Észak-Magyarország, 1958. július (14. évfolyam, 153-179. szám)
1958-07-18 / 168. szám
északmagyarorszAg Péntek, 195«. JúIímÍI. HÍREK yTujeoYZETniM A vasúti kocsiba kegyetlenül betűz a júliusi napsugár. Mindenki az ablakhoz igyekezne, csak egy férfi és egy nő húzódik a sarokba, de olyan szorosan egymás mellé, mintha valami nagy tSmeg szorongatná őket. Tömeg hiányában a szorongatást maguk végzik. Nem veszik észre, hogy mások is vannak a kocsiban, önfeledten udvarolnak egymásnak, s érzelmeiknek olykor kézzelfogható bizonyítékát is adják. Szerelmesek, mint két kisdiák. Az utasok nevetik őket. Sokan undorodnak. A férfi túl van az ötvenen, a hölgy is emlékezhet még a párizsi világ- kiállításra. Egy foglalatból hiányzik az écő a kocsiban. Egy kártyázó társaság bosszankodik, mert így nem lát jól. Egyikük feláll az ülésre és betesz a foglalatba egy izzót. Helyes!... De kár, hogy a kizárólag vasúti kocsiban használható és máshonnan be sem szerezhető izzót a saját aktatáskájából vette elő! * Miskolcon, az állomás melletti villamos végállomáson hatalmas tömeg várakozik. Egyszerre négy vonat is érkezett. Sehol egy villamos- vasúti ember, aki útbaigazítást adna. A belső vágányon áll egy szerelvény. Az utasok megrohamozzák. Zsúfolásig megtelik, a lépcsőkön fürtökben lógnak és'Várják az indulást. Végre jön egy villamosvasúti fővalaki. — Ki mondta, hogy oda szálljanak!? — kiáltja és áttelepíti az utasokat egy másik szerelvénybe. — Nem lehet tévedés: hazaérkeztünk, r— ez már a miskolci villamosvasút! (b) IDŐJÁRÁS Várható időjárás pénteken estig: a hőség keleten is megszűnik, változó felhőzet, több helyen záporeső, zivatar. Élénk északnyugati, északi szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 15—18 fok. Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: Nyugaton 22—25, keleten 25—28 fok között. Távolabbi kilátások: a lehűlés csak átmeneti jellegű. — A sárospataki Comenius ünnepségekre hazánkba érkezett Josef Braimbora, a csehszlovák Comenius Intézet munkatársa. — Az áramfogyasztás 50 százalékkal csökkent a hejőcsabai cementgyárban, ahol 700 lóerős villanymotort helyezték üzembe. — Háromezerötszáz új általános iskolai tantermet építenek egymilliárd forint költséggel 1960-ig. Szeptemberig 770 általános iskolai és 40 középiskolai tanterem készül el. — 40 ezer személygépkocsit gyártanak naponta a világon, s 15 ezret vonnak ki a forgalomból. Tavaly 127 millió 500 ezer gépkocsi közle kedett. — Bialkó Gábor megyei tanácstag július 20-án 14 órakor Szín községben fogadóórát tart. — A komlói szénterületen épül az ország legnagyobb teljesítményű szállítóaknája. A külső vasszerkezetet már felállították. Az akna mélysége 1000 méter, a szállítótorony magassága 50 méter lesz. — Lenin-szobrot állítanak fel a jövő évben Miskolcon. A kohászati műveik dolgozóinak régi kívánságára Kiss István két méter 40 centiméteres bronzművet alkot Vladimir II- jicsről. — Az alsóvadászi gépállomáson Bora László traktoros az ifjúsági traktoros és takarékossági versenyben 231 százalékra teljesítette tavaszi tervét, ugyanakkor 34 százalékos alkatrész és 20 százalékos üzemanyag megtakarítást ért el.-----oOo----A MISKOLCI RADIO MAI MŰSORA; 18.00: Mai jelentéseink. 18.12: „Hortobágyi pusztán fű a szél...” Riportösszeállítás. 18.20: Borsodi kalendárium. Kazinczy. Gábor születésének évfordulóján. 18.22: Kérem a panaszkönyvet! 18.26: Tanács választások előtt a IV. kerületben. 18.30: Halló, itt 16—428! A műsort hallgatóink szerkesztik. AAozik műsora: KOSSUTH. Július 17—20: Szerelem és fecsegés. Olasz film. Kezdés: 3, 5, 7 és 9 óra. TÁNCSICS. Július 17—18: Till Ulenspie- gel. Francia-német színes film. Kezdés: 4, 6 és 8 óra. Július 19—20: A tett színhelye Berlin. Német bűnügyi film. Kezdés szombaton: 4, 6 és 8 óra, vasárnap egynegyed 3, 4, 6 és 8 óra. HIRADÖ. Július 17—18: Uj magyar híradó. Sporthiradó, Vörös virág, Szökevények, Tenger festője, Francia képeslapok. csű*"-*ökÖn 12—2-ig. Tv^nt-ken 12—3-ig. - Július 17—19: Szerelem és fecsegés. Olasz film. Kezdés: 10 óra. Július 19: 12 órakor: Cirkusz. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Július 17—18: A tett színhelye Berlin. Német film. Július 19—20: Szerelem és fecsegés. Uj olasz film. Kezdés: 9 óra. HEJÖCSABA. Július 17—18: Hét lányom volt. Francia film. Kezdés: 5—7 óra. Julius 19—20: Bátor emberek. Színes szovjet film. Kezdés: szombaton 5 és 7. vasárnap 3, 5, 7 óra. perecfsbAnyatelep. juí. 17-18: Test ördöge. Francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés csütörtökön: 5 és 7 óra. pénteken 6 óra. ADY. (Széchenyi u. 26. sz.) Július 20-án: Po’oniai express, izgalmas német film. Kezdés: 5 és 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Július 18—19: Két Lotti. Német film. Kezdés: péntek délután 5 és 7 óra, szombat délután fél 5, fél 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVARI. Július 17-18: Bigámista. Kezdés: 6 és 8 óra.--------* OOO------------T IT -HÍREK „Munkára nevelés a családban” címmel július hó 18-án, pémtefloen 17 -órakor a pedagógiai szakosztály rendezésében Kálmán József igazgató tart előadást Tapol- cafürdőn. az Éjjeli Szanatóriumban. Vasárnap kirándulást rendez a TIT és az IBUSZ a Bükkiennsdkra. Jegyek 24 forintos árban még korlátolt számban kaphatók az IBUSZ menetjegyirodában. ÉSZAKMAGYAROBSZAG A Magvar Szocialista Munkáspárt Borsod megye! bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság, '•zerkpsztősée- Miskolc Tanácsháztér 2 Kiadóhivatalt Miskolc. Széchenyi u. 15-11 A szerkesztőséé teletonszámav 18-048. 16-049. 16-035. Kiadóhivatal telefonlat 16-213» Terjeszti a pósta, kapható minden pósta- hivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsodmegvef Nyomdában. János A\ P ÍR O IMI II R D E f E S E Hirdetésfelvétel délután 4, szombaton délelőtt 10 óráig. Legkisebb forint (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. tőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a Kétszoba béköltözhetőséggel 2-szer 2 szoba + 1 szoba-konyhából álló ház 600 négyszögöl telekkel Tiszai állomás kör- nyékén eladó. Bővebbet:_Gólva u. 5/to. ™M.<!dfrnVm<:ly kék gyermekkocsi eladó! Me0tekinthető minden nap délután 5-től Malanovszflcij u. 40. Háztartásba, délelőttre kisegítőnek, szorgalmas-, rendes, ügyes lányt felveszek. Csabai kapu 26. ____________ J úlius 15-én 13.35—13.45 óra között a vasgyár 6-os számú kapunál 600—16-os Ifa pótikereik elveszett. Kérjük a megtalálóját Győri-kapu 21. szám alá adja le. 7377 Pallótokos fehér teleajtó eladó. Malá- novszkij u. 113. _________ 7325 3 szobás nagyméretű villa minden elfogadható áron sürgősen eladó Girincsen, KDézily Péter. _________ 7 357 Kékesi Béla névre szóló személyi igazolvány NagymiskoLc területén elveszett. Kérem a megtalálót küldje el, vagy adja le Miskolc, Baross Gábor u. 24. Szabó névre. ______________________________3468 b eköltözéssel 3467 Szoba-konyhás házrész eladó. Kőműves utca 3. Elveszett 17-én reggel németjuhász faiikas kölyökkutya Csibész névre hal- gat. Megtalálója jutalom ellenében adja le Molotov utca 20. alá. Ugyanott röptetett positagalamboik eladók.___________3463 S zabó varrógép eladó. Ugyanott szabó tanulót felveszek. Széchenyi u. 50. szabó- műhely. _______________ _____________ 7388 M odem ebédlőbútor eladó, kapu 8. jobbra, 1. ajtó.______ S zentpéteri 7389 Eladók: falitükör, szürke nadrág, szandálok, cipők, férfiballon, gramofon, kötőgép és külföldi divatlapok. Szamuely utca 9._______________________________ 7404 Bútorozott szoba szellemi dolgozó férfinek elsejéré kiadó. Béke-tár 4._______7406 Gyermek mélykocsi sürgősen eladó és 41-es tiszti csizma Szabó Lajos u. 32. lépcsőház.__________________________- 74^3 P uch nyolcezerért, RóHeiflex kettőezer- ötszázért, rádió ezerért. Marmon kannákeladók. Lehel u. 11.______________ 7409 K ettő egy szoba, konyhás lakásért adok kettőszobás összkomfortos lakást. •„Lakáscsere” jeligére választ, a kiadóba kérek. Széchenyi u, 15—17.________.7393 H áztartási alkalmazottat keresék. dr. Varga István Balogh Ádám u. 8. Miskolc. 3440 Miskolci Vendéglátóipari Vállalat elfekvő készletéből eladásra kínálja a következőket: 200 darab új állapotban lévő kisméretű szeszes-boros hordókat (14—48 literesek), 14 darab benzines-hordó, 1 darab 30 m2 felületű vastetős szerkezet tartókkal együtt. Érdeklődni: Tanácsház-tér 9. Üzemgazdaság. apróhirdetés díja hétköznap 10 Vasárnap duplája. Vidéki hirde- kiadóhivatalnak. Generátorsalak korlátlan mennyiségben vagonbarakva, díjmentesen, állandóan kapható. Fuvarköltség rendelőt terheli. Lenin Kohászati Művek Miskolc. Telefonszám : 14-731. Mellékén. 283. 3354 H,S?,1ÖilbÖZÖ-mtretü deszneadarabok, mos- doallvány sürgősen olcsón eladóik Kár- 7- 7376 Uj sötét háromajtós szekrény, 1 ágy eladó. Hutás u. 55. sz. délután 3-tól. 7380 Eladó ebédlőasztal székekkel. Mező u. 16. Martintelep. 7331 FIGYELEM! Bőrkabát, műbőrkabát, plasztik és irhabundák festését, tisztítását, kezelését és javítását vállalja a Miskolci Szűcs Szőrmefestő és Tisztító Ktsz. Széchenyi utca 67. Tapolcán, Görömbölyi utón 250 négyszögöles házhely eladó. Felvilágosítás: Görömbölyi u. 30. 7391 Dió teld háJjószobabútor eladó. Hunyadi u. 31. sz. 7410 Vennek használt Írógépet, ülőfürdőkádat, zongoraszéket. „Sürgős” jeligére a kiadóban. Széchenyi u. 15—17. 7405 Miskolci Vendéglátóipar! Vállalat keres bérbe egy kisméretű zongorát, vagy pia- ndnót. Szerződéskötés Tanácsház-tér 9. Üzemgazdasági osztály. 7401 Háromajtós szekrény és fél hálószoba- bútor eladó. Széchenyi u. 76. 1. ajtó. balra. ____________________________ 7395 E lcserélném Kiliánnál lévő ié3d~fekvé- sü lakásomat belvárosi hasonlóra. Érdeklődni: Munkás u. 1/5. I. lépcsőház, ni/3. 18—20 óráig. 7251 Két szoba-konyhás lakást keresek Tapolcán magas költségmegtérítéssel. Címeket a kiadóba kérek. Széchenyi u. 15 —17. 3295 Rádiója recseg? Morgós? Megjavítja gyorsan Kormos rádióműszerész. Kazinczy utca 10.* udvarban. 3171 Jó munkás női fodrászt azonnal alkalmaz a miskolci Fodrász Szövetkezet. Érdeklődni, Ady Endre u. 6. sz. alatt. Telefon: 36—550. Vizsgázott szállításfeüelőst, csőfektetés- ben jártas mérnököt, technikust és munkavezetőt azonnal felveszünk, Megyei Vízmű. 3441 Közöljük, hogy a Cipőnagykereskedelmi V. miskolci lerakata július 28—augusztus 2-ig leltározást tart Utolsó árukiadási nap: július 25. Kérjük kedves vevőinket, hogy vásárlásaikat ennek megfelelően eszközöljék. Inszeminátorképző tanfolyam indul a szikszói Mesterséges Termékenyítő Főállomáson. Jelentkezhetnek érettségizett, technikumot végzett vagy a szakmában jártas fiatalemberek, akik a tanfolyam sikeres elvégzése után ezt a szakmát élethivatásuknak tekintik; Érdeklődni csak személyesen lehet a szikszói Mesterséges Termékenyítő Főállomáson minden nap 7—11 óráig. Jelentkezési határidő 1958 július 26-ig. A tanfolyam költség- mentes és annak jó eredménnyel történő elvégzése esetén az elhelyezés biztosítva.Rendelkezés a kereskedelmi és vendéglátóipari vállalatok ez évi jutalmazási alapjának szétosztásáról A belkereskedelmi miniszter utasításában szabályozta a kereskedelemi és vendéglátóipari vállalatok 1958. évi jutalmazási alapjának szétosztását. Az utasítás szerint a jutalmazási alapból azokat a dolgozókat illeti meg részesedés, akik az év folyamán a kereskedelemben legalább hat. a vendéglátóiparban pedig legalább négy hónapot dolgoztaik. A hat, illetve négy hónap ledolgozása nélkül is megilleti a részesedés azokat, akiket évközben nyugdíjaztak, tényleges katonai szolgálatra behívtak, más vállalathoz áthelyeztek. A jutalmazási alap felosztásánál irányadó szempont, hogy a dolgozók a többletnyereség eléréséhez történt hozzájárulásuk arányában részesüljenek jutalomban. Nem szabad alkalmazni olyan felosztási módszert, amely a jutalmazások egyenlősítéséhez vezet. A jutalmazás összegének megállapításánál az évi összkereset havi átlagából keü kiindulni. A jutalmazási részesedés összegét csökkenteni kell jogerős fegyelmi határozat, leltárhiány ét igazolatlan mulasztás esetén. önkényes kilépés és fegyelmi határozattal, illetve alkalmatlanság miatt történt elbocsátás esetén jutalmat kifizetni egyáltalán nem szabad. A hosszabb szolgálati idővel rendelkező dolgozók jutalomrészesedési összegét a vállalati törzsgárda kialakítása érdekében növelni kell. Az ilyen dolgozókat az alap juttatáson kívül többletjuttatásban is kell részesíteni. A jutalmazási alap vállalaton belüli elosztásának rendszerét fenti irányelvek alapján a vállalatigazgatók, a szakszervezeti bizottsággal együttműködve dolgozzák ki. A felosztási javaslatot a dolgozókból álló termelési tanácskozás hagyja végérvényesen jóvá.-OOOII. kerületi tanács anyakönyvi tiirei SZÜLETÉSEK: BartaH János és Mécséi Ilonának Hona, Szigeti József és Vida Ilonának Hona. Varga Béla és Nagy Erzsébetnek János Zsolt. Szaniszló Bálint és Nitsch Katalinnak György.. Kiss József és Tamás Máriának József, Fodor László és Marcsák Máriának Erika, Titoa László és Maier Évának László, Czelláiüh István és Kovács Rozáliának Judit. kornyék Szilveszter és Török Katalinnak Edit. Szabó László és Dezső Jolánnak László. Strak Miklós és Fodor Juliannának Julianna. Orosz Ferenc és Tóth Máriának Ferenc Csaba. Mészáros Bertalan és Szép Angyalkának Bertalan. Losonczi János és Szűcs Katalinnak Katalán. Brunzhk János és Négy esd Margitnak Anna Mária. Kor- nyitás József és Besenyői Annának Erika. Tóth Béla és Molnár Magdolnának Béla. Rohály István és Kaiser Irénnek. Attila István. Mátyási Sándor és Fedák Gizellának Róna. Póta István és Láng Évának Tibor. Lüpkovics Ferenc és Tóth Mária Valériának Ferenc. Kapusi Xstván és Tóth Klárának Éva Klára. Bors Lajos és Mátyás Juliannának Ilona. Schbaczibacher Attila és Pál Erzsébetnek Attila. Salamon József és Matuz Emmának József. Juhos János és Molnár Máriának Emese. Szederkényi Lajos . és Kiss Piroskának Katalin Ildikó. Lövei Ferenc és Móases Máriának Ferenc. Dudás László és Szabó Borbálának László. Fe- chó Gyula és Nagy Annának Gyula János. Szabó Béla és Ősik Rozáliának Béla. Rontó Balázs és Skiva Magdolnának Magdolna. Bucz Mihály és Gyulai Margitnak Márta. Szőlős! István és Orosz Katalinnak István. Kavács László és Nagy Honának Agnes. Radeczki Dezső és Szántó Erzsébetnek Zsuzsanna Ágnes. Má- tyus József és Korofnai Ilonának József. Kotyds András és Dömösi Olgának Zsolt. Lukács András és SzaniszűÓ Rózsának Éva. Iváhy István és Hanta Máriának Valéria. MEGHALTAK: Juhász Lajosné Szuhay Julianna 78 éves. Üveges Jánosaié Takács Zsuzsanna 64 éves. Dunai Rudolf 67 éves; Szabó LászJóné Dezső Jolán 31 éves. Hallaimasék Ferencné Szomjas Etelka 89 éves. Bérezi LászJóné Újvári Margit 5$ éves. Bubenkó János 66 éves. Györffy Béla 58 éves. Molnár János 88 éves. M&», kútba Lajos 74 éves korban haltak megip OOO--------------—— - — É RTESÍTÉS Értesítem Miskolc város lakosságát, hogy a városi kapitányság (Rudas László u. 10. sz.) igazgatásrendészeti alosztályán f. hó 21-től a további intézkedésig az ügyfél fogadást az alábbiak szerint szabályozom : . • , v'. . . AZ ALOSZTÁLYVEZETŐ FOGAD: Vasárnap és ünnepnap kivételével mindennap reggel 8 órától 12 óráig és 13 órától 17 óráig. SZABÁLYSÉRTÉSI ELŐADÓ: Szombat és ünnepnapok kivételével naponta 8 órától 13 óráig. Ha az idézés más időpontra szól, akkor az idézésen megjelölt időpontban is. A szabálysértési előadó a 75 köbcentir aluli segédmotorok vizsgáztatását csak miskolci lakosok részére minden szombaton 8.30 perctől 12 óráig végzi. A vizsgáztatáshoz a következők szükségesek 1. A'segédmotor vásárlási számlája, ennek hiányában adásvételi szerződés. 2. 1 darab 2 és 1 darab 1 forintos okmánybélyeg. 3. valamint a segédmotorkerékpár is. A vizsgázónak a KRESZ-ből kell vizsgát tennie. SZEMÉLYI IGAZOLVÁNYOK: Félfoga. dás vasár- és ünnepnapok kivételével hétfőn, szerdán, csütörtökön, pénteken, 8 órától 13 óráig, kedden 13 órától W óráig. Szombaton 8.30-tól 12 óráig. Ugyanebben az időben történik az erkölcsi bizonyítvány kiállításához szükséges nyomtatványok kiadása, illetve a kiállított nyomtatvány beadása, (csak állandó miskolci lakosok részére.). ENGEDÉLYÜGYI ELŐADÓ: Fegyv«£ tartási engedély, positagalamb tartás, ha- társávbelépés, stb. Szombat és ünnepnapok kivételével minden nap reggel 8 órától 13 óráig. Határsáv belépési kérelmedet az elutazás előtt S nappal kell beadni az alosztályvezetőhöz és a kiállított engedély az élutazás élőit két nappal átvehető. A határsáv.^engedélyhez a következők szükségesek* kórház, ‘szanatórium és üdülőbe utazásnál a beutaJójegy. Rokoni látogatásnál a községi vagy városi tanács igazolása, hogy akihez utazik, az az illető városban vagy községben lakik. Hivatalos, ügyekben Idézés, kiküldetési rendelvény vagy egyéb állami szerv hivatalos igazolása. Határsáv belépési engedélyhez nyomtatvány az Igrend. alosztályon díjmentesen kapható. BE- ÉS KUEDENTKEZÉS: (külföldi állampolgárok réjszére is) Minden nap 8 órától 12 óráig és 13 órátóH 16 óráig. Vasárnap és ünnepnapokon be- és kijelentkezés nincs. Szombaton bejelentkezés csak 8.30-tól 12 óráig van. LAKCÍMNYILVÁNTARTÁS: Vasárnap és ünnepnapok kivételével naponta 8 órától 13 óráig és 14 órától 16 óráig. Szombaton 8.30-tól 12 óráig. Lakcimtudakoző- dás magánosok részére 5 fórint. Lak- címbizonyiat 15 forint, amit okmánybélyegben kell leróni. KözüWek és vállalatok illetéket nem fizetnek. Miskolc, 1958. július 9. A városi kapitányság vezetője. Holdbébi históriák Bár a Francia Űrhajózási Társaság véleménye szerint 30 éven belül bajosan kerülhet sor holdbéli társas- utazásokra, Jacques Esterei párizsi divatszalonja már most bemutatta az első »bolygóközi kosztümöt«, amely fekete nylonszatónból készült áramvonalas kosztüm. S mivel az új kosztüm fazon 1988-ra kétségtelenül kimegy a divatból, a párizsi nők már most előszeretettel viselik, természetesen egyelőre csak városiközi utazásokra. v Miss Franciaország és másaik hat díjnyertes szépség elhatározta, hogy végetVet annak a régi legendának, hogy a szópségkirálynők dicsősége tiszavirágéletű. A hét »kegyvesztett-« miss szövetkezett egymással és- mcx$t együttesen lépnek fel különböző televíziós műsoróikban és filmekben. Legutóbbi filmjükben, amelynek címe »Holdrakéták-«, holdbéli nővéreket alakítanak, akiknek karjaiban az első földlakók kipihenik az Utazás fáradalmait. Képzeljük csak el, hogy e film után a hiszékeny és kikapós férjek hogyan tolonganak majd e? első Hold-utazási iroda előtt;:. Megkezdődött a Tisza-menti vadkacsázás A Tisza-part vidékein, különösen a poroszlói árterületen ezerszámra tanyáznak a vadkacsák. A vadászati tilalom a víziszámyasokra július 14-én lejárt, úgy, hogy a poroszlói vadászok és a meghívott vendégek megkezdhették a vadkacsázást. Az első napok igen eredményesek voltak. A tilalmi idő alatt megszelídült Pénteken Szegeden sorsolják a lottót Ezen a héten ismét vidéken rendezi a lottósorsolást a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. A 29. játékhét nyerőszámait július 18-án, pénteken délelőtt 10 órai kezdettel Szegeden, az újszegedi szabadtéri színpadon sorsolják. vadkacsák egész közeire bevárták a vadászokat, akik egy-egy lövésre 2—3 szárnyast is leterítettek. Skóciában a közelmúltban egy 92 éves aggastyán feleségül vette 89 éves ifjúkori szerelmét. A pár már hetven éve együtt él és most arra a meggyőződésre jutott, hogy eljött az idő egybekelésükre. Harry Gordon-Grahame könyvelő 95 éves korában új állást vállalt. Mivel még sok évig akar dolgozni, a legjobban az érdekelte, milyen előmeneteli lehetőségei vannak az új munkahelyen. Collin Parrott, a 24 éves főnöke úgy nyilatkozott, hogy éppen ilyen munkaerőt kerestek, s ezért »biztató kilátásai« vannak a cégnél.