülése magyar idő szerint 21 óra 20 perckor megnyílt. Az ülésen Mahgub szudáni külügyminiszter, az ENSZ-ben képviselt összes arab országok nevében bejelentette az arab határozati javaslatot, amelynek aláírói Irak, Jordánia, Libanon, Líbia, Marokkó, Szaud- Arábia, Szudán, Tunézia, az Egyesült Arab Köztársaság és Jemen. A szudáni külügyminiszter az arabok háláját fejezte ki mindazon küldötteknek. akik részt vették a közgyűlés vitájában, elismerték az arab nacionalizmust és akik »követendő utat mutattak-«. Az ENSZ-közgyűlés rendkívüli ülésszakának csütörtök délutáni ülésén beterjesztett arab határozati javaslat szövege többek között kijelenti: az arab államok az Arab Liga szerződésében megállapodtak abban, hogy az arab államok függetlenségének és szuverénitásának tisz- teletbentartása alapján megerősítik egymáshoz fűződő kapcsolataikat és erőfeszítéseiket valamennyi ország közös javának érdekében, statusuk megjavítása, jövőjük biztosítása, törekvéseik és reményeik valóravál- tása érdekében fejtik ki; a nemzetközi feszültség enyhítését óhajtva felszólítja az összes tagállamokat, hogy szigorúan az egymás területi épsége és szuverénitáisa, a meg nem támadás, az egymás bel- ügyeibé való be nem avatkozás, valamint az egyenlőség és a kölcsönös előnyök elveinek megfelelően járnak el és biztosítsák, hogy magatartásuk — mind szavaikat, mind cselekedeteiket tekintve — megfeleljen ezeknek az elveknek; felkérik a főtitkárt, hogy az érdekelt kormányokkal tanácskozva és az alapokmánnyal összhangban haladéktalanul tegye meg azokat a gyakorlati intézkedéseket, amelyek a jelenlegi körülmények között megfelelőképpen elősegítik az alapokmány célkitűzéseinek és elveinek megvalósulását Libanonnal és Jordániával kapcsolatban és ezzel megkönnyítik a külföldi csapatok kivonását ebből a két országból; a javaslat felszólítja a főtitkárt, hogy folytassa a megkezdett tájékozódási tevékenységét és a szükségnek megfelelően tanácskozzék a közel-keleti arab országokkal az ezen országok további gazdasági megerősödését célzó arab fejlesztési intézmény esetleges támogatásáról; végül felszólítja a főtitkárt, a helyzetnek megfelelően tegyen jelentést és első jelentését legközelebb 1958 szeptember 30-ig terjessze be. A szudáni külügyminiszter beszéde után Engem norvég külügyminiszter- helyettes »örömmel üdvözölte az arab határozati javaslatot-«. Bejelentette. hogy a nyugati hatalmak által támogatott héthatalmi határozati javaslat benyújtói nem kérnek elsőbbséget a szavazásnál. Következőnek Sir Claude Corea. Ceylon képviselője szólalt fel és a határozati javaslatot elfogadásra ajánlotta. Dulles amerikai külügyminiszter hangoztatta, hegy a közgyűlés »rendkívül kényes és nehéz problémával foglalkozott-«. Kijelentette, hogy a »külföldi csapatokat vissza kell vonni, amikor rendszabályokat foganatosítanak Jordánia és Libanon területi épségének és függetlenségének biztosítására«, majd megígérte, hogy az Egyesült Államok támogatja az arab határozati javaslatot. Dulles után Gromiko szovjet külügyminiszter szólalt fel. Bevezetőül rámutatott arra. hogy az államok túlnyomó többsége az angol és az amerikai csapatok Jordániából és Libanonból történő kivonása mellett foglalt állást. A szovjet külügyminiszter kijelentette, hogy az arab határozati javaslat nem említi ugyan a külföldi haderők haladéktalan kivonását, de megfelel a közgyűlésben kialakult álláspontnak, amennyiben a csapatok »mielőbbi« kivonására utal. Gromiko hangsúlyozta, reméli, hogy az amerikai és az angol kormány hallgat a kormányok túlnyomó többségének hangjára, amely a külföldi csapatok kivonását sürgeti. Reméli továbbá, hogy különféle ürügyekkel... nem kísérlik majd meg az angol és az amerikai haderők kivonásának halogatását a közgyűlés döntésével ellentétben, ha az arab határozati javaslat elnyeri a közgyűlés jóváhagyását. Gromiko végül bejelentette, hogy a szovjet küldöttség nem ragaszkodik saját határozati javaslatának elsőbbségéhez. Fuzsi jama japán külügyminiszter után Selwyn Lloyd angol külügyminiszter szólalt fel. Hangoztatta, hogy minél ^ előbb lehet ENSZ-akcióval biztosítani Jordániát«, annál hamarabb lehet onnan kivonni az angol csapatokat. Az angol külügyminiszter kijelentette, tudja, hogy a jordániai kormány teljes mértékben támogatja az arab határozati javaslatot, és Nagy- Britamnia a javaslat mellett fog szavazni. Schurmann, Hollandia képviselője felszólalásában bejelentette, hogy az arab határozati javaslat mellett fog szavazni. Mint a Reuter jelentette, az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése egyhangúlag megszavazta a tíz arab ország által a közép-keleti kérdésben beterjesztett határozati javaslatot. Ezzel ^ egyidejűleg visszavonták a közgyűlés elé tér] oszt ott szovjet és a nyugati hatalmak által támogatott héthatalmi határozati javaslatot; 1958. augusztus 23-án ünnepük Románia felszabadulásának 14. évfordulóját. A Szovjet Hadsereg mellett a román nép is tevékenyen résztvett hazája felszabad!A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG tásában, sőt Magyarország déli területein is harcoltak román csapatok a német fasiszták és szövetségereik ellen. A Román Népköztársaság a Balkán félsziget északi részén fekszik; keleten a Fekete-tenger, délen Bulgária, dél-nyugaton Jugoszlávia, észak-keleten és északon a Szovjetunió, észak-nyugaton Magyaror- a ,szág határolja. Területe 237.500 négyzetkilométer, lakóinak száma 17.700.000 fő. Az ország felszínét a Kárpátok hegyvonulata két részre osztja. Az északnyugati fele természeti kincsekben — só, földgáz, szén, vas —# igen gazdag. A Kárpátok külső peremén óriási kőolajmezők találhatók. Az ország délkeleti felének mezőgazdasági területein a búza és a kukorica termelése uralkodó. Románia 1944 előtt elmaradott agrár-ország volt, csupán a Ploesti környéki kőolajmezőket akná*t4k ki külföldi olajmonopóliumok. A felszabadult román nép a két egyéves, valamint az ötéves terv során számos új létesítményt alkotott. Ezek közül kiemelkednek « vegyipari üzemek Victoriában, Odw na Muresnél és Cluj (Kolozsvár) közelében. A nép munkáját dicséri a craiovai elektromotorgyár» a romani csőhengermű, a Jasi környékén épített gyógyszergyár. A Békás-szorosban hatalmas vizierő- mű, Filipesti de Padure helység környékén az olajra, Singiurgiu de I Padure vidékén pedig földgáz fűtőanyagra épített hőerőműnek M- l testűtek.